실크로드: 무역으로 고대 세계를 연결하다 - 섀넌 해리스 카스텔로: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
778단어 167단어/분

동영상 소개: 고대 실크로드에서 상품, 정보, 기술, 신앙이 빠르게 이동하는 오늘날까지 세계화의 역사를 살펴봅니다. 서로 분리되어 있던 유라시아의 길들이 연결된 교역망으로 발전해 먼 사회들을 변화시켰으며, 현대의 세계적 교류가 가능해지는 토대를 마련한 과정을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. reaching back over 2,000 years — 구동사: reach back을 사용해 교역망, 제도, 관습, 사상의 기원이 아주 먼 과거로 거슬러 올라간다고 표현하는 법을 익힙니다. 단순한 go back보다 격식 있고 역사적인 어감이 있어 긴 연대기를 소개할 때 효과적입니다. 2. success led to its own demise, — 관용구와 비유적 표현: 실크로드의 성공이 해양 기술의 전파를 촉진했고, 그 기술이 결국 긴 육로를 쓸모없게 만들었다는 인과관계의 반전을 파악합니다. 어떤 성공이 역설적으로 자체 쇠퇴의 조건을 만들 수 있음을 설명할 때 이 표현 방식을 활용할 수 있습니다. 3. none of it would have been possible without the pioneering cultures, — 문법과 문장 패턴: 이후의 세계적 연결은 선구적 문화와 그 노력에 의존했다는 반사실적 구조를 이해합니다. 그 요소가 없었을 때의 반대 결과를 상상하면서 과거의 기여가 반드시 필요했음을 강조하는 문장을 만들 수 있습니다.

해설 목록

A banker in London sends the latest stock info to his colleagues in Hong Kong in less than a second. 표현 묶음

0:06

런던의 은행가는 1초도 안 되어 홍콩의 동료들에게 최신 주식 정보를 보냅니다.

표현 묶음

in less than a second: 매우 빠른 완료를 나타내기

in less than a second는 전송이 얼마나 빨리 완료되는지, 즉 1초가 되기 전에 끝난다는 뜻입니다. 이 문장에서는 일반적인 수량 비교보다 통신이 거의 즉시 이루어진다는 점을 강조합니다. 동작 뒤에 in + less than + 시간 표현을 쓰면 그 동작을 끝내는 데 걸리는 시간을 나타낼 수 있습니다. 업로드, 검색, 결제처럼 빠른 과정에도 같은 구조를 쓸 수 있습니다.

연습

업로드가 1초도 안 되어 끝났다는 점을 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. The file was uploaded less than a second ago.
  2. The file uploaded in less than a second.
  3. The file was available for less than a second.
정답 보기

The file uploaded in less than a second.

With a single click, a customer in New York orders electronics made in Beijing, 해설

0:12

뉴욕의 고객은 클릭 한 번으로 베이징에서 만든 전자제품을 주문하고,

transported across the ocean within days by cargo plane or container ship.

0:16

며칠 내로 화물기나 컨테이너선을 통해 바다를 건너 운송받습니다.

표현 묶음

With a single click: 동작의 수단을 소개하는 표현

문장 맨 앞의 With a single click은 뒤에 나오는 동작의 수단을 나타냅니다. 즉 고객은 한 번 클릭해서 주문합니다. 여기서 with는 무엇을 사용한다는 뜻이지, 다른 사람과 함께한다는 뜻이 아닙니다. With + a single 또는 one + 동작이나 도구의 형태는 어떤 일을 어떻게 하는지 간결하게 소개합니다. 기술, 서비스, 제품 설명에서 흔히 쓰이며, single은 필요한 수고가 매우 적다는 점을 강조합니다.

연습

문장 앞의 with 구로 동작의 수단을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. With a single click, you can save the document.
  2. After a single click, you can save the document.
  3. With your teammate, you can save the document.
정답 보기

With a single click, you can save the document.

문법

made in Beijing, transported across the ocean within days: 과거분사 수식어

made in Beijing와 transported across the ocean within days는 모두 electronics를 설명합니다. 전자제품이 한 장소에서 만들어지고 짧은 시간 안에 바다를 건너 운송된다는 수동 정보를 더합니다. 문법적으로 둘 다 과거분사구입니다. 이 표현들은 electronics that are made ... and that are transported ... 같은 수동 관계절을 줄인 형태입니다. 과거분사는 명사구 안에서 수식어로 쓰이며, 고객이 수행하는 별도의 주요 동작이 아닙니다.

연습

두 개의 과거분사구를 사용해 lamps를 자연스럽게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. The shop designed sells lamps in Sweden and assembled in Poland.
  2. The shop sells designed lamps Sweden and assembled Poland.
  3. The shop sells lamps designed in Sweden and assembled in Poland.
정답 보기

The shop sells lamps designed in Sweden and assembled in Poland.

The speed and volume at which goods and information move across the world today is unprecedented in history. 해설

0:21

오늘날 전 세계로 상품과 정보가 이동하는 속도와 규모는 역사상 유례가 없는 일입니다.

문법

at which goods and information move: 전치사 + 관계대명사

at which goods and information move는 the speed and volume에 대해 더 설명합니다. 이 부분은 관계절입니다. which는 이 두 측정 기준을 가리키고, goods and information이라는 구가 move의 주어입니다. which가 상품과 정보를 가리키는 것은 아닙니다. 전치사 at은 측정된 속도, 비율 또는 수준을 나타냅니다. goods move at this speed와 비교해 보세요. 격식 있는 영어에서는 the rate at which something happens처럼 전치사를 which 앞에 두는 경우가 많습니다. 이 구조를 쓰면 어떤 동작의 측정 기준을 명사구 안에 간결하게 담을 수 있습니다.

연습

전치사와 관계대명사를 넣어 격식 있는 표현을 완성하세요: Scientists measured the rate ____ the river was rising.

정답 보기

at which

어휘 쓰임

unprecedented in history: 비교할 만한 과거 사례가 없음

unprecedented in history는 논의 중인 전체 역사적 기간에 비교할 만한 일이 한 번도 없었다는 뜻입니다. 이 문장에서는 오늘날 전 세계적인 이동의 속도와 규모에 역사적 전례가 없다고 강하게 평가합니다. unprecedented는 new보다 훨씬 강한 말입니다. 어떤 것이 새것이더라도 과거의 여러 사례와 비슷할 수 있습니다. in history는 비교 범위를 역사 전체로 넓힙니다.

연습

unprecedented를 가장 정확하게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Two hundred years of records show no storm this powerful, so its strength was unprecedented in the region's history.
  2. I bought a new notebook today, so the notebook is unprecedented in history.
  3. The café closed ten minutes early, which was unprecedented simply because I did not expect it.
정답 보기

Two hundred years of records show no storm this powerful, so its strength was unprecedented in the region's history.

But global exchange itself is older than we think, 표현 묶음

0:27

하지만 글로벌 교류 그 자체는 우리가 생각하는 것보다 더 오래되었으며,

표현 묶음

is older than we think: 연대에 대한 예상을 바로잡기

older than we think라는 비교 구조는 실제 연대가 더 오래되었거나 실제 시작 시점이 사람들이 일반적으로 예상하는 것보다 더 이르다는 뜻입니다. 이 문장에서는 세계적 교류가 비교적 최근의 현상이라는 흔한 생각을 바로잡습니다. 여기서 we는 포괄적이고 일반적인 표현으로, 특정 집단이 아니라 화자와 청중 또는 일반 사람들을 뜻합니다. 전체 논리는 older than we think it is이며, it is가 생략되어 있습니다.

연습

The tradition is older than we think가 가장 자연스럽게 뜻하는 것은 무엇인가요?

  1. The tradition began earlier than people generally expect.
  2. We know the tradition's exact starting date.
  3. The tradition has existed longer than every living person.
정답 보기

The tradition began earlier than people generally expect.

reaching back over 2,000 years along a 5,000 mile stretch known as the Silk Road. 해설

0:30

실크로드라고 알려진 5,000마일의 길을 따라 2,000년 이상 거슬러 올라갑니다.

구동사

reaching back over 2,000 years: 2,000년이 넘는 과거까지 거슬러 올라가기

이 문장에서 reaching back over 2,000 years는 2,000년이 넘는 과거까지 이어진다는 뜻입니다. 어떤 것의 오래된 역사나 역사적 깊이를 나타내며, 실제로 몸을 뒤로 뻗는다는 뜻이 아닙니다. reach back 뒤에는 reaches back three centuries처럼 기간이 올 수 있고, reaches back to the 1600s처럼 to와 과거의 특정 시점이 올 수도 있습니다. 여기서 over는 ‘~보다 많은’이라는 뜻입니다.

연습

다음 문장의 올바른 의미를 고르세요: The tradition reaches back more than five centuries.

  1. 그 전통은 앞으로 5세기 더 이어질 것입니다.
  2. 사람들은 그 전통을 행할 때 팔을 뒤로 뻗습니다.
  3. 그 전통은 5세기가 넘는 과거에 시작되었습니다.
정답 보기

그 전통은 5세기가 넘는 과거에 시작되었습니다.

표현 묶음

known as the Silk Road: 이름을 소개하는 표현

known as the Silk Road는 ‘실크로드라고 불리는’이라는 뜻입니다. known은 과거분사입니다. 이 구는 stretch를 수식하며 a stretch that is known as the Silk Road를 줄인 형태입니다. be known as 뒤에 이름, 직함, 명칭 또는 정체성을 붙이면 사람이나 사물이 무엇이라고 불리는지 나타낼 수 있습니다. 단순히 사람들이 어떤 사실을 안다는 뜻은 아닙니다.

연습

known을 포함하며 ‘~라고 불리는’이라는 뜻을 가진 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: This process is ____ photosynthesis.

정답 보기

known as

The Silk Road wasn't actually a single road, 전개 흐름

0:35

실크로드는 사실 단일한 길이 아니었습니다.

but a network of multiple routes that gradually emerged over centuries, 표현 묶음

0:39

수 세기에 걸쳐 점진적으로 생겨난 여러 경로들의 네트워크였으며,

전개 흐름

wasn't actually A, but B: 잘못된 생각을 바로잡아 대체하기

wasn't actually A, but B 구조는 먼저 A를 부정확한 것으로 부정한 뒤 B로 바꿉니다. 이 문장에서는 a single road가 잘못된 인상이고, a network of multiple routes가 더 정확한 정의입니다. actually는 사람들이 할 법한 추측을 바로잡는다는 신호입니다. but 뒤의 정보가 핵심적인 새 주장이지, A에 덧붙이는 세부 정보가 아닙니다.

연습

not actually A, but B를 사용해 잘못된 분류를 바꾸는 문장은 어느 것인가요?

  1. The bright object isn't visible because thick clouds cover it.
  2. The bright object isn't actually a star, but a planet.
  3. The bright object is not only visible, but also easy to photograph.
정답 보기

The bright object isn't actually a star, but a planet.

표현 묶음

gradually emerged over centuries: 오랜 시간에 걸친 점진적 형성

gradually emerged over centuries는 그 네트워크가 아주 긴 기간에 걸쳐 조금씩 형태를 갖추었다는 뜻입니다. gradually와 over centuries는 모두 갑자기 나타났다는 해석을 배제합니다. 여기서 emerged는 자동사입니다. 네트워크가 발달해 자리 잡았음을 나타내지만, 한 명의 건설자나 하나의 계획된 건설 과정을 언급하지는 않습니다.

연습

어떤 관습이 여러 세대에 걸쳐 조금씩 발달한 것을 가장 자연스럽게 나타내는 문장은 어느 것인가요?

  1. The custom appeared suddenly overnight.
  2. The custom gradually emerged over generations.
  3. The custom was officially announced at one meeting.
정답 보기

The custom gradually emerged over generations.

connecting to various settlements and to each other, 표현 묶음

0:43

실가닥을 엮어내듯

표현 묶음

connect to ... and to each other: 네트워크 안의 상호 연결

여기서 connecting은 네트워크에 대한 설명을 이어 갑니다. 경로나 연결선이 여러 정착지에 닿을 뿐 아니라 서로도 연결된다는 뜻입니다. each other는 상호 관계를 나타내므로, 같은 집단의 경로나 지점이 그 집단의 다른 구성원과 연결되어 있음을 보여 줍니다. to를 반복하면 connect 뒤의 두 부분인 to various settlements와 to each other가 나란한 구조라는 점이 분명해집니다. 여러 대상이 서로 연결된다는 뜻을 나타낼 때는 connect each other라고만 하지 않고 connect to each other 또는 connect with each other를 씁니다.

연습

지역의 길들이 강 근처에서 서로 연결된다는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The local paths connect each other near the river.
  2. The local paths connect to each other near the river.
  3. The local paths connect the river to each other.
정답 보기

The local paths connect to each other near the river.

thread by thread. 관용구

0:45

다양한 정착지와 서로를 연결했습니다.

관용구

thread by thread: 점진적인 형성을 나타내는 직조 비유

thread by thread는 글자 그대로 실을 한 가닥씩 더해 가는 모습을 그립니다. 이 문장에서 thread는 비유입니다. 경로와 연결을 그물로 짜이는 실에 빗대어, 많은 작은 연결이 모여 네트워크가 서서히 형성되는 모습을 나타냅니다. 「명사 + by + 같은 명사」의 반복 구조는 brick by brick처럼 작은 단위를 하나씩 쌓아 간다는 뜻으로 자주 쓰입니다. thread by thread는 단순히 천천히라는 뜻만이 아니라 무언가를 짜는 이미지도 더합니다.

연습

“The team rebuilt trust thread by thread,”라는 문장에서 thread by thread는 무슨 뜻인가요?

  1. 하나의 완전한 행동으로 즉시.
  2. 실제 실로 바느질해서.
  3. 많은 작은 연결을 통해 서서히.
정답 보기

많은 작은 연결을 통해 서서히.

The first agricultural civilizations were isolated places in fertile river valleys, 어휘 쓰임

0:47

최초의 농경 문명들은 비옥한 강 계곡의 고립된 지역에 있었고,

어휘 쓰임

fertile river valleys: 농사에 적합한 비옥한 강 계곡

fertile river valleys에서 fertile은 작물이 잘 자랄 수 있는 땅이나 토양을 설명합니다. 이 표현은 토양의 생산력이 높고 농사에 적합한 강 계곡을 뜻합니다. 여기서 fertile은 사람이나 동물의 생식 능력을 뜻하지 않습니다. land, soil, fields, valleys를 수식할 때는 땅이 비옥하고 식물이 자라기에 좋다는 뜻으로 이해합니다.

연습

fertile river valleys에서 fertile은 무슨 뜻인가요?

  1. 강이 너무 위험해서 사람들이 건널 수 없다.
  2. 계곡이 사람이나 동물의 자손을 낳을 수 있다.
  3. 땅에 작물의 성장을 돕는 비옥한 토양이 있다.
정답 보기

땅에 작물의 성장을 돕는 비옥한 토양이 있다.

their travel impeded by surrounding geography and fear of the unknown. 문법

0:52

주변의 지리적 환경과 미지에 대한 두려움으로 인해 이동이 제한되었습니다.

문법

their travel impeded by ...: 독립분사구문

their travel impeded by ...는 독립분사구문입니다. 명사구 their travel 뒤에 과거분사 impeded가 옵니다. travel은 동작을 받는 대상이므로 was가 생략되어도 의미상 관계는 their travel was impeded by ...입니다. 이 구는 새로운 주절을 시작하는 것이 아니라 앞의 내용에 원인이나 배경을 압축해서 덧붙입니다. 풀어서 표현하면 because their travel was impeded by ...와 같은 연결 방식을 쓸 수 있습니다.

연습

배경을 제시하는 ‘명사 + 과거분사’ 독립구문을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The road was blocked by a fallen tree, the bus turned around.
  2. Blocking the road with a fallen tree, the bus turned around.
  3. The road blocked by a fallen tree, the bus turned around.
정답 보기

The road blocked by a fallen tree, the bus turned around.

But as they grew,

0:56

그러나 그들이 성장하면서,

they found that the arid deserts and steps on their borders were inhabited not by the demons of folklore, 문법

0:57

국경 너머의 건조한 사막과 초원에 민속 설화 속의 악마가 아닌,

but nomadic tribes on horseback. 문화 배경

1:02

말을 타는 유목 부족들이 살고 있다는 것을 알게 되었습니다.

문법

were inhabited not by A, but (by) B: 수동문에서 행위자를 바로잡는 구조

수동태 동사 were inhabited는 by로 시작하는 구를 통해 누가 그곳에 살았는지 나타냅니다. not by A, but (by) B는 먼저 예상했던 행위자 A를 부정한 뒤 실제 행위자 B를 제시하는 구조입니다. 여기서는 악마를 배제하고 유목 부족이 실제 거주자였다고 밝힙니다. but 뒤에는 두 번째 by가 생략되어 있다고 이해할 수 있습니다. 완전한 관계는 ... not by the demons ..., but by nomadic tribes입니다. by를 반복하면 병렬 구조가 특히 분명해지며, 잘못 알려진 행위자·원인·출처를 바로잡을 때 안정적으로 활용할 수 있습니다.

연습

완전한 병렬 연결 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The mural was painted not by the owner, ____ a local artist.

정답 보기

but by

문화 배경

nomadic tribes on horseback: 말을 타고 이동하는 유목 공동체

Nomadic tribes는 한 정착지에 영구적으로 살기보다 여러 장소 사이를 이동하는 생활 방식을 가진 공동체를 가리키며, 흔히 가축 방목과 관련이 있습니다. on horseback는 말을 타고 이동한다는 뜻입니다. 이 역사적 초원 환경에서 말은 넓고 탁 트인 지역을 장거리로 더 빠르게 이동할 수 있게 해 주었습니다. 이러한 기동성 덕분에 이들은 무역·교류·이주·충돌을 위해 멀리 떨어진 사회에 도달할 수 있었습니다. 이 표현은 이들이 상상 속 존재였다거나 아무런 규칙 없이 이동했다는 뜻이 아닙니다.

연습

이 역사적 맥락에서 nomadic tribes on horseback와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?

  1. 그들은 전통 설화에만 등장하는 상상 속 존재였습니다.
  2. 그들은 지역 사이를 이동하며 흔히 말을 타고 다니던 공동체였습니다.
  3. 그들은 도시에 정착해 살며 주로 배로 이동하던 주민들이었습니다.
정답 보기

그들은 지역 사이를 이동하며 흔히 말을 타고 다니던 공동체였습니다.

The Scythians, who ranged from Hungary to Mongolia, 어휘 쓰임

1:04

헝가리에서 몽골까지 활동했던 스키타이인들은

어휘 쓰임

who ranged from Hungary to Mongolia: 지리적 범위를 나타내는 range from A to B

who ranged from Hungary to Mongolia는 스키타이인에 대한 정보를 덧붙이는 관계절입니다. 여기서 ranged는 동사로, 한 집단이 넓은 지역에 “분포하거나 활동했다”는 뜻입니다. from Hungary to Mongolia는 그 지역의 양쪽 끝을 나타냅니다. 스키타이인들이 한 줄로 서 있었다는 뜻도 아니고, 모든 스키타이인이 헝가리에서 몽골까지 한 번씩 여행했다는 뜻도 아닙니다. 응용할 수 있는 range from A to B 구조는 집단, 종, 특징 등이 얼마나 넓게 뻗어 있는지 나타냅니다.

연습

range from A to B 구조로 문장을 완성하세요: This butterfly species ____ southern Canada ____ central Mexico.

정답 보기

ranges from · to

had come in contact with the civilizations of Greece, Egypt, India, and China. 표현 묶음

1:07

그리스, 이집트, 인도, 중국의 문명들과 접촉했습니다.

표현 묶음

had come in contact with: 과거의 기준 시점보다 먼저 일어난 접촉

Come in contact with는 사람, 집단, 문화 또는 사물과 만나 어떤 형태로든 상호 작용한다는 뜻입니다. 이 역사 문장에서는 만남, 무역, 충돌, 문화 교류 등을 포함할 수 있으며, contact가 특별히 전화나 메시지만을 뜻하는 것은 아닙니다. Had come은 과거완료입니다. 이야기 속의 다른 과거 시점이나 사건보다 접촉이 먼저 일어났음을 나타내므로, 전체 표현은 그때까지 상호 작용이 이미 일어났다는 뜻입니다.

연습

탐험가들이 보고서를 쓰기 전에 외딴 공동체와 접촉했다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Before they wrote their report, the explorers had come in contact with a remote community.
  2. Before they wrote their report, the explorers had come contact with a remote community.
  3. Before they wrote their report, the explorers had contacted with a remote community.
정답 보기

Before they wrote their report, the explorers had come in contact with a remote community.

These encounters were often less than peaceful. 관용구

1:12

이러한 만남이 항상 평화로웠던 것은 아닙니다.

관용구

often less than peaceful에 담긴 완곡한 축소 표현

이 문장에서 less than peaceful은 의도적으로 완곡하게 낮춰 말한 표현입니다. 글자 그대로는 그 만남들이 평화롭지 않았다는 뜻이지만, 실제로는 충돌이나 습격, 폭력을 간접적으로 가리킵니다. often은 이런 일이 모든 만남에서가 아니라 여러 차례 일어났음을 나타냅니다. 글쓴이는 less than + 긍정적 형용사를 사용해 더 강한 부정적 단어를 피하고 격식 있고 절제된 어조를 유지할 수 있습니다. 실제 상황은 이 부드러운 표현이 들려주는 것보다 훨씬 심각할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 often less than peaceful은 무엇을 암시하나요?

  1. 거의 모든 만남이 차분하고 우호적이었다.
  2. 많은 만남에서 실제 충돌이나 폭력이 일어났다.
  3. 글쓴이가 평화의 정도를 정확한 수치로 제시하고 있다.
정답 보기

많은 만남에서 실제 충돌이나 폭력이 일어났다.

But even through raids and warfare, 전개 흐름

1:15

그러나 습격과 전쟁을 겪으면서도,

as well as trade and protection of traveling merchants in exchange for tariffs, 표현 묶음

1:17

관세를 대가로 무역을 하고 떠돌이 상인들을 보호해주면서,

전개 흐름

even through ... as well as ...로 대조적인 경로 연결하기

이 구절은 접촉이 이루어지는 서로 대조적인 두 경로를 하나의 큰 생각 안에 묶습니다. even through raids and warfare은 놀랍고 부정적인 경로를 먼저 제시합니다. 즉, 접촉은 갈등 중에도 발전할 수 있다는 뜻입니다. 여기서 through는 어떤 장소를 가로지른다는 뜻이 아니라 ‘~을 통해’ 또는 ‘~이 진행되는 동안’을 뜻합니다. as well as trade는 이어서 무역을 또 다른 경로로 추가합니다. 이는 대조가 아니라 추가를 나타냅니다. 이 구성은 갈등과 교류를 함께 제시하며, 하나가 다른 하나를 대체했다고 말하지 않습니다.

연습

even through raids and warfare, as well as trade는 문장에서 어떤 역할을 하나요?

  1. 갈등을 뜻밖의 접촉 경로로 제시한 뒤 무역을 또 다른 경로로 추가한다.
  2. 무역이 습격과 전쟁을 완전히 대체했다고 말한다.
  3. through를 사용해 실제 장소를 가로지르는 이동을 설명한다.
정답 보기

갈등을 뜻밖의 접촉 경로로 제시한 뒤 무역을 또 다른 경로로 추가한다.

표현 묶음

in exchange for tariffs: 관세를 받는 대가로

이 문장에서 in exchange for tariffs는 어떤 합의에서 대가로 받는 것을 나타냅니다. 교역과 보호를 제공하고 그 대가로 관세를 받는다는 뜻입니다. 형태는 in exchange for + 명사 또는 명사구입니다. 전치사 for도 이 표현의 일부이며, 대가로 받는 물건이나 서비스, 이익을 뒤에 붙입니다.

연습

여기서 배운 정확한 세 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The library gave us extra study time ____ our help.

정답 보기

in exchange for

the nomads began to spread goods, ideas, and technologies between cultures with no direct contact. 표현 묶음

1:21

유목민들은 직접적인 접촉이 없던 문화들 사이에 상품, 아이디어, 기술을 전파하기 시작했습니다.

표현 묶음

between cultures with no direct contact: 직접 접촉이 없는 문화들 사이에서

Between cultures는 이동이나 전파가 일어나는 곳, 즉 한 문화에서 다른 문화로 이어지는 것을 나타냅니다. With no direct contact는 그 문화들이 서로 직접 교류하지 않는 상태를 설명합니다. 여기서 with는 다른 동반자를 추가하는 것이 아니라 상황을 나타냅니다. 전체 표현은 양쪽이 직접 만나거나 소통하지 않더라도 중간자를 통해 간접적으로 전달될 수 있다는 뜻입니다.

연습

이 문장은 무슨 뜻인가요? The design spread between communities with no direct contact.

  1. 디자인은 한 공동체 안에만 머물렀습니다.
  2. 공동체들은 직접 만나지 않았지만, 디자인은 한 공동체에서 다른 공동체로 전해졌습니다.
  3. 공동체들은 디자인을 공유하기 전에 직접 얼굴을 맞대고 만났습니다.
정답 보기

공동체들은 직접 만나지 않았지만, 디자인은 한 공동체에서 다른 공동체로 전해졌습니다.

One of the most important strands of this growing web was the Persian Royal Road, 관용구

1:28

이 성장하는 네트워크에서 가장 중요한 가닥 중 하나는 페르시아의 왕의 길이었습니다.

관용구

most important strands of this growing web: 경로 네트워크의 비유

strands와 web은 하나의 비유를 이룹니다. web은 서로 연결된 strands로 이루어지므로, 여기서 strand는 실제 실이 아니라 더 큰 교역과 교류 체계 안에 있는 하나의 경로를 뜻합니다. one of the most important는 페르시아 왕도가 그 체계의 주요 부분이었지만 유일한 경로는 아니었다는 뜻입니다. 이 이미지는 실크로드를 한 개의 도로가 아니라 여러 경로가 연결되며 성장하는 네트워크로 보여 줍니다.

연습

페르시아 왕도를 성장하는 web의 strands 중 하나라고 한 것은 무슨 뜻인가요?

  1. 더 큰 연결망 안에 있는 중요한 경로였다.
  2. 도로에 실제로 짜 넣은 실이었다.
  3. 모든 장소를 직접 잇는 유일한 도로였다.
정답 보기

더 큰 연결망 안에 있는 중요한 경로였다.

completed by Darius the First in the 5th century BCE. 문화 배경

1:33

기원전 5세기 다리우스 1세에 의해 완성된 이 길은

문화 배경

Darius the First와 the 5th century BCE

Darius the First는 통치자의 이름과 칭호입니다. the First는 그 왕조에서 Darius라는 이름을 가진 첫 번째 왕이라는 뜻이며, ‘첫 번째 사람’이라는 뜻이 아닙니다. 역사 글에서는 같은 이름을 Darius I로 쓰는 경우가 많습니다. BCE는 Before Common Era의 약자로 ‘기원전’을 뜻합니다. the 5th century BCE는 기원전 500년부터 기원전 401년까지이므로, 이 표현은 도로의 완성 시기를 고대에 놓습니다.

연습

Darius the First in the 5th century BCE를 올바르게 해석한 것은 무엇인가요?

  1. Darius가 기원전 5년에 그 도로를 완성했다는 뜻이다.
  2. Darius라는 이름을 가진 최초의 사람과 서기 5세기의 한 시기를 가리킨다.
  3. 통치자 다리우스 1세와 기원전 5세기의 한 시기를 가리킨다.
정답 보기

통치자 다리우스 1세와 기원전 5세기의 한 시기를 가리킨다.

Stretching nearly 2,000 miles from the Tigris River to the Aegean Sea, 문법

1:36

티그리스 강에서 에게 해까지 거의 2,000마일 뻗어 있었으며,

문법

Stretching nearly 2,000 miles from ... to ...: 문장 앞의 현재분사구

Stretching nearly 2,000 miles from the Tigris River to the Aegean Sea는 문장 앞에 놓인 현재분사구입니다. 본문에 들어가기 전에 도로의 거리와 시작점·끝점을 배경 정보로 제시합니다. Stretching은 시제를 가진 주동사가 아닙니다. 이어지는 부분에서는 its regular relay points가 주어이고 allowed가 주동사입니다. 일반적으로 문장 앞의 -ing 구는 바로 뒤에 오는 주어를 직접 설명합니다. 여기서는 의미상 그 도로를 가리키므로, 신중한 격식 문장이라면 이 구 바로 뒤에 the road를 쓰는 것이 명확합니다.

연습

문장 앞의 Stretching 구가 뒤따르는 주어를 올바르게 설명하는 문장은 무엇인가요?

  1. Stretching across the valley and the railway connects three villages.
  2. Stretching across the valley, there are three stations on the railway.
  3. Stretching across the valley, the railway connects three villages.
정답 보기

Stretching across the valley, the railway connects three villages.

its regular relay points allowed goods and messages to travel in nearly 1/10 the time it would take a single traveler. 해설

1:41

정기적인 역참 덕분에 상품과 전갈이 단일 여행자가 걸리는 시간의 약 10분의 1만에 이동할 수 있었습니다.

어휘 쓰임

regular relay points: 고정된 인계 중계 지점

Relay points는 운반자, 기수, 동물 또는 운송 수단이 물품이나 소식을 다음 담당자에게 넘기는 중계 지점입니다. 이 중계 체계는 긴 이동을 짧은 구간으로 나누므로 한 명의 여행자가 전체 경로를 갈 필요가 없습니다. 여기서 regular는 단순히 ‘보통의’라는 뜻이 아니라, 대개 계획된 간격에 따라 체계적으로 설치되었다는 뜻입니다. Relay는 다음 구간으로 넘겨주는 일을 가리키며, 스포츠의 계주만을 뜻하지 않습니다.

연습

이 문장에서 regular relay points는 무엇인가요? 'The couriers exchanged packages at regular relay points along the route.'

  1. 계주 경기에만 사용하는 트랙
  2. 한 운반자가 다음 운반자에게 물품을 넘기는 중계 지점
  3. 모든 소포를 영구적으로 보관하는 장소
정답 보기

한 운반자가 다음 운반자에게 물품을 넘기는 중계 지점

문법

allowed goods and messages to travel: allow + 목적어 + to부정사

allow + object + to-infinitive는 누군가가 허락하거나 어떤 것이 특정 행동을 가능하게 한다는 뜻입니다. 여기서 goods and messages는 목적어이고, to travel은 가능해진 행동을 나타냅니다. 주어가 relay points이므로 allowed는 물품이 공식적인 허가를 받았다는 뜻이 아닙니다. 중계 체계 덕분에 물품과 소식이 더 빠르게 이동할 수 있었다는 효과를 설명합니다.

연습

allow 구조에 맞게 cross를 완성하세요: The new bridge allowed buses ____ the river safely.

정답 보기

to cross

표현 묶음

in nearly 1/10 the time: 원래 시간의 일부를 나타내기

in nearly 1/10 the time은 비교 기준이 되는 시간의 거의 10분의 1만 사용한다는 뜻입니다. 비교 기준은 the time it would take a single traveler입니다. 한 명의 여행자가 10일 걸린다면 중계 체계는 약 1일이 걸린다는 뜻입니다. 이 분수는 절약한 시간이 아니라 실제로 사용한 시간을 나타냅니다. one tenth the time은 원래 시간의 약 10%이며, 시간이 열 배 걸린다는 뜻도, 단지 10% 더 빠르다는 뜻도 아닙니다.

연습

보통 20일이 걸리는 여행이 있습니다. 새 시스템이 이를 in nearly 1/10 the time에 끝낸다면 약 며칠이 걸릴까요?

  1. 약 200일
  2. 약 2일
  3. 약 18일
정답 보기

약 2일

With Alexander the Great's conquest of Persia and expansion into Central Asia through capturing cities like Samarkand 해설

1:47

알렉산드로스 대왕의 페르시아 정복과 사마르칸트 같은 도시를 점령하여 중앙아시아로 확장한 일,

and establishing new ones like Alexandria Eschate,

1:54

그리고 알렉산드리아 에스카테와 같은 새로운 도시를 건설한 일을 통해,

문화 배경

like Samarkand ... new ones like Alexandria: 점령된 도시와 새로 세운 도시의 예

Samarkand는 점령된 기존 도시의 예로, Alexandria Eschate는 새로 세워진 도시의 예로 제시됩니다. 두 지명은 중앙아시아로의 확장을 구체적으로 보여 줍니다. 두 번 쓰인 like는 모두 ‘예를 들면’이라는 뜻으로 such as와 비슷하며, ‘좋아하다’라는 뜻이 아닙니다. new ones에서 ones는 cities를 대신하므로 new ones는 ‘새로운 도시들’을 뜻합니다.

연습

문장에 따르면 Samarkand와 Alexandria Eschate는 각각 무엇을 보여 주는 예입니까?

  1. 두 도시는 알렉산드로스가 개인적으로 좋아한 곳이다.
  2. Samarkand는 점령된 도시의 예이고, Alexandria Eschate는 새로 세워진 도시의 예이다.
  3. 두 이름은 같은 도시를 가리킨다.
정답 보기

Samarkand는 점령된 도시의 예이고, Alexandria Eschate는 새로 세워진 도시의 예이다.

the network of Greek Egyptian, Persian, and Indian culture and trade extended farther east than ever before, 표현 묶음

1:57

그리스, 이집트, 페르시아, 인도의 문화 및 무역 네트워크는 그 어느 때보다 더 동쪽으로 뻗어나갔고,

표현 묶음

farther east than ever before: 동쪽으로 사상 최대 범위에 도달하기

Extended farther east는 그 네트워크가 동쪽의 더 먼 지역까지 도달했다는 뜻입니다. 여기서 farther는 실제 지리적 거리나 범위를 비교합니다. Than ever before는 이번 범위를 이전의 모든 시기와 비교하여 새로운 최대치에 도달했음을 나타냅니다. 따라서 전체 표현은 단순히 ‘더 멀리’가 아니라 ‘과거 어느 때보다 더 동쪽으로’라는 뜻입니다.

연습

이 노선이 역사상 가장 동쪽까지 뻗었다는 뜻이 되도록 배운 패턴으로 문장을 완성하세요: The route now extends ____.

정답 보기

farther east than ever before

laying the foundations for a bridge between China and the West. 관용구

2:03

중국과 서방을 잇는 다리의 기초를 놓았습니다.

전개 흐름

With Alexander the Great's conquest ...: 주절 앞에 배경 제시하기

문장 맨 앞의 With + 명사구는 알렉산드로스의 정복과 확장을 주절에서 설명하는 변화의 배경으로 제시합니다. 여기서 with는 ‘이런 상황에서’ 또는 ‘이런 일이 일어나면서’라는 뜻이지, ‘알렉산드로스와 함께’라는 뜻이 아닙니다. 긴 문장을 읽을 때는 쉼표까지의 첫 구를 잠시 떼어 놓고 주절인 the network ... extended를 찾습니다. 배경 구 안에서는 through capturing ... and establishing ...가 확장이 어떤 방식으로 이루어졌는지를 설명합니다.

연습

“With the bridge's completion, travel between the villages became easier,”에서 핵심 내용은 무엇입니까?

  1. 그 다리는 마을들과 함께 여행했다.
  2. 마을 사이를 오가기가 더 쉬워졌다.
  3. 그 다리는 아직 건설되지 않았다.
정답 보기

마을 사이를 오가기가 더 쉬워졌다.

관용구

laying the foundations for a bridge: A와 B 사이의 연결을 위한 토대 놓기

Lay the foundations for X는 문자 그대로 건물의 기초를 만드는 것을 뜻합니다. 비유적으로는 X가 나중에 발전할 수 있도록 기본 조건을 마련한다는 뜻이며, X가 이미 완성되었다는 뜻은 아닙니다. 여기서 a bridge between China and the West도 비유입니다. 실제 다리가 아니라 접촉과 교류를 가능하게 하는 연결을 가리킵니다. laying으로 시작하는 -ing절은 이러한 연결을 위한 준비가 앞선 발전으로 가능해진 결과임을 나타냅니다.

연습

‘기본 조건을 만들었다’라는 뜻의 수업 표현으로 문장을 완성하세요: The early talks did not produce a final agreement, but they ____ a lasting partnership.

정답 보기

laid the foundations for

This was realized in the 2nd century BCE,

2:07

이는 기원전 2세기에 실현되었습니다.

when an ambassador named Zhang Qian, 문화 배경

2:11

장건이라는 이름의 사절이

문화 배경

ambassador named Zhang Qian: 역할과 이름

여기서 ambassador는 다른 집단과의 관계나 협상을 맡도록 통치자나 조정이 파견한 사신을 뜻합니다. 이 역사적 맥락에서는 현대의 대사관에 상주하는 외교관만을 의미하지 않습니다. named Zhang Qian은 ambassador 뒤에서 그 사신의 이름을 밝혀 줍니다. whose name was Zhang Qian과 같은 뜻이며, named는 문장의 또 다른 주요 동작이 아닙니다.

연습

이 문장에서 an ambassador named Zhang Qian은 무슨 뜻인가요?

  1. 사신을 위한 새로운 직함을 만든 사람
  2. 장건이라는 이름의 외교 사신
  3. 다른 사람에게 장건이라는 이름을 붙인 외교관
정답 보기

장건이라는 이름의 외교 사신

sent to negotiate with nomads in the west, 문법

2:12

서방의 유목민들과 협상하기 위해 파견되었다가

문법

sent to negotiate with: 축약된 수동절

Sent to negotiate with ...는 앞에서 언급된 Zhang Qian을 꾸밉니다. 이는 수동 관계절을 줄인 형태로, who was sent to negotiate with ...와 같습니다. 따라서 sent는 더 큰 문장의 주동사가 아닙니다. 수동형 sent는 다른 사람이나 권력 기관이 그에게 임무를 주었다는 뜻이고, to negotiate는 파견 목적을 나타냅니다. 이 패턴은 어떤 사람에게 주어진 임무를 간결하게 덧붙입니다.

연습

sent, negotiate, with를 사용해 축약된 수동절을 완성하세요: The lawyer, ____ the landlord, brought the lease.

정답 보기

sent to negotiate with

returned to the Han emperor with tales of sophisticated civilizations, 표현 묶음

2:15

서쪽 국경 너머의 정교한 문명,

표현 묶음

returned ... with tales of: 견문을 가지고 돌아오다

return to someone with tales of something은 어떤 것에 관한 이야기, 관찰 내용 또는 소식을 가지고 그 사람에게 돌아온다는 뜻입니다. 여기서 with는 물건이 아니라 돌아오면서 가져온 정보를 이끕니다. 이 역사적 문장에서 tales는 먼 문명에 관한 견문이나 설명을 뜻하며, 꾸며 낸 이야기라는 의미는 아닙니다. 이 표현은 여행, 탐험, 역사 서술에 특히 유용합니다.

연습

returned with tales of를 사용하여 누군가가 어떤 것에 관한 견문을 가지고 돌아왔다는 뜻을 나타낸 문장은 어느 것인가요?

  1. The explorers returned the city map to the guide.
  2. The explorers returned because the tale had ended.
  3. The explorers returned with tales of a city beyond the mountains.
정답 보기

The explorers returned with tales of a city beyond the mountains.

prosperous trade, and exotic goods beyond the western borders. 표현 묶음

2:19

번영하는 무역, 이국적인 상품들에 대한 이야기를 가지고 한무제에게 돌아왔을 때였습니다.

표현 묶음

sophisticated civilizations, prosperous trade, and exotic goods: 병렬 목록

강조된 목록의 각 부분은 sophisticated civilizations, prosperous trade, exotic goods처럼 동일한 ‘형용사 + 명사’ 구조를 따릅니다. 이 병렬 구조는 세 종류의 정보를 쉽게 따라가게 하고 각각에 같은 비중을 줍니다. 여기서 sophisticated는 고도로 발달하고 복잡하다는 뜻이고, prosperous는 성공적이고 번성한다는 뜻이며, exotic goods는 한나라의 관점에서 외국의 것이거나 멀리서 왔거나 낯선 상품을 뜻합니다.

연습

세 부분 모두에서 같은 ‘형용사 + 명사’ 구조를 유지하는 선택지는 어느 것인가요?

  1. tools that were advanced, busy markets, and rare spices
  2. advanced tools, busy markets, and rare spices
  3. advanced tools, markets prospered, and rare spices
정답 보기

advanced tools, busy markets, and rare spices

표현 묶음

beyond the western borders: 경계 밖에

beyond + 경계는 그 경계의 더 먼 쪽, 즉 경계 밖을 뜻합니다. 여기서 beyond the western borders는 이국적인 물품이 서쪽 국경 밖의 지역에 있음을 나타냅니다. 여기서 beyond는 공간적 위치를 나타내며, 시간상의 이후를 뜻하는 after가 아닙니다. 같은 형태로 실제 국경, 정치적 경계 또는 문맥상 이해되는 다른 한계를 표현할 수 있습니다.

연습

마을이 북쪽 경계 밖에 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The village lies directly on the northern border.
  2. The village lies beyond the northern border.
  3. The village was founded after the northern border was drawn.
정답 보기

The village lies beyond the northern border.

Ambassadors and merchants were sent towards Persia and India to trade silk and jade for horses and cotton, 표현 묶음

2:23

사절과 상인들은 비단과 옥을 말과 면화로 교환하기 위해 페르시아와 인도로 보내졌고,

표현 묶음

to trade silk and jade for horses and cotton: A를 주고 B를 받다

Trade A for B는 교환할 때 A를 내주고 B를 받는다는 뜻입니다. 여기서는 silk and jade를 내주고 horses and cotton을 받습니다. 이 교환 구조에서 for는 받는 것을 표시하며, 단순히 어떤 목적을 위한 것이라는 뜻이 아닙니다. A와 B의 순서를 바꾸면 교환의 방향도 반대가 됩니다.

연습

교환을 나타내는 전치사를 넣어 문장을 완성하세요. 노라는 헌책을 내주고 퍼즐을 받았습니다: Nora traded her old book ____ a puzzle.

정답 보기

for

along with armies to secure their passage. 어휘 쓰임

2:29

이들의 안전한 통행을 위해 군대도 함께 파견되었습니다.

어휘 쓰임

to secure their passage: 동사 secure

to secure their passage에서 secure는 “누군가가 안전하게 통과할 수 있도록 보장하다”라는 뜻의 동사입니다. 여기서 passage는 어떤 장소를 지나가는 행위나 그곳을 통과할 수 있는 것을 뜻합니다. to부정사는 목적을 나타냅니다. 군대가 동행한 목적은 여행자들을 보호하고 그들이 그 지역을 통과할 수 있게 하는 것이었습니다. 이 표현은 안전한 통행이 행동을 통해 확보된다는 뜻이며, 여기서 secure는 “안전한”이라는 뜻의 형용사가 아닙니다.

연습

secure와 passage를 사용하는 공식적인 표현으로 문장을 완성하세요: The guards traveled with the delegation ____.

정답 보기

to secure their passage

Eastern and western routes gradually linked together into an integrated system spanning Eurasia, 해설

2:32

동양과 서양의 경로는 점차 유라시아를 가로지르는 통합된 시스템으로 연결되었고,

표현 묶음

gradually linked together into an integrated system: 점차 연결되어 통합 체계가 되다

Linked together into는 과정과 결과를 함께 나타냅니다. 서로 분리되어 있던 동서의 교통로가 연결되었고, 그 연결이 더 큰 체계를 만들었습니다. Gradually는 이 일이 한 번에 일어난 것이 아니라 시간에 따라 단계적으로 진행되었다는 뜻입니다. Integrated는 여러 부분을 단순히 나란히 놓았다는 것보다 더 강한 의미입니다. 각 교통로가 하나의 전체를 이루는 연결된 부분으로 기능하여 더 넓은 네트워크 안에서 이동할 수 있게 되었다는 뜻입니다. 이 구조는 네트워크, 서비스, 조직 또는 기반 시설이 하나의 협력 체계가 되는 경우에도 사용할 수 있습니다.

연습

분리되어 있던 여러 부분이 점차 하나의 협력 체계가 되는 것을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Several local networks stayed separate but used the same logo.
  2. Several local networks gradually linked together into one integrated system.
  3. One network was divided into several independent systems.
정답 보기

Several local networks gradually linked together into one integrated system.

어휘 쓰임

spanning Eurasia: span으로 지리적 범위 나타내기

여기서 spanning Eurasia는 an integrated system을 수식하는 현재분사구입니다. 이 체계가 유라시아 전역에 걸쳐 있거나 유라시아를 아우른다는 뜻입니다. 동사 span은 거리, 면적 또는 시간을 나타낼 수 있습니다. 여기서는 목적어 Eurasia가 장소이므로 기간이 아니라 지리적 범위를 나타냅니다.

연습

span을 -ing 분사 형태로 사용해 문장을 완성하세요: The report describes a rail network ____ three countries.

정답 보기

spanning

enabling cultural and commercial exchange farther than ever before. 해설

2:37

그 어느 때보다 멀리까지 문화적, 상업적 교류를 가능하게 했습니다.

문법

enabling cultural and commercial exchange: -ing 절로 결과 나타내기

enabling cultural and commercial exchange는 앞 상황에서 생긴 결과를 나타내는 현재분사절입니다. 즉, 서로 연결된 체계가 문화 및 상업 교류를 가능하게 했다는 뜻입니다. 독립된 주절은 아닙니다. ‘주절, enabling + 명사구’ 형식에서 enable은 ‘가능하게 하다’라는 뜻입니다. 간결한 -ing 절은 원인과 그 원인이 만들어 낸 기회 또는 결과를 연결합니다.

연습

결과를 나타내도록 enable의 올바른 -ing 형태를 사용하세요: The new scheduling app reduced delays, ____ quicker responses.

정답 보기

enabling

표현 묶음

farther than ever before: 이전 어느 때보다 더 멀리

farther는 far의 비교급입니다. farther than ever before는 ‘이전 어느 때보다 더 먼 실제 거리까지’라는 뜻입니다. 특정한 과거 시점 하나가 아니라 이전의 모든 시점과 비교합니다. 여기서는 문화와 상업의 교류가 얼마나 멀리 뻗어 나갈 수 있는지를 나타냅니다. ‘비교급 + than ever before’ 형태는 faster than ever before처럼 어떤 정도가 과거의 모든 수준을 넘어섰음을 나타낼 수 있습니다.

연습

‘이전 어느 때보다 더 먼 거리까지’라는 뜻의 표현을 넣어 문장을 완성하세요: With the new antenna, the radio signal can travel ____.

정답 보기

farther than ever before

Chinese goods made their way to Rome, 구동사

2:41

중국의 상품은 로마까지 도달하여

구동사

made their way to Rome: 과정을 거쳐 목적지에 도달하기

made their way to Rome은 make one's way to + 장소의 과거형입니다. 상품이 어떤 과정이나 경로를 거쳐 결국 로마에 도착했다는 뜻이며, made their way에는 흔히 점진적인 전진, 이동 또는 확산의 느낌이 담깁니다. 소유격은 주어에 따라 바뀝니다. the goods made their way라고 하지만 an idea made its way라고 합니다. 주어가 스스로 움직일 수 있어야 하는 것은 아니므로, 상품이 문자 그대로 자기 길을 만들었다는 뜻이 아닙니다.

연습

make one's way to의 과거형과 알맞은 소유격을 사용해 문장을 완성하세요: Within a year, the new dance style ____ clubs across the country.

정답 보기

made its way to

causing an outflow of gold that led to a ban on silk, 해설

2:44

금의 유출을 초래하고 실크 금지령으로 이어졌지만,

어휘 쓰임

an outflow of gold: 외부 이동을 나타내는 격식 있는 표현

an outflow of gold는 금이 한 국가나 경제권 밖으로 이동하는 현상 또는 밖으로 이동한 양을 뜻합니다. 여기서 outflow는 명사이며, of gold는 무엇이 빠져나가는지를 알려 줍니다. an outflow of + 명사 구조는 격식 있는 경제·금융 설명에서 자주 쓰입니다. 외부로의 이동을 이후의 영향을 일으킬 수 있는 사건이나 추세로 나타냅니다.

연습

투자자의 자금이 그 나라 밖으로 이동했다는 뜻이 되도록 가장 알맞은 표현을 고르세요. After confidence fell, the country experienced ___.

  1. a buildup of capital
  2. an inflow of capital
  3. an outflow of capital
정답 보기

an outflow of capital

표현 묶음

that led to a ban on silk: 원인을 금지라는 결과와 연결하기

that led to a ban on silk에서 that은 관계절을 이끌며 앞의 an outflow of gold를 가리킵니다. 이 절은 그 유출이 다음 결과를 일으켰다는 뜻입니다. led to는 lead to + 결과의 과거형입니다. a ban on + 명사 또는 -ing형에서는 on 뒤에 금지되는 대상이나 활동이 오므로, a ban on silk는 비단과 관련된 금지를 뜻합니다.

연습

led to a ban on을 사용해 문장을 완성하세요. Repeated safety violations ____ indoor fireworks.

정답 보기

led to a ban on

while Roman glassware was highly prized in China. 어휘 쓰임

2:47

한편 중국에서는 로마의 유리 제품이 높은 가치를 지녔습니다.

어휘 쓰임

was highly prized: 매우 소중히 여겨지다

was highly prized에서 prized는 동사 prize의 과거분사로, “높이 평가하다” 또는 “소중히 여기다”라는 뜻입니다. 이 수동태 구조는 중국 사람들이 로마 유리 제품을 매우 가치 있게 여겼음을 나타내며, highly는 그 평가의 정도를 강조합니다. 여기서 prized는 “상을 받았다”라는 뜻이 아닙니다. 어떤 것이 얼마나 소중하게 평가되는지를 나타내며, 그 물건이 받은 상을 말하는 것이 아닙니다.

연습

완전한 영어 문장을 듣고 들리는 내용을 고르세요. prized와 priced의 끝소리에 집중하세요.

  1. The antique vase was highly prized by the dealer.
  2. The antique vase was highly priced by the dealer.
정답 보기

The antique vase was highly prized by the dealer.

Military expeditions in Central Asia also saw encounters between Chinese and Roman soldiers, 어휘 쓰임

2:50

중앙아시아에서의 군사 원정은 중국과 로마 군인들 사이의 만남을 이끌어냈고,

어휘 쓰임

also saw encounters between: 추가로 일어난 접촉을 나타내기

격식 있는 서술에서는 기간, 장소 또는 사건이 saw의 주어가 될 수 있으며, 이때 saw는 문자 그대로 “보았다”가 아니라 “겪었다, 포함했다, 또는 그러한 일이 일어났다”라는 뜻입니다. 여기서는 군사 원정 중에 중국 병사와 로마 병사가 접촉한 경우가 있었다는 뜻입니다. encounters between A and B는 A와 B 두 편 사이의 만남이나 접촉을 뜻합니다. also는 이것이 서술에서 추가로 제시되는 결과나 특징임을 나타냅니다.

연습

saw의 격식 있는 서술 의미를 사용하여 문장을 완성하세요: The early 2000s ____ rapid growth in online shopping.

정답 보기

saw

possibly even transmitting crossbow technology to the Western world. 문법

2:56

아마도 쇠뇌 기술을 서방 세계에 전파했을 가능성도 있습니다.

문법

possibly even transmitting ... to: 불확실한 추가 결과 제시하기

possibly는 석궁 기술의 전파가 확정된 사실이 아니라 하나의 가능성임을 나타냅니다. even은 이를 한 단계 더 나아간, 어쩌면 더 놀라운 결과로 덧붙입니다. transmitting ... to ...는 -ing 구문으로, 여기서는 앞의 내용에 가능한 결과를 추가합니다. 역사나 연구 글에서는 이 형태를 써서 의미 있는 가설을 제시하면서도 증거의 불확실성을 분명히 할 수 있습니다.

연습

"possibly even transmitting crossbow technology to the Western world"는 독자에게 무엇을 알려 주나요?

  1. 이 문장은 그 기술이 분명히 한곳에만 남았다고 말합니다.
  2. 기술 전파는 확인된 사실이 아니라 더 나아간 가능성으로 제시됩니다.
  3. 기술 전파는 확실하며 이미 입증된 것으로 설명됩니다.
정답 보기

기술 전파는 확인된 사실이 아니라 더 나아간 가능성으로 제시됩니다.

Demand for exotic and foreign goods and the profits they brought kept the strands of the Silk Road intact, 표현 묶음

3:00

이국적이고 외국의 상품에 대한 수요와 그것이 가져다주는 이익은 실크로드의 명맥을 온전하게 유지시켜 주었습니다.

표현 묶음

Demand for ... goods: 시장 수요를 나타내는 명사 구조

demand for + 명사는 시장에서 상품, 서비스 또는 자원에 대한 필요나 구매 욕구를 뜻합니다. 이 명사구에서는 exotic and foreign goods가 사람들이 사고 싶어 하는 대상입니다. demand는 want보다 격식 있고 시장에 초점을 둔 표현입니다. 한 사람의 즉각적인 바람이 아니라 집단이나 시장 전체의 수요를 나타낼 수 있습니다.

연습

명사 demand와 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: There is growing ____ affordable housing in the city.

정답 보기

demand for

표현 묶음

keep + 목적어 + intact: kept the strands of the Silk Road intact

keep + 목적어 + 형용사 구조는 ‘목적어가 그 상태로 계속 있게 하다’라는 뜻입니다. 여기서 kept는 keep의 과거형이고, the strands of the Silk Road는 목적어이며, intact는 그 상태를 설명하는 형용사입니다. Intact는 ‘손상되거나 분리되지 않고 온전한’이라는 뜻입니다. 이 문장에서는 수요와 이익 덕분에 정치적 변화 속에서도 서로 연결된 실크로드의 경로들이 계속 유지되었다는 의미입니다. intact는 ‘안에 있는’이라는 뜻이 아닙니다.

연습

keep ... intact의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The waterproof case ____ the map ____ during the storm.

정답 보기

kept · intact

even as the Roman Empire disintegrated and Chinese dynasties rose and fell. 해설

3:08

로마 제국이 붕괴되고 중국의 왕조들이 흥망성쇠를 거듭할 때조차도 말입니다.

문법

even as ... disintegrated: 동시성과 예상 밖의 대조

Even as는 주요 사건과 동시에 일어나는 배경 사건을 소개하면서 예상 밖의 대조를 나타냅니다. 흔히 ‘바로 …하는 때에, 그런데도’라는 뜻입니다. 여기서는 제국과 왕조가 붕괴하거나 바뀌고 있었지만, 앞부분에서는 실크로드의 경로들이 온전히 유지되었다고 말합니다. even as를 단순히 ‘…할 때’라고만 이해하면 ‘그런데도’라는 의미를 놓치게 됩니다.

연습

동시성과 예상 밖의 대조를 모두 나타내는 연결어를 고르세요: The rescue team continued working ___ the wind became stronger.

  1. before
  2. even as
  3. because
정답 보기

even as

관용구

Chinese dynasties rose and fell: 역사적 성장과 쇠퇴

rose and fell은 rise and fall의 과거형입니다. 역사 서술에서는 왕조가 강해지거나 번성한 뒤 쇠퇴하거나 사라졌다는 뜻입니다. 여기서 움직임은 비유적입니다. rose는 물리적으로 위로 올라간다는 뜻이 아니고, fell도 실제로 넘어진다는 뜻이 아닙니다. 이 두 동사는 성장에서 쇠퇴까지의 전체 과정을 간단히 나타냅니다.

연습

rise와 fall의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: Over several centuries, the empire ____ and ____.

정답 보기

rose · fell

Even Mongolian hordes,

3:12

심지어 약탈과 파괴로 악명 높았던

known for pillage and plunder, 표현 묶음

3:14

몽골 군대들조차도

표현 묶음

known for pillage and plunder: 평판의 이유와 문장 속 역할

be known for + 명사 또는 -ing형은 어떤 특징이나 행동 때문에 평판을 얻었다는 뜻입니다. 여기서 pillage와 plunder는 습격이나 전쟁 중의 폭력적인 약탈을 가리키는 명사이므로, 이 표현은 그 집단의 부정적인 평판을 나타냅니다. known for pillage and plunder는 줄여 쓴 설명 구문으로, 문장의 주동사 역할을 하는 것이 아니라 Mongolian hordes를 수식합니다. 쉼표는 이것이 추가 설명임을 보여 줍니다.

연습

문장을 올바르게 완성하는 표현을 고르세요: The coastal town is ___ its colorful boats.

  1. known for
  2. known as
  3. known to
정답 보기

known for

actively protected the trade routes rather than disrupting them. 표현 묶음

3:15

무역로를 방해하기보다는 적극적으로 보호했습니다.

표현 묶음

rather than disrupting them: 다른 행동을 배제하기

rather than은 선택되지 않았거나 실제로 일어나지 않은 행동을 제시합니다. 이 문장에서 실제 행동은 actively protected the trade routes이고, disrupting them은 배제된 다른 선택입니다. them은 the trade routes를 가리킵니다. 양쪽은 같은 주어가 하는 두 행동을 비교합니다. 비교하는 내용을 서로 잘 맞추고, 행동의 주체나 대명사가 가리키는 대상을 분명히 해야 합니다. 여기서는 protected ... rather than disrupting ...처럼 did one thing rather than doing another 구조가 자연스럽고, 다른 문장 구조에서는 두 동사원형을 나란히 쓸 수도 있습니다.

연습

Noah가 한 행동을 선택하고 다른 행동은 배제했다는 뜻을 두 행동이 잘 대응되도록 가장 분명하게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Noah saved the file rather than deleting it.
  2. Noah saved the file because he deleted it.
  3. Noah saved rather than the file deleting it.
정답 보기

Noah saved the file rather than deleting it.

But along with commodities, 표현 묶음

3:19

그러나 상품과 함께,

표현 묶음

But along with commodities, ...: 상품과 함께 이동한 것을 덧붙이기

along with은 “~와 함께” 또는 “~에 더하여”라는 뜻입니다. 이 도입구에서 상품은 무역로를 따라 이동하는 것 중 하나이며, 화자는 상품과 함께 이동한 다른 무언가를 이어서 덧붙이려 합니다. 상품의 옆이나 길이를 따라간다는 뜻은 아닙니다. But은 대조나 초점의 전환을 나타냅니다. But along with commodities, 전체는 다음 정보가 상품을 넘어가지만 여전히 같은 이동이나 교류와 연결된다는 것을 듣는 사람에게 알려 줍니다.

연습

along with을 사용하여 한 사물이 다른 사물과 함께 포함되었다는 뜻을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Along with the maps, the box contained two notebooks.
  2. The box contained maps, but no notebooks.
  3. We walked along the river after lunch.
정답 보기

Along with the maps, the box contained two notebooks.

these routes also enabled the movement of traditions, innovations, ideologies, and languages. 표현 묶음

3:21

이 경로들은 전통, 혁신, 이데올로기, 그리고 언어의 이동도 가능하게 했습니다.

표현 묶음

also enabled the movement of: 이동이나 전파를 가능하게 함

enabled the movement of는 “…이 이동하거나 퍼지는 것을 가능하게 했다”라는 뜻입니다. 구조는 enable + the movement of + 명사구입니다. also는 이것이 그 길들이 가져온 또 하나의 영향임을 나타냅니다. movement는 물리적인 이동을 나타낼 수도 있지만, 이 문장에서는 전통, 혁신, 이념, 언어를 대상으로 합니다. 따라서 여기서는 주로 생각과 문화적 관습이 여러 지역과 공동체 사이로 퍼지는 것을 뜻합니다.

연습

“상품의 흐름을 가능하게 하다”라는 뜻의 격식 있는 표현으로 문장을 완성하세요: Efficient ports ____ goods between countries.

정답 보기

enable the movement of

Originating in India, 문법

3:26

인도에서 기원한

Buddhism migrated to China and Japan to become the dominant religion there. 문법

3:28

불교는 중국과 일본으로 이주하여 그곳의 주요 종교가 되었습니다.

문법

Originating in India, ...: 문장 앞의 -ing구로 기원 나타내기

Originating in India는 문장 앞에 놓인 현재분사구입니다. 먼저 Buddhism의 기원을 알려 주고, 그다음 주절에서 이후에 일어난 일을 설명합니다. 시제를 나타내는 주동사는 originating이 아니라 migrated입니다. originating의 의미상 주어는 쉼표 바로 뒤에 오는 주절의 주어와 같아야 합니다. 이 문장에서는 인도에서 시작되고 중국과 일본으로 전해진 대상이 모두 Buddhism입니다. 이 구조는 Buddhism originated in India and later migrated to China and Japan이라고 쓸 수 있는 배경 정보를 짧게 압축합니다.

연습

그 관습이 마을에서 시작되었다는 뜻을 문장 앞의 구로 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. Originating in the village, travelers later spread the custom across the region.
  2. Originating in the village, the custom later spread across the region.
  3. Originated in the village, the custom later spread across the region.
정답 보기

Originating in the village, the custom later spread across the region.

문법

migrated to ... to become ...: 도착한 장소와 이후의 결과

migrated to China and Japan에서 migrate는 종교가 새로운 지역으로 퍼지는 것을 비유적으로 나타냅니다. 첫 번째 to는 도달한 장소를 소개합니다. to become the dominant religion there의 부정사는 그러한 전파의 결과로 나중에 일어난 일을 설명합니다. 또 다른 목적지를 가리키거나 불교가 의식적인 목적을 가졌다는 뜻은 아닙니다.

연습

예문에서 to become the dominant religion there는 무엇을 소개하나요?

  1. 전파로 인해 생긴 이후의 결과
  2. 중국과 일본 다음의 또 다른 목적지
  3. 불교가 의식적으로 세운 이동 계획
정답 보기

전파로 인해 생긴 이후의 결과

Islam spread from the Arabian Penninsula into South Asia, 표현 묶음

3:32

이슬람교는 아라비아 반도에서 남아시아로 퍼져나가,

표현 묶음

spread from ... into ...: 출발점과 새로운 지역으로의 확산

Spread from A into B는 확산되는 경로를 나타냅니다. From은 출발점을 밝히고, into는 종교, 사상, 관습 또는 다른 영향이 들어가 작용하기 시작하는 새로운 지역 B를 나타냅니다. 이 문장의 주어는 Islam이므로 spread는 한 물체의 물리적인 이동이 아니라 종교적 영향력의 확장을 설명합니다.

연습

spread from A into B에 쓰이는 전치사로 문장을 완성하세요: The custom spread ____ coastal villages ____ inland towns.

정답 보기

from · into

blending with native beliefs and leading to new faiths like Sikhism. 문법

3:36

토착 신앙과 융합하여 시크교와 같은 새로운 신앙을 탄생시켰습니다.

문법

blending with ... and leading to ...로 결과를 병렬 제시하기

전체 문장에서 blending with native beliefs와 leading to new faiths like Sikhism은 서로 병렬로 연결된 두 개의 -ing 분사구입니다. 둘 다 앞선 사건인 이슬람교의 확산을 가리키며, 그 결과로 나타난 두 가지 전개를 덧붙입니다. 즉, 이슬람교가 토착 신앙과 융합했고 새로운 종교의 형성에 기여했다는 뜻입니다. 두 분사구는 앞 절에 의존하므로 blending과 leading은 서로 다른 문장의 주동사가 아닙니다. clause, -ing ... and -ing ... 형태는 서로 관련된 결과의 흐름을 한 문장으로 압축합니다.

연습

앞선 하나의 사건에서 생긴 결과를 병렬로 연결된 두 개의 -ing 구로 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. The storm hit the coast after residents had moved inland.
  2. The storm hit the coast, and emergency crews arrived.
  3. The storm hit the coast, damaging homes and cutting off power.
정답 보기

The storm hit the coast, damaging homes and cutting off power.

And gunpowder made its way from China to the Middle East, 구동사

3:39

그리고 화약은 중국에서 중동으로 넘어가

구동사

made its way from ... to ...로 점진적인 확산 나타내기

made its way from A to B는 어떤 것이 한 장소에서 다른 장소로 서서히 이동하거나 도착하거나 퍼졌다는 뜻입니다. 여기서 its는 단수 명사 gunpowder를 가리키며, 이 표현은 화약이 중국에서 중동으로 역사적으로 전파된 과정을 설명합니다. 사물, 기술, 음식 또는 생각이 주어이면 make its way는 비유적 표현입니다. 그 대상이 스스로 경로를 선택했다는 뜻이 아닙니다. 사람이 주어이면 같은 표현은 보통 실제로 어디론가 가거나 그곳을 향해 나아간다는 뜻입니다.

연습

make its way from A to B의 과거형 패턴을 사용해 문장을 완성하세요: Over several decades, the dance style ____ Brazil ____ cities around the world.

정답 보기

made its way from · to

forging the futures of the Ottoman, Safavid, and Mughal Empires. 관용구

3:43

오스만, 사파비, 무굴 제국의 미래를 구축했습니다.

관용구

forging the futures of: 미래를 강력하고 지속적으로 빚어 내기

forging the futures of ...에서 forge는 앞으로 일어날 일을 강력하고 오래 지속되는 방식으로 빚어 낸다는 비유입니다. 열과 힘으로 금속의 형태를 만드는 이미지에서 나온 말이므로 influence보다 더 강한 변화를 나타냅니다. 여기서 forge는 '위조하다'라는 뜻이 아닙니다. futures가 복수형인 것은 세 제국이 각각 서로 다른 역사적 경로를 지녔음을 보여 줍니다.

연습

forge가 '미래를 강력하고 지속적으로 형성하다'라는 비유적 의미로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. Someone tried to forge the governor's signature.
  2. Blacksmiths forge the hot metal into tools.
  3. The new constitution helped forge the future of the country.
정답 보기

The new constitution helped forge the future of the country.

In a way, 전개 흐름

3:47

어떤 의미에서,

전개 흐름

In a way: 주장을 한 가지 관점으로 제한하기

In a way는 '한 가지 관점에서 보면' 또는 '어떤 의미에서는'이라는 뜻입니다. 주장 앞에 놓이면 그 주장의 범위를 제한하여, 어떤 면에서는 맞지만 모든 면에서 맞는 것은 아닐 수 있음을 나타냅니다. 담화 표지로서 듣는 사람이 다음 내용을 어떻게 해석해야 하는지 안내하고, 넓은 주장이 덜 단정적으로 들리게 합니다. 어떤 일을 하는 구체적인 방법을 설명하는 표현은 아닙니다.

연습

두 계획이 한 가지 관점에서만 비슷하다고 말하는 문장은 무엇인가요?

  1. In a way, the two plans are alike because both save time.
  2. In this way, the two plans are alike because both save time.
  3. By the way, the two plans are alike because both save time.
정답 보기

In a way, the two plans are alike because both save time.

the Silk Road's success led to its own demise, 관용구

3:48

실크로드의 성공은 그 자체의 종말을 가져왔습니다.

관용구

success led to its own demise: 성공이 스스로의 종말을 초래함

이 문장에서 success led to its own demise는 실크로드의 성공이 결국 실크로드 자체의 쇠퇴와 종말을 일으키는 데 영향을 주었다는 뜻입니다. 긍정적인 결과가 부정적인 결과가 생길 조건을 만든다는 반전이 담겨 있습니다. Led to는 원인과 결과를 나타내고, its own은 성공을 거둔 바로 그 대상을 다시 가리킵니다. Demise는 격식 있는 단어이며, 경로·체계·기관에 사용할 때는 사람의 죽음이 아니라 그것의 종말이나 소멸을 뜻합니다.

연습

성공 자체가 어떤 것의 종말을 일으키는 데 영향을 주었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The app shut down before it attracted any users.
  2. The app grew too fast to support its users, so its success led to its own demise.
  3. The app remained successful because its team handled growth well.
정답 보기

The app grew too fast to support its users, so its success led to its own demise.

as new maritime technologies like the magnetic compass found their way to Europe, 해설

3:51

자기 나침반과 같은 새로운 해양 기술이 유럽으로 전해지면서

어휘 쓰임

new maritime technologies: 해상 이동과 해운을 위한 새로운 기술

New maritime technologies는 바다를 통한 이동, 해운, 항해와 관련된 새로운 도구와 방법을 뜻합니다. 자기 나침반은 긴 항해에서 배가 방향을 찾도록 도와주므로 maritime technology에 해당합니다. Maritime는 technologies의 범위를 해상 활동으로 좁히는 격식 있는 형용사입니다. 단순히 물과 관련된 모든 것을 뜻하지는 않습니다.

연습

A navigation system is designed for civilian cargo ships and commercial sea routes. 이 시스템에 가장 알맞은 명칭은 무엇인가요?

  1. naval technology
  2. marine technology
  3. maritime technology
정답 보기

maritime technology

구동사

found their way to Europe: 결국 유럽에 도달하거나 전해짐

이 문장에서 무생물 주어 new maritime technologies와 함께 쓰인 found their way to Europe는 이 기술들이 전파 과정을 거쳐 결국 유럽에 도달하거나 전해졌다는 뜻입니다. 비유적 표현이므로 기술이 실제로 길을 찾았다는 뜻이 아닙니다. their는 복수 명사 technologies에 맞춘 형태입니다. 응용할 수 있는 틀은 find one's way to + 도착지입니다. 단수 사물에는 its, 복수 사물에는 their를 씁니다.

연습

find one's way to의 단순 과거형으로 문장을 완성하세요. 여기서는 ‘서서히 전해졌다’는 뜻입니다: By 1900, the custom ____ neighboring islands.

정답 보기

found its way to

making long land routes obsolete. 문법

3:55

길고 긴 육로가 쓸모없게 되었기 때문입니다.

문법

making long land routes obsolete: 결과 나타내기

-ing절 making long land routes obsolete는 앞에서 말한 변화가 낳은 결과를 덧붙입니다. 절 안에서는 make + 목적어 + 형용사 구조를 씁니다. long land routes가 목적어이고, obsolete는 그 목적어에 생긴 상태를 설명하는 목적격 보어입니다. Obsolete는 더 새로운 방식이나 기술로 대체되어 더 이상 유용하거나 필요하지 않다는 뜻입니다. 단순히 old라고 하는 것보다 의미가 강하고 구체적입니다.

연습

making과 obsolete를 사용한 정확한 네 단어 결과 구로 문장을 완성하세요: The city introduced digital passes, ____.

정답 보기

making paper tickets obsolete

Meanwhile, 전개 흐름

3:57

한편,

전개 흐름

Meanwhile: 같은 시기의 다른 이야기 흐름으로 전환하기

Meanwhile는 이야기가 같은 시기에 일어나는 다른 사건으로 이동한다는 것을 나타냅니다. 여기서는 한 역사적 흐름을 잠시 멈추고, 그와 나란히 진행되는 다른 흐름으로 주의를 돌리는 전환어입니다. 주된 역할은 시간 관계를 정리하는 것이지, 반대나 대조를 나타내는 것이 아닙니다. 사건들은 같은 역사적 시기에 넓게 겹치면 되며, 정확히 같은 순간에 일어날 필요는 없습니다.

연습

같은 시기에 일어나는 다른 사건으로 전환할 때 가장 알맞은 전환어를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The engineers tested the bridge. However, the city prepared new safety rules.
  2. The engineers tested the bridge. Meanwhile, the city prepared new safety rules.
  3. The engineers tested the bridge. Therefore, the city prepared new safety rules.
정답 보기

The engineers tested the bridge. Meanwhile, the city prepared new safety rules.

the collapse of Mongol rule was followed by China's withdrawal from international trade. 해설

3:59

몽골 통치의 붕괴 이후 중국은 국제 무역에서 철수했습니다.

표현 묶음

A was followed by B: 사건의 순서 나타내기

A was followed by B는 A가 먼저 일어나고 B가 그다음에 일어났다는 뜻입니다. 여기서 A는 the collapse of Mongol rule이고, B는 China's withdrawal from international trade입니다. 이것은 사건의 순서를 나타내는 수동태 구조입니다. 능동태로는 B followed A이며, 순서는 똑같이 A → B입니다. followed by를 누군가의 뒤를 실제로 따라간다는 뜻으로 읽지 마세요. 여기서는 사건을 시간순으로 배열합니다.

연습

연설이 먼저이고 영화가 그다음이라는 뜻의 수동태 순서 구조로 문장을 완성하세요: The opening speech ____ a short film.

정답 보기

was followed by

어휘 쓰임

withdrawal from international trade: 체계나 활동에서 물러남

이 문장에서 withdrawal은 withdraw의 명사형입니다. China's는 물러나는 주체가 중국임을 나타내고, from international trade는 중국이 떠나는 활동이나 체계를 나타냅니다. 이 구는 은행에서 돈을 인출하는 것이 아니라 국가 차원의 정책 변화를 설명합니다. someone's withdrawal from something과 같은 명사화 구조는 공식적인 역사 및 정책 글에서 자주 쓰입니다. 동사를 사용하면 China withdrew from international trade.처럼 더 직접적으로 표현할 수 있습니다.

연습

withdrawal from이 협정이나 체계에서 탈퇴한다는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. The clerk approved a cash withdrawal from my account.
  2. The doctor treated the athlete's withdrawal symptoms.
  3. The country's withdrawal from the treaty changed regional politics.
정답 보기

The country's withdrawal from the treaty changed regional politics.

But even though the old routes and networks did not last, 문법

4:03

하지만 비록 옛 무역로와 네트워크가 지속되지는 못했어도,

문법

But even though ...: 한 사실을 인정한 뒤 대조되는 결과 제시하기

Even though는 양보 관계를 나타냅니다. 여기서는 옛 교역로와 네트워크가 오래가지 않았다는 점을 인정된 사실로 먼저 제시하고, 뒤의 주절에서 그 사실에도 불구하고 여전히 성립하는 결과나 주장을 말합니다. 즉, 정보를 “A이지만 B”로 구성하며 핵심은 B입니다. 문장 맨 앞의 But은 이 문장을 앞의 내용과 연결합니다. 절 안에서 even though와 짝을 이루는 말은 아닙니다. 전체 구조는 But even though A, B이며, 강조된 부분은 쉼표에서 끝나므로 생각을 완성하려면 주절이 더 필요합니다.

연습

But even though를 사용해 앞 문장과 연결하고 양보 관계를 완성한 올바른 선택지는 무엇인가요?

  1. We had expected the event to be canceled. But even though it rained, the concert continued indoors.
  2. We had expected the event to be canceled. But even though the rain, the concert continued indoors.
  3. We had expected the event to be canceled. Even though it rained, but the concert continued indoors.
정답 보기

We had expected the event to be canceled. But even though it rained, the concert continued indoors.

they had changed the world forever,

4:06

그것들은 세상을 영원히 바꾸어 놓았고,

and there was no going back. 관용구

4:08

다시는 과거로 돌아갈 수 없었습니다.

관용구

there was no going back: 되돌릴 수 없는 상황

there was no going back은 사건이 이전 상태를 회복할 수 없고 그 선택이나 변화도 되돌릴 수 없는 지점에 이르렀다는 뜻입니다. 여기서는 비유적 표현이며, 누군가가 어떤 장소로 돌아갈 수 없다는 말이 아닙니다. 구조는 there was no + going back입니다. 과거형 was는 과거 서술에 맞고, and는 이 되돌릴 수 없는 결과를 이야기의 다음 결론으로 제시합니다.

연습

결과를 되돌릴 수 없다는 뜻이 되도록 수업에서 배운 표현으로 문장을 완성하세요: Once the final agreement was signed, there was ____.

정답 보기

no going back

Europeans seeking new maritime routes to the riches they knew awaited in East Asia 문법

4:10

동아시아에 기다리고 있는 것을 알고 있던 부를 찾아 새로운 해상 경로를 모색하던 유럽인들은

문법

Europeans seeking new maritime routes: -ing 구가 명사를 수식하는 구조

Europeans가 중심 명사이고, seeking new maritime routes는 그 뒤에 와서 어떤 유럽인들을 뜻하는지와 그들의 목표가 무엇이었는지를 알려 주는 -ing 구입니다. Europeans who were seeking new maritime routes로 풀어 쓸 수 있습니다. 여기서 seeking은 새 문장의 주동사가 아닙니다. 더 큰 문장을 읽을 때는 이 전체를 행위자로 묶고, 그 뒤에서 이 집단이 무엇을 했는지 말해 주는 시제가 표시된 동사를 찾으세요.

연습

-ing 구로 사람들을 수식하면서 별도의 주동사도 올바르게 둔 문장은 어느 것인가요?

  1. Scientists searching for clean energy developed a new battery.
  2. Scientists searched for clean energy developed a new battery.
  3. Scientists searching for clean energy developing a new battery.
정답 보기

Scientists searching for clean energy developed a new battery.

문법

riches they knew awaited in: 내포 관계절에서 생략된 that

riches they knew awaited in East Asia에서는 명사 riches 뒤에 내포된 관계절이 옵니다. 관계사 that이 생략되어 있으며, 되살리면 riches that they knew awaited in East Asia가 됩니다. 그들은 그 부가 동아시아에서 자신들을 기다리고 있거나 그곳에서 찾을 수 있다고 알고 있었다는 뜻입니다. 구조를 보려면 they knew를 잠시 빼고 riches awaited in East Asia로 생각해 보세요. riches는 awaited의 의미상 주어이고, they는 knew의 주어입니다. the challenges we believed lay ahead도 같은 구조이며, 믿음을 나타내는 부분이 명사를 수식하는 구조 안에 들어가 있습니다.

연습

riches they knew awaited in East Asia와 같은 내포 수식 구조를 사용하며 challenges가 awaited의 주어인 문장은 무엇인가요?

  1. The challenges she knew awaited her overseas did not change her decision.
  2. She knew that challenges awaited her overseas, but her decision did not change.
  3. The challenges she learned about overseas did not change her decision.
정답 보기

The challenges she knew awaited her overseas did not change her decision.

led to the Age of Exploration and expansion into Africa and the Americas. 문화 배경

4:15

대항해 시대를 열었고 아프리카와 아메리카 대륙으로 팽창하게 되었습니다.

문화 배경

the Age of Exploration: 이름이 붙은 역사 시대

the Age of Exploration은 대략 15세기부터 17세기까지 이어진 역사적 시기를 가리키는 일반적인 명칭입니다. 이 시기에 유럽 강대국들은 장거리 대양 항해를 하고 새로운 해상 항로를 개척하며 다른 지역으로 팽창했습니다. 이 문장에서는 동아시아로 가는 항로를 찾는 일과 유럽의 해외 탐험 및 팽창을 연결합니다. 여기서 Age는 사람의 나이가 아니라 역사적 시대를 뜻합니다.

연습

이 문장에서 the Age of Exploration은 무엇을 뜻하나요?

  1. 유럽 선원들의 평균 나이
  2. 하나의 해상 항로를 탐험하는 데 필요한 시간
  3. 유럽의 장거리 해양 탐험과 해외 팽창이 이루어진 역사적 시기
정답 보기

유럽의 장거리 해양 탐험과 해외 팽창이 이루어진 역사적 시기

Today,

4:19

오늘날,

global interconnectedness shapes our lives like never before. 표현 묶음

4:20

글로벌 상호연결성은 그 어느 때보다 우리의 삶을 형성하고 있습니다.

표현 묶음

like never before: 전례 없는 정도로

like never before는 “과거에는 한 번도 없었던 정도로” 또는 “과거에는 없었던 방식으로”라는 뜻입니다. 절 끝에 놓여 현재를 이전의 모든 시기와 비교하면서, 전 세계의 상호 연결성이 우리의 삶을 빚는다는 주장을 강조합니다. 과거의 특정 사건 하나를 가리키는 표현은 아닙니다. 삶에 미치는 영향이 이전보다 더 강하거나 더 넓어졌다는 것을 포괄적으로 강조합니다.

연습

“전례 없는 정도로”라는 뜻의 이번 수업 고정 표현으로 문장을 완성하세요: With real-time translation, people can communicate across languages ____.

정답 보기

like never before

Canadian shoppers buy T-shirts made in Bangladesh,

4:24

캐나다 쇼핑객들은 방글라데시에서 만든 티셔츠를 사고,

Japanese audiences watch British television shows,

4:27

일본 시청자들은 영국 TV 프로그램을 시청하며,

and Tunisians use American software to launch a revolution. 어휘 쓰임

4:30

튀니지인들은 미국 소프트웨어를 사용하여 혁명을 일으킵니다.

어휘 쓰임

to launch a revolution: 중요하고 조직적인 행동을 시작하기

launch a revolution에서 launch는 중요하고 조직적인 행동을 공식적으로 시작하거나 움직이게 한다는 뜻입니다. Revolution이 목적어이므로 시작되는 것은 혁명이고, software는 그 일을 위해 사용하는 도구일 뿐입니다. to launch라는 to부정사는 use의 목적을 나타냅니다. 즉, 혁명을 일으키기 위해 소프트웨어를 사용한다는 뜻입니다. 같은 의미가 launch a campaign, launch an investigation, launch a project에도 나타납니다.

연습

launch가 “중요하고 조직적인 활동을 공식적으로 시작하다”라는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것인가요?

  1. The child launched a paper airplane across the room.
  2. The app launched when I tapped the icon.
  3. The charity launched a nationwide campaign to provide clean water.
정답 보기

The charity launched a nationwide campaign to provide clean water.

The impact of globalization on culture and economy is indisputable, 표현 묶음

4:33

세계화가 문화와 경제에 미치는 영향은 논쟁의 여지가 없지만,

표현 묶음

the impact of A on B: 영향의 근원과 영향을 받는 대상

명사 구조 the impact of A on B는 'A가 B에 미치는 영향'이라는 뜻입니다. of 뒤의 A는 영향의 근원이나 원인을 나타내고, on 뒤의 B는 영향을 받는 사람, 집단 또는 분야를 나타냅니다. 이 문장에서는 globalization이 영향의 근원이고, culture and economy가 영향을 받는 분야입니다. 이 구조는 근원을 먼저 말하고 그다음 대상을 말해 정보를 정리합니다. 문장의 나머지 부분에서 그 영향을 평가하거나 논의할 때 특히 유용합니다.

연습

the impact of A on B 구조에 맞는 두 전치사를 넣으세요: The report examines the impact ____ tourism ____ local communities.

정답 보기

of · on

but whatever its benefits and drawbacks, 문법

4:38

그 장단점이 무엇이든,

문법

but whatever its benefits and drawbacks: 양보 표현

여기서 whatever는 '그 장점과 단점이 무엇이든'이라는 양보 의미를 이끕니다. 어떤 장점과 단점이 있는지 묻는 표현이 아닙니다. 이 구절은 긍정적인 면과 부정적인 면을 짧게 인정한 뒤, 그래도 여전히 성립하는 핵심 주장으로 이어지게 합니다. but은 이 양보 내용을 앞의 진술과 연결하고, 쉼표는 뒤에 주절이 와야 함을 나타냅니다. 완전한 형태는 whatever its benefits and drawbacks may be이며 may be가 생략되었습니다.

연습

결론을 말하기 전에 가능한 장점과 단점을 인정하는 의미로 whatever를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Whatever its benefits and drawbacks, the policy will affect everyone.
  2. The policy will affect everyone because its benefits are whatever.
  3. Whatever are its benefits and drawbacks, but the policy will affect everyone.
정답 보기

Whatever its benefits and drawbacks, the policy will affect everyone.

it is far from a new phenomenon. 표현 묶음

4:40

결코 새로운 현상이 아닙니다.

표현 묶음

far from a new phenomenon: 거리가 아닌 강한 부정

여기서 far from은 물리적 거리가 아니라 정도를 나타냅니다. “전혀 아닌” 또는 “결코 아닌”이라는 뜻이므로, 이 문장은 그 현상이 오래전부터 존재했고 새롭지 않다는 말입니다. it is not new라고 단순히 말할 때보다 far from a new phenomenon은 그것이 새롭다는 생각을 더 강하게 바로잡습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 be far from + 명사 또는 형용사입니다.

연습

far from이 물리적 거리가 아니라 어떤 설명을 강하게 부정하는 데 쓰인 문장은 어느 것인가요?

  1. The plan is far from perfect; several major problems remain.
  2. The cabin is far from the nearest town, so the drive takes two hours.
  3. She moved the chair far from the heater to keep it cool.
정답 보기

The plan is far from perfect; several major problems remain.

And though the mountains, deserts, and oceans that once separated us 문법

4:42

그리고 한때 우리를 갈라놓았던 산, 사막, 바다는

are now circumvented through supersonic vehicles,

4:46

몇 달씩 여행하는 대상(카라반) 대신,

cross-continental communication cables, 어휘 쓰임

4:48

초음속 비행체,

어휘 쓰임

cross-continental communication cables 이해하기

cross-continental communication cables는 수식어가 여러 층으로 쌓인 명사구입니다. 중심 명사는 cables이므로 전체 표현은 케이블의 한 종류를 가리킵니다. communication은 케이블의 용도를 나타내고, cross-continental은 대륙 규모의 거리를 가로지르거나 멀리 떨어진 대륙 지역을 연결한다는 지리적 범위를 나타냅니다. 이런 기술 분야의 명사열은 오른쪽에서 왼쪽으로 읽으면 됩니다. 먼저 cables, 그다음 communication cables, 마지막으로 cross-continental communication cables를 이해합니다. 하이픈은 cross와 continental을 하나의 복합 형용사로 묶어 명사구 앞에서 수식하게 합니다.

연습

cross-continental communication cables라는 명사구에서 주요 대상을 나타내는 중심 명사는 어느 단어입니까?

  1. communication
  2. cross-continental
  3. cables
정답 보기

cables

and signals beamed through space, 문법

4:51

대륙 간 통신 케이블,

문법

that once ... are now circumvented through ...: 과거와 현재의 대비

that once separated us는 복수 명사구 mountains, deserts, and oceans를 수식하는 관계절입니다. that은 separated의 주어이고, once는 사람들을 갈라놓은 일이 과거였음을 나타냅니다. 이 명사구의 주요 동사는 수동태인 are now circumvented이며, 그 장벽들이 이제는 우회된다는 뜻입니다. once와 now는 과거와 현재를 대비하고, through는 장벽을 우회하는 데 사용되는 수단을 이끕니다. 문장 앞의 though는 이 내용 전체를 양보의 배경으로 만들고, 뒤에 나오는 대조적인 주절로 이어 줍니다.

연습

복수 명사를 that once ...로 수식한 뒤 수동태 are now ...를 이어 쓰는 같은 구조의 문장은 어느 것인가요?

  1. The village that was once isolated now uses a new tunnel through the barriers.
  2. The barriers that once isolated the village are now circumvented through a new tunnel.
  3. A new tunnel now passes through the barriers that once isolated the village.
정답 보기

The barriers that once isolated the village are now circumvented through a new tunnel.

문법

축약된 수동 수식어 signals beamed through space

beamed through space는 signals 뒤에 놓인 과거분사구입니다. 축약된 수동 관계절로, signals beamed through space는 signals that are beamed through space와 같은 뜻입니다. 신호는 동작을 받으며, 다른 무언가가 신호를 전송합니다. 여기서 beam은 ‘전파나 다른 지향성 빔을 이용해 보내거나 전송하다’라는 뜻의 동사입니다. ‘미소 짓다’라는 뜻이 아닙니다. ‘명사+과거분사’ 구조는 수동의 설명을 간결한 명사구로 압축합니다.

연습

beam의 과거분사를 사용해 축약된 수동 수식어를 완성하세요: The station receives signals ____ through space.

정답 보기

beamed

rather than caravans traveling for months, 전개 흐름

4:53

우주를 통해 쏘아지는 신호들을 통해 이제 우회되고 있지만,

전개 흐름

rather than caravans traveling for months: 대체된 옛 방식 제시하기

여기서 rather than은 앞에서 언급한 현대적 방식과 대조되는 옛 방식을 제시합니다. 새로운 사건을 시작하는 것이 아니라, 현대적 방식과 이동에 몇 달이 걸리던 대상 행렬을 나란히 놓아 옛날과 오늘날의 차이로 내용을 마무리합니다. caravans traveling for months에서 caravans는 명사이고, traveling for months는 이를 수식하는 -ing 분사구입니다. 이 명사구 전체가 rather than이 이끄는 대조 대상입니다.

연습

선택하지 않은 대안을 이끄는, 이번 수업의 두 단어 연결 표현을 넣으세요: The archive used email ____ couriers carrying documents between cities.

정답 보기

rather than

none of it would have been possible without the pioneering cultures, 해설

4:56

이 모든 것은 선구적인 문화들의 노력이 없었다면 불가능했을 것입니다.

어휘 쓰임

the pioneering cultures: 길을 연 문명들

여기서 pioneering은 형용사로, “다른 이들보다 먼저 중요한 일을 하거나 발전시켜 길을 열다”라는 뜻입니다. 뒤이은 사회가 따라갈 길을 마련한 문명들을 긍정적으로 평가합니다. 여기서 cultures는 공통된 생활 방식과 역사적 전통을 지닌 사회나 문명을 뜻하며, 예술 행사나 수업을 뜻하지 않습니다. 따라서 the pioneering cultures는 “초기에 앞장서 길을 연 문명들”이라는 뜻입니다.

연습

이 문장에서 the pioneering cultures는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 단지 매우 오래되었다고만 묘사된 사회들
  2. 영향력 있는 관행을 발전시켜 길을 연 사회들
  3. 탐험가를 위해 마련된 예술 및 음악 행사
정답 보기

영향력 있는 관행을 발전시켜 길을 연 사회들

whose efforts created the Silk Road, 문법

4:59

그들의 노력이 바로 실크로드를 창조해냈으며,

문법

whose efforts created: 소유 관계를 나타내는 whose

Whose는 소유 관계를 나타내는 관계사입니다. whose efforts created ...에서 whose는 앞의 the pioneering cultures를 가리키며 그 문명들과 efforts를 연결합니다. 즉, 그 노력은 그 문명들의 것이었습니다. Efforts는 created의 주어입니다. 구조는 “선행사 + whose + 명사 + 동사”입니다. Whose는 한 사람뿐 아니라 집단, 조직, 국가, 사물도 가리킬 수 있습니다. 여기서 쉼표 뒤의 관계절은 어떤 문명인지 한정하는 것이 아니라 그 문명들에 관한 추가 정보를 제공합니다.

연습

소유 관계를 나타내는 관계사를 넣으세요: The organization, ____ volunteers rebuilt the school, received an award.

정답 보기

whose

history's first worldwide web. 관용구

5:01

그것은 역사상 최초의 월드 와이드 웹이었습니다.

문법

none of it would have been possible without ...: 과거 결과에 대한 반사실 가정

None of it would have been possible without ...은 실제로 일어난 과거의 결과를 돌아보면서 그와 반대되는 조건을 상상하는 표현입니다. 그 성과들은 실제로 이루어졌지만, 선구적인 문화들의 기여가 없었다면 그런 성과가 생길 수 없었다고 말합니다. Would have been possible은 상상한 결과를 과거에 둡니다. Without the pioneering cultures는 빠졌다고 가정한 필수 조건을 나타내고, none of it은 부정의 범위를 바로 앞에서 언급한 모든 성과로 넓힙니다.

연습

지역사회 센터는 지난해 성공적으로 완공되었습니다. 완공이 지원금에 의존했다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 어느 것인가요?

  1. The community center would not be possible without the grant.
  2. The community center will not be possible without the grant.
  3. The community center would not have been possible without the grant.
정답 보기

The community center would not have been possible without the grant.

관용구

실크로드를 비유하는 history's first worldwide web

여기서 history's first worldwide web은 실크로드를 비유적으로 부르는 표현입니다. 실크로드의 길과 공동체를 먼 지역들을 연결하고 물품, 지식, 문화를 오가게 한 네트워크에 빗댑니다. 이 표현은 고대의 체계를 친숙하게 느끼도록 현대의 월드 와이드 웹 개념을 빌려옵니다. 생생한 수사적 요약일 뿐, 실크로드가 디지털 인터넷이었다거나 문자 그대로 역사상 최초의 네트워크였다는 주장이 아닙니다.

연습

실크로드에 관한 설명에서 history's first worldwide web은 무슨 뜻인가요?

  1. 실크로드를 먼 지역들을 연결하는 네트워크에 빗댄다.
  2. 실크로드의 사람들이 현대 인터넷을 사용했다고 말한다.
  3. 실크로드 위에 펼쳐진 거대한 실제 그물을 묘사한다.
정답 보기

실크로드를 먼 지역들을 연결하는 네트워크에 빗댄다.