전 세계는 어떻게 패스트푸드와 사랑에 빠졌을까 ⏲️ 6 Minute English: 영어 학습 노트
BBC Learning English
동영상 소개: 이 프로그램은 1950년대 미국에서 시작된 패스트푸드가 세계로 확산된 과정을 살펴보고, 그 성장을 미국의 경제력 및 성공 기회의 이상과 연결한 뒤, 아이슬란드에서 맥도날드가 환영받지 못하고 결국 철수한 사례와 대비합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. The rise of fast food reflected the rise of American economic power — 담화·스토리텔링·수사법: “rise of”의 반복이 뚜렷한 병렬 구조를 만들고, “reflected”가 눈에 보이는 상업적 유행을 더 광범위한 경제 발전과 어떻게 연결하는지 배웁니다. 문화, 기술, 소비 행동의 변화가 더 큰 사회적 흐름을 드러낸다고 설명할 때 이 구조를 응용할 수 있습니다. 2. the American Dream, — 문화·미디어·현실 세계 맥락: 열심히 일하고 굳은 의지를 가지면 누구나 성공과 행복을 얻을 수 있다는 미국의 문화적 신념을 이해합니다. 부나 고등교육이 없었던 창업자들과 그들이 참여한 패스트푸드 시스템이 단순한 사업 이야기를 넘어 기회의 상징으로 제시된 이유도 파악할 수 있습니다. 3. McDonald's got a frosty reception — 관용구·비유적 표현: “frosty”가 실제로 추운 날씨가 아니라 냉담하고 달갑지 않은 반응을 뜻한다는 점을 식별합니다. 기업, 제안, 공연, 새로운 아이디어가 거부감이나 비판, 낮은 호응 속에서 받아들여졌음을 전할 때 이 언론식 비유를 활용할 수 있습니다.
해설 목록
6 Minute English from bbclearningenglish.com
0:01bbclearningenglish.com에서 제공하는 6 Minute English입니다.
Love it or hate it: 엇갈린 의견을 인정하는 도입부
“Love it or hate it”은 “사람들이 그것을 아주 좋아하든 아주 싫어하든”이라는 뜻의 고정된 양보형 도입 표현입니다. 무언가를 좋아하거나 싫어하라고 명령하는 말이 아닙니다. 먼저 의견이 크게 갈릴 수 있음을 인정한 뒤, 그런 의견과 상관없이 여전히 사실이라고 화자가 보는 주장으로 초점을 옮깁니다. 재사용할 수 있는 틀은 “Love it or hate it, + 주장”입니다.
연습
다음 문장에서 도입부는 어떤 뜻인가요: “Love it or hate it, electric cars are changing the auto industry”?
- 전기 자동차를 좋아할지 싫어할지 선택하라고 한다.
- 의견이 크게 다름을 인정한 뒤, 그 의견과 관계없이 성립하는 주장을 제시한다.
- 전기 자동차를 좋아하는 사람만 그 변화를 볼 수 있다고 한다.
정답 보기
의견이 크게 다름을 인정한 뒤, 그 의견과 관계없이 성립하는 주장을 제시한다.
there's no doubt: 매우 확실한 주장을 나타내기
“There’s no doubt”은 뒤에 오는 진술이 사실이라고 화자가 매우 확신한다는 뜻입니다. 여기서는 패스트푸드가 인기 있다는 주장을 강조하며, 실제로 누군가 의문을 제기했다는 뜻은 아닙니다. “There’s no doubt (that) + 절”의 형태로 사용합니다. 대화에서는 예문처럼 “that”을 자주 생략하지만, 그대로 써도 맞습니다.
연습
“화자가 완전히 확신한다”는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: ____ that clean water is essential to public health.
정답 보기
There's no doubt
not really, no: 부드럽게 말하는 부정적 대답
Not really, no.는 부정적인 대답을 더 부드럽게 전하는 표현입니다. 여기서 not really는 “별로” 또는 “특별히 그렇지는 않다”라는 뜻이고, 마지막 no는 전체 답이 부정임을 분명히 해 줍니다. 예외의 여지를 조금 남기고 싶을 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 한 가지 장점을 인정하더라도 주된 감정이나 의견은 여전히 부정적이라는 뜻입니다.
연습
친구가 “Do you like camping?”이라고 묻습니다. 별로 좋아하지 않는다는 뜻을 단순한 No보다 부드럽게 전하는 답은 무엇인가요?
- Not really, no.
- Yes, absolutely.
- I don't understand the question.
정답 보기
Not really, no.
I think sometimes it can be quite convenient: 신중하고 제한적인 긍정 평가
이 절에는 단정을 완화하는 표현이 여러 겹으로 들어 있습니다. I think는 개인적인 판단임을 나타내고, sometimes는 사실인 빈도를 제한하며, can be는 특정 상황으로 범위를 제한합니다. quite convenient는 여기서 적당한 수준의 긍정적인 평가를 나타냅니다. 이 표현들이 합쳐져 신중한 양보를 만듭니다. 말하는 사람은 한 가지 제한적인 장점을 인정하지만, 이를 강한 칭찬이나 완전히 긍정적인 의견으로 만들지는 않습니다.
연습
말하는 사람의 의견을 신중하게 유지하면서 제한적인 긍정 평가를 가장 잘 표현한 문장은 무엇인가요?
- I think the app can sometimes be quite useful, but it does not work well offline.
- I do not think the app is useful at all.
- The app is definitely perfect in every situation.
정답 보기
I think the app can sometimes be quite useful, but it does not work well offline.
whatever you think about them: 양보를 나타내는 전환 표현
Whatever you think about them은 주절 앞에 놓이며 ‘그것들을 어떻게 생각하든’이라는 뜻입니다. 여기서 them은 앞에서 언급한 패스트푸드 브랜드를 가리킵니다. 이 부분 전체가 양보를 나타내는 절입니다. 먼저 사람들의 의견이 다를 수 있음을 인정한 뒤, 그 의견과 관계없이 사실이라고 제시하는 핵심 주장으로 넘어갑니다. 여기서 whatever은 정보를 구성하는 역할을 하며, Whatever!이라고 단독으로 말할 때의 ‘아무래도 상관없어’라는 무시하는 태도가 아닙니다.
연습
“Whatever you think about the plan, it will affect everyone,”에서 첫 절은 어떤 역할을 하나요?
- 의견이 다를 수 있음을 인정한 뒤에도 여전히 참인 주장을 제시합니다.
- 듣는 사람에게 의견을 말해 달라고 요청합니다.
- 그 주제가 중요하지 않다며 무시합니다.
정답 보기
의견이 다를 수 있음을 인정한 뒤에도 여전히 참인 주장을 제시합니다.
we'll be discussing the global spread of fast food from its beginnings in 1950s America. 전개 흐름
0:401950년대 미국에서 시작된 패스트푸드의 세계적인 확산에 대해 논의해 보겠습니다.
we'll be discussing ... from ...: 주제와 출발점 예고하기
We'll be discussing은 프로그램의 진행 내용을 미리 알려 줍니다. 단순히 미래의 행동을 설명하는 것이 아니라, 다음에 어떤 주제를 다룰지 청자에게 알려 주는 표현입니다. The global spread of fast food가 주제를 나타내고, from its beginnings in 1950s America가 이야기의 역사적 출발점을 정합니다. 응용할 수 있는 틀은 In + 상황, we'll be discussing + 주제 + from + 출발점입니다. From은 논의가 시작 시기에만 한정된다는 뜻이 아닙니다.
연습
발표 주제와 그 역사적 출발점을 모두 가장 자연스럽게 예고하는 문장은 무엇인가요?
- Today, we'll be discussing the growth of the city from its beginnings as a small port.
- Today, the city grew from a small port.
- Yesterday, we discussed the city's early port history.
정답 보기
Today, we'll be discussing the growth of the city from its beginnings as a small port.
How many ... are there ...?로 어떤 장소에 몇 개 있는지 묻기
How many + 복수 가산 명사 + are there + 장소?는 어떤 장소에 사람이나 사물이 몇 개 있는지 물을 때 쓰는 구조입니다. 이 문장에서 fast food restaurants는 세는 대상을, in the UK는 장소를 나타냅니다. 이것은 존재를 나타내는 There are ...의 의문문 형태입니다. 완전한 표준 의문문에서는 are there를 반드시 유지해야 합니다. How many fast food restaurants in the UK?는 매우 분명한 비격식 문맥에서 생략이 허용되는 경우가 아니라면 불완전한 문장 조각입니다.
연습
빠진 두 단어를 넣어 존재하는 수를 묻는 의문문을 완성하세요: How many computers ____ in the library?
정답 보기
are there
I'm going to go for B: 선택지 고르기
여기서 go for는 제시된 답 중에서 선택한다는 뜻입니다. B는 선택지이고, 42,000은 B가 어떤 답을 나타내는지 알려 줍니다. B 쪽으로 이동하거나 무언가를 얻기 위해 노력한다는 뜻이 아닙니다. I'm going to는 이 선택을 화자의 현재 계획이나 결정으로 나타냅니다. 다른 상황에도 활용할 수 있는 구조는 I'm going to go for + 선택지입니다.
연습
‘선택하다’라는 뜻의 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After comparing the three backpacks, I'm going to ____ the blue one.
정답 보기
go for
find out: 정보를 알아내거나 알게 되다
이 문장에서 find out은 전에 몰랐던 정보를 알게 되거나 알아낸다는 뜻입니다. 정답이 나중에 공개된다는 의미이며, 물건을 찾아낸다는 뜻이 아닙니다. find out 뒤에는 find out the answer처럼 정보를 나타내는 명사가 올 수 있습니다. find out why it happened나 find out whether the shop is open처럼 절이 이어질 수도 있습니다.
연습
“기계가 멈춘 이유를 알아내야 한다”라는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- We need to find out why the machine stopped.
- We already know why the machine stopped.
- We need to find the machine in the workshop.
정답 보기
We need to find out why the machine stopped.
have been popular since...: 과거부터 지금까지 이어지는 상태
Have been popular는 be popular의 현재완료형입니다. since the 1950s는 시작 시점을 나타내므로, 전체 표현은 1950년대에 인기가 시작되어 현재까지 계속된다는 뜻입니다. 이 구조에서 since 뒤에는 since Monday나 since 2010처럼 시작 시점이 옵니다. 현재완료는 과거의 시작 시점과 현재를 연결합니다.
연습
be의 현재완료형을 넣으세요. 이 카페는 지금도 인기가 있습니다: This café ____ popular since 2010.
정답 보기
has been
traces the history of: 시간에 따른 발전 과정을 보여 주기
traces the history of American fast food에서 trace는 어떤 것이 어떻게 시작되어 시간의 흐름에 따라 변했는지를 따라가며 설명한다는 뜻입니다. 윤곽선을 그리거나 움직이는 사람이나 물건의 위치를 찾는다는 뜻이 아닙니다. which로 시작하는 절은 Drive-Through Dreams에 관한 정보를 덧붙입니다. 즉, 이 책이 미국 패스트푸드의 발전 과정을 다룬다는 뜻입니다. 이 구조는 책이나 프로그램이 무엇을 다루는지 빠르게 알려 줍니다.
연습
어느 문장에서 trace가 ‘어떤 것이 시간에 따라 어떻게 발전했는지 보여 주다’라는 뜻으로 쓰였나요?
- Leo traces a circle on the paper.
- Investigators trace the missing phone's location.
- The documentary traces the history of electric cars.
정답 보기
The documentary traces the history of electric cars.
how it all got started: 모든 일이 어떻게 시작됐는지 설명하기
How it all got started는 ‘그 모든 것이 어떻게 시작되었는지’라는 뜻입니다. it all은 앞에서 말한 주제를 하나의 완전한 이야기나 발전 과정으로 묶습니다. got started는 그 큰 일의 기원을 나타내며, 한 사람이 하나의 행동을 시작하기로 결정했다는 뜻이 아닙니다. 여기서는 tells 뒤에 how로 시작하는 내포 의문절이 옵니다. 내포 의문절은 how + 주어 + 동사라는 평서문 어순을 사용하므로 how it all got started가 맞습니다. 직접 질문할 때는 How did it all get started?로 바뀝니다.
연습
explained 뒤에 how 내포절을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The founder explained how did the company get started.
- The founder explained how the company got started.
- The founder explained how the company did got started.
정답 보기
The founder explained how the company got started.
At the heart of the story of fast food is a very anyone can do this sense. 관용구
1:35패스트푸드 이야기의 중심에는 누구나 할 수 있다는 느낌이 있습니다.
At the heart of the story of...: 핵심 생각 밝히기
At the heart of the story of...에서 heart는 중심 또는 가장 중요한 부분을 나타내는 비유입니다. 여기서는 화자가 패스트푸드 이야기 뒤에 있는 핵심 생각을 이제 말하려 한다는 신호이며, 신체 기관인 심장을 뜻하지 않습니다. At the heart of + 주제 + is/are + 핵심 생각 구조는 주제를 먼저 제시하고 is나 are 뒤에서 핵심 내용을 밝힙니다. 무엇이 가장 중요한지에 설명의 초점을 맞출 때 쓸 수 있습니다.
연습
‘핵심 쟁점’을 뜻하는 이번 수업의 표현을 넣어 문장을 완성하세요. ____ the disagreement is a question of trust.
정답 보기
At the heart of
who were ready to plug themselves into a system that would work for them. 구동사
1:51자신들에게 효과가 있을 시스템에 뛰어들 준비가 된 사람들이었습니다.
didn't come from money: 부유한 가정에서 자라지 않음
어떤 사람이 comes from money라면 부유한 가정에서 태어나거나 자랐다는 뜻입니다. 부정형인 didn't come from money는 이 창업자들에게 그런 부유한 가정 배경이 없었다는 뜻입니다. 이 표현은 가족의 재산 배경을 설명하며 현재 급여나 특정한 돈의 출처를 뜻하지 않습니다. 현재형 she comes from money는 일반적인 가정 배경을 말하고, he didn't come from money는 과거를 돌아보며 출신을 말할 때 어울립니다.
연습
Omar가 부유한 가정에서 자라지 않았다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Omar didn't come from money.
- Omar didn't come into any money.
- Omar didn't make much money.
정답 보기
Omar didn't come from money.
plug themselves into a system: 기존 체계에 능동적으로 참여하기
여기서 plug themselves into a system은 장치를 시스템에 연결하는 물리적 모습을 빌려, 사람들이 이미 존재하는 업무 방식에 능동적으로 참여하는 것을 나타냅니다. 그 안에서 활동할 수 있도록 자신을 그 체계의 절차와 자원에 연결한다는 뜻입니다. 이 문맥에서 system은 반복해서 적용할 수 있는 사업 모델입니다. 이 표현은 모든 것을 처음부터 만드는 것이 아니라, 자신들에게 이미 잘 맞고 작동하는 구조를 이용한다는 점을 강조합니다.
연습
plug oneself into의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: New volunteers can ____ the support network on their first day.
정답 보기
plug themselves into
very easy in a time when that was a new part of the American experience.
1:59매우 쉽게 만들었는데, 그 당시에는 이것이 미국 경험의 새로운 부분이었습니다.
made opportunity very, very easy: make + 목적어 + 형용사
이 절은 결과로 생긴 상태를 나타내기 위해 make + 목적어 + 형용사 구조를 사용합니다. it은 원인을 가리키고, opportunity는 목적어이며, easy는 결과 상태를 설명하는 형용사입니다. 여기서 easy는 기회 자체가 단순하다는 뜻이 아닙니다. 문맥상 그 시스템 덕분에 기회에 접근하거나 이를 활용하기가 쉬워졌다는 압축된 표현입니다. very를 반복해 말로 강하게 강조합니다.
연습
결과를 설명하기 위해 make + 목적어 + 형용사를 올바르게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- The new map made the route easy to follow.
- The new map made the route was easy to follow.
- The new map made the route easily to follow.
정답 보기
The new map made the route easy to follow.
in a very small way ... in a very big way: 제한된 범위에서 광범위한 영향으로
in a very small way와 in a very big way라는 짝을 이룬 표현은 문장의 내용을 제한된 규모에서 폭넓은 의미로 발전시킵니다. 여기서 way는 ‘측면이나 의미’를 뜻하므로 small과 big은 물리적 크기가 아니라 영향의 범위와 중요성을 나타냅니다. the American dream을 반복하는 것은 같은 이상을 더 큰 틀에서 다시 제시한다는 뜻입니다. 처음에는 작고 지역적인 기회였지만, 이후에는 훨씬 큰 사회적 개념이 됩니다. 이 구조를 사용하면 구체적인 사례에서 더 넓은 주장으로 논지를 확장할 수 있습니다.
연습
제한된 시작에서 광범위한 영향으로 나아가는 같은 소규모-대규모 구조를 사용한 문장은 무엇인가요?
- The neighbourhood project began with a small map and later printed a big map.
- The neighbourhood project began in a careful way and finished in a hurried way.
- The neighbourhood project began in a small way but influenced the whole city in a big way.
정답 보기
The neighbourhood project began in a small way but influenced the whole city in a big way.
The rise of X reflected the rise of Y: 눈에 보이는 흐름으로 더 큰 변화를 보여 주기
이 문장은 reflected를 사이에 두고 The rise of X와 the rise of Y라는 병렬 명사구를 사용합니다. 패스트푸드가 널리 퍼지는 눈에 보이는 현상을 미국 경제력의 성장이라는 더 큰 흐름의 증거나 표현으로 제시합니다. 여기서 reflected는 ‘보여 주었다, 구현했다’라는 뜻이며 ‘빛을 반사했다’라는 뜻이 아닙니다. 구체적인 현상을 더 큰 흐름과 연결하지만, 그 자체로 앞의 현상이 뒤의 현상을 일으켰다고 주장하지는 않습니다.
연습
눈에 보이는 한 흐름이 더 광범위한 변화를 보여 주었다고 말하면서 직접적인 인과 관계는 주장하지 않는 문장은 무엇인가요?
- The rise of digital payments caused a broader change in consumer habits.
- The rise of digital payments reflected a broader change in consumer habits.
- The rise of digital payments coincided with a broader change in consumer habits.
정답 보기
The rise of digital payments reflected a broader change in consumer habits.
When Adam says that this lies at the heart of the story,
2:19Adam이 이것이 이야기의 중심(at the heart of)에 있다고 말할 때,
anyone with a can-do attitude could sell fast food. 어휘 쓰임
2:32할 수 있다는 태도(can-do attitude)를 가진 사람이라면 누구나 패스트푸드를 팔 수 있었습니다.
can-do attitude: 행동하고 문제를 해결하려는 적극적인 태도
이 문장에서 can-do attitude는 행동하고 해결책을 찾으려는 긍정적이고 실용적인 자세를 뜻합니다. 단순히 기분이 밝은 사람이 아니라, 문제를 처리할 수 있다고 믿고 직접 시도할 준비가 된 사람을 나타냅니다. Can-do는 attitude를 꾸미는 하이픈이 있는 복합 형용사입니다. 하나의 단위로 이해해야 하며, 조동사 can 다음에 본동사 do가 오는 일반적인 구조가 아닙니다.
연습
행동하고 문제를 해결할 준비가 되어 있다는 뜻의, 이번 학습에서 배운 하이픈이 있는 복합 형용사를 넣으세요: Her ____ attitude helped us find a solution.
정답 보기
can-do
A can-do attitude describes someone who is confident and determined
2:36'can-do attitude'는 자신감이 넘치고, 단호하게
the American Dream: 기회와 성공에 관한 문화적 이상
The American Dream은 미국 문화의 특정한 이상을 뜻합니다. 출발점과 상관없이 누구나 노력과 의지를 통해 삶을 개선하고 성공할 기회를 가져야 한다는 생각입니다. 이 문장에서는 동격 표현인 the idea that...이 그 의미를 직접 설명합니다. 이것은 이상 또는 사회적 서사이지, 모든 사람이 실제로 동등한 기회를 얻거나 반드시 성공한다는 약속은 아닙니다. 이 브랜드들을 그 상징이라고 부르는 것은 브랜드의 사업 성공을 더 큰 국가적 관념과 연결합니다.
연습
미국 사회에 관한 논의에서 the American Dream은 일반적으로 무엇을 뜻합니까?
- 기회와 노력을 통해 삶을 개선하고 성공할 수 있다는 문화적 이상
- 모든 미국인이 잠잘 때 꾸는 평범한 꿈
- 미국에 있는 모든 사람이 부자가 된다고 보장하는 법
정답 보기
기회와 노력을 통해 삶을 개선하고 성공할 수 있다는 문화적 이상
achieve success through hard work and determination: 노력과 결단력으로 성공을 이루다
achieve success는 ‘성공을 이루다’라는 뜻입니다. through hard work and determination은 그 결과를 가능하게 한 수단을 나타냅니다. 여기서 through는 어떤 장소의 한쪽에서 다른 쪽으로 통과한다는 뜻이 아니라 ‘∼을 통해, ∼의 힘으로’라는 뜻입니다. 응용할 수 있는 형태는 achieve success through + 방법, 자질 또는 노력입니다. hard work와 determination은 and로 연결된 두 가지 수단입니다.
연습
여러 해 동안의 꾸준한 연습이 성공의 수단이었다는 뜻을 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?
- The team achieved success through years of steady practice.
- The team achieved success into years of steady practice.
- The team achieved success across years of steady practice.
정답 보기
The team achieved success through years of steady practice.
on opposite sides of the planet: 지구상에서 서로 아주 멀리 떨어진 곳에
on opposite sides of the planet은 두 장소가 매우 멀리, 대개 세계의 크게 떨어진 서로 다른 지역에 있음을 생생하게 표현합니다. planet이라는 단어가 이 표현에 전 세계적인 규모를 더하므로, 가까운 장소의 서로 다른 쪽을 뜻하는 것이 아닙니다. 이 문장에서는 식당들이 엄청나게 멀리 떨어져 있는데도 음식은 정확히 같을 수 있다는 대조를 만듭니다.
연습
다음 문장의 가장 가능성 높은 뜻은 무엇인가요: The two researchers live on opposite sides of the planet.
- 두 사람은 세계의 서로 다른 지역에 살며 매우 멀리 떨어져 있다.
- 두 사람은 같은 거리의 서로 다른 쪽에 산다.
- 두 사람은 반드시 지구상에서 정확히 반대되는 지점에 산다.
정답 보기
두 사람은 세계의 서로 다른 지역에 살며 매우 멀리 떨어져 있다.
opened its arms in welcome: 열렬한 환영과 수용
opened its arms in welcome은 사람이 두 팔을 벌리는 모습을 이용해 따뜻하게 받아들인다는 뜻을 나타냅니다. 주어가 every country이므로 여기서 이 행동은 비유입니다. 나라는 실제로 팔을 벌릴 수 없습니다. not every country와 함께 쓰여, 어떤 나라들은 새로 들어오는 것을 환영하거나 기꺼이 받아들이지 않았다는 뜻이 됩니다. 이 표현은 단순한 허용이 아니라 열의와 열린 태도를 강조합니다.
연습
‘그들을 열렬히 환영했다’는 뜻의 이번 학습 표현으로 문장을 완성하세요: When the exchange students arrived, the school ____.
정답 보기
opened its arms in welcome
Iceland for one: 한 가지 예 제시하기
for one은 Iceland 뒤에 붙어, 방금 언급한 더 큰 집단에서 구체적인 예 하나를 제시합니다. 이 문장 조각은 ‘아이슬란드가 한 예다’라는 뜻으로, 모든 나라가 환영한 것은 아니라는 앞의 주장을 뒷받침합니다. 여기서 one은 번호를 매긴 목록을 시작하지 않습니다. for one은 대표적인 사례 하나를 골라 제시하며, 다른 예도 더 있을 수 있음을 암시하는 경우가 많습니다.
연습
for one을 사용해 더 큰 집단에서 한 가지 예를 소개하는 문장은 무엇인가요?
- The chess club won one match.
- Many school clubs meet after class—the chess club, for one.
- For once, the chess club finished early.
정답 보기
Many school clubs meet after class—the chess club, for one.
who used to work...: used to + 동사원형으로 과거 상황 나타내기
who used to work in McDonald's에서 used to + 동사원형 work는 과거에는 사실이었지만 지금은 더 이상 그렇지 않거나 달라진 것으로 이해되는 상황을 나타냅니다. 여기서는 Andie의 예전 직업을 알려 주고, now는 현재 역할을 나타냅니다. who절은 Andie에 관한 배경 정보를 덧붙입니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 형태는 ‘주어 + used to + 동사원형’이며, 현재와 대비되는 과거의 습관이나 상태를 표현할 때 사용합니다.
연습
used to + 동사원형 work를 사용해 영어 문장을 완성하세요: Leo ____ at home, but now he works in an office.
정답 보기
used to work
got a frosty reception: 냉담하고 환영하지 않는 반응을 받다
Got a frosty reception은 ‘차갑거나 환영하지 않는 반응을 받았다’라는 뜻입니다. frosty는 온도를 따뜻함이나 열의가 부족한 태도에 빗댄 말이므로, 아이슬란드의 날씨를 설명하는 표현이 아닙니다. 여기서 reception은 호텔 접수대가 아니라, 맥도날드가 레이캬비크에서 햄버거 판매를 시작했을 때 사람들이 보인 반응을 뜻합니다. 이 표현은 맥도날드의 진출이 큰 열의나 지지를 얻지 못했음을 나타냅니다.
연습
다음 영어 문장은 무슨 뜻인가요? The proposal got a frosty reception from the committee.
- 위원회는 매우 열정적으로 그 제안을 환영했다.
- 위원회는 냉담하게 반응했고 거의 열의를 보이지 않았다.
- 회의 중 방의 실제 온도가 낮았다.
정답 보기
위원회는 냉담하게 반응했고 거의 열의를 보이지 않았다.
long-standing burger culture: 오랜 세월에 걸쳐 자리 잡은 햄버거 문화
Long-standing은 “오랫동안 존재했거나 계속되어 온”이라는 뜻입니다. long-standing burger culture에서는 이미 확고하게 자리 잡은 햄버거 전통을 나타내며, 여기서 standing은 실제로 계속 서 있다는 뜻이 아닙니다. 이 복합형용사는 보통 명사 앞에 오며 그 위치에서는 하이픈으로 연결합니다. 전통, 관계, 협정, 기관, 문제 등을 자주 수식하고, 단순히 old라고 하는 것보다 더 격식 있고 지속 기간을 더 강조합니다.
연습
수십 년 전에 시작된 협력 관계를 설명하는 문장에 가장 알맞은 형용사를 고르세요. The library has a ___ partnership with the local school.
- long-lasting
- long-distance
- long-standing
정답 보기
long-standing
their own take on the hamburger: 그들만의 독특한 햄버거 버전
their own take on the hamburger에서 take는 특정한 버전, 해석 또는 어떤 일을 하는 방식을 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. 여기서는 햄버거를 가져가는 행동이 아니라 아이슬란드의 독특한 현지식 햄버거를 가리킵니다. 구조는 someone's take on something입니다. Own은 그 버전에 고유한 특징이나 아이디어가 있다는 점을 강조합니다. 음식, 예술, 이야기와 함께 쓰인 take는 창의적인 버전을 뜻하는 경우가 많고, 주제나 쟁점과 함께 쓰이면 의견을 뜻할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 take는 무슨 뜻인가요? The film is a fresh take on an old legend.
- 한 장면을 한 번 촬영해 기록한 것
- 영화를 어딘가로 운반하는 행동
- 새로운 버전이나 해석
정답 보기
새로운 버전이나 해석
and a type of fry sauce that's called a shalpurborgari, or a shop burger.
3:50shalpurborgari, 즉 상점 버거라고 불리는 일종의 감자튀김 소스를 사용하는 방식이죠.
wherein: 격식 있는 ‘그 안에서’
wherein은 ‘그 안에서’ 또는 ‘그 상황에서’라는 뜻의 격식 있는 관계부사로, in which와 의미가 비슷합니다. 여기서는 뒤에 나오는 재료 목록을 their own take on the hamburger에 연결하여, 그 특별한 햄버거 방식 안에서 그 재료들을 쓴다는 뜻을 나타냅니다. 일반적인 where와 달리 실제 장소를 가리킬 필요는 없습니다. 제도, 계약, 과정, 상황 같은 추상적인 내용을 받아서 그 안에서 일어나거나 포함되는 일을 이어 줄 수 있습니다.
연습
wherein을 ‘그 시스템 안에서’라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- The system works whereby users send requests online.
- The report describes a system wherein each request is checked twice.
- The report compares urgent requests, whereas routine requests receive less attention.
정답 보기
The report describes a system wherein each request is checked twice.
been around for ages: 오랫동안 존재해 온
주어가 사물일 때 has/have been around는 ‘존재해 왔다’ 또는 ‘사용되어 왔다’라는 뜻입니다. for ages는 비격식적으로 ‘아주 오랫동안’을 뜻합니다. 여기서 that's been은 that has been의 축약형이므로, 그 전통이 과거에 시작되어 지금까지 이어진다는 뜻입니다. 이 표현에서 around는 ‘근처에’라는 장소 의미가 아니며, ages도 정확한 기간을 뜻하지 않습니다. 전체 표현은 그것이 새로운 것이 아니라는 점을 강조합니다.
연습
목표 표현과 have의 올바른 형태를 사용하여 문장을 완성하세요: This custom ____, so nobody remembers how it began.
정답 보기
has been around for ages
so that McDonald's they struggled to try to maintain a market. 표현 묶음
3:58그래서 McDonald's는 시장을 유지하려고 고군분투했습니다.
struggled to try to maintain a market: 시장 유지에 어려움을 겪다
struggle to do something은 노력하고 있지만 어떤 일을 하기가 어렵다는 뜻입니다. 여기서 struggled to try to maintain a market은 맥도날드가 아이슬란드에서 충분한 수요나 지속 가능한 사업 기반을 유지하는 데 어려움을 겪었다는 뜻입니다. maintain은 고객 시장을 유지한다는 의미이지, 물리적인 시장을 수리한다는 의미가 아닙니다. struggled to try to에는 노력을 나타내는 표현이 두 번 겹칩니다. 즉흥적인 말에서는 이해할 수 있지만 다소 중복됩니다. 다듬은 영어에서는 struggled to maintain a presence in the market을 쓰고, 시장 점유율을 정확히 뜻한다면 struggled to retain market share를 쓰는 편이 더 명확합니다.
연습
소매업체가 시장에서 입지를 유지하는 데 어려움을 겪었다는 뜻을 다듬은 비즈니스 영어로 가장 명확하게 표현한 문장은 무엇인가요?
- The retailer struggled to maintain a presence in the market.
- The retailer struggled to repair a presence in the market.
- The retailer struggled for maintaining a presence in the market.
정답 보기
The retailer struggled to maintain a presence in the market.
The final nail in the coffin was the Global Financial Crisis in 2008-2009. 관용구
4:02관에 박힌 마지막 못(The final nail in the coffin)은 2008-2009년 글로벌 금융 위기였습니다.
The final nail in the coffin: 최종 실패를 확정하는 마지막 결정타
The final nail in the coffin은 이미 실패해 가는 상황을 최종적으로 무너지게 하거나 끝내는 마지막 사건 또는 문제를 뜻하는 관용구입니다. 관의 이미지는 비유이며 실제 장례를 가리키는 것이 아닙니다. 이 문장에서는 앞서 있었던 사업상의 어려움 뒤에 금융 위기가 결정적인 마지막 요인으로 제시됩니다. 따라서 이 관용구에는 기존 문제가 먼저 있고 마지막으로 피해를 주는 사건이 뒤따른다는 순서가 내포되어 있습니다.
연습
한 카페가 몇 달째 적자를 내고 있습니다. 건물주가 임대 계약을 끝내자 카페는 영구 폐업합니다. 임대 계약을 잃은 일을 가장 잘 설명하는 표현은 무엇인가요?
- the last straw
- the final nail in the coffin
- a close call
정답 보기
the final nail in the coffin
Iceland already had a long-standing tradition of eating burgers,
4:10아이슬란드는 이미 햄버거를 먹는 오랜 전통(long-standing)이 있었습니다,
the shalpurborgari or shop burger was a take on or variation of the American hamburger.
4:19shalpurborgari 또는 상점 버거는 미국 햄버거의 해석(take on) 또는 변형이었습니다.
McDonald's weren't as successful in Iceland as they'd been elsewhere. 문법
4:26McDonald's는 아이슬란드에서 다른 곳만큼 성공하지 못했습니다.
weren't as successful ... as they'd been: 부정 as...as 비교
not as + 형용사 + as는 두 대상의 정도를 비교해 첫 번째 대상의 정도가 더 낮다는 뜻을 나타냅니다. 여기서 weren't as successful in Iceland as ...는 맥도날드가 아이슬란드에서는 비교 대상인 다른 지역보다 덜 성공했다는 뜻입니다. 두 번째 as는 비교절 they'd been elsewhere를 이끕니다. 이 절에서는 successful이 반복되지 않고 생략되어 있습니다. They'd been은 they had been이라는 뜻입니다. 두 as가 모두 필요합니다.
연습
not as + 형용사 + as 구조와 successful을 사용해 문장을 완성하세요: The new café wasn't ____ the original branch.
정답 보기
as successful as
And the Global Financial Crash of 2008 was the final nail in the coffin,
4:31그리고 2008년 글로벌 금융 위기는 관에 박힌 마지막 못(the final nail in the coffin)이었습니다,
an event which caused the failure of something that had already started to go wrong. 표현 묶음
4:36이미 잘못되기 시작한 것을 완전히 실패하게 만든 사건이었죠.
had already started to go wrong: 뒤의 과거 사건보다 먼저 시작된 문제
Had already started는 문제가 시작된 시점을 또 다른 과거 사건, 즉 실패를 완성한 2008년 금융 위기보다 앞에 둡니다. 과거완료 had started가 더 이른 단계를 나타내고, already는 마지막 결정타가 오기 전에 문제가 이미 진행 중이었음을 강조합니다. 여기서 go wrong은 문제가 생기거나, 계획대로 작동하지 않거나, 상황이 악화된다는 뜻입니다. Started to go wrong은 실패를 한순간에 일어난 일이 아니라 이미 시작된 과정으로 나타냅니다.
연습
행사가 매니저가 도착하기 전에 이미 문제를 겪기 시작했다는 뜻을 분명히 나타내는 문장을 고르세요.
- By the time the manager arrived, the event had already started to go wrong.
- By the time the manager arrived, the event already starts to go wrong.
- By the time the manager arrived, the event has already started to go wrong.
정답 보기
By the time the manager arrived, the event had already started to go wrong.
To this day: 지금까지 계속되는 상황
To this day는 시간 범위를 잡아 주는 표현입니다. 과거의 어느 시점이나 사건에서 현재까지 이어지며, 뒤에 나오는 상황이 지금도 그대로 사실임을 나타냅니다. 문장 앞에 놓이면 뒤의 정보를 이해할 시간 틀을 먼저 제시합니다. 어떤 결과가 오랫동안 계속되었고 때로는 그것이 뜻밖이라는 점을 강조합니다. To this day 전체를 '오늘날까지도'라는 뜻으로 이해해야 하며, 특정한 하루를 뜻하지 않습니다.
연습
과거에 생긴 수수께끼가 지금도 풀리지 않았다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- To this day, no one knows who left the note.
- On this day each year, the town remembers the event.
- These days, people rarely leave handwritten notes.
정답 보기
To this day, no one knows who left the note.
which reminds me of your question: 이전 주제로 돌아가기
which reminds me of your question은 대화에서 내용을 이어 주는 다리 역할을 합니다. 방금 언급한 정보가 말하는 사람에게 이전 질문을 떠올리게 하므로, 자연스럽게 그 질문으로 돌아갈 수 있습니다. 여기서 which는 Britain이라는 명사만이 아니라 앞의 생각이나 상황, 즉 영국과의 차이를 가리킵니다. remind someone of something은 '누군가에게 어떤 것을 기억하거나 떠올리게 하다'라는 뜻입니다.
연습
"unlike Britain, which reminds me of your question,"에서 말하는 사람은 강조된 절을 이용해 무엇을 하나요?
- 영국 자체가 그 질문을 했다고 말하기
- 앞의 생각을 이용해 이전 질문으로 돌아가기
- 화제를 바꾸지 않고 질문에 답하기
정답 보기
앞의 생각을 이용해 이전 질문으로 돌아가기
I asked you how many fast food restaurants there are in Britain.
4:50제가 영국에 패스트푸드 레스토랑이 몇 개나 있는지 물어봤죠.
Let's recap the vocabulary we've learned: 복습 시작을 알리는 표현
Let's recap ... 은 듣는 사람들에게 핵심 내용을 함께 짧게 되짚어 보자고 제안하는 표현입니다. recap은 ‘간단히 요약하거나 복습하다’라는 뜻이고, the vocabulary we've learned는 복습할 내용을 나타내며 we've learned는 vocabulary를 꾸밉니다. 정보의 흐름을 정리하는 신호로서, 주요 부분이 끝나고 짧은 복습이 시작된다는 것을 알려 줍니다. Let's recap + 주제 형태는 수업, 회의, 발표의 흐름을 청중에게 안내할 수 있습니다.
연습
let's와 recap을 사용해 회의를 마무리하는 문장을 완성하세요: Before we finish, ____ the key decisions.
정답 보기
let's recap
If you say that X, you mean Y: 표현과 정의를 연결하는 틀
If you say that X, you mean Y는 뜻을 정의하는 틀입니다. X에는 설명할 표현이 오고, Y에는 그 표현의 일반적인 의미가 옵니다. 자막에서 X는 that someone has a can-do attitude이고, you mean 뒤의 말이 이 표현의 정의를 제시합니다. 여기서 대명사 you는 특정인이 아니라 그 표현을 사용하는 일반적인 사람을 가리킵니다. you mean은 말의 의미를 소개하는 것이지, 특정 화자의 개인적인 의도를 말하는 것이 아닙니다. 이 틀은 표현을 먼저 제시하고 의미를 뒤에 설명하여 내용을 분명하게 정리합니다.
연습
night owl이라는 표현을 설명하기 위해 정의 틀을 사용한 문장은 무엇인가요?
- If you mean to stay up late, set an alarm.
- If someone is a night owl, ask them what time they go to bed.
- If you say that someone is a night owl, you mean they usually stay up late.
정답 보기
If you say that someone is a night owl, you mean they usually stay up late.
deal with new challenges: 새로운 어려움에 맞서 처리하기
이 문장에서 deal with new challenges는 새로운 어려움에 맞서 실제로 필요한 조치를 취해 처리한다는 뜻입니다. Deal with는 주의와 대응이 필요한 대상을 뒤에 받는 구동사입니다. 모든 도전을 완전히 해결했다는 뜻은 아닙니다. 여기서는 take action, fix problems와 함께 세 가지 행동을 나열하며 자신감 있고 실용적인 태도를 보여 줍니다.
연습
목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: A good plan helps us ____ calmly.
정답 보기
deal with new challenges
The American Dream is the belief that everyone in the USA
5:24아메리칸 드림(The American Dream)은 미국에 사는 모든 사람이
The adjective long-standing means having existed for a long time.
5:34형용사 'long-standing'은 오랫동안 존재해 왔다는 것을 의미합니다.
A take on something means a variation or new way of presenting it.
5:38'A take on something'은 무언가의 변형이나 새로운 제시 방법을 의미합니다.
our 6 minutes are up: 정해진 시간이 끝났다
여기서 our 6 minutes are up은 정해진 6분이 끝나서 남은 시간이 없다는 뜻입니다. 이때 up은 시간과 관련된 의미이며 위쪽으로 움직인다는 뜻이 아닙니다. 형태는 ‘시간 길이 또는 time + be + up’이며 Time's up, Your ten minutes are up처럼 씁니다. be는 주어에 맞춰야 하므로 복수형 minutes에는 are를 사용합니다.
연습
정해진 시간이 끝났다는 의미의 형태를 사용해 선생님의 말을 완성하세요: Your ten minutes ____, so please stop writing.
정답 보기
are up
where you'll find a worksheet and quiz especially for this program.
6:00이 프로그램을 위한 워크시트와 퀴즈를 찾으실 수 있습니다.
why not head over to: 방문을 친근하게 제안하기
여기서 why not + 동사원형은 이유를 묻는 표현이 아닙니다. 친근하게 제안하는 표현으로, Why not head over to ...?는 “……에 가 보면 좋겠다”라는 뜻입니다. head over to는 편안한 구어체로 “……에 가다” 또는 “……을 방문하다”라는 뜻입니다. 뒤에는 실제 장소뿐 아니라 이 문장처럼 웹사이트도 올 수 있습니다. why not head over to ... 전체는 듣는 사람에게 어떤 행동을 부드럽게 권합니다.
연습
화자가 “Why not head over to the website?”라고 말한 의도는 무엇인가요?
- 화자는 웹사이트를 방문하지 말라고 듣는 사람에게 말하고 있습니다.
- 화자는 웹사이트를 방문하자고 친근하게 제안하고 있습니다.
- 화자는 웹사이트 방문이 불가능한 이유를 설명하라고 듣는 사람에게 요구하고 있습니다.
정답 보기
화자는 웹사이트를 방문하자고 친근하게 제안하고 있습니다.
6 Minute English from bbclearningenglish.com.
6:07bbclearningenglish.com에서 제공한 6 Minute English였습니다.