개미 군락의 내부 - 데보라 M. 고든: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
688단어 163단어/분

동영상 개요: 이 영상은 개미 군집이 중앙 계획 없이 번식, 노동 분담, 영역 탐색, 먹이 회수를 조율하는 방식을 설명하고, 단순한 국소적 상호작용이 컴퓨터 최적화와 집단 로봇 기술에 어떻게 활용되는지 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. using pheromones to guide each other to a breeding ground. — 어휘 의미와 사용 영역: pheromones는 화학 신호, breeding ground는 교미 장소라는 뜻임을 이해하여 곤충이 번식을 위해 서로를 유도하고 이동하는 과정을 과학적 맥락에서 설명할 수 있습니다. 2. by changing their movement patterns based on individual interactions. — 문법과 문장 패턴: by가 방법을, based on이 그 방법을 결정하는 근거를 제시한다는 점을 파악하고, 국소적 정보에 따라 전략을 조정하는 과정을 표현할 수 있습니다. 3. the famous traveling salesman problem, — 문화·미디어·현실 맥락: 실제 외판원의 이야기가 아니라 효율적인 경로를 찾는 고전적 최적화 문제임을 구별하고, 개미 행동이 계산 모델에 적용되는 이유를 이해할 수 있습니다.

해설 목록

Think about all the things that need to happen for a human settlement to thrive. 문법

0:06

인간 거주지가 번창하기 위해 일어나야 할 모든 일들을 생각해 보세요.

문법

need to happen ... for X to thrive: 필요한 조건과 결과 연결하기

여기서 need to happen은 앞의 all the things를 설명하며, 어떤 사건이나 조건이 반드시 일어나야 한다는 뜻입니다. 인간 정착지가 그런 일들을 직접 해야 한다는 뜻은 아닙니다. for a human settlement to thrive는 그 조건들이 가능하게 하는 결과를 나타냅니다. for + 명사 + to + 동사 구조에서 명사는 뒤 동사의 의미상 주어입니다. 즉, thrive하는 것은 the settlement입니다. 일반적으로 things need to happen for X to do Y는 필요한 조건과 의도한 결과를 연결합니다.

연습

필요한 조건과 그 조건으로 가능해지는 결과를 올바르게 연결한 문장은 무엇인가요?

  1. Several changes need to happen for the town to become safer.
  2. The town might become safer without any changes.
  3. Several changes happened because the town became safer.
정답 보기

Several changes need to happen for the town to become safer.

Obtaining food,

0:11

식량 확보,

building shelter,

0:13

주거지 건설,

raising children,

0:14

자녀 양육,

and more.

0:15

그리고 그 밖의 많은 것들 말입니다.

There needs to be a way to divide resources, 해설

0:16

자원을 나누고,

문법

There needs to be a way to...: 방법이 반드시 있어야 함을 나타내기

There needs to be a way to...는 “어떤 방법이 존재해야 한다”라는 뜻입니다. 과제, 제도 또는 문제에 방법이나 장치가 필요할 때 유용한 표현입니다. 여기서 there는 존재를 나타내는 문장을 시작하며, 장소를 뜻하지 않습니다. be 뒤의 명사구에 따라 동사의 형태가 정해지므로 단수인 a way에는 needs를 씁니다. 뒤의 to + 동사는 그 방법의 목적을 설명합니다. 따라서 a way to divide resources는 “자원을 분배하는 방법”입니다.

연습

“방법이 존재해야 한다”라는 뜻의 정확한 표현을 사용해 문장을 완성하세요: ____ report damaged equipment safely.

정답 보기

There needs to be a way to

organize major efforts,

0:18

주요 활동을 조직하고,

and distribute labor efficiently.

0:20

노동력을 효율적으로 분배할 방법이 필요합니다.

표현 묶음

divide resources ... distribute labor efficiently의 병렬 나열

divide resources, organize major efforts, distribute labor efficiently는 각각 ‘동사+목적어’로 이루어진 병렬 단위입니다. 이 세 표현은 집단이 해야 할 세 가지 일, 즉 가진 것을 배분하고, 대규모 공동 작업을 조정하며, 필요한 곳에 사람이나 일을 배치하는 일을 나타냅니다. 여기서 labor는 활용 가능한 노동력이나 노동 투입을 뜻합니다. 세 동사는 모두 원형이며 a way to ...의 to를 공유하므로 서로 다른 기능을 같은 문법적 수준에 놓습니다. efficiently는 가장 직접적으로 distribute를 수식하여 노동력이 얼마나 효율적으로 배분되는지를 강조합니다.

연습

조정 업무를 설명하기 위해 동사와 목적어를 명확한 병렬 구조로 나열한 문장은 어느 것입니까?

  1. The coordinator divided resources, organized the rescue effort, and distributed labor efficiently.
  2. The coordinator divided the resources, organized, and distributed labor efficiently to the rescue effort.
  3. The coordinator divided the resources, organizing the rescue effort, and labor was distributed efficiently.
정답 보기

The coordinator divided resources, organized the rescue effort, and distributed labor efficiently.

Now imagine having to do this without any sort of planning or higher-level communication. 해설

0:23

이제 어떤 종류의 계획이나 고차원적인 의사소통 없이 이 모든 것을 해야 한다고 상상해 보세요.

문법

imagine having to do this: 해야만 하는 상황을 상상하기

imagine having to do this는 ‘그 일을 해야만 하는 상황을 머릿속에 그리다’라는 뜻입니다. imagine 뒤에는 흔히 -ing 형태가 오므로 having이 상상하는 상황을 시작하고, have to가 필요성의 의미를 더합니다. 이 문장에서 this는 앞서 언급한 조직 운영 업무를 가리킵니다. 화자는 종종 imagine + -ing를 사용해 듣는 사람을 가상의 경험 속으로 이끕니다. 상상하는 경험에 의무가 포함되면 imagine having to + 동사원형을 사용합니다. 예: Imagine having to wait all night. 이 구조에서는 imagine to do를 사용하지 않습니다.

연습

정확한 구조 imagine + having to와 동사 give를 사용해 문장을 완성하세요: ____ the presentation without any notes.

정답 보기

Imagine having to give

표현 묶음

without any sort of ...: 완전한 부재 강조하기

without any sort of + 명사는 그 대상이 어떤 형태로도 존재하지 않는다는 뜻입니다. 여기서는 without의 의미를 강화하여, 계획도 상위 수준의 의사소통도 전혀 없이 일을 한다는 뜻을 만듭니다. 이 부정 표현에서 any sort of는 결여의 범위를 넓힙니다. 실제로 계획을 종류별로 나누는 말은 아닙니다. planning과 higher-level communication이 without 뒤에서 or로 연결되어 있으므로, 두 가지 모두 없는 것으로 제시됩니다.

연습

주최자들에게 어떤 형태의 외부 지원도 없었다는 뜻을 가장 강하게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. They organized the event with some outside support.
  2. They organized the event without outside support.
  3. They organized the event without any sort of outside support.
정답 보기

They organized the event without any sort of outside support.

Welcome to the ant colony. 전개 흐름

0:28

개미 군락에 오신 것을 환영합니다.

전개 흐름

Welcome to the ant colony.: 주제를 밝히는 전환

여기서 Welcome to the ant colony.는 단순히 방문객을 환영하는 말 이상입니다. 바로 앞에서 상상 속 사회로 묘사한 대상이 개미 군체라는 사실을 밝혀 줍니다. 화자는 앞에서 상황을 설정한 뒤 Welcome to + 명사구를 사용해 흥미로운 설명에서 실제 주제로 넘어갈 수 있습니다. 이 전환은 “지금까지 들은 내용이 바로 이것이다”라는 공개 효과를 냅니다.

연습

이 글에서 Welcome to the ant colony.는 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. 청중에게 말 그대로 개미 군체에서 살라고 초대한다.
  2. 상상으로 설정한 상황 뒤에 실제 주제를 밝힌다.
  3. 작별 인사로 주제를 끝낸다.
정답 보기

상상으로 설정한 상황 뒤에 실제 주제를 밝힌다.

Ants have some of the most complex social organization in the animal kingdom, 문법

0:30

개미는 동물의 왕국에서 가장 복잡한 사회 조직 중 일부를 가지고 있으며,

문법

some of the most ... in the animal kingdom: 동물계에서 가장 …한 부류에 속함

some of the most + 형용사 + 명사 구조는 어떤 대상을 특정 특성이 최고 수준인 부류 안에 놓습니다. 여기서는 개미의 사회 조직이 가장 복잡한 사회 조직 형태들 가운데 하나라는 뜻입니다. some of는 유일한 1위가 아니라 최상위 부류에 속한다는 것을 나타냅니다. in the animal kingdom은 비교 범위를 정합니다. 이 구조를 쓰면 the most보다 덜 단정적으로 말하면서도 매우 뛰어난 사례를 강조할 수 있습니다.

연습

some of the most complex social organization in the animal kingdom은 여기서 무슨 뜻인가요?

  1. 개미의 사회 조직은 동물계에서 유일하게 가장 복잡한 체계다.
  2. 일부 개미만 어떤 형태로든 사회 조직을 갖고 있다.
  3. 개미의 사회 조직은 동물계에서 가장 복잡한 것들 가운데 하나다.
정답 보기

개미의 사회 조직은 동물계에서 가장 복잡한 것들 가운데 하나다.

living in structured colonies containing different types of members 표현 묶음

0:35

다양한 유형의 구성원들을 포함하는 구조화된 군락에서 살고,

who perform specific roles. 표현 묶음

0:38

이들은 각자 특정한 역할을 수행합니다.

표현 묶음

living in structured colonies: 체계적인 군집에서 생활하기

living in structured colonies는 개미가 어떻게 사는지에 관한 정보를 덧붙이는 현재분사구입니다. structured colony는 단순히 물리적 형태를 가진 집단이 아니라, 일정한 구성원 유형과 서로 다른 역할을 갖춘 조직화된 생물 공동체입니다. 이 구절은 집단생활에 뚜렷한 내부 질서와 분업이 있는 동물이나 곤충을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

연습

조직화된 동물 공동체에서 생활한다는 뜻이 되도록 강조된 구절을 그대로 넣으세요: Bees are social insects ____ with clear divisions of labor.

정답 보기

living in structured colonies

표현 묶음

perform specific roles: 배정된 기능을 수행하기

여기서 perform specific roles는 ‘집단 안에서 특정한 기능을 수행하다’라는 뜻입니다. perform은 관객을 위한 공연이 아니라 책임을 이행하는 것을 나타내며, roles는 서로 다른 구성원에게 배정된 기능을 뜻합니다. 이 표현은 조직, 팀, 생물학적 체계를 설명하는 격식 있고 분석적인 글에서 자주 사용됩니다. 각 유형의 구성원이 집단의 일에서 서로 다른 부분을 담당한다는 점을 강조합니다.

연습

예문에서 perform specific roles는 무슨 뜻인가요?

  1. 어떤 구성원이 군집에 들어올 수 있는지 결정한다
  2. 군집 안에서 특정한 기능을 수행한다
  3. 공연으로 다른 구성원들을 즐겁게 한다
정답 보기

군집 안에서 특정한 기능을 수행한다

But although this may sound similar to some human societies, 전개 흐름

0:41

이것이 일부 인간 사회와 비슷하게 들릴지 모르지만,

전개 흐름

although this may sound similar to...: 겉보기의 유사성을 인정한 뒤 대조하기

이 문장에서 although this may sound similar to...는 먼저 겉으로 보이는 유사성을 인정하고, 뒤따르는 주절에서 더 중요한 차이를 제시할 수 있게 합니다. 정보를 ‘왜 그렇게 비교할 수 있는지는 알지만, 그 비교에는 한계가 있다’라는 순서로 구성합니다. may와 sound는 주장을 조심스럽게 만듭니다. 설명이 비슷한 인상을 준다는 뜻일 뿐, 두 대상이 실제로 같다고 말하는 것은 아닙니다.

연습

설명문에서 although this may sound similar to...는 보통 어떤 역할을 하나요?

  1. 두 대상이 완전히 같은 방식으로 작동한다는 것을 증명한다.
  2. 겉으로 보이는 유사성을 인정한 뒤 차이를 제시한다.
  3. 유사성이 생긴 원인을 설명한다.
정답 보기

겉으로 보이는 유사성을 인정한 뒤 차이를 제시한다.

this organization doesn't arise from any higher-level decisions, 표현 묶음

0:44

이러한 조직은 어떤 고차원적인 결정에서 비롯된 것이 아니라,

표현 묶음

doesn't arise from any higher-level decisions: 상위 수준의 결정에서 비롯되지 않음

Arise from은 ‘…에 의해 발생하다’ 또는 ‘…에서 비롯되다’라는 뜻입니다. 여기서 doesn't arise from은 상위 수준의 결정이 이 조직의 근원이 아님을 나타냅니다. 결과가 arise from 앞에 오고 원인이나 근원은 from 뒤에 옵니다. 이 문장에서 arise는 ‘일어서다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

강조된 표현의 현재형으로 문장을 완성하세요: Many classroom misunderstandings ____ unclear instructions.

정답 보기

arise from

but is part of a biologically programmed cycle. 어휘 쓰임

0:48

생물학적으로 프로그래밍된 주기의 일부입니다.

어휘 쓰임

is part of a biologically programmed cycle: 생물학적으로 예정된 주기의 일부

Is part of는 그 행동을 별개의 사건으로 보지 않고 더 큰 과정 안에 놓습니다. 이 문장에서는 그 조직 방식이 반복되는 생물학적 주기에 속한다는 뜻입니다. Biologically programmed는 유전적 성향과 발달 시기 같은 생물학적 메커니즘에 의해 미리 형성된다는 뜻입니다. 여기서 programmed는 비유적 표현이며, 누군가가 컴퓨터 코드를 작성했거나 각 행동을 의식적으로 계획했다는 뜻이 아닙니다.

연습

다음 문장에서 강조된 표현은 무엇을 뜻하나요? The insect's change into an adult is part of a biologically programmed cycle.

  1. 곤충을 위해 만든 컴퓨터 수업입니다.
  2. 생물학적 메커니즘의 영향을 받는 반복 과정에 속합니다.
  3. 집단의 지도자가 선택한 일회성 계획입니다.
정답 보기

생물학적 메커니즘의 영향을 받는 반복 과정에 속합니다.

In many species,

0:51

많은 종에서,

all the winged males and winged virgin queens from all the nearby colonies in the population 어휘 쓰임

0:53

개체군 내 근처의 모든 군락에 있는 모든 날개 달린 수개미와 날개 달린 처녀 여왕개미들은

어휘 쓰임

개미 생물학에서의 winged males와 winged virgin queens

개미 생물학에서 winged males는 날개가 있는 번식 수개미이고, winged virgin queens는 날개가 있으며 아직 교미하지 않은 번식 암개미입니다. 이 수식어들은 단순한 생김새가 아니라 개미의 번식 역할을 밝혀 줍니다. 여기서 virgin은 교미 상태를 나타내고, queens는 군체의 번식 암컷임을 나타냅니다. 이 표현은 인간 사회의 칭호가 아니라 생물학 전문 표현입니다.

연습

개미의 결혼비행을 설명할 때 winged virgin queens는 무엇을 뜻하나요?

  1. 날개가 있고 아직 교미하지 않은 번식 암개미
  2. 이미 교미한 어린 일개미
  3. 날개를 단 인간 여왕
정답 보기

날개가 있고 아직 교미하지 않은 번식 암개미

each leave from their different nests 문법

0:59

각각 자신의 둥지를 떠나

and meet at a central place to mate,

1:01

교미를 위해 중심 지역에서 만납니다.

문법

복수 주어 + each + leave ... and meet ...

개미들처럼 복수 주어 뒤에 each를 놓으면, 동작이 집단의 개별 구성원에게 각각 배분됩니다. 각자 다른 둥지에서 따로 출발한 뒤 하나의 같은 장소에서 만난다는 뜻입니다. 사건이 한 번만 일어난다는 뜻은 아닙니다. 실제 문법적 주어가 복수이므로 병렬 동사는 leaves와 meets가 아니라 leave와 meet입니다. to mate는 목적을 나타내는 부정사로, 왜 만나는지를 설명합니다.

연습

복수 주어 뒤에 each를 올바르게 사용하여 따로 출발한 뒤 한곳에서 만나는 것을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The runners each leave from a different starting point and meet at the finish line.
  2. Each the runners leave from a different starting point and meet at the finish line.
  3. The runners each leaves from a different starting point and meets at the finish line.
정답 보기

The runners each leave from a different starting point and meet at the finish line.

using pheromones to guide each other to a breeding ground. 어휘 쓰임

1:03

페로몬을 사용하여 번식지로 서로를 안내하면서 말이죠.

어휘 쓰임

using pheromones ... to a breeding ground: 페로몬을 이용해 번식 장소로 서로 이끌기

using pheromones라는 -ing 구는 곤충들이 어떤 방법으로 서로를 이끄는지 보여 줍니다. pheromones는 생물이 내보내며 같은 종의 다른 개체 행동에 영향을 줄 수 있는 화학 신호, 즉 페로몬입니다. breeding ground는 동물들이 짝짓기하거나 번식하기 위해 모이는 장소입니다. 여기서 guide each other는 말로 길을 알려 주거나 의식적인 지도자가 이끈다는 뜻이 아닙니다. 곤충들은 서로의 화학 신호에 반응해 같은 장소로 이동합니다.

연습

이 과학 문맥에서 강조된 부분은 무슨 뜻인가요?

  1. 곤충들은 지도자의 말로 된 지시를 듣고 둥지로 돌아갑니다.
  2. 곤충들은 눈에 보이는 표시를 남겨 땅을 둥지로 바꿉니다.
  3. 곤충들은 화학 신호를 사용해 서로를 짝짓기나 번식 장소로 이끕니다.
정답 보기

곤충들은 화학 신호를 사용해 서로를 짝짓기나 번식 장소로 이끕니다.

After mating,

1:07

교미 후,

the males die off, 구동사

1:08

수컷들은 죽고,

구동사

the males die off: 수컷들이 잇따라 죽다

die off는 한 집단의 많은 구성원이 잇따라 또는 같은 시기에 죽어 집단의 수가 크게 줄어드는 것을 뜻합니다. 여기서는 복수 명사구 the males가 수컷 곤충들을 하나의 집단으로 제시하며, 그 구성원들이 짝짓기 후에 죽는다고 설명합니다. 이 표현에서 off는 방향을 나타내지 않고 구동사의 일부입니다. die off 자체가 종 전체가 멸종했다는 뜻은 아닙니다.

연습

‘한 집단의 많은 개체가 죽다’라는 뜻의 두 단어 구동사로 다음 영어 문장을 완성하세요: After the water became polluted, many fish began to ____, although the species survived elsewhere.

정답 보기

die off

while females try to establish a new colony. 표현 묶음

1:10

암컷들은 새로운 군락을 세우려 시도합니다.

표현 묶음

to establish a new colony: 새로운 군체를 만들다

To establish a new colony는 새로운 군체가 생겨나 조직된 집단으로 계속 유지되게 한다는 뜻입니다. 여기서 colony는 사람이 지배하는 식민지가 아니라, 구성원들이 함께 살고 번식하는 개미 집단 자체를 가리킵니다. Establish는 안정적이거나 조직적인 무언가를 만들어 성립시키는 데 초점을 둡니다. 따라서 이 표현은 단순히 물리적인 둥지를 짓는 것보다 더 넓은 의미입니다.

연습

‘오래 유지될 동물 집단을 새로 만들다’라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: After leaving the old hive, the queen bee found a safe place ____.

정답 보기

to establish a new colony

The few that are successful settle down in a suitable spot, 해설

1:13

성공한 소수의 암컷은 적당한 장소에 정착하여,

문법

The few that are successful: 성공한 특정 소수

The few that are successful은 ‘앞에서 언급한 집단 가운데 성공한 적은 수의 구성원’을 뜻합니다. The few가 명사구의 바탕을 이루고, that are successful이라는 관계절이 어떤 구성원인지 밝혀 줍니다. The는 문맥에서 알아볼 수 있는 특정한 소수를 가리킵니다. Few에는 그 수가 기대하거나 바란 것보다 적다는 느낌도 있어서, 이 문장은 대부분이 성공하지 못했다는 점을 암시합니다.

연습

모든 지원자가 앞에서 이미 언급되었습니다. ‘합격한 특정 소수가 면접 기회를 받았다’는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. A few passed and received an interview.
  2. Few passed the test.
  3. The few that passed received an interview.
정답 보기

The few that passed received an interview.

구동사

settle down in a suitable spot: 적당한 장소에 정착하다

이 문장에서 settle down은 이동을 멈추고 생활하거나 둥지를 지을 안정적인 장소를 마련한다는 뜻입니다. in a suitable spot이 장소를 덧붙이므로 여기서는 ‘자리를 잡다, 정착하다’라는 의미가 분명해집니다. settle down in + 장소 구조는 사람이나 동물이 어떤 곳에 정착하는 상황을 나타낼 수 있습니다. 여기서는 ‘진정하다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

‘안정적인 생활 터전을 마련하다’라는 뜻의 두 단어로 된 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: After years of moving, the family decided to ____ in a quiet town.

정답 보기

settle down

lose their wings,

1:16

날개를 잃고,

and begin laying eggs,

1:17

알을 낳기 시작하는데,

selectively fertilizing some 어휘 쓰임

1:19

그 중 일부를 선택적으로 수정시킵니다.

using stored sperm they've saved up from mating. 구동사

1:21

교미에서 모아둔 정자를 사용해서 말이죠.

어휘 쓰임

selectively fertilizing some using stored sperm: 저장한 정자로 일부 알만 선택적으로 수정시키기

selectively fertilizing some using stored sperm은 이전 짝짓기에서 저장해 둔 정자를 이용해 일부 알만 선택하여 수정시킨다는 뜻입니다. 생물학에서 fertilizing an egg는 알과 정자가 결합하게 하는 것을 말합니다. selectively는 fertilizing을 수식하므로, 이 행동은 모든 알이 아니라 특정 알에만 적용됩니다. some은 문맥상 알 수 있는 some eggs를 대신합니다. using stored sperm은 수단을 설명합니다. 저장된 정자는 그 알들을 수정시키는 데 사용되는 것이며, some이 가리키는 대상이 아닙니다.

연습

selectively fertilizing some using stored sperm에서 some은 무엇을 가리키며, using stored sperm은 무엇을 설명하나요?

  1. some은 저장된 정자의 일부를 가리키고, 알은 그 정자를 수정시키는 데 사용됩니다.
  2. some은 일부 알을 가리키고, stored sperm은 그 알들을 수정시키는 데 쓰이는 수단입니다.
  3. some은 몇 번의 짝짓기를 가리키고, 정자는 바로 그때 저장되고 있습니다.
정답 보기

some은 일부 알을 가리키고, stored sperm은 그 알들을 수정시키는 데 쓰이는 수단입니다.

구동사

saved up: 나중에 쓰려고 비축해 두기

Save up은 나중에 쓰기 위해 무언가를 모으거나 보관한다는 뜻입니다. up은 비축분을 만들거나 유지한다는 느낌을 더합니다. 여기서 saved up은 짝짓기 후 정자를 보관해 두었다가 나중에 사용한다는 뜻이며, save는 구조한다는 뜻이 아닙니다. sperm they've saved up에서는 saved up 뒤의 목적어를 앞의 sperm을 통해 알 수 있습니다. 즉, sperm that they have saved up이라는 구조입니다. 이 구동사는 돈이나 그 밖의 한정된 자원에도 흔히 씁니다.

연습

save up을 사용해 문장을 완성하세요: We want to ____ enough money for a class trip.

정답 보기

save up

Fertilized eggs grow into female workers 표현 묶음

1:25

수정란은 암컷 일개미로 자라나

표현 묶음

grow into: 발달하여 새로운 형태나 역할이 되다

Grow into는 시간이 지나면서 발달해 새로운 형태, 상태 또는 역할이 된다는 뜻입니다. 이 문장에서는 수정란이 시작 형태이고 암컷 일개미가 그 결과입니다. 구조는 X grows into Y입니다. into 뒤의 명사구는 변화의 결과를 나타내며, X가 안으로 이동하는 장소를 나타내지 않습니다.

연습

점진적인 발달을 가장 분명하게 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. The small club became a national organization.
  2. The small club moved into a national office.
  3. The small club grew into a national organization.
정답 보기

The small club grew into a national organization.

who care for the queen and her eggs, 구동사

1:28

여왕개미와 알을 돌보고,

구동사

care for: 실제로 돌보다

이 문장에서 care for는 누군가나 무언가를 실제로 돌본다는 뜻입니다. 여왕개미와 알에게 필요한 일을 해 주는 행동을 나타내며, 단순히 걱정하는 마음만을 뜻하지는 않습니다. 형태는 care for + 돌봄을 받는 사람, 동물 또는 사물입니다. 여기서 who care for ...는 이 역할을 맡은 개미들을 설명합니다.

연습

‘실제로 돌보다’라는 뜻의, 이 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Volunteers visit the shelter every day to ____ injured animals.

정답 보기

care for

They'll then defend the colony,

1:30

그런 다음 군락을 방어하고,

and forage for food. 어휘 쓰임

1:31

먹이를 찾아다닙니다.

어휘 쓰임

forage for food: 자연에서 먹이를 찾아다니다

forage for food는 주변 환경을 돌아다니며 모으거나 먹을 것을 찾는다는 뜻으로, 동물이 ‘먹이를 찾아다니다’라는 의미입니다. forage 자체에 이미 먹이나 쓸 수 있는 자원을 찾는다는 의미가 있고, for food는 찾는 대상이 먹이라는 점을 분명히 합니다. 이 표현은 동물 행동과 생태를 설명할 때 자주 쓰입니다. 일반적인 look for food보다 한 번의 단순한 수색이 아니라 생존을 위해 규칙적으로 하는 활동이라는 느낌을 줍니다.

연습

동물이 규칙적으로 먹이를 찾는 행동을 가장 자연스럽게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. The deer care about food at the edge of the forest.
  2. The deer forage for food at the edge of the forest.
  3. The deer shop for food at the edge of the forest.
정답 보기

The deer forage for food at the edge of the forest.

While unfertilized eggs grow into males, 어휘 쓰임

1:33

반면 미수정란은 수개미로 자라나며,

어휘 쓰임

While unfertilized eggs grow into males: un-과 대조를 나타내는 while

unfertilized eggs는 수정되지 않은 알을 뜻합니다. 접두사 un-은 fertilized를 반대 의미로 바꾸므로, 이를 빠뜨리면 생물학적 의미가 뒤바뀝니다. 여기서는 이 알들이 수컷으로 자랍니다. 여기서 while은 앞서 언급한 수정란과의 대조를 나타냅니다. “반면에” 또는 “그와 대조적으로”라는 뜻이며, “……하는 동안”이라는 시간의 뜻이 아닙니다.

연습

영어 문장 전체를 듣고 들린 문장을 고르세요. fertilized 앞에 /ʌn/이 있는지 주의해서 들으세요.

  1. Unfertilized eggs grow into males.
  2. Fertilized eggs grow into males.
정답 보기

Unfertilized eggs grow into males.

whose only job is to wait until they are ready to leave the nest 문법

1:36

그들의 유일한 임무는 둥지를 떠날 준비가 될 때까지 기다렸다가

and reproduce,

1:40

번식하여

문법

whose only job is to...: 유일한 역할을 정의하는 표현

whose only job is to...는 바로 앞에서 언급한 수컷들에 관한 정보를 덧붙이는 관계절 구조입니다. whose는 소유 관계를 나타내므로 job이 그들의 것임을 보여 줍니다. only는 이것이 그들의 유일한 역할임을 나타냅니다. is to 뒤에는 동사 원형을 써서 임무를 나타냅니다. 여기서 wait until...은 준비되는 시점까지 계속 기다린다는 뜻입니다. whose는 사람뿐 아니라 동물, 조직, 사물과의 소유 관계에도 쓸 수 있으므로 여기서 개미에 사용하는 것이 자연스럽습니다.

연습

“그 기술자의 유일한 임무는”이라는 뜻의 구조로 문장을 완성하세요: The lab employs a technician ____ calibrate the instruments.

정답 보기

whose only job is to

beginning the cycle again. 전개 흐름

1:41

다시 주기를 시작하는 것뿐입니다.

전개 흐름

beginning the cycle again: 결과를 나타내는 -ing 구

beginning the cycle again은 바로 앞에서 설명한 과정의 결과를 덧붙이는 -ing 구입니다. 그 과정으로 인해 새로운 주기가 시작된다는 뜻입니다. 여기서 beginning은 시제가 표시된 동사가 아니므로 이 구만으로는 완전한 주절이 되지 않습니다. 앞 절 뒤에 놓이면 과정이 출발점으로 돌아왔음을 보여 주면서 과정 설명을 간결하게 마무리합니다.

연습

The seeds fall to the ground, beginning the cycle again에서 beginning the cycle again은 어떤 역할을 하나요?

  1. 씨앗이 떨어진 결과를 나타냅니다.
  2. 씨앗에게 명령합니다.
  3. 씨앗이 떨어지기 전에 일어난 사건을 말합니다.
정답 보기

씨앗이 떨어진 결과를 나타냅니다.

So how do worker ants decide what to do and when? 전개 흐름

1:42

그렇다면 일개미들은 언제 무엇을 할지 어떻게 결정할까요?

전개 흐름

So how do ...?: 유도 질문으로 다음 설명 잇기

이 질문에서 So는 새 질문을 화자가 방금 제시한 사실과 연결합니다. 이어지는 How do ...?는 초점을 ‘무슨 일이 일어나는가’에서 그 배후의 작동 원리로 옮깁니다. 화자는 청중의 대답을 기다리는 것이 아니라 다음 설명으로 이끄는 질문을 사용합니다. 이 질문은 다음 부분에서 설명할 주제를 미리 보여 주므로 분명한 전환 역할을 합니다.

연습

설명형 발표에서 So how do these batteries store energy?의 주된 담화 기능은 무엇인가요?

  1. 화자가 다음에 설명할 작동 원리를 소개합니다.
  2. 주제를 끝내며 이후에는 설명이 없다는 것을 알립니다.
  3. 발표를 계속하기 전에 청중에게 투표를 요구합니다.
정답 보기

화자가 다음에 설명할 작동 원리를 소개합니다.

Well, they don't really. 말투와 의도

1:46

사실, 그들은 결정하지 않습니다.

말투와 의도

Well, they don't really. — 전제를 부드럽게 바로잡기

Well은 대답이 질문 속 전제를 그대로 따르지 않을 것임을 알려 줍니다. 여기서 don't는 don't decide를 대신하므로, 듣는 사람은 앞 질문에서 생략된 행동을 찾아 이해합니다. really는 정정을 더 부드럽게 만듭니다. 화자는 단호하게 no라고만 하는 대신, 개미들이 실제로 그런 의도적인 결정을 내리는 것은 아니라고 말합니다. 이 짧은 대답은 가벼운 반전을 만들고 실제 원리를 설명할 길을 엽니다.

연습

이 문맥에서 Well, they don't really.는 어떤 역할을 하나요?

  1. 앞 질문에 들어 있는 전제를 부드럽게 부정합니다.
  2. 앞 질문에 들어 있는 전제를 강하게 확인합니다.
  3. 화자가 질문을 듣지 못했다는 뜻입니다.
정답 보기

앞 질문에 들어 있는 전제를 부드럽게 부정합니다.

Although they have no methods of intentional communication, 전개 흐름

1:48

비록 의도적인 의사소통 방법은 없지만,

전개 흐름

Although they have no methods of intentional communication: 양보 관계를 만들어 핵심 정보로 이어 가기

Although는 양보 관계를 이끕니다. 이 종속절은 먼저 의도적인 의사소통 방법이 없다는 한계를 인정합니다. 그런 다음 더 중요하고 대조적인 사실을 제시할 주절을 준비합니다. 이 구조는 정보를 “Although A, B”로 정리합니다. A는 B가 일어날 것 같지 않게 만드는 배경이고, B가 핵심 정보입니다. 여기서 intentional communication은 목적을 가지고 하는 의사소통을 뜻하며, 어떤 상호작용도 없다는 뜻은 아닙니다.

연습

한계를 인정한 뒤 핵심 정보를 제시하기 위해 Although를 올바르게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. Although the cabin has no electricity, it stays warm with a wood stove.
  2. Although the cabin has no electricity.
  3. Although the cabin has no electricity, but it stays warm with a wood stove.
정답 보기

Although the cabin has no electricity, it stays warm with a wood stove.

individual ants do interact with one another through touch, 해설

1:50

개별 개미들은 촉각,

sound,

1:54

소리,

and chemical signals.

1:55

그리고 화학적 신호를 통해 서로 상호작용합니다.

문법

do interact: 긍정문에서 강조를 나타내는 do

do interact에서 do는 긍정문을 강조하여 개미들이 실제로 상호작용한다는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 개미들이 전혀 상호작용하지 않는다는 오해를 바로잡거나 반박합니다. 형태는 do/does/did + 동사원형입니다. 이 문장은 조동사 do를 사용하므로 interact는 원형으로 씁니다.

연습

동물들이 의사소통할 수 없다는 생각을 바로잡기 위해 강조의 do를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The animals are do communicate, but not with words.
  2. The animals do communicate, but not with words.
  3. The animals do communicates, but not with words.
정답 보기

The animals do communicate, but not with words.

표현 묶음

through touch, sound, and chemical signals: 매개 수단을 나타내는 through

여기서 through는 ‘어떤 수단을 통해’ 또는 ‘특정한 경로를 사용하여’라는 뜻입니다. 촉각, 소리, 화학 신호는 상호작용을 가능하게 하는 경로입니다. 이 용법은 ‘상호작용이 어떻게 일어나는가?’에 답합니다. 어떤 공간의 한쪽에서 다른 쪽으로 물리적으로 이동한다는 뜻은 아닙니다.

연습

정보를 보내는 경로를 through로 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The sensor sends data under radio signals.
  2. The sensor sends data through radio signals.
  3. The sensor sends data between radio signals.
정답 보기

The sensor sends data through radio signals.

These stimuli accomplish many things,

1:56

이러한 자극들은 많은 일들을 이뤄냅니다.

from serving as an alarm to other ants if one is killed, 문법

1:59

개미 한 마리가 죽었을 때 다른 개미들에게 알리는 경보 역할부터,

to signaling when a queen is nearing the end of her reproductive life. 표현 묶음

2:02

여왕개미가 번식 수명의 끝에 다다랐을 때 신호를 보내는 일까지 말입니다.

문법

from serving ... to signaling: 기능의 범위 나타내기

from serving ... to signaling ...은 이러한 자극이 수행할 수 있는 기능 범위의 두 끝을 제시합니다. 기능이 경보 역할을 하는 것부터 여왕개미의 번식 수명이 끝나 가고 있음을 알리는 것까지 이어진다는 뜻입니다. 여기서 from과 to는 장소 사이의 이동을 나타내지 않습니다. 두 끝에는 serving ...과 signaling ...이라는 평행한 -ing 형태가 쓰였습니다. 형태를 맞추면 긴 문장에서도 범위를 쉽게 파악할 수 있습니다.

연습

from ... to ... 범위에서 양쪽 끝을 평행한 형태로 올바르게 쓴 문장은 어느 것인가요?

  1. The course covers everything from identify local birds to recording their calls.
  2. The course covers everything from identifying local birds to record their calls.
  3. The course covers everything from identifying local birds to recording their calls.
정답 보기

The course covers everything from identifying local birds to recording their calls.

표현 묶음

is nearing the end of her reproductive life: 한 단계의 끝에 가까워지고 있음

is nearing the end of는 계속 진행 중인 단계나 과정이 끝점에 가까워지고 있지만 아직 끝나지는 않았다는 뜻입니다. 여기서는 여왕개미의 번식 수명이 아직 조금 남아 있지만 그 기간이 거의 끝나 간다는 의미입니다. is nearing에서 near는 동사입니다. 현재진행형은 끝점에 가까워지는 것을 진행 중인 변화로 나타냅니다. 이 구조는 임기, 프로젝트, 단계, 경력 같은 기간이나 과정에도 쓸 수 있습니다.

연습

‘점차 ~의 끝점에 가까워지고 있다’라는 뜻의, 이 수업에서 배운 정확한 다섯 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The research project ____ its final stage.

정답 보기

is nearing the end of

But one of the most impressive collective capabilities of an ant colony 문법

2:06

하지만 개미 군락의 가장 인상적인 집단적 능력 중 하나는

문법

one of the most impressive collective capabilities: 가장 인상적인 능력 중 하나

one of the most impressive collective capabilities는 매우 인상적인 여러 능력 가운데 하나를 골라 말하는 표현입니다. 개미 군락에 능력이 하나뿐이라는 뜻은 아닙니다. 형태는 one of + the most + 형용사 + 복수 가산 명사입니다. one of 뒤의 capabilities는 복수형이어야 합니다. 전체 구가 주어이면 주동사는 보통 one에 맞춰 단수형을 씁니다: One of the capabilities is...

연습

one of the most + 형용사 + 복수 명사를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. That is one of most useful tools in the lab.
  2. That is one of the most useful tools in the lab.
  3. That is one of the most useful tool in the lab.
정답 보기

That is one of the most useful tools in the lab.

is to thoroughly and efficiently explore large areas 문법

2:10

넓은 지역을 철저하고 효율적으로 탐색하는 것입니다,

without any predetermined plan. 표현 묶음

2:14

어떤 사전 계획도 없이요.

문법

is to ... explore: 능력의 구체적인 내용 설명하기

여기서 is to explore는 연결동사 is 뒤에 서술적 부정사가 오는 구조입니다. 앞에서 말한 능력의 구체적인 내용, 즉 넓은 지역을 탐색하는 것을 설명합니다. 미래를 나타내는 표현이 아닙니다. thoroughly와 efficiently는 부정사구 안에서 병렬로 연결된 부사이며 둘 다 explore를 수식합니다. thoroughly는 빠짐없이 넓게 살피는 것을, efficiently는 시간이나 노력을 거의 낭비하지 않는 것을 강조합니다.

연습

현재형 be + to + 동사원형 구조로 문장을 완성하세요. 두 단어를 쓰세요: The survey team's main task ____ map the coastline carefully.

정답 보기

is to

표현 묶음

without any predetermined plan: 미리 정해진 계획 없이

여기서 without any predetermined plan은 탐색을 시작하기 전에 어떤 계획도 정해지지 않았다는 뜻입니다. predetermined은 planned보다 더 구체적이며, 무언가가 미리 고정되었다는 점에 초점을 둡니다. without으로 시작하는 구는 탐색이 어떤 조건에서 이루어지는지 알려 줍니다. any는 부정의 범위를 넓혀 사전 설정된 계획이 전혀 없음을 나타냅니다. 다만 탐색 중에 그때그때 결정을 내릴 수는 있습니다.

연습

‘사전에 정해진 계획이 없었다’는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The robot explored the maze ____.

정답 보기

without any predetermined plan

Most species of ants have little or no sense of sight and can only smell things in their vicinity. 해설

2:16

대부분의 개미 종은 시력이 거의 없거나 아예 없고 근처의 냄새만 맡을 수 있습니다.

표현 묶음

have little or no sense of sight: 시각이 거의 없거나 전혀 없다

여기서 have little or no sense of sight는 개미의 시각 능력이 거의 없는 상태부터 전혀 없는 상태까지임을 뜻합니다. little은 셀 수 없는 능력의 양을 나타내며, 감각 자체가 작다는 뜻이 아닙니다. little or no + 셀 수 없는 명사 구조는 매우 적은 양과 0을 간결하게 함께 나타냅니다.

연습

‘거의 없거나 전혀 없음’을 뜻하도록 little or no를 사용해 문장을 완성하세요: The old phone gets ____ signal inside the tunnel.

정답 보기

little or no

어휘 쓰임

in their vicinity: 그들 주변의 영역 안에

in their vicinity는 ‘그들 주변의 영역 안에서’라는 뜻입니다. vicinity는 사람, 동물, 장소 또는 사물 가까이에 있는 대략적인 구역을 가리키는 명사이며, 정확한 거리나 경계를 나타내지는 않습니다. 여기서 their는 개미를 가리킵니다. 이 구는 개미가 냄새를 맡을 수 있는 대상을 주변 영역에 들어올 만큼 가까이 있는 것으로 한정합니다.

연습

격식 있는 안전 안내에서 ‘아이들이 당신 가까이에 있게 하세요’라는 뜻을 전하려고 합니다. 자연스럽고 올바른 문장은 무엇인가요?

  1. Keep children in your vicinity at all times.
  2. Keep children nearby of you at all times.
  3. Keep children on your vicinity at all times.
정답 보기

Keep children in your vicinity at all times.

Combined with their lack of high-level coordination, 문법

2:22

고차원적인 조정 능력이 부족한 것과 결합하여,

문법

Combined with...: 공동 원인을 제시하는 도입구

Combined with their lack of high-level coordination은 과거분사로 시작하는 도입구입니다. 여기서는 앞서 언급된 한계와 개미의 고차원적인 조정 능력 부족을 함께 고려하라는 신호를 줍니다. 두 한계가 뒤에 나오는 결과의 배경을 이룹니다. 완전한 구조는 Combined with A, B...이며, B는 A와 결합되는 요인이고 주절은 두 요인이 함께 만든 결과를 말합니다. 이 도입구만으로는 완전한 문장이 아닙니다.

연습

두 요인이 함께 하나의 결과를 만든다는 뜻으로 Combined with...를 명확하게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Combined strong winds, the heavy rain made travel dangerous.
  2. Combined with strong winds, the heavy rain made travel dangerous.
  3. Combined with strong winds, making travel dangerous.
정답 보기

Combined with strong winds, the heavy rain made travel dangerous.

this would seem to make them terrible explorers. 문법

2:25

이것은 그들을 형편없는 탐험가로 만드는 것처럼 보일 수 있습니다.

문법

this would seem to make them terrible explorers: 조심스러운 인과 추론

이 문장에서 this would seem to make them terrible explorers는 알려진 조건으로 볼 때 개미들이 탐색을 잘하지 못하게 될 가능성이 커 보인다는 뜻입니다. make + 목적어 + 명사구 구조에서 them은 목적어이고, terrible explorers는 그 조건으로 인해 개미들이 어떤 존재가 되는지를 설명합니다. Would seem to는 결론을 잠정적인 추론으로 남겨 둡니다. 화자는 확인된 사실이 아니라 합리적인 추론을 제시하므로, 뒤에 나오는 정보가 첫인상을 뒤집을 수도 있습니다.

연습

이용 가능한 증거를 바탕으로 확정이 아닌 조심스러운 추론을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Frequent interruptions definitely make the room a poor place to study.
  2. Frequent interruptions would seem to make the room a poor place to study.
  3. Frequent interruptions make the room a poor place to study.
정답 보기

Frequent interruptions would seem to make the room a poor place to study.

But there is an amazingly simple way that ants maximize their searching efficiency, 표현 묶음

2:28

하지만 개미들이 탐색 효율성을 극대화하는 놀랍도록 간단한 방법이 있습니다.

표현 묶음

maximize their searching efficiency: 효율을 가능한 한 최대로 높이기

ants maximize their searching efficiency에서 maximize는 어떤 결과를 가능한 한 높은 수준으로 끌어올린다는 뜻입니다. efficiency, output, benefits처럼 측정할 수 있는 특성이나 결과를 나타내는 말과 자연스럽게 결합합니다. Searching은 어떤 활동의 효율인지, 즉 탐색 활동의 효율임을 알려 줍니다. Their는 개미를 가리킵니다.

연습

에너지 효율을 가능한 한 가장 높은 수준으로 올린다는 뜻의 자연스러운 결합을 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The redesign maximizes energy efficiency.
  2. The redesign enlarges energy efficiency.
  3. The redesign stretches energy efficiency.
정답 보기

The redesign maximizes energy efficiency.

by changing their movement patterns based on individual interactions. 문법

2:32

개별 상호작용에 기반하여 움직임 패턴을 바꾸는 것입니다.

문법

by changing ... based on ...: 방법과 근거 나타내기

by changing their movement patterns는 어떤 결과를 이루는 데 사용한 방법을 나타냅니다. 여기서 by는 전치사이므로 뒤의 동사는 -ing형을 씁니다: by changing. based on individual interactions는 그 변화를 이끄는 정보가 무엇인지 알려 줍니다. 다시 활용할 수 있는 틀은 by + -ing + 목적어 + based on + 정보입니다. 동작으로 방법을 나타내고, 이어서 그 동작의 기준이 되는 정보를 제시합니다.

연습

by changing과 based on을 사용해 문장을 완성하세요: The coach improved the plan ____ the schedule ____ the weather forecast.

정답 보기

by changing · based on

When two ants meet,

2:37

두 마리의 개미가 만나면,

they sense each other by touching antennae. 문법

2:38

그들은 더듬이를 만져 서로를 감지합니다.

문법

sense each other by touching antennae: by + -ing로 방법 나타내기

sense each other에서 sense는 서로를 감지하거나 서로의 존재를 알아차린다는 뜻의 동사입니다. each other는 감지가 서로 양쪽에서 이루어진다는 것을 나타냅니다. by touching antennae는 어떻게 감지하는지 설명합니다. 다시 활용할 수 있는 구조는 동작 + by + -ing입니다. by가 방법을 이끌고, 뒤의 동사는 -ing형을 씁니다. antennae는 antenna의 복수형 중 하나입니다.

연습

sense를 동사로 올바르게 사용하고 by + -ing로 방법을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Some animals sense danger by detecting tiny vibrations.
  2. Some animals are sense danger by detecting tiny vibrations.
  3. Some animals sense danger by detect tiny vibrations.
정답 보기

Some animals sense danger by detecting tiny vibrations.

If there are many ants in a small area, 문법

2:41

좁은 구역에 개미가 많으면,

this will happen more often,

2:43

이 일이 더 자주 일어날 것이고,

causing them to respond by moving in more convoluted random paths

2:44

더 철저하게 탐색하기 위해

문법

If ... causing them to ...: 조건을 추가 결과와 연결하기

“If there are many ants in a small area”는 조건을 설정하는 if 조건절입니다. 이어지는 주절은 그 조건에서 무엇이 더 자주 일어나는지를 말합니다. “causing them to respond...”는 결과를 나타내는 -ing 구입니다. 의미상 원인은 특정 개미 한 마리가 아니라 앞의 상황 전체, 즉 “this will happen more often”입니다. 구 안의 “respond by moving...”는 by + -ing로 어떻게 반응하는지 보여 줍니다.

연습

if 절로 조건을 설정하고 causing 구로 주절 전체가 일으키는 추가 결과를 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. If traffic increases, causing commuters to leave home earlier, delays will become more common.
  2. If traffic increases, delays will become more common in order to make commuters leave home earlier.
  3. If traffic increases, delays will become more common, causing commuters to leave home earlier.
정답 보기

If traffic increases, delays will become more common, causing commuters to leave home earlier.

in order to search more thoroughly. 문법

2:49

더 복잡하고 무작위적인 경로로 이동하도록 반응하게 만듭니다.

문법

in order to search more thoroughly: 목적을 분명히 나타내기

“in order to + 동사원형”은 행동의 목적을 분명하게 나타냅니다. 여기서 “in order to search”는 개미들이 왜 그런 이동 방식을 쓰는지 설명하고, “more thoroughly”는 더 빠짐없이 주의 깊게 찾는다는 뜻입니다. to부정사만으로도 같은 목적을 나타낼 수 있지만, in order to는 목적 관계를 더 분명하게 만듭니다. 여기서 in order는 ‘올바르게 정돈된’ 또는 ‘순서대로’라는 뜻이 아닙니다.

연습

in으로 시작하는 세 단어짜리 목적 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The hikers started before sunrise ____ avoid the midday heat.

정답 보기

in order to

But in a larger area with less ants,

2:51

하지만 개미가 적은 더 넓은 구역에서는,

where such meetings happen less often, 문법

2:53

그런 만남이 덜 자주 일어나므로,

they can walk in straight lines

2:55

그들은 직선으로 걸을 수 있어

to cover more ground. 표현 묶음

2:57

더 많은 땅을 덮을 수 있습니다.

문법

where such meetings happen less often: 장소를 설명하는 관계절

여기서 where는 a larger area를 꾸며 주는 관계절을 이끕니다. 뜻은 ‘그 지역에서’이며, such meetings happen less often은 그런 만남이 그곳에서 덜 자주 일어난다는 의미입니다. 이 where는 질문을 만드는 의문사가 아닙니다. 기본 구조는 ‘장소 명사 + where + 주어 + 동사’이고, 뒤의 절은 그 장소에서 일어나는 일이나 성립하는 상황을 설명합니다.

연습

where를 사용해 장소에 관한 정보를 올바르게 덧붙인 문장은 무엇인가요?

  1. We found a library where the study rooms stay open late.
  2. We found a library where stays open late.
  3. We found a library which the study rooms stay open late.
정답 보기

We found a library where the study rooms stay open late.

표현 묶음

to cover more ground: 더 넓은 범위를 이동하거나 더 많은 진전을 이루기

이 문장에서 cover more ground는 더 넓은 지역을 이동하거나 탐색한다는 문자 그대로의 뜻입니다. 여기서 cover는 무언가로 땅을 덮어 가린다는 뜻이 아니라, 어떤 범위에 도달하거나 그 범위를 다룬다는 뜻입니다. 부정사 to cover more ground는 직선으로 걷는 목적을 나타냅니다. 이 표현은 추상적으로도 쓰입니다. 제한된 시간에 더 많은 일, 주제, 정보를 다루거나 더 많은 진전을 이룬다는 뜻을 나타낼 수 있습니다.

연습

cover more ground를 ‘더 많은 내용을 다루거나 더 많이 진전하다’라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The snow covered the ground overnight.
  2. We covered the wet ground with plastic sheets.
  3. We split the report into sections so we could cover more ground.
정답 보기

We split the report into sections so we could cover more ground.

While exploring their environment in this way,

2:59

이런 방식으로 환경을 탐색하는 동안,

an ant may come across any number of things, 구동사

3:01

개미는 수많은 것들과 마주칠 수 있습니다.

from threats or enemies,

3:03

위협이나 적부터,

to alternate nesting sites.

3:05

대체 둥지 장소까지 말입니다.

구동사

come across any number of things: 온갖 것을 우연히 마주치다

come across는 “사람이나 사물을 우연히 마주치거나 무언가를 우연히 발견하다”라는 뜻의 구동사입니다. 여기서 개미는 특정 대상을 찾는 것이 아니라 주변을 탐색하고 있으므로, 이 표현은 예상하지 못한 만남을 나타냅니다. 무언가를 물리적으로 ‘가로지른다’는 뜻이 아닙니다. any number of things는 “가능한 여러 가지 것” 또는 “온갖 것”이라는 뜻입니다. come across any number of things 전체는 마주칠 수 있는 대상의 범위가 넓고 정해져 있지 않음을 보여 줍니다.

연습

벼룩시장을 둘러보다가 여러 가지 뜻밖의 물건을 발견할 수 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. At a flea market, you can display a fixed set of unusual objects.
  2. At a flea market, you can look for one specific unusual object.
  3. At a flea market, you can come across any number of unusual objects.
정답 보기

At a flea market, you can come across any number of unusual objects.

And some species have another capability,

3:07

그리고 어떤 종은 또 다른 능력을 가지고 있는데,

known as recruitment. 어휘 쓰임

3:09

바로 동원(recruitment)이라고 알려진 것입니다.

어휘 쓰임

known as recruitment: 능력의 이름 붙이기

known as recruitment는 앞에 나온 capability에 이름을 붙이는 과거분사구입니다. which is known as recruitment로 풀어 쓸 수 있습니다. be known as + 이름 또는 용어는 “…라고 불리다”라는 뜻이며, 설명에서 명칭을 소개할 때 자주 사용됩니다. 이 동물 행동의 맥락에서 recruitment는 다른 개미를 자원이나 목적지로 데려가거나 유도하는 행동을 가리키는 용어입니다. 여기서는 직원을 채용한다는 뜻이 아닙니다.

연습

그 과정의 이름을 붙이는, 이번 학습 내용의 두 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The change from liquid water to water vapor is ____ evaporation.

정답 보기

known as

When one of these ants happens to find food, 표현 묶음

3:11

이 개미들 중 한 마리가 우연히 먹이를 찾으면,

it will return with it,

3:14

먹이를 가지고 돌아오면서,

marking its path with a chemical scent. 표현 묶음

3:15

화학적 냄새로 길을 표시합니다.

표현 묶음

happens to find: 우연히 찾다

happens to find에서 happen to + 동사원형은 그 행동이 우연히 일어났다는 뜻입니다. 개미가 먹이를 발견한 것은 계획되거나 예상된 일이 아닙니다. 시제와 주어에 따른 형태 변화는 happen에 표시됩니다. 예를 들면 happens to find, happened to find입니다. to 뒤의 동사는 원형을 유지합니다.

연습

happen to의 과거형을 사용해 우연한 발견을 나타내세요: While cleaning my desk, I ____ find the missing receipt.

정답 보기

happened to

표현 묶음

marking its path with a chemical scent: mark A with B 구조

mark A with B는 B를 사용하여 A에 표시, 라벨 또는 식별 표지를 남긴다는 뜻입니다. 여기서 A는 its path이고 B는 a chemical scent이므로 with는 개미와 함께 이동하는 대상을 뜻하는 것이 아니라 경로를 표시하는 데 쓰인 재료나 수단을 이끕니다. marking its path...는 it will return에 연결된 -ing 보충 표현입니다. 개미가 돌아오는 동안 동시에 일어나는 동작을 덧붙입니다.

연습

mark ... with ...를 사용해 지시문을 완성하세요: Please ____ each box ____ a red sticker before moving day.

정답 보기

mark · with

Other ants will then follow this pheromone trail, 어휘 쓰임

3:18

그러면 다른 개미들이 이 페로몬 길을 따라갈 것이고,

어휘 쓰임

follow this pheromone trail: 화학적 냄새 흔적을 따라 이동하기

여기서 follow this pheromone trail은 ‘이 화학적 냄새가 표시하는 경로를 따라 이동하다’라는 뜻입니다. pheromone은 동물이 내보내는 화학 신호이고, pheromone trail은 그 신호가 이동 경로에 남긴 흔적입니다. follow a trail에서 follow는 길, 흔적 또는 신호가 알려 주는 방향으로 이동한다는 뜻입니다. 여기서 trail은 등산로가 아니라 다른 개미들을 안내하는 냄새 흔적입니다.

연습

“The beetles follow a scent trail to the fruit,”라는 문장에서 follow a scent trail은 무슨 뜻인가요?

  1. 냄새를 단단한 물건처럼 운반한다.
  2. 냄새가 표시하는 경로를 따라 이동한다.
  3. 사람들이 걸을 길을 만든다.
정답 보기

냄새가 표시하는 경로를 따라 이동한다.

renewing it each time they manage to find food and return. 표현 묶음

3:20

먹이를 찾고 돌아올 때마다 길을 새롭게 갱신합니다.

표현 묶음

manage to + 동사: 어려움을 이겨 내고 성공하기

manage to + 동사원형은 보통 어렵거나 성공 여부가 불확실한 일을 해내는 것을 뜻합니다. 실제로 결과를 이루었다는 점을 나타내며, 이 구조에서 manage는 ‘관리하다’나 ‘책임지다’라는 뜻이 아닙니다. 여기서 manage to는 병렬로 연결된 find food와 return에 모두 적용됩니다. 즉, 개미들이 먹이를 찾는 데도 성공하고 돌아오는 데도 성공한다는 뜻입니다.

연습

최종적으로 성공했다는 뜻이 되도록 manage to의 과거형을 사용하세요: The jar lid was very tight, but Maya ____ open it.

정답 보기

managed to

Once the food in that spot is depleted, 문법

3:24

그 장소의 먹이가 다 떨어지면,

문법

Once ... is depleted: 결과를 촉발하는 조건

여기서 Once는 시간 조건절을 이끕니다. 먹이가 완전히 소진되면 그다음 결과가 이어진다는 뜻입니다. “그 조건이 충족되면”이라는 의미이지 “한 번”이라는 의미가 아닙니다. is depleted는 먹이 자원이 고갈된 상태를 나타내는 수동태입니다. Once + 현재 시제 절을 함께 쓰면 뒤에 일어날 일을 촉발하는 조건을 제시할 수 있습니다.

연습

once가 나중 결과를 촉발하는 조건을 이끄는 문장은 어느 것인가요?

  1. I charged the battery once last week.
  2. The device shut down because I pressed the button once.
  3. Once the battery is depleted, the device will shut down.
정답 보기

Once the battery is depleted, the device will shut down.

the ants stop marking their return. 문법

3:26

개미들은 돌아오는 길을 표시하는 것을 멈춥니다.

문법

stop marking their return: stop + -ing로 행동을 멈추기

stop + -ing는 이미 진행 중이거나 반복적으로 하는 행동을 끝낸다는 뜻입니다. 따라서 stop marking은 개미들이 더 이상 표시하는 행동을 계속하지 않는다는 의미입니다. their return은 개미들이 돌아가는 여정을 가리킵니다. 여기서 marking their return은 돌아가면서 흔적이나 신호를 남긴다는 뜻이지, return이라는 단어에 이름표를 붙인다는 뜻이 아닙니다.

연습

stop과 write의 -ing형을 사용해 문장을 완성하세요: When time is up, ____ and put down your pencil.

정답 보기

stop writing

The scent dissipates, 어휘 쓰임

3:29

냄새는 흩어지고,

어휘 쓰임

The scent dissipates: 향이 서서히 흩어지다

여기서 dissipates는 향이 서서히 퍼지고 약해져서 결국 더 이상 느낄 수 없게 된다는 뜻입니다. 순식간에 사라지는 것이 아니라 점진적인 과정을 나타냅니다. 문법적으로 여기서 dissipates는 자동사입니다. 동사 뒤에 목적어가 오는 것이 아니라 향 자체가 변합니다. 같은 동사는 연기, 안개, 열기 또는 긴장감 같은 감정이 서서히 사라지는 상황에도 쓸 수 있습니다.

연습

dissipate의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: As the breeze entered, the smoke slowly ____.

정답 보기

dissipated

and ants are no longer attracted to that path. 문법

3:30

개미들은 더 이상 그 길에 끌리지 않게 됩니다.

문법

are no longer attracted to: 이전의 반응이 끝난 상태

are attracted to는 어떤 것이 개미를 그쪽으로 끌어당긴다는 뜻입니다. 여기서는 냄새에 대한 개미의 행동 반응을 말하며, 사람 사이의 낭만적인 끌림을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 수동태 형태입니다. no longer는 are 뒤에 오며 이전에 있던 상태가 끝났음을 나타냅니다. 활용할 수 있는 구조는 ‘주어 + be + no longer + attracted to + 명사’입니다. 예전에는 개미가 그 길에 이끌렸지만 지금은 그렇지 않습니다.

연습

be + no longer + attracted to의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: After the bait was removed, the insects ____ the trap.

정답 보기

were no longer attracted to

These seemingly crude methods of search and retrieval 어휘 쓰임

3:33

이처럼 투박해 보이는 탐색과 회수 방법들은

어휘 쓰임

seemingly crude methods of search and retrieval: 겉보기에는 투박한 탐색 및 회수 방법

seemingly crude는 그 방법들이 처음에는 단순하고 투박하거나 세밀하게 설계되지 않은 것처럼 보인다는 뜻입니다. seemingly는 이것이 화자의 최종 판단이 아니라 겉으로 보이는 인상임을 나타냅니다. 뒤에 나오는 정보는 그 방법들이 실제로는 효과가 좋다는 점을 보여 줄 수 있습니다. 여기서 crude는 방법의 설계를 설명하며, 예의 없는 행동을 뜻하지 않습니다. search and retrieval은 서로 이어지는 두 작업, 즉 무언가를 찾고 찾은 것을 가져오거나 확보하는 일을 가리킵니다.

연습

도구가 처음에는 투박하거나 단순해 보였지만 나중에 효과적인 것으로 밝혀졌음을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The crude joke made everyone uncomfortable.
  2. The polished tool looked effective from the start.
  3. The seemingly crude tool turned out to be highly effective.
정답 보기

The seemingly crude tool turned out to be highly effective.

are in fact so useful that they are applied in computer models 문법

3:37

사실 매우 유용하여 컴퓨터 모델에 적용됩니다.

문법

in fact + so useful that...: 인상을 바로잡고 결과 나타내기

in fact는 앞에서 받은 인상을 바로잡습니다. 그 방법들이 투박해 보일 수 있지만, 화자는 실제로 유용하다는 점을 확인합니다. 단순히 강조하는 것이 아니라 사실을 통해 앞의 인상을 뒤집습니다. so + 형용사 + that + 절 구조는 높은 정도와 그 결과를 연결합니다. so useful that they are applied에서 useful은 정도를 나타내고 they are applied는 결과를 나타냅니다. 수동태 are applied는 그 방법들이 동작을 받는 대상임을 유지합니다.

연습

in fact와 정확한 so useful that 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The old tool looked basic, but it was ____ several clinics adopted it.

정답 보기

in fact so useful that

to obtain optimal solutions from decentralized elements 어휘 쓰임

3:40

분산된 요소들로부터 최적의 해결책을 얻기 위해서요,

어휘 쓰임

obtain optimal solutions from decentralized elements: 분산된 구성 요소로부터 최적해 얻기

여기서 obtain은 격식 있는 기술 문체로 ‘얻다’ 또는 ‘도출하다’라는 뜻입니다. optimal solutions는 관련 제약 조건 안에서 정해진 목표를 가장 잘 충족하는 해입니다. optimal은 단순히 ‘이전보다 더 좋다’라는 뜻이 아닙니다. from decentralized elements는 결과가 하나의 중앙 제어 장치가 아니라 따로 움직이는 구성 요소나 에이전트에서 나온다는 뜻입니다. 이 컴퓨팅 문맥에서 elements는 화학 원소가 아니라 시스템의 구성 요소를 가리킵니다.

연습

기술 표현 “to obtain optimal solutions from decentralized elements”에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 화학 원소를 결합해 완벽한 물질을 만드는 것
  2. 하나의 중앙 제어 장치로 기존의 모든 답을 개선하는 것
  3. 정해진 조건에서 따로 작동하는 시스템 구성 요소로부터 가장 좋은 해를 도출하는 것
정답 보기

정해진 조건에서 따로 작동하는 시스템 구성 요소로부터 가장 좋은 해를 도출하는 것

working randomly and exchanging simple information. 문법

3:44

무작위로 작동하고 단순한 정보를 교환하면서 말이죠.

문법

working ... and exchanging ...: 병렬로 연결된 현재분사구

Working randomly와 exchanging simple information은 and로 연결된 두 개의 병렬 현재분사구입니다. 두 구는 앞에서 언급한 elements가 어떻게 행동하는지 함께 설명합니다. Working과 exchanging은 서로 다른 주절의 새로운 서술 동사가 아닙니다. 둘의 의미상 주어는 elements이며, 더 완전한 형태는 elements that work randomly and exchange simple information입니다. ‘명사 + 분사구’ 구조는 명사에 관한 정보를 간결하게 덧붙입니다.

연습

괄호 안의 동사를 사용해 명사 뒤의 두 병렬 분사구를 완성하세요: The robots ____ independently and ____ simple signals completed the search. (work, exchange)

정답 보기

working · exchanging

This has many theoretical and practical applications, 표현 묶음

3:48

이것은 많은 이론적이고 실용적인 응용 분야를 가집니다.

표현 묶음

many theoretical and practical applications: 많은 이론적·실제적 응용 분야

many theoretical and practical applications에서는 형용사 theoretical과 practical이 모두 applications를 수식합니다. 이 표현은 어떤 방법이 아이디어나 모델을 다루는 연구뿐 아니라 현실의 과제에도 쓰일 수 있다는 뜻입니다. 여기서 applications는 용도나 응용 분야를 뜻합니다. 이 대조에서 practical은 현실에 적용할 수 있다는 뜻이지, 검소하거나 돈을 아낀다는 뜻이 아닙니다.

연습

이론과 현실의 업무 모두에서 쓰인다는 뜻을 나타내는 이번 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: The new algorithm has many ____.

정답 보기

theoretical and practical applications

from solving the famous traveling salesman problem, 문화 배경

3:51

유명한 외판원 문제를 푸는 것부터,

문화 배경

the traveling salesman problem: 외판원 순회 문제

the traveling salesman problem, 즉 TSP는 가장 좋은 경로를 찾는 대표적인 최적화 문제입니다. 여러 도시와 도시 사이의 이동 비용이 주어졌을 때, 모든 도시를 한 번씩 방문하고 출발한 도시로 돌아오는 가장 짧은 경로를 찾는 것이 목표입니다. 이 이름은 판매원이 여행 경로를 계획하는 가상의 상황에서 나왔습니다. 여기서 problem은 수학이나 컴퓨터로 푸는 과제를 뜻하며, 실제 판매원이 겪는 개인적인 어려움을 뜻하지 않습니다.

연습

the traveling salesman problem을 가장 잘 설명하는 과제는 무엇인가요?

  1. 판매원이 가장 많은 상품을 팔 수 있는 도시를 고른다.
  2. 출장 중인 여행자가 겪는 개인적인 문제를 해결한다.
  3. 모든 도시를 한 번씩 방문하고 출발한 도시로 돌아오는 가장 짧은 경로를 찾는다.
정답 보기

모든 도시를 한 번씩 방문하고 출발한 도시로 돌아오는 가장 짧은 경로를 찾는다.

to scheduling computing tasks,

3:54

컴퓨팅 작업을 예약하고,

and optimizing Internet searches,

3:56

인터넷 검색을 최적화하며,

to enabling groups of robots to search a minefield

3:58

로봇 그룹이 지뢰밭이나

or a burning building collectively

4:00

불타는 건물을 집단으로 수색할 수 있게 하는 것까지,

without any central control. 어휘 쓰임

4:02

중앙 통제 없이 말입니다.

어휘 쓰임

without any central control: 단일 지휘 기관이 없음

without any central control은 시스템 전체를 지휘하는 단일 제어자나 조정 기관이 없다는 뜻입니다. central은 통제가 조직되는 방식을 나타냅니다. 즉, 의사 결정 권한이 한 기관에 집중되어 있지 않다는 뜻이지, 제어자의 물리적 위치를 말하는 것이 아닙니다. without any는 그러한 통제가 전혀 없음을 강조합니다. 중앙 기관이 모든 부분을 조정하지 않아도 시스템은 각 부분의 규칙을 따르고 정보를 공유할 수 있습니다.

연습

without any central control의 정확한 해석은 무엇인가요?

  1. 각 부분은 규칙이나 의사소통 없이 움직인다.
  2. 시스템은 가운데에 있는 통제실에서 제어된다.
  3. 시스템 전체를 지휘하는 단일 제어자가 없다.
정답 보기

시스템 전체를 지휘하는 단일 제어자가 없다.

But you can observe these fascinatingly simple yet effective processes 전개 흐름

4:04

하지만 여러분은 놀랍도록 간단하면서도 효과적인 이 과정들을

전개 흐름

fascinatingly simple yet effective processes: yet이 나타내는 대조

이 표현의 중심 명사는 processes이고, simple과 effective가 모두 이를 설명합니다. yet은 두 형용사를 연결하고 대조를 나타냅니다. 과정이 단순하기 때문에 효과적이라는 점이 오히려 뜻밖일 수 있습니다. 여기서 yet은 ‘하지만/그럼에도’라는 뜻이며, ‘지금까지’라는 시간 의미가 아닙니다. 정보는 의도된 순서로 제시됩니다. simple이 먼저 낮은 기대를 만들고, yet effective가 중요한 결과로 그 기대를 뒤집습니다. fascinatingly는 simple만 수식하므로 단순함 자체가 매력적이라고 표현한 것입니다.

연습

효과적이라는 점을 단순함과 대조되는 뜻밖의 특징으로 yet을 사용해 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The plan has not been effective yet.
  2. The plan is simple and effective.
  3. The plan is simple yet effective.
정답 보기

The plan is simple yet effective.

directly through some simple experiments,

4:08

몇 가지 간단한 실험을 통해 직접 관찰할 수 있습니다.

by allowing ants to enter empty spaces of various sizes 문법

4:10

개미들을 다양한 크기의 빈 공간에 들어가게 하고

and paying attention to their behavior.

4:14

그들의 행동에 주의를 기울여보는 것입니다.

문법

by allowing ... and paying attention to ...: 병렬로 연결된 두 가지 방법

여기서 by + -ing형은 ‘이 방법을 통해’ 또는 ‘무언가를 하는 방법으로’라는 뜻입니다. 전치사 by는 and로 연결된 allowing ants to enter ...와 paying attention to their behavior 두 구 모두에 걸립니다. 두 -ing형은 같은 방법을 이루는 두 부분을 보여 줍니다. allow + 목적어 + to부정사에서 ants는 목적어이고, to enter는 무엇을 하도록 허용하는지 나타냅니다. pay attention to + 명사에서 to는 전치사이며, their behavior는 관찰 대상입니다. 이 구조는 실험이나 절차를 설명할 때 유용합니다: by doing A and doing B.

연습

괄호 안의 동사를 사용해 병렬 by + V-ing 구조를 완성하세요: We reduced errors by ____ each measurement and ____ the results carefully. (check, record)

정답 보기

checking · recording

Ants may not be able to vote, 문법

4:16

개미들은 투표를 하거나,

hold meetings,

4:18

회의를 열거나,

or even make any plans,

4:19

계획을 세울 수는 없을지 모르지만,

but we humans may still be able to learn something

4:21

우리 인간은 여전히 무언가를 배울 수 있을지도 모릅니다.

문법

may not be able to ..., but ... may still be able to ...: 가능성 있는 한계와 여전히 남는 가능성

이 문장은 may not be able to A, B, or even C, but ... may still be able to D 구조를 사용합니다. 앞부분은 가능성 있는 한계를 인정하고, but과 still은 그 한계에도 불구하고 여전히 가능할 수 있는 결론을 제시합니다. Or even은 make any plans를 목록에서 가장 강하거나 뜻밖인 항목으로 표시합니다. May는 두 판단을 단정적이지 않고 조심스럽게 만들며, 능력을 나타내는 부분은 be able to입니다. 따라서 may not be able to는 ‘하지 못할 가능성이 있다’, may still be able to는 ‘그럼에도 할 수 있을 가능성이 있다’라는 뜻입니다. We humans는 인간과 앞의 개미를 직접 대조합니다.

연습

가능성 있는 한계를 먼저 말한 뒤 여전히 남는 가능성을 나타내도록 두 목표 표현으로 문장을 완성하세요: This camera ____ take clear photos at night, but it ____ work well in daylight.

정답 보기

may not be able to · may still be able to

from the way that such simple creatures

4:24

이토록 단순한 생물들이

are able to function so effectively 표현 묶음

4:26

그토록 효과적으로 기능하는 방식으로부터 말입니다.

in such complex ways.

4:28

그토록 복잡한 방식들 속에서요.

표현 묶음

function so effectively ... in such complex ways: 동사 function과 so/such

여기서 function은 ‘작동하다’ 또는 ‘기능하다’라는 뜻의 동사이며, ‘목적’이나 ‘기능’을 뜻하는 명사가 아닙니다. are able to function은 이 생물들이 성공적으로 작동할 능력이 있음을 나타내고, so effectively는 얼마나 효과적으로 작동하는지를 강조합니다. 이 문장에는 정도를 나타내는 두 가지 구조가 쓰였습니다. so effectively는 so + 부사이고, such complex ways는 such + 형용사 + 복수 명사입니다. 이 두 구조는 단순한 생물과 효과적이면서 복잡한 행동의 대비를 강조합니다.

연습

function, so, such를 사용해 문장을 완성하세요: A small emergency team can ____ effectively in ____ difficult conditions.

정답 보기

function so · such