거북손이 이렇게 비싼 이유 | 최고가: 영어 학습 노트
Business Insider
동영상 소개: 밴쿠버섬 앞바다의 위험한 거북손류 채취를 따라가며, 썰물 때 상륙하는 일부터 등급 판정과 신선 배송까지 보여 줍니다. 채취 제한, 빠른 변질, 원주민 음식 전통, 희소성과 가격의 관계도 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. 관용구 getting your hands on 은 희귀하거나 접근하기 어려운 것을 애써 구한다는 뜻이지, 손을 실제로 올린다는 뜻이 아닙니다. 2. 문법·문형 As plentiful as this rock island looks, 는 풍부해 보인다는 점을 인정한 뒤 채취 한도와 대조해 첫인상을 바로잡습니다. 3. 문화·현실 배경의 Nuu-chah-nulth First Nations. 는 이 해산물을 오래전부터 전통 식량으로 삼아 온 원주민 공동체를 가리킵니다.
해설 목록
one of the most expensive seafoods: one of + 최상급 + 복수 명사
one of + the + 형용사의 최상급 + 복수 가산 명사 구조는 순위 상위권 집단에 속한 구성원 하나를 나타냅니다. 여기서는 거위목따개비를 세계에서 가격이 가장 높은 해산물 종류 중 하나로 소개하며, 유일하게 가장 비싼 종류라고 단정하지는 않습니다. one of 뒤에서는 집단을 나타내는 명사를 복수형으로 씁니다. 여기서 seafoods는 여러 종류의 해산물을 뜻합니다. in the world는 비교 범위를 제시합니다.
연습
one of와 expensive의 최상급을 사용해 문장을 완성하세요: This spice is ____ ingredients in the shop.
정답 보기
one of the most expensive
seven times the price of: 총가격의 배수 나타내기
배수 + the price of + 비교 대상 구조는 총가격 사이의 비율을 나타냅니다. seven times the price of some Maine lobster는 첫 번째 물품의 가격이 비교 기준 가격의 약 일곱 배, 즉 7 대 1이라는 뜻입니다. 이 배수에는 원래의 기준 금액이 이미 포함됩니다. 총액이 기준의 일곱 배라는 뜻이지, 기준 금액에 일곱 배를 추가한다는 뜻이 아닙니다. 후자라면 총액은 기준의 여덟 배가 됩니다.
연습
수업에서 배운 명사 중심의 가격 비교를 사용해 문장을 완성하세요: A day pass is $8, and a weekly pass is $56. The weekly pass costs ____ a day pass.
정답 보기
seven times the price of
But getting your hands on these barnacles is harder than it seems. 해설
0:18하지만 이 거북손을 손에 넣기는 생각보다 어렵습니다.
getting your hands on ...: 무언가를 손에 넣다
여기서 getting your hands on은 무언가를 어떻게든 구하거나 손에 넣는다는 뜻입니다. 실제로 손을 그 위에 올린다는 뜻이 아닙니다. -ing 형태의 구가 문장의 주어로 쓰였고, get your hands on + 명사는 그것을 얻는 데 노력이 필요하다는 느낌을 줍니다.
연습
말하는 사람이 희귀한 책을 어떻게든 구했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- I finally gave away a rare first edition.
- I finally got my hands on a rare first edition.
- I finally touched a rare first edition.
정답 보기
I finally got my hands on a rare first edition.
harder than it seems: 보기보다 더 어렵다
harder than it seems에서 harder는 비교급으로, 실제 난이도와 첫인상에서 느껴지는 난이도를 비교합니다. 이 표현은 쉬워 보이는 일이 실제로는 더 어렵다는 뜻입니다. 여기서 it은 따개비를 구하는 일 전체를 가리키며, 특정한 따개비 하나를 가리키지 않습니다.
연습
처음에는 쉬워 보였지만 실제로는 더 어려웠던 일을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Building this treehouse is exactly as hard as it seems.
- Building this treehouse is harder than it seems.
- Building this treehouse is easier than it seems.
정답 보기
Building this treehouse is harder than it seems.
The job comes with serious risks and even the possibility of death. 표현 묶음
0:22이 일은 큰 위험을 동반하며 목숨을 잃을 수도 있습니다.
comes with serious risks: 일에 포함되어 따르는 위험
X comes with Y 구조에서 come with는 Y가 X에 포함되거나 딸려 있거나 일반적으로 수반된다는 뜻입니다. 여기서 serious risks는 이 일 자체에 내재된 부분으로 제시되며, 위험이 일과 함께 물리적으로 이동한다는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 어떤 것을 하나의 묶음으로 제시하면서 그 조건이나 결과도 함께 설명합니다. 직책에는 책임이 따를 수 있고, 구매품에는 보증이 포함될 수 있으며, 결정에는 비용이 따를 수 있습니다.
연습
come with의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The higher salary ____ more responsibility.
정답 보기
comes with
Why ...? And is this what makes ...?: 두 질문으로 시작하는 도입부
첫 번째 질문은 설명할 핵심 현상을 설정합니다. 즉, 왜 거위목 따개비를 채취하기 어려운지를 묻습니다. 두 번째 질문은 그 어려움이 높은 가격을 설명하는지라는, 영상에서 살펴볼 가능성 있는 관계를 곧바로 제시합니다. 이 순서는 정보를 ‘질문 → 가능한 인과 관계에 대한 질문’으로 구성합니다. 두 번째 부분도 질문으로 남아 있으므로, 채취의 어려움이 가격의 유일한 원인이라고 단정하지 않고 궁금증을 만듭니다.
연습
이 두 질문으로 이루어진 도입부는 어떤 역할을 하나요?
- 위험만이 높은 가격의 유일한 이유임을 증명한다.
- 채취의 어려움을 소개한 뒤, 그 어려움이 높은 가격을 설명하는지 묻는다.
- 채취에서 관련 없는 질문으로 주제를 바꾼다.
정답 보기
채취의 어려움을 소개한 뒤, 그 어려움이 높은 가격을 설명하는지 묻는다.
known in Europe as percebes: 유럽에서 percebes로 알려진
be known in + place + as + name 구조는 같은 대상을 특정 지역 사람들이 어떤 이름으로 부르는지 나타냅니다. 여기서 as는 percebes를 거위목따개비의 유럽식 명칭으로 소개하며, 비교를 나타내지 않습니다. 장소 표현은 그 명칭이 적용되는 범위를 제한합니다. 어떤 대상이 한곳에서는 그 이름으로 알려져 있어도 다른 곳에서는 다른 이름을 가질 수 있습니다. 이 구조는 지역 명칭, 별칭, 전문 용어를 소개할 때 유용합니다.
연습
지역 명칭을 나타내는 구조로 문장을 완성하세요: This wild herb is ____ the region ____ mountain mint.
정답 보기
known in · as
peduncle: 따개비의 살이 많은 자루
이 문장에서 peduncle은 거위목따개비의 길고 살이 많은 자루를 가리키는 해부학 용어입니다. 단단한 껍데기 판 아래에 있는 유연한 부분이며, 이 문장은 먹을 수 있는 살이 들어 있는 부분이라고 설명합니다. 이 단어는 다른 분야, 특히 식물학에서도 자루 모양의 구조를 가리킬 수 있습니다. 하지만 여기서는 따개비를 언급하므로 동물학적 의미로 이해해야 합니다.
연습
“The shell plates sit above a flexible peduncle,”이라는 문장에서 peduncle은 무엇을 뜻합니까?
- 따개비에 붙은 식물 뿌리
- 따개비의 단단한 외부 껍데기 판
- 따개비의 살이 많은 자루
정답 보기
따개비의 살이 많은 자루
Highly sought-after: 강한 수요와 경쟁
여기서 highly sought-after는 먹을 수 있는 살을 많은 사람이 매우 얻고 싶어 하는 것으로 묘사합니다. highly는 sought-after의 정도를 강화하며, seek에서 유래한 sought-after는 강한 수요를 나타냅니다. 이 표현은 공급이 제한되어 있거나 그것을 얻기 위해 경쟁하거나 더 많은 돈을 내야 한다는 의미도 자주 암시합니다. 제품, 표, 기술, 인재, 장소를 묘사할 때도 쓸 수 있습니다.
연습
“많은 사람이 원하며 흔히 경쟁이 치열한”이라는 뜻의 이번 단원 복합 형용사로 문장을 완성하세요: The gallery sold a ____ painting to a private collector.
정답 보기
highly sought-after
where an average of five people die trying to harvest them each year. 표현 묶음
0:53스페인에서는 매년 평균 5명이 이를 채취하려다 목숨을 잃습니다.
Intertidal zones: 만조와 간조 사이의 조간대
Intertidal zones는 해안의 일반적인 만조선과 간조선 사이에 있는 부분입니다. 만조 때는 바닷물에 잠기고, 간조 때는 공기 중에 드러납니다. 이 문장에서 이 용어는 따개비에 접근해 채취하는 일이 조수에 달려 있으며 위험할 수 있는 이유를 설명합니다. 이는 정확한 생태학 용어이지, 바다 근처의 모든 장소를 가리키는 일반적인 표현이 아닙니다.
연습
한 과학자가 만조 때는 물에 잠기고 간조 때는 드러나는 바위 해안 구역을 연구합니다. 이 구역을 무엇이라고 합니까?
- the intertidal zone
- the subtidal zone
- the supratidal zone
정답 보기
the intertidal zone
an average of ... each year로 연간 평균 보고하기
이 문장에서 an average of five people은 여러 해의 자료를 바탕으로 한 평균 인원수를 나타내고, each year는 그 평균의 시간 단위가 1년임을 나타냅니다. 두 부분은 함께 an average of + 수량 + 사람이나 사물 + 동사 + each year라는 보고 틀을 이룹니다. 연간 평균은 해마다 생기는 변동을 요약합니다. 어떤 해에는 5명보다 적고 다른 해에는 더 많을 수 있습니다. 매년 정확히 5명이 사망한다는 뜻은 아닙니다.
연습
학습한 연간 평균 틀로 보고문을 완성하세요: The clinic treats ____ 200 injured birds ____.
정답 보기
an average of · each year
인근 바다의 위치를 나타내는 off the coast of
Off the coast of Vancouver Island는 어떤 것이 밴쿠버섬 근처이지만 해안선에서는 떨어진 바다에 있음을 나타냅니다. off는 전체 위치 표현의 일부이며, 여기서는 전원이 꺼졌거나 단순히 어떤 장소를 떠난다는 뜻이 아닙니다. off the coast of + 장소라는 틀은 인근 해역의 섬, 배, 사고, 야생동물 또는 다른 것의 위치를 나타낼 수 있습니다. 해안에서 떨어진 정확한 거리는 문맥에 따라 달라집니다.
연습
등대가 콘월의 해안선 위가 아니라 콘월 근처 바다의 섬에 있다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?
- The lighthouse stands on the coast of Cornwall.
- The lighthouse stands along the coast of Cornwall.
- The lighthouse stands off the coast of Cornwall.
정답 보기
The lighthouse stands off the coast of Cornwall.
The danger of harvesting the seafood begins before Stevie and his partner Jordan even reach the small rock island where the barnacles grow. 문법
1:02이 해산물을 채취하는 위험은 스티비와 동료 조던이 거북손이 자라는 작은 바위섬에 닿기도 전부터 시작됩니다.
begins before ... even reach: 예상보다 이른 시작
“begins before ... even reach”에서 before는 위험이 시작되는 시점을 스티비와 조던의 도착보다 앞에 둡니다. even은 reach를 강조합니다. 섬에 도착하는 것만 해도 이른 단계의 기준점인데, 위험은 그 단계에 이르기도 전에 시작된다는 뜻입니다. 응용 가능한 형태인 “X begins before someone even does Y”는 X가 예상보다 놀랄 만큼 일찍 시작됨을 강조합니다. 여기서 even은 “Y가 일어나기도 전에 이미”라는 강조의 뜻이며, “고르게”라는 뜻의 부사가 아닙니다.
연습
문제가 예상보다 일찍 시작되었음을 보여 주는 강조어를 넣으세요: The delays began before we ____ left the office.
정답 보기
even
starts off smooth: 초기 상태 설명하기
Starts off는 “특정한 상태나 방식으로 시작하다”라는 뜻입니다. 여기서 smooth는 주격 보어 역할을 하는 형용사입니다. 즉, 뱃길이 시작될 때의 상태를 설명하므로 처음에는 잔잔하고 아무 문제가 없다는 뜻입니다. “주어 + start off + 형용사” 형태는 나중의 변화가 나타나기 전에 초기 상태를 설정할 때 자주 쓰입니다. 예를 들면 “The meeting started off tense.”가 있습니다. Off는 구동사 표현의 일부이며 주어가 떠난다는 뜻이 아닙니다.
연습
나중의 변화가 나타나기 전 초기 상태를 설정하기 위해 start off + 형용사를 사용한 문장은 어느 것입니까?
- The interview started tensely off, but everyone relaxed after a few minutes.
- The interview started off tense, but everyone relaxed after a few minutes.
- The interview started off tensely, but everyone relaxed after a few minutes.
정답 보기
The interview started off tense, but everyone relaxed after a few minutes.
Wait a little longer and ...: 간결한 조건 표현
「명령형 절 + and + 결과 절」은 간결한 조건문처럼 쓰일 수 있습니다. “X를 하거나 X가 일어나게 두면 Y가 일어난다”는 “X가 일어나면 Y가 뒤따른다”는 뜻입니다. and는 서로 무관한 행동을 단순히 나열하는 것이 아니라 조건과 그 결과를 연결합니다. 여기서 wait a little longer는 시청자에게 실제로 기다리라고 요청하는 말이 아닙니다. 가정한 시간을 조금 앞으로 진행시키고, 결과 절에서 그때는 파도가 높이 올라 점프가 더 어려워질 것이라고 예고합니다.
연습
「명령형 + and」 구조로 문장을 완성하세요: Give the paint another hour, ____ it will be dry enough for a second coat.
정답 보기
and
At low tide: 조수 시간을 나타내는 고정 표현
At low tide는 “조수가 낮은 단계에 있고 바닷물이 물러났을 때”를 뜻하는 관용적인 전치사 시간구입니다. 전치사 at은 활동이 조수 주기의 그 단계에서 일어남을 나타냅니다. 이 문장에서 이 구는 스티비가 바위에 접근해 채취할 수 있는 유일한 시간을 정합니다. 뒤따르는 when절은 수위가 낮아져 접근이 가능해진다고 설명하면서 그 시간 정보를 보충합니다.
연습
at을 사용하는 관용 표현으로 문장을 완성하세요: The cave is reachable only ____, when the sea has receded.
정답 보기
at low tide
only as long as ... will allow: 최대 지속 시간 설정하기
여기서 only as long as는 그 행동이 가능한 최대 지속 시간을 제시합니다. the tide will allow him 절이 그 상한을 정하므로, 조수가 더 이상 채취를 허용하지 않으면 멈춰야 합니다. 다른 문맥에서 as long as는 ‘…하기만 하면’이라는 조건을 뜻할 수 있습니다. 하지만 이 문장에서는 ‘어떤 조건에서?’가 아니라 ‘얼마 동안?’에 답합니다. 재사용할 수 있는 틀은 can + 행동 + only as long as + 한계를 나타내는 절입니다.
연습
최대 지속 시간을 설정하는 표현으로 다음 영어 문장을 완성하세요: The hikers can continue ____ daylight lasts.
정답 보기
only as long as
limited window: 짧은 이용 가능 시간
여기서 window는 특정 행동이 가능한 기간을 가리키는 비유적 표현입니다. limited는 이 이용 가능한 기간이 짧거나 범위가 엄격하게 제한되어 있음을 강조하며, 실제 창문의 크기를 설명하는 말이 아닙니다. 이런 시간 의미는 흔히 a window for + 명사 또는 a window to + 동사 형태로 나타납니다. 예로 a window for repairs, a window to apply가 있습니다. window가 닫히면 그 기회는 더 이상 이용할 수 없습니다.
연습
‘짧은 이용 가능 시간’을 뜻하는 두 단어 표현으로 다음 영어 문장을 완성하세요: There is a ____ for walk-in appointments between 2:00 and 2:30.
정답 보기
limited window
It's not like + 절로 가정을 부정하기
이 문장에서 It's not like는 어떤 가정을 제시한 뒤 부정합니다. 즉, 듣는 사람이 채취에 온전한 8시간을 쓸 수 있다고 생각해서는 안 된다는 뜻입니다. 여기서 like는 유사성을 나타내지 않으며, 뒤의 절이 부정되는 상황을 제시합니다. It's not like + 절 구조를 쓰면 상대의 기대나 생각을 간접적으로 바로잡을 수 있습니다. 보통 “실제 상황은 그렇지 않다”라는 의미이며, “네가 틀렸다”라고 직접 말하는 것보다 덜 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
연습
비현실적인 가정을 부정하는 이번 수업의 회화 표현으로 문장을 완성하세요: “____ we can finish the entire renovation in one afternoon.”
정답 보기
It's not like
최대 개수를 나타내는 as many + 복수 명사 + as ... can
as many + 복수 가산 명사 + as 주어 can 구조는 “주어의 능력이나 상황이 허용하는 최대 개수”를 뜻합니다. 여기서 goosenecks는 복수형 가산 명사이므로 수량 표현으로 many를 써야 합니다. 마지막 can은 문맥상 이미 이해되는 더 완전한 동작을 대신합니다. 완전한 형태는 as many goosenecks as you can harvest입니다. 이 구조는 명시된 두 수를 비교하는 것이 아니라 최대치에 도달하는 데 초점을 둡니다.
연습
이번 수업에서 배운 최대 개수 표현으로 요청문을 완성하세요: “Please collect ____ from the orchard.”
정답 보기
as many apples as you can
구어체의 try and + 동사원형
이 문장에서 try and capitalize는 try to capitalize와 같은 뜻입니다. try and + 동사원형은 어떤 일을 하려고 노력하거나 시도한다는 뜻으로 회화에서 흔히 쓰이는 구조입니다. 두 동사는 ‘먼저 시도하고 나서 행동한다’는 엄격한 순서를 나타내지 않습니다. try and를 하나의 시도 구조로 이해하고, capitalize를 시도하려는 행동으로 받아들여야 합니다.
연습
이 수업에서 배운 and 구조를 사용해 구어체 문장을 완성하세요: I’ll ____ call you after practice.
정답 보기
try and
Capitalize on that: 기회를 활용하기
Capitalize on은 상황, 기회 또는 이점을 효과적으로 이용해 이익을 얻는다는 뜻입니다. 여기서 that은 very short window를 가리키므로, 화자는 제한된 기회를 최대한 활용한다는 뜻으로 말하고 있습니다. Capitalize와 on이 이 의미를 만드는 결합입니다. 이 뜻은 글자를 대문자로 쓰는 것과 관련이 없습니다. on 뒤의 목적어가 활용하려는 기회나 조건을 나타냅니다.
연습
“We should capitalize on the extra publicity while people are interested,”라는 문장에서 capitalize on은 무슨 뜻인가요?
- 홍보 효과를 이점을 얻을 기회로 활용한다
- 홍보 내용을 대문자로 쓴다
- 홍보를 위한 자금을 제공한다
정답 보기
홍보 효과를 이점을 얻을 기회로 활용한다
“It's essential for Stevie to do the job fast, but carefully” 구문: 빠르면서도 신중하게 해야 할 필요성
It's essential for + 사람 + to + 동사 구조는 형식 주어 it을 사용해 어떤 행동이 반드시 필요하다는 뜻을 나타냅니다. 이 문장에서 for Stevie는 그 일을 해야 하는 사람이 Stevie라는 것을 가리키며, 그 일을 Stevie를 위해 한다는 뜻이 아닙니다. 부사 fast와 carefully는 일을 어떻게 해야 하는지 설명합니다. But은 서로 충돌할 수 있는 두 요구를 연결합니다. 속도는 필요하지만 신중함을 잃어서는 안 됩니다.
연습
형식 주어 it과 for + 사람 + to + 동사를 사용해 Stevie가 빠르면서도 신중하게 행동해야 한다고 말하는 문장은 무엇인가요?
- It's essential that Stevie do the job fast, but carefully.
- It's essential for Stevie to do the job fast, but carefully.
- Stevie needs to do the job fast, but carefully.
- The job is essential to Stevie, but he must do it fast and carefully.
정답 보기
It's essential for Stevie to do the job fast, but carefully.
“while constantly checking”: 계속 확인하면서
While + -ing는 주된 행동과 동시에 일어나는 행동을 나타냅니다. while constantly checking the tide에서 생략된 주어는 he이며, He harvests의 주어와 같습니다. 완전한 형태는 while he is constantly checking the tide입니다. Constantly는 checking을 수식합니다. 즉 수확하는 동안 조수를 계속, 반복해서 확인한다는 뜻이며 한 번만 확인한다는 뜻이 아닙니다.
연습
한 사람이 주된 행동을 하면서 동시에 조수를 반복해서 확인한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- He harvests after checking the tide.
- He harvests by constantly checking the tide.
- He harvests while someone else constantly checks the tide.
- He harvests while constantly checking the tide.
정답 보기
He harvests while constantly checking the tide.
One slip and ... could take him under: 짧고 강렬한 경고
One slip은 동사가 없는 짧은 명사구이지만, 여기서는 if he slips once, 즉 ‘한 번 발을 헛디디면’이라는 조건처럼 쓰였습니다. and는 이렇게 압축된 조건을 가능한 결과와 연결합니다. 이 구조를 사용하면 경고가 짧고 강렬해집니다. take him under는 파도가 그를 물속으로 끌고 갈 수 있다는 뜻이지, 단순히 어딘가로 데려간다는 뜻이 아닙니다.
연습
연결어를 넣어 짧은 경고를 완성하세요: One wrong step ____ you could fall.
정답 보기
and
boils down to: 복잡한 것을 핵심으로 압축하기
Boils down to는 복잡한 상황을 살펴본 뒤 그것을 가장 중요한 핵심이나 요인으로 압축할 수 있다는 뜻입니다. 여기서 화자의 간단한 결론은 skilled labor이며, just는 그것이 바로 핵심이라는 점을 강조합니다. 액체를 끓인다는 뜻은 아닙니다. 일반적인 형태는 something boils down to 뒤에 명사, 명사구 또는 -ing형을 쓰는 것입니다. 여러 세부 사항에서 핵심 문제로 넘어갈 때 사용합니다.
연습
‘핵심 문제로 줄일 수 있다’는 뜻이 되도록 문장을 가장 잘 완성하는 표현을 고르세요: The complicated debate ultimately ... one basic question.
- looks after
- boils down to
- results in
정답 보기
boils down to
especially when you're working with a you know, a small team of people.
2:13특히 소수 인원으로 작업할 때는 더 그렇죠.
not a job that anyone can do: 모두가 자격을 갖춘 것은 아님
여기서 not은 a job that anyone can do라는 생각 전체를 부정합니다. 즉, 이 일은 모든 사람에게 적합한 것이 아니며 아무나 할 수 있는 일이 아니라는 뜻입니다. 이 구조에서 anyone은 할 수 있는 사람이 한 명도 없다는 뜻이 아닙니다. 자격을 갖춘 사람은 할 수 있지만, 특별한 능력이나 경험, 신뢰가 필요하다는 점이 핵심입니다.
연습
이 문맥에서 “It's not a job that anyone can do”는 무슨 뜻인가요?
- 특별한 준비 없이 누구나 그 일을 할 수 있다.
- 세상 어느 누구도 그 일을 할 능력이 없다.
- 그 일을 할 수 있는 사람도 있지만, 모두에게 있지는 않은 자질이 필요하다.
정답 보기
그 일을 할 수 있는 사람도 있지만, 모두에게 있지는 않은 자질이 필요하다.
have each other's back: 상호 지원과 보호
Have each other's back은 특히 일이 어렵거나 위험할 때 서로를 지원하고 보호하며 돌본다는 뜻의 관용 표현입니다. Each other's는 지원이 상호적임을 나타냅니다. 즉, 각자가 상대를 도울 준비가 되어 있다는 뜻입니다. 여기서 back은 비유적인 의미이며 단순히 신체의 등을 가리키는 것이 아닙니다.
연습
강조된 네 단어 관용구로 문장을 완성하세요: During difficult rescues, the two divers ____.
정답 보기
have each other's back
the most prized barnacles thrive in the most dangerous spots on the island. 전개 흐름
2:27가장 값진 거북손은 섬에서 가장 위험한 곳에서 잘 자랍니다.
누적 전환 표현 To add to the risks
To add to the risks는 문장 앞에서 쓰는 전환 표현으로, 뒤에 나오는 내용을 앞서 언급한 위험에 더해지는 또 하나의 어려움으로 제시합니다. 이어지는 주절은 무엇이 위험을 더 키우는지 설명합니다. To add to + 명사구 구조는 문제, 비용, 증거 또는 계속 전개되는 상황을 누적해서 설명할 때 논리를 정리해 줍니다. 여기서 to add는 누군가에게 위험을 더 만들라고 지시하는 명령이 아닙니다.
연습
이번 수업의 세 단어 전환 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____ the delays, the storm damaged the bridge.
정답 보기
To add to
the most prized ... the most dangerous: 나란히 놓인 최상급
이 절은 두 최상급 구인 the most prized barnacles와 the most dangerous spots를 나란히 배치합니다. 이런 대응은 가치와 위험의 역설을 부각합니다. 사람들이 가장 원하는 따개비가 채취하기 가장 위험한 곳에 있는 것입니다. 여기서 thrive in은 특정 환경에서 특히 잘 자라거나 살아간다는 뜻입니다. 이 문장은 그 장소에서 잘 자란다는 사실과 채취의 어려움을 연결하지만, 위험 자체만으로 가격이 결정된다고 말하지는 않습니다.
연습
높은 가치와 높은 위험을 연결하기 위해 나란한 최상급을 가장 분명하게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Valuable herbs also grow near dangerous cliffs.
- The most valuable herbs grow on the most dangerous cliffs.
- The dangerous cliffs make every herb valuable.
정답 보기
The most valuable herbs grow on the most dangerous cliffs.
and they grow on the edge of the rocks where the waves are constantly thrashing against them.
2:35파도가 끊임없이 몰아치는 바위 가장자리에서 자랍니다.
packed with meat: 안이 무언가로 빽빽하게 찬 상태
packed with meat는 따개비의 작은 내부 공간에 많은 살이 빽빽하게 들어 있다는 뜻입니다. packed는 내용물이 얼마나 조밀하게 차 있는지를 나타내며, 누군가가 고기를 포장했다는 뜻이 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 be packed with + 명사입니다. 단순히 have a lot of라고 하는 것보다 양이 많거나 밀도가 높다는 점을 더 생생하게 강조합니다.
연습
packed로 만든 목표 표현을 사용해 이 리뷰를 완성하세요: “The handbook is ____ useful advice.”
정답 보기
packed with
which is how: 메커니즘과 그 결과 연결하기
which is how는 바로 앞의 명사 surf만 가리키는 것이 아니라, 따개비가 파도를 견딜 수 있도록 더 크게 자란다는 앞의 전체 내용을 가리킵니다. 그리고 그 앞의 발달 과정을 다음 결과, 즉 바위에 더 단단히 붙는 것을 가능하게 하는 메커니즘으로 제시합니다. [앞선 사건], which is how [결과] 구조는 먼저 일어난 일과 그것이 결과를 만들어 내는 방식을 구분해 줍니다.
연습
앞선 행동을 결과를 만들어 낸 방법으로 제시하는 연결 표현을 고르세요: “Lena saved a copy after every revision, ___ she recovered the paragraph she deleted.”
- which is how
- which means
- which is why
정답 보기
which is how
cling more tightly to the rocks: 바위에 더 단단히 붙다
여기서 cling to는 “표면에 단단히 매달리거나 붙다”라는 뜻입니다. 따개비는 파도가 쳐도 바위에 붙어 있습니다. more tightly는 이 부착력이 더 약한 경우보다 강하다는 것을 비교합니다. 붙잡거나 부착하는 대상은 cling to + 명사로 나타냅니다. 같은 구조로 생각이나 믿음을 계속 고수하는 것도 표현할 수 있지만, 이 문장에서는 물리적인 부착을 말합니다.
연습
cling과 알맞은 전치사로 문장을 완성하세요: Even in strong wind, the ivy can ____ the wall.
정답 보기
cling to
make ... difficult to remove: ……을 제거하기 어렵게 만들다
Make + 목적어 + 형용사 + to-infinitive는 어떤 원인 때문에 그 목적어와 관련된 행동이 특정한 성질을 띠게 됨을 나타냅니다. 여기서 them은 “그것들을 제거하는 것”과 관련해 especially difficult하다고 설명되며, them은 의미상 remove의 목적어이기도 합니다. 구조는 make + 목적어 + easy/difficult/hard/impossible + to + 동사입니다. 목적어 뒤에 to be를 넣지 마세요. make them difficult to remove가 간결하고 자연스러운 형태입니다.
연습
read의 올바른 부정사 형태로 문장을 완성하세요: The tiny print made the instructions difficult ____.
정답 보기
to read
Stevie uses a leaf spring tool to pry out clumps of gooseneck barnacles. 구동사
2:56스티비는 판스프링으로 만든 도구를 사용해 거북손 덩어리를 떼어 냅니다.
Pry out: 단단히 고정된 것을 지렛대처럼 들어 올려 빼내다
여기서 pry out은 도구를 지렛대처럼 사용해 표면에 단단히 붙은 거북손 덩어리를 억지로 떼어 내는 것을 뜻합니다. out은 그 결과를 나타내며, 덩어리가 붙어 있던 곳에서 완전히 빠져나온다는 의미입니다. 목적어는 pry out the clumps처럼 뒤에 놓거나 pry them out처럼 두 단어 사이에 놓을 수 있습니다.
연습
‘지렛대 작용으로 빼내다’라는 뜻의 구동사를 두 빈칸에 넣어 문장을 완성하세요: The lid was stuck, so Ana used a flat tool to ____ it ____.
정답 보기
pry · out
Used to harvest: 예전에 규칙적으로 하던 활동
Used to + 동사원형은 과거에 사실이었던 습관이나 상태를 나타내며, 보통 지금은 더 이상 그렇지 않다는 뜻을 담습니다. 여기서 used to harvest는 거북손 채취가 그가 예전에 규칙적으로 하던 활동이었다는 뜻이지, 한 번만 채취했다는 뜻이 아닙니다. Used to 뒤에서는 harvest가 동사원형으로 유지됩니다: used to harvest.
연습
Leo가 과거에는 정기적으로 해초를 채취했지만 지금은 아마 하지 않는다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Leo is used to harvesting seaweed.
- Leo used to harvest seaweed.
- Leo harvested seaweed yesterday.
정답 보기
Leo used to harvest seaweed.
one by one: 하나씩 차례로 하기
one by one은 한 집단의 구성원을 따로 나누어 순서대로 하나씩 다룬다는 뜻입니다. 여기서는 Stevie가 따개비를 한꺼번에 떼어 내는 대신 하나씩 차례로 뽑습니다. 이 표현은 동작의 속도가 아니라 순서를 강조합니다. 동작은 빠를 수도 있고 느릴 수도 있습니다.
연습
책을 한 권씩 순서대로 확인했다는 의미로 one by one을 사용한 문장은 무엇인가요?
- The librarian put the books side by side.
- The librarian checked the books one by one.
- The librarian checked all the books at once.
정답 보기
The librarian checked the books one by one.
While worrying about his own safety: 축약된 while + -ing절
While worrying about his own safety는 while he is worrying about his own safety를 줄인 형태입니다. 계속되는 안전에 대한 걱정을 배경에 두고, 주절에서는 따개비를 채취하는 방식에 주의해야 한다는 또 다른 의무를 덧붙입니다. 이렇게 줄인 while절에서는 생략된 주어가 주절의 주어와 같아야 합니다. 여기서는 걱정하는 사람도 조심해야 하는 사람도 Stevie입니다.
연습
배경의 걱정이 주된 동작과 동시에 이어짐을 나타내도록 while + worry의 -ing 형태로 문장을 완성하세요: ____ about her own deadline, Maya also helped her teammate finish the report.
정답 보기
While worrying
Harvesters try to avoid taking or harming other organisms attached to the barnacles, 문법
3:16채취꾼들은 거북손에 붙은 다른 생물을 함께 떼어 내거나 해치지 않으려고 하고,
avoid taking or harming의 용법
avoid taking or harming에서 avoid 뒤에는 to와 동사원형이 아니라 -ing형(동명사)이 옵니다. taking과 harming은 or로 연결된 병렬 동작이며, 둘 다 other organisms를 목적어로 공유합니다. 이 표현은 그 생물들을 가져가거나 해치지 않으려고 한다는 뜻입니다. 지침과 경고에서는 avoid와 동명사를 사용해 피해야 할 행동을 말합니다.
연습
채취자들이 두 행동 중 어느 것도 하려 하지 않는다는 뜻을 나타내도록 avoid를 올바르게 사용한 문장을 고르세요.
- Harvesters try to avoid to take or harm other organisms.
- Harvesters try to avoid taking or harming other organisms.
- Harvesters try to avoid taking or harm other organisms.
정답 보기
Harvesters try to avoid taking or harming other organisms.
organisms attached to the barnacles의 후치 수식
organisms attached to the barnacles에서 과거분사구 attached to the barnacles는 명사 뒤에 와서 어떤 생물을 가리키는지 한정합니다. 관계대명사절을 줄인 형태로, organisms that are attached to the barnacles와 같습니다. attached는 상태나 결과를 나타냅니다. 즉 생물들이 따개비에 붙어 있다는 뜻이며, 채취자들이 그 생물들을 붙였다는 뜻은 아닙니다.
연습
관계대명사절을 줄인 형태를 사용해 이미 바위에 연결된 생물을 설명하는 문장을 고르세요.
- The team recorded organisms that attached themselves to the rocks.
- The team recorded organisms attached to the rocks.
- The team recorded organisms attaching themselves to the rocks.
정답 보기
The team recorded organisms attached to the rocks.
and they take extra care not to damage the gooseneck barnacle itself, 표현 묶음
3:22거북손 자체가 손상되지 않도록 각별히 조심합니다,
take extra care not to damage: 손상시키지 않도록 각별히 주의하기
take extra care not to damage에서 take care는 신중하게 행동한다는 뜻이고, extra는 주의의 정도를 한층 높입니다. 뒤의 not to damage는 이런 주의를 통해 막으려는 바람직하지 않은 결과를 나타냅니다. take extra care not to + 동사원형은 어떤 작업을 계속 수행하면서도 특정한 피해 결과를 적극적으로 피해야 할 때 유용합니다. 여기서 not은 부정사 not to damage에 속하며, 주의하지 않는다는 뜻이 아닙니다.
연습
take extra care와 동사 damage를 사용해 안전 지침을 완성하세요: When removing the cover, ____ the seal.
정답 보기
take extra care not to damage
since slicing through it will automatically lower its value. 문법
3:26거북손을 잘라 버리면 곧바로 가치가 떨어지기 때문입니다.
-ing절 주어로 쓰인 slicing through it
Slicing through it은 동사구 will automatically lower its value의 주어로 기능하는 -ing절입니다. 하나의 행동을 이름처럼 나타내고 그 행동을 원인으로 제시합니다. slicing 앞에 be 동사가 없으므로 현재진행형이 아닙니다. -ing절 + 결과 구조는 행동이 어떤 결과를 일으키는지 말할 때 흔히 쓰입니다. 예를 들면 Dropping the device will break the screen.입니다. 자막에서 will은 예상되는 결과를 나타내고, automatically는 별도의 결정 없이 가치 하락이 뒤따른다는 뜻입니다.
연습
slice through the cable을 주어 역할을 하는 -ing절로 바꾸세요: ____ will stop the machine.
정답 보기
Slicing through the cable
Marketable barnacles will have a hard white plate at the end
3:30상품으로 팔 수 있는 거북손은 끝부분에 단단한 흰색 판이 있고
less than 10% of the barnacles will be considered marketable. 어휘 쓰임
3:43전체 거북손 중 판매 가능 판정을 받는 것이 10%도 되지 않습니다.
제품 등급 판정에서의 considered marketable
이러한 등급 판정 맥락에서 be considered marketable은 “상업적 등급 기준이나 품질 요건을 충족하여 판매에 적합하다고 판단되다”라는 뜻입니다. considered는 수동형 판단 동사이고, marketable은 부여된 상태를 나타내는 보어입니다. 제품이 인기가 있다는 뜻도 아니고 이미 판매되었다는 것을 보장하지도 않습니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 핵심은 관련 기준에 따른 판매 자격이나 판매 적합성입니다.
연습
품질 관리 보고서에서 “The batch is considered marketable”은 가장 직접적으로 무엇을 뜻하나요?
- 그 물량은 전부 이미 판매되었다.
- 그 물량은 이미 대부분의 고객에게 인기가 있다.
- 그 물량은 판매 기준을 충족한다.
정답 보기
그 물량은 판매 기준을 충족한다.
The further you go in and find where the trees are a little bit more protected,
3:53숲속 깊이 들어가 나무가 좀 더 보호받는 곳을 찾으면,
As plentiful as this rock island looks: 전치된 양보 구조
문장 앞에서 As + adjective + as + subject + looks, seems, sounds 같은 동사는 양보의 기능을 할 수 있습니다. 먼저 어떤 인상을 인정한 뒤 주절에서 그것을 제한하거나 바로잡는 구조입니다. 여기서 강조된 절은 “Although this rock island looks plentiful,”이라는 뜻이지, 두 대상의 풍부한 정도가 같다는 뜻이 아닙니다. 형용사를 앞으로 보내면 인정한 첫인상이 얼마나 그럴듯한지가 강조됩니다. 쉼표는 주절에서 대조가 이어질 것임을 듣는 사람에게 예고하므로, 중립적인 although절보다 수정 내용이 더 뚜렷하게 들립니다.
연습
Although the shortcut looks tempting이라는 뜻이 되도록 양보의 as ... as 패턴 두 부분을 사용해 다음 영어 문장을 완성하세요: ____ tempting ____ the shortcut looks, it is unsafe.
정답 보기
As · as
a limit to how many ... can take의 내포 의문절 어순
여기서 a limit은 허용되는 최대량을 뜻합니다. 전치사 to는 그 한도가 무엇에 적용되는지를 나타내며, 그 내용이 how many barnacles Stevie can take입니다. How many barnacles Stevie can take는 limit의 구체적인 내용을 완성하는 내포 의문절입니다. 더 큰 구조 안에 들어가 있으므로 직접 의문문의 도치가 아니라, 주어 Stevie가 조동사 can보다 앞에 오는 평서문 어순을 사용합니다.
연습
다음 단어를 올바른 순서로 배열하여 문장을 완성하세요: how many / files / each user / can / upload. There is a limit to ____.
정답 보기
how many files each user can upload
that rock will be closed for 6 months to prevent overharvesting.
4:19남획을 막기 위해 그 바위는 6개월간 채취가 금지됩니다.
Once + 단순 현재형, ... will be closed
Once는 뒤의 조치를 촉발하는 사건, 즉 채취량이 7.5% 기준에 도달하는 것을 나타냅니다. once로 시작하여 미래의 시간을 나타내는 절에서 영어는 보통 단순 현재형 harvest를 쓰고, 주절에서는 미래 결과를 나타내기 위해 will을 사용할 수 있습니다. That rock will be closed는 미래 수동태입니다. 바위가 동작을 받는 대상이며, 누가 폐쇄하는지는 정보의 초점이 아닙니다. Once + 단순 현재형, ... will be + 과거분사라는 재사용 가능한 구조는 규칙과 절차에서 흔히 쓰입니다.
연습
reach와 close를 사용해 규칙을 완성하세요. once 뒤에는 단순 현재형을, 주절에는 미래 수동태를 사용하세요: Once the tank ____ its maximum level, the inlet valve ____.
정답 보기
reaches · will be closed
Delivered fresh: 도착 시 상태를 설명하는 형용사
delivered fresh에서 fresh는 따개비가 도착할 때의 상태를 설명하는 형용사입니다. 배송이 얼마 전에 이루어졌다는 뜻이 아닙니다. 같은 상태 보어 구조를 능동태와 수동태에서 모두 사용할 수 있습니다. a supplier delivers the product fresh와 the product is delivered fresh가 그 예입니다. delivered hot이나 delivered intact처럼 다른 형용사도 도착 시 상태를 나타낼 수 있습니다.
연습
생선 가게 주인이 굴이 구매자에게 도착할 때도 신선하다고 말하고 싶습니다. 어느 문장이 그 뜻을 나타냅니까?
- The oysters are delivered fresh.
- The oysters deliver fresh.
- The oysters are freshly delivered.
정답 보기
The oysters are delivered fresh.
If frozen ... when thawed: 축약된 수동절
If frozen은 if they are frozen을 줄인 형태이고, when thawed는 when they are thawed를 줄인 형태입니다. 두 절에서 생략된 주어는 따개비를 가리키는 they이고, 생략된 be 동사의 형태는 are입니다. 따개비가 해당 동작을 받으므로 frozen과 thawed는 수동 의미의 과거분사입니다. 이 축약은 같은 주어와 be 동사를 반복하지 않게 해 줍니다. 생략된 주어가 분명하고 관련 주절의 주어와 같을 때 사용합니다.
연습
괄호의 단서를 바탕으로 축약된 수동절을 넣어 각 문장을 완성하세요: ____, the parcel should be returned to the sender. ____, the application will be reviewed within five days. (if it is damaged; when it is submitted)
정답 보기
If damaged · When submitted
making them less valuable: 결과를 덧붙이는 표현
쉼표 뒤의 -ing 구문 making them less valuable은 앞의 상황 전체에서 생긴 결과를 나타냅니다. 냉동으로 식감과 풍미가 손실되고, 그 손실 때문에 가치가 낮아진다는 뜻입니다. making의 논리적인 원인은 바로 앞의 명사 flavor가 아니라 앞 절 전체입니다. 활용할 수 있는 형태는 ‘절, making + 목적어 + 보어’입니다. 별도의 문장을 시작하지 않고도 방금 언급한 사건이나 상황의 결과를 간결하게 덧붙일 수 있습니다.
연습
앞 절의 결과를 나타내기 위해 ‘쉼표 + making 구문’을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The road closure caused long detours, made the morning commute slower.
- The road closure caused long detours, making the morning commute slowly.
- The road closure caused long detours, making the morning commute slower.
정답 보기
The road closure caused long detours, making the morning commute slower.
you know, you can serve fresh salmon and then you can freeze it and then you can smoke it and,
4:44신선한 연어를 내놓을 수도 있고, 냉동하거나 훈제할 수도 있어서,
nice and fat: 식재료를 칭찬하는 표현
여기서 fat은 따개비가 통통하고 살이 많아 요리하기 좋다는 뜻이므로 모욕이 아니라 칭찬입니다. 형용사가 긍정적으로 들리는지 부정적으로 들리는지는 무엇을 묘사하는지, 그리고 그 상황에서 어떤 특성이 바람직한지에 따라 달라집니다. nice and fat에서 nice는 ‘친절한’이라는 별도의 묘사가 아닙니다. 비격식 구어 표현 nice and + 형용사는 뒤의 형용사를 강조하고, 흔히 그 특성이 만족스럽거나 상황에 알맞다는 느낌을 줍니다. 따라서 nice and fat에는 긍정적인 평가가 더해지지만, very fat은 주로 정도만 나타내며 그 특성이 바람직하다는 뜻을 자동으로 전달하지는 않습니다.
연습
다음 내용을 판단하세요. 해산물 시장에서 "These mussels are nice and fat"이라고 말하면 품질이 좋다는 칭찬이 될 수 있습니다.
- 맞다
- 틀리다
정답 보기
맞다
That's what I was looking for로 원하는 결과임을 확인하기
이 문장에서 that's what I was looking for는 방금 제시된 물건이나 특성이 화자의 이전 요구 사항이나 목표에 맞는다고 확인하는 표현입니다. “이런 결과를 원했다”라는 뜻입니다. what I was looking for에서 what에는 이미 “……인 것 또는 종류”라는 의미가 들어 있습니다. 과거진행형 was looking for는 이전부터 이어진 탐색이나 필요를 가리키며, 실제 물건을 잃어버렸다는 뜻일 필요는 없습니다.
연습
동료가 이전 요구 사항을 충족하는 초안을 보여 줍니다. 이것이 원했던 결과라고 가장 구체적으로 확인하는 대답은 무엇인가요?
- That's where I was looking.
- That's what I was looking for.
- That's what I was looking at.
정답 보기
That's what I was looking for.
Be graded on an A, B, and C scale: A, B, C 등급으로 평가되다
be graded on a ... scale은 “지정된 평가 체계 안에서 평가를 받고 등급을 부여받다”라는 뜻의 수동태 구조입니다. on 뒤에는 평가 체계 자체가 오며, A, B, C는 가능한 등급입니다. 평가 기준은 based on으로 덧붙일 수 있습니다. 이 문장에서는 들어 있는 살의 양이 등급을 결정합니다. 따라서 scale은 평가 체계를 뜻하며, 무게를 재는 실제 저울이 아닙니다.
연습
평가 체계를 나타내는 결합을 완성하세요. “The essays are graded ____ a one-to-five scale.”
정답 보기
on
aesthetically quite pleasing: 미적으로 상당히 보기 좋은
이 표현에서 aesthetically pleasing은 외관과 디자인이라는 측면에서 매력적이거나 만족스럽다는 뜻입니다. aesthetically는 칭찬의 범위를 시각적 또는 예술적 특성으로 한정하며, 맛이나 실용성, 전반적인 품질을 평가하지는 않습니다. quite는 pleasing의 정도를 강화합니다. 따라서 화자는 그 물건이 그저 받아들일 만하다고 말하는 것이 아니라 분명히 긍정적인 미적 평가를 내리고 있습니다.
연습
'The new website is aesthetically quite pleasing,'이라는 문장에서 칭찬받는 것은 무엇인가요?
- 음질
- 로딩 속도
- 시각적 외관과 디자인
- 정보의 정확성
정답 보기
시각적 외관과 디자인
Grades aside: 다른 고려 사항으로 전환하기
Grades aside는 명사구 뒤에 aside를 붙여 문장 앞에서 관점을 설정하는 표현입니다. 현재 판단에서 등급을 잠시 제외하고 화자가 다른 고려 사항으로 넘어가겠다는 신호를 줍니다. 여기서는 전체 무게와 실제로 나오는 살의 양 사이의 관계로 초점을 옮깁니다. 이 표현은 정보를 구성하는 역할을 할 뿐, 등급이 중요하지 않다고 선언하지 않습니다. 앞의 등급 설명은 여전히 유효할 수 있지만, 다음 진술의 판단 기준으로 삼지 않는다는 뜻입니다.
연습
예산에서 잠시 초점을 돌리는 X aside 구조를 사용해 문장을 완성하세요: ____, the proposal solves our main technical problem.
정답 보기
Budget aside
yield: 원재료에서 나오는 사용 가능한 산출량
여기서 yield는 타동사로 “생산하다” 또는 “결과로 내놓다”라는 뜻입니다. 거위목따개비가 원재료이고, “just over half a pound of meat”는 거기서 나오는 양입니다. 식품, 농업, 제조업 등 생산과 관련된 맥락에서 yield는 특정 투입물에서 얻는 사용 가능한 산출량을 강조합니다. 이 문장에서는 “항복하다”나 “다른 차량에 양보하다”라는 뜻이 아닙니다.
연습
“This recipe yields six servings”에서 yields는 무슨 뜻인가요?
- gives way to another recipe
- agrees to serve six people
- produces six servings
정답 보기
produces six servings
just over half a pound: 0.5파운드를 조금 넘는 양
Just over half a pound는 “0.5파운드를 조금 넘는 양”이라는 뜻입니다. Just over는 기준 수치보다 조금 높다는 것을 나타내며, 정확히 0.5파운드라는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서 only는 원래 거위목따개비의 1.5~2파운드에 비해 먹을 수 있는 살의 양이 적다는 점도 강조합니다.
연습
양이 제시된 측정값보다 조금 많다는 뜻을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The parcel weighs well over two kilograms.
- The parcel weighs just over two kilograms.
- The parcel weighs just under two kilograms.
- The parcel weighs exactly two kilograms.
정답 보기
The parcel weighs just over two kilograms.
as cleanly as possible: 가능한 한 깔끔하게
as + 부사 + as possible은 현실적으로 가능한 가장 높은 정도까지 행동한다는 뜻입니다. 이 문장에서 as cleanly as possible은 prepare를 수식하며 식재료를 어떤 방식으로 준비해야 하는지 설명합니다. Cleanly는 동작 prepare를 수식하므로 부사입니다. 여기서는 단순히 위생적으로 깨끗하다는 뜻이 아니라, 재료 본연의 풍미를 가리지 않도록 세심하고 군더더기 없이 준비한다는 뜻입니다.
연습
as + 부사 + as possible 구조와 단어 clear를 사용해 완성하세요: Please explain the rules ____ so that everyone understands.
정답 보기
as clearly as possible
tastes like the ocean: 바다 같은 맛이 나다
tastes like + 명사는 음식의 전반적인 풍미 인상을 익숙한 대상에 빗대어 표현합니다. 여기서 the ocean은 짭짤하고 바닷물 향이 나며 신선한 해양의 느낌을 나타내는 감각적 비유이지, 음식 맛이 실제로 바닷물과 완전히 같다는 뜻은 아닙니다. 문장에 for me가 있으므로 이 비교는 화자의 개인적인 연상으로 제시됩니다. 이 비유는 한 가지 정확한 기본 맛을 지정하기보다 생생한 전체 이미지를 만듭니다.
연습
이 맥락에서 “it tastes like the ocean”은 무엇을 전달할 가능성이 가장 높습니까?
- 짭짤하고 바다 향이 나는 풍미에 대한 생생하고 주관적인 인상을 줍니다.
- 객관적으로 측정한 한 가지 기본 맛을 확인합니다.
- 재료로 바닷물을 넣었다고 말합니다.
정답 보기
짭짤하고 바다 향이 나는 풍미에 대한 생생하고 주관적인 인상을 줍니다.
동의를 구하는 부가의문문 doesn't it?
긍정문 “That looks like the head of a dinosaur” 뒤의 부정 부가의문문 “doesn't it?”은 화자의 관찰에 동의해 달라고 청자에게 요청합니다. 단순히 닮았다고 말하는 것보다 상대와 상호작용하는 느낌을 줍니다. 부가의문문의 문법은 주절을 따릅니다. “looks”가 단순현재의 일반동사이므로 부가의문문에는 “does”를 쓰고, 주어 “that”은 “it”으로 받습니다. 긍정 주절 뒤에는 보통 부정형 부가의문문이 옵니다.
연습
동의를 구하는 부가의문문을 완성하세요: The cloud looks like a dragon, ____?
정답 보기
doesn't it
현재까지 계속되는 장기 상태를 나타내는 have long been
“have long been”에서 have been은 현재완료이고, long은 그 상태가 아주 오래전에 시작되었음을 나타냅니다. 여기서는 전통적인 식량원이라는 역할을 끝난 역사적 사실이 아니라 현재까지 계속되는 것으로 제시합니다. 일반적인 구조는 주어 + have/has + long + been + 추가 정보입니다. 복수 주어에는 have를 쓰고, 3인칭 단수 주어에는 has를 씁니다.
연습
have/has + long + been을 사용해 문장을 완성하세요: These wetlands ____ a home for migrating birds.
정답 보기
have long been
누차눌스 퍼스트 네이션스
“Nuu-chah-nulth First Nations”는 캐나다 밴쿠버섬 서해안과 관련된 특정 원주민 공동체를 가리키는 이름입니다. 여기서 “First Nations”는 원주민을 가리키는 캐나다의 용어이며, ‘가장 먼저 세워진 나라들’이라는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다. 이 표현은 누구의 음식 전통을 설명하는지 밝혀 줍니다. 이 공동체의 구성원들은 오랫동안 거북손을 전통적인 식량으로 이용해 왔습니다. 따라서 여기서 거북손은 단순히 새롭거나 비싼 식재료가 아니라 확립된 원주민 음식 전통의 일부로 제시됩니다.
연습
예문에서 “Nuu-chah-nulth First Nations”는 무엇을 가리키나요?
- 캐나다의 특정 원주민
- 새로운 식품을 판매하는 회사들의 모임
- 가장 먼저 세워진 나라들
정답 보기
캐나다의 특정 원주민
Stevie hopes to sell gooseneck barnacles for $20 a pound. 표현 묶음
5:44스티비는 거북손을 파운드당 20달러에 팔 수 있기를 바랍니다.
$20 a pound: per를 뜻하는 a
“$20 a pound”에서 a는 ‘각각’ 또는 per라는 뜻이므로 목표 판매가는 거북손 1파운드마다 20달러입니다. a 뒤의 명사는 가격을 계산하는 데 쓰이는 단위를 나타냅니다. 이는 “금액·수량 + a/an + 단수 단위” 구조로, “$3 a ticket”이나 “twice a week” 같은 표현에 쓰입니다. 이 문장에서 “a pound”는 가격 단위이지 Stevie가 팔고자 하는 양이 아닙니다.
연습
일상적인 단가 표현에서 “per”를 뜻하는 한 글자 단어를 넣으세요: The apples cost $3 ____ pound.
정답 보기
a
That's about $6 more than the cost per pound of hard-shell lobster.
5:49이는 껍데기가 단단한 바닷가재의 파운드당 가격보다 약 6달러 높습니다.
percebes are considered a delicacy: 별미로 여겨지다
Percebes는 여기서 거위목따개비를 가리키는 스페인어와 포르투갈어 이름이지, 다른 종류의 해산물을 뜻하지 않습니다. 스페인과 포르투갈에서는 현지 음식 문화에서 높은 평가를 받으며 귀한 음식으로 취급될 수 있습니다. are considered a delicacy에서 considered는 ‘여겨지다’라는 뜻이고, a delicacy는 희귀하거나 특별하거나 가치가 높은 음식을 뜻합니다. 이 문장은 그러한 지위를 통해 유난히 높은 가격을 이해하게 합니다. 세계 어디서나 모든 사람이 percebes를 똑같이 귀하게 여긴다는 뜻은 아닙니다.
연습
자막에서 percebes are considered a delicacy는 무슨 뜻인가요?
- 스페인과 포르투갈 사람들이 percebes를 높이 평가하는 주된 이유는 가격이 저렴하기 때문입니다.
- 스페인과 포르투갈 사람들은 percebes를 특별하고 매우 가치 있는 음식으로 여깁니다.
- percebes는 스페인과 포르투갈에서 완전히 다른 종류의 해산물입니다.
정답 보기
스페인과 포르투갈 사람들은 percebes를 특별하고 매우 가치 있는 음식으로 여깁니다.
which is why: 이유와 결과 연결하기
X, which is why Y 구조에서 which는 가장 가까운 명사만이 아니라 X에 표현된 사실 전체를 가리킵니다. Is why는 그 앞의 사실을 Y의 이유로 제시합니다. 이 구조는 이유를 먼저, 결과를 나중에 제시하면서 두 내용을 하나의 연결된 문장으로 구성합니다. 여기서는 별미로 여겨진다는 점이 이유이고, 더 높은 가격이 결과입니다.
연습
앞의 사실을 가리키고 그 결과를 이끄는 세 단어 연결 표현으로 문장을 완성하세요: The road was flooded, ____ the buses were delayed.
정답 보기
which is why
“나타나기 시작하다”라는 뜻의 “pop up”
여기서 pop up은 특히 새 장소나 여러 장소에 “나타나기 시작하다 또는 눈에 띄기 시작하다”라는 뜻입니다. 더 많은 레스토랑에서 거위목따개비를 제공하기 시작한 것이지, 무언가가 실제로 위로 튀어 오르는 것은 아닙니다. 이 구동사는 어떤 것이 새롭게, 그리고 흔히 여러 곳에 흩어져 있거나 다소 뜻밖에 나타난다는 인상을 줍니다. as절에서는 이렇게 새롭게 등장하는 상황이 수요 증가 가능성의 배경이 됩니다.
연습
“여러 장소에 나타나기 시작하다”라는 뜻의 이 수업에 나온 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: New repair cafes are starting to ____ across the city.
정답 보기
pop up
“High-end restaurants”와 프리미엄 시장 위치
High-end는 restaurants를 수식하는 복합 형용사입니다. 이 표현은 해당 레스토랑을 시장의 상위 또는 프리미엄 부문에 놓으며, 일반적으로 높은 가격과 함께 우수한 품질, 서비스, 디자인 또는 명성을 암시합니다. 이 문장에서 이 표현은 해당 식재료가 등장하고 있는 레스토랑의 종류를 나타냅니다. 시장에서의 위치를 설명하는 말이지, 레스토랑이 물리적으로 높은 곳에 있다는 뜻은 아닙니다.
연습
어느 문장이 high-end restaurants에서처럼 high-end를 프리미엄 시장 위치라는 뜻으로 사용합니까?
- The brand sells high-end headphones aimed at premium buyers.
- The meal costs more than I expected.
- The restaurant is at the top of a tall building.
정답 보기
The brand sells high-end headphones aimed at premium buyers.
demand could grow: 수요가 증가할 수도 있다
demand could grow는 어떤 것에 대한 시장의 관심이나 필요가 증가할 수도 있다는 뜻입니다. 여기서 demand는 셀 수 없는 시장 명사이고, could grow는 증가를 확실한 예측이 아니라 가능성으로 제시합니다. 성장의 징후는 있지만 미래가 아직 불확실할 때 추세를 말하는 데 유용한 표현입니다.
연습
확실한 예측이 아니라 시장의 관심이 증가할 가능성을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Demand is growing in the coastal market.
- Demand will grow in the coastal market.
- Demand could grow in the coastal market.
정답 보기
Demand could grow in the coastal market.
the value of this crustacean is clear enough to the locals in Vancouver.
6:20밴쿠버 주민들에게 이 갑각류의 가치는 이미 분명합니다.
But for now, ...: 하지만 지금은
But for now는 대조를 시작하고 뒤의 내용을 현재 상황으로 제한합니다. But은 앞에서 나온 가능성이나 예상과 문장을 연결하고, for now는 지금 단계에서는이라는 뜻으로 나중에 변화할 여지를 남깁니다. 이 문장에서 이 표현은 불확실한 미래의 전망에서 밴쿠버 현지인들에게 이미 사실인 현재 상황으로 초점을 되돌립니다. 미래의 변화를 영원히 부정하는 것은 아닙니다.
연습
새 일정이 다음 달에 시작할 수도 있지만 오늘은 기존 일정이 아직 유효합니다. 대조와 현재의 시간 범위를 모두 분명히 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Right now, we may use the new schedule.
- For now, we will use the old schedule.
- But for now, we will use the old schedule.
정답 보기
But for now, we will use the old schedule.
What does it taste like?로 맛 묻기
What does it taste like?는 음식의 맛을 묘사해 달라고 하거나 익숙한 맛과 비교해 달라고 할 때 쓰는 질문입니다. what은 설명을 요구하고, like는 맛의 특징이나 유사성을 가리킵니다. 맛있는지 여부만 묻는 질문은 아닙니다. 구조는 What does + 단수 주어 + taste like?입니다. it이나 다른 단수 명사에는 does를 쓰고, 본동사 taste는 원형으로 둡니다.
연습
필요한 조동사와 맛을 나타내는 감각동사를 넣어 현재형 질문을 완성하세요: “What ____ it ____ like?”
정답 보기
does · taste
Maybe you could say that: 완곡한 부분 동의
Maybe you could say that은 제한적이고 조심스러운 동의를 나타냅니다. 상대방의 설명이 가능할 수는 있다고 인정하지만 완전히 지지하지는 않습니다. maybe와 could는 모두 단정의 강도를 낮춥니다. 여기서 could는 능력을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 화자가 뒤에서 조건을 덧붙이거나 비교의 방향을 바꿀 여지를 만듭니다.
연습
동료가 기본 앱을 전문가용 도구에 비유합니다. 어느 정도 비슷하다고 생각하지만 다음에 중요한 차이를 설명하고 싶습니다. 완곡한 부분 동의를 가장 잘 나타내는 응답은 무엇인가요?
- That comparison is ridiculous.
- That's exactly right.
- Maybe you could say that.
정답 보기
Maybe you could say that.
the crab and the lobster are a little bit like a gooseneck barnacle. 전개 흐름
6:37게와 바닷가재도 거북손과 조금 비슷하네.
look forward to the day when ...: ~하는 날을 고대하다
이 문장에서 look forward to the day when ...은 when절의 상황이 현실이 되는 미래의 시점을 간절히 기다린다는 뜻입니다. 단순히 바람을 표현하는 데 그치지 않고, 그 미래의 시점을 의미 있는 이정표로 제시합니다. 여기서 to는 고정 표현 look forward to의 일부이고, 그 목적어는 명사구 the day입니다. 이어지는 when절은 그날을 설명합니다. 즉, 사람들이 거북손을 익숙한 비교 기준으로 사용하게 되는 날입니다.
연습
바라는 미래를 기대되는 이정표로 제시하는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: I ____ every child has access to a good education.
정답 보기
look forward to the day when
비교의 반전: 게와 바닷가재가 거북손과 비슷하다
일반적인 설명이라면 낯선 거북손을 익숙한 해산물에 빗대어 “거북손은 게나 바닷가재와 비슷하다”라고 할 것입니다. 하지만 화자는 비교 방향을 뒤집어 게와 바닷가재가 거북손과 비슷하다고 말합니다. 이 반전은 어떤 음식이 비교의 기준점이 되는지를 바꿉니다. 거북손이 문화적으로 매우 익숙하고 가치 있는 음식이 되어 다른 해산물을 거북손에 빗대어 설명하는 미래를 상상함으로써, 결말에 희망차고 강조적인 힘을 줍니다. 이는 수사적인 관점 전환이지 생물학적 분류가 아닙니다.
연습
원문에서 비교 방향을 뒤집은 주된 효과는 무엇인가요?
- 거북손이 게와 바닷가재를 설명하는 데 쓰이는 익숙한 기준이 되는 미래를 상상한다.
- 거북손의 맛이 익숙한 해산물보다 덜 독특하다고 말한다.
- 게, 바닷가재, 거북손이 같은 생물학적 집단에 속한다고 주장한다.
정답 보기
거북손이 게와 바닷가재를 설명하는 데 쓰이는 익숙한 기준이 되는 미래를 상상한다.