까마귀는 얼마나 똑똑할까요? - 카타리나 브레히트: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 개요: 까마귀과 새들이 문제를 해결하고, 사람의 얼굴을 기억하며, 먹이를 저장하고, 도구를 사용하고, 놀고, 협력하는 모습을 살펴본 뒤 영장류와 다른 진화 경로를 거친 뇌가 어떻게 정교한 인지를 뒷받침하는지 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. crow after crow와 stone after stone — 정형화된 어구와 연어: 반복되는 X after X 패턴이 많은 개체나 행동이 잇따라 나타나는 모습을 표현한다는 점을 이해합니다. person after person이나 day after day처럼 응용하여 이야기와 설명에서 누적과 반복을 강조할 수 있습니다. 2. demonstrate an impressive proclivity for reasoning and tool use. — 어휘 의미와 격식 수준: proclivity for가 강한 경향이나 성향을 나타내는 격식 있는 표현임을 알아봅니다. 학술 또는 연구 맥락에서 대상의 특징적인 행동, 선호, 능력을 기술할 때 사용할 수 있습니다. 3. Just maybe don't give it a bad reason to remember you. — 대화 화용론과 태도: Just maybe don't가 경고를 누그러뜨리면서 유머러스한 느낌을 더하는 방식을 파악합니다. 조언과 주의, 장난스러운 태도를 의도적으로 결합하고 단호한 명령은 피하고 싶을 때 이 표현을 이해하거나 사용할 수 있습니다.
해설 목록
문화적 배경으로 제시된 이솝의 2,500년 된 우화
Aesop's fables은 동물이 등장하는 짧은 이야기로 교훈을 전하는 고대 그리스 전통을 가리키는 잘 알려진 문화적 참조입니다. 여기서는 까마귀의 물 찾기 이야기를 잘 알려진 오래된 우화의 일부로 빠르게 규정하는 표현이며, 이솝의 일생을 소개하는 말이 아닙니다. 2,500-year-old는 fables 앞에 놓인 복합 형용사입니다. 우화가 약 2,500년 되었다는 뜻이며, 이 구조에서는 year를 단수로 씁니다. 이 연대가 수식하는 것은 이솝이나 까마귀가 아니라 fables입니다.
연습
이 문장에서 Aesop's 2,500-year-old fables는 무엇을 알려 줍니까?
- 이솝은 2,500년 동안 살았다
- 까마귀는 2,500년 동안 살아 있다
- 이 우화들은 약 2,500년 되었다
정답 보기
이 우화들은 약 2,500년 되었다
spies a pitcher:무언가를 발견한다는 동사 용법
여기서 spies는 동사 spy의 3인칭 단수형이고, 그 뒤에 직접 목적어 a pitcher가 이어집니다. 이야기체 맥락에서 spy something은 무언가를 알아차리거나 발견한다는 뜻이며, 대상을 우연히 포착한 듯한 느낌이 약간 들어 있습니다. 주어가 It이므로 동사는 -s형인 spies를 씁니다. 여기서 spies는 비밀 요원들을 뜻하는 복수 명사가 아니라 동사로 읽어야 합니다. 의미를 결정하는 것은 spies a pitcher라는 동사와 목적어의 구조입니다.
연습
spied가 무언가를 알아차리거나 발견했다는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것입니까?
- Lena spied on the sailors for two hours.
- From the hill, Lena spied a sail on the lake.
- Lena became a spy near the lake.
정답 보기
From the hill, Lena spied a sail on the lake.
it's beyond reach: 너무 멀어 닿지 않거나 이룰 수 없음
이 문장에서 it's beyond reach는 물이 너무 멀리 있어서 까마귀가 만지거나 닿을 수 없다는 뜻입니다. beyond reach는 단어별로 직역하지 말고 하나의 표현으로 이해합니다. 같은 표현은 돈, 능력, 기회 같은 제약 때문에 얻거나 이루지 못하는 것을 나타낼 때도 쓸 수 있습니다. 누구에게 한계가 있는지 밝히려면 beyond someone's reach를 사용합니다.
연습
자전거는 마음에 들지만 살 형편이 되지 않는다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The bicycle is perfect, but its price reaches beyond me.
- The bicycle is perfect, but I am beyond its price.
- The bicycle is perfect, but its price is beyond my reach.
정답 보기
The bicycle is perfect, but its price is beyond my reach.
begins dropping ... into ...: begin + -ing로 행동의 시작 나타내기
Begins dropping은 begin + 동사-ing 형태를 사용하여 활동이 시작됨을 나타냅니다. Begins는 단수 주어 the crow에 맞는 형태이고, dropping pebbles into the pitcher는 시작되는 활동이 무엇인지 알려 줍니다. 많은 문맥에서 begin 뒤에 to + 동사를 쓸 수도 있지만, 이 문장은 활동이 막 진행되기 시작하는 모습을 나타내기 위해 -ing 형태를 사용합니다. 여기서 drop something into a container는 어떤 것을 용기 안으로 의도적으로 떨어뜨린다는 뜻입니다. Drop은 다른 문맥에서 실수로 떨어뜨리는 일을 나타낼 수도 있지만, 여기서는 목적어, 도착 지점, 이야기의 맥락을 통해 의도적으로 반복하는 행동임을 알 수 있습니다.
연습
begin을 3인칭 단수형으로 쓰고 그 뒤에 drop의 -ing 형태를 사용하여 문장을 완성하세요: When the game starts, the machine ____ balls into the basket.
정답 보기
begins dropping
One by one: 순서대로 하나씩 진행됨을 나타내기
One by one은 한 집단의 구성원들이 모두 동시에 움직이거나 영향을 받는 것이 아니라, 각각 따로 순서대로 움직이거나 영향을 받는다는 뜻입니다. 이 문장에서는 각 물체가 차례로 물의 일부를 밀어냅니다. 이 표현은 여기처럼 절의 맨 앞에 올 수도 있고 문장의 뒤쪽에 올 수도 있습니다. 맨 앞에 오면 보통 쉼표로 주절과 구분합니다. 순서를 나타내는 표현이지, 수학의 '1 곱하기 1'을 뜻하지 않습니다.
연습
'각각 따로 순서대로'라는 뜻의 이 단원 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The dancers walked onto the stage ____.
정답 보기
one by one
quenches its thirst: quench one's thirst 사용하기
Quench one's thirst는 무언가를 마셔서 갈증을 해소한다는 뜻의 자연스러운 결합 표현입니다. 소유격은 사람이나 동물에 맞게 바뀝니다: I quench my thirst, she quenches her thirst, the crow quenches its thirst. 예문에서 its는 the crow를 가리킵니다. quench는 '불을 끄다'라는 뜻도 있지만, thirst와 함께 쓰이면 무언가를 문자 그대로 끄는 것이 아니라 갈증을 없앤다는 뜻입니다.
연습
quench one's thirst를 사용하고 소유격을 Daniel에 맞게 바꾸세요: After the long hike, Daniel drank water to ____.
정답 보기
quench his thirst
turns out to be: 나중에 밝혀진 결과 나타내기
turn out to be는 확인하거나 관찰하거나 기다린 뒤에 알게 된 결과를 제시합니다. 이 문장에서 밝혀진 결과는 그 우화가 꽤 정확하다는 것입니다. turns는 물리적으로 ‘돌다’라는 뜻이 아닙니다. 형태는 주어 + turn out to be + 보어입니다. 보어로는 형용사나 명사구가 올 수 있고, 시제는 turn의 형태로 나타냅니다: turns out to be, turned out to be.
연습
turn out to be의 과거형으로 문장을 완성하세요: After the inspection, the old bridge ____ completely safe.
정답 보기
turned out to be
scientists placed a food reward in a tube partially filled with water 문법
0:32과학자들은 물이 부분적으로 채워진 관 안에 먹이 보상을 놓고
partially filled with water: 명사 뒤에 오는 축약 수식어
partially filled with water는 tube 뒤에 놓인 과거분사구입니다. a tube that was partially filled with water라는 뜻이며, 관이 당시 어떤 상태였는지를 설명합니다. 문장의 주동사는 placed입니다. Filled는 두 번째 주된 동작이 아니라 관계절을 줄인 형태입니다. ‘명사 + 과거분사구’라는 간결한 구조는 장비, 재료, 조건을 설명할 때 자주 쓰입니다.
연습
대괄호 안의 관계절을 과거분사구로 줄이세요: The samples were kept in a container [that was partially filled with ice]. The samples were kept in a container ____.
정답 보기
partially filled with ice
crow after crow ... stone after stone: X after X 패턴
crow after crow와 stone after stone에서는 같은 단수 가산 명사가 after의 앞뒤에 놓입니다. 이 패턴은 같은 종류의 대상이 하나에 이어 또 하나 나타난다는 뜻입니다. 즉, 까마귀 한 마리에 이어 또 한 마리, 돌 하나에 이어 또 하나라는 의미입니다. X after X는 계속 이어지는 흐름을 강조하며, 흔히 많은 수나 반복되는 행동을 암시합니다. 여기서 after는 반복 패턴의 일부이지, 특정 까마귀나 돌이 다른 것보다 나중에 온다는 사실만 나타내는 말이 아닙니다.
연습
많은 고객이 연이어 질문했다는 뜻이 되도록 customer의 X after X 형태로 문장을 완성하세요: ____ asked the same question.
정답 보기
Customer after customer
in beak snatching distance: 행동을 활용한 생생한 거리 표현
여기서 in beak snatching distance는 새가 부리로 먹이를 낚아챌 수 있을 만큼 가깝다는 뜻입니다. beak snatching이라는 묶음이 distance를 꾸며 주며, 가능한 행동을 먹이가 얼마나 가까운지 재는 기준으로 사용합니다. Beak snatching distance는 이 장면을 위해 만든 생생한 표현이지, 정해진 전문 용어가 아닙니다. 영어에서는 이와 비슷하게 문맥에 맞춘 거리 표현을 만들 수 있지만, 어떤 행동인지와 누가 그 행동을 할 수 있는지가 분명해야 합니다.
연습
이 문장에서 rope-throwing distance는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높을까요? The rescue boat came within rope-throwing distance.
- 상대가 전혀 보이지 않을 만큼 먼 거리.
- 상대에게 밧줄을 던질 수 있을 만큼 가까운 거리.
- 밧줄로만 재는 고정된 거리.
정답 보기
상대에게 밧줄을 던질 수 있을 만큼 가까운 거리.
This is just one of many fascinating displays of intelligence from corvids, 해설
0:43이것은 까마귀과 새들이 보여주는 많은 놀라운 지능의 사례 중 하나일 뿐입니다。
This is just one of many: 하나의 예에서 더 큰 양상으로
This는 바로 앞에서 설명한 예를 가리킵니다. This is just one of many + 복수 명사구 구조에서는 하나의 예를 더 큰 집단 안에 놓습니다. 여기서 이 표현은 단순히 수량만 나타내지 않습니다. 구체적인 예를 마무리하고 까마귀과의 지능이라는 더 큰 양상으로 설명을 넓힙니다. 설명이나 발표에서는 그 예가 고립된 사례가 아님을 청중에게 알려 줍니다.
연습
이 문장에서 This is just one of many는 주로 어떤 역할을 하나요?
- 화자가 한 가지 예만 안다고 말합니다.
- 앞의 예를 더 큰 양상의 일부로 제시합니다.
- 관련 없는 주제를 소개합니다.
정답 보기
앞의 예를 더 큰 양상의 일부로 제시합니다.
corvids, the bold brainy family of songbirds: 동격 표현을 이용한 정의
Corvids는 한 종이 아니라 하나의 새 과를 가리킵니다. 이 문장에서 그 집단에는 crows, ravens, jays, magpies가 포함됩니다. 쉼표 뒤의 명사구 the bold brainy family of songbirds는 동격 표현입니다. corvids와 같은 새 집단을 가리키면서 낯선 용어를 더 쉽고 구체적인 말로 설명합니다. 설명문에서 ‘용어, 설명하는 명사구’와 같은 구조를 보면 문맥을 통해 새 용어의 뜻을 추론할 수 있습니다.
연습
corvids와 the bold brainy family of songbirds는 어떤 관계인가요?
- 두 번째 표현은 corvids가 어디로 날아가는지 말합니다.
- 두 번째 표현은 corvids를 설명하는 동격 표현입니다.
- 두 번째 표현은 별개의 새 집단을 가리킵니다.
정답 보기
두 번째 표현은 corvids를 설명하는 동격 표현입니다.
첫 번째 요점을 알리는 To start
문장 앞의 To start는 ‘먼저’ 또는 ‘출발점으로’라는 뜻의 표지입니다. 말하는 사람이 이제 첫 번째 이유나 사실, 또는 설명의 첫 부분을 제시할 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 여기서는 뒤에 이어질 정보를 정리하는 역할을 하며, 까마귀과 새들이 어떤 행동을 시작한다는 뜻이 아닙니다.
연습
To start를 사용하여 설명의 첫 번째 요점을 소개한 문장은 무엇인가요?
- At first, the room looked empty.
- The race is about to start.
- To start, we need to understand the main cause.
정답 보기
To start, we need to understand the main cause.
주제의 범위를 정하는 when it comes to ...
when it comes to + 명사 또는 -ing 형태는 ‘~에 관해 말하면’ 또는 ‘~의 영역에서는’이라는 뜻입니다. 주제를 제시하거나 진술의 범위를 특정 영역으로 한정합니다. 이 문장에서 their food는 까마귀과 새들이 전략적인 영역입니다. 여기서 comes to는 물리적인 이동을 나타내지 않으며, 전체 구절도 문자 그대로의 시간절이 아닙니다.
연습
lead의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: When it comes to ____ a team, Mia listens before making a decision.
정답 보기
leading
They ransack trash bins and snatch bites from under other birds' beaks. 해설
0:58그들은 쓰레기통을 뒤지고 다른 새들의 부리 밑에서 먹이를 낚아챕니다。
ransack trash bins: 거칠고 철저하게 뒤지다
이 문장에서 ransack은 쓰레기통을 철저하고 거칠게 뒤져서 대개 안의 내용물을 어지럽힌다는 뜻입니다. 타동사이므로 trash bins는 찾고 있는 물건이 아니라 뒤지는 대상입니다. ransack은 search나 look through보다 훨씬 강한 표현입니다. 행동이 어수선하고 거칠거나 파괴적인 것처럼 느껴지게 하여 새들이 먹이를 찾는 모습을 생생하게 보여 줍니다.
연습
ransack을 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The nurse ransacked the bandage gently onto the cut.
- The burglars ransacked the office while looking for cash.
- Elena ransacked one word in the dictionary.
정답 보기
The burglars ransacked the office while looking for cash.
snatch bites from under other birds' beaks: 아주 가까운 곳에서 갑자기 낚아채다
snatch는 무언가를 갑자기 빠르게 잡거나 가져가는 것을 뜻합니다. 여기서는 snatch + object + from under + location 구조를 사용합니다. bites는 빼앗는 작은 먹이 조각이고, other birds' beaks는 그것을 어디에서 가져오는지를 나타냅니다. from under other birds' beaks는 단순히 정확한 위치만 알려 주지 않습니다. 먹이가 다른 새들에게 아주 가까이 있다는 점을 보여 주므로, 마치 입 바로 앞에서 먹이를 훔치는 듯 대담한 행동으로 느껴집니다.
연습
snatch something from somewhere의 과거형 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The gull ____ the child's hand before anyone could react.
정답 보기
snatched the sandwich from
hoard and cache: 먹이를 모으는 것과 숨기는 것
두 동사 모두 먹이를 나중을 위해 보관하는 행동을 나타내지만 초점은 다릅니다. hoard는 먹이를 모아 일정한 양의 비축분을 유지한다는 뜻이고, cache는 먹이를 한 곳 이상에 숨겼다가 나중에 다시 찾는다는 뜻입니다. 두 동사를 함께 쓰면 비축분을 늘리는 행동과 계획적으로 숨겨 저장하는 행동을 서로 관련된 동물 행동으로 보여 줍니다. 여기서 cache는 동사입니다. 컴퓨터 분야에만 쓰이는 말이 아니며, cache food는 먹이를 숨겨 두었다가 나중에 사용한다는 뜻입니다.
연습
“The animal hoards and caches food”의 가장 정확한 의미는 무엇인가요?
- 그 동물은 먹이를 옮기지만 나중을 위해 보관하지는 않습니다.
- 그 동물은 먹이를 발견하자마자 모두 먹습니다.
- 그 동물은 먹이를 비축하고 나중에 다시 찾을 수 있도록 숨깁니다.
정답 보기
그 동물은 먹이를 비축하고 나중에 다시 찾을 수 있도록 숨깁니다.
is thought to scatter some 30,000 pine nuts across more than 2,000 cache sites, 해설
1:08약 3만 개의 잣을 2,000개가 넘는 은닉처에 흩어 놓는다고 여겨지며,
is thought to scatter: 수동 보고 구조
is thought to scatter는 ‘주어 + be + thought + to부정사’ 구조입니다. 누가 그런 생각을 하는지 밝히지 않은 채, 연구자나 사람들이 일반적으로 그 새가 잣을 흩어 놓는다고 믿는다는 뜻입니다. 이 수동 보고 구조는 주장을 신중하고 객관적으로 제시합니다. 문법적 주어는 설명의 대상이며, 생각하는 행동의 주체가 아닙니다.
연습
be thought to를 사용해 바꾸세요: Researchers think that this bird scatters seeds widely. → This bird ____ seeds widely.
정답 보기
is thought to scatter
some 30,000: 숫자 앞에서 ‘약’을 뜻하는 some
some이 구체적인 숫자 바로 앞에 오면 ‘약, 대략’이라는 뜻이 될 수 있습니다. 여기서 some 30,000은 about 30,000이라는 뜻입니다. some은 숫자 전체를 수식하며, 어떤 집단 중 일부를 뜻하지 않습니다. 이 형태는 큰 숫자와 함께 뉴스, 역사, 과학 해설에서 자주 나옵니다. 숫자가 정확한 집계가 아니라 추정치임을 나타냅니다.
연습
"The museum welcomed some 12,000 visitors last year"는 무슨 뜻인가요?
- 그 박물관은 1만 2천 명으로 이루어진 집단 중 몇 명만 맞았다.
- 그 박물관은 지난해 약 1만 2천 명의 방문객을 맞았다.
- 그 박물관은 지난해 정확히 1만 2천 명의 방문객을 맞았다.
정답 보기
그 박물관은 지난해 약 1만 2천 명의 방문객을 맞았다.
which it can recover ... later: which로 나중의 결과 덧붙이기
쉼표와 which는 질문이 아니라 부가 정보를 이끕니다. 이런 절을 계속적 용법의 관계절이라고 합니다. 이 문장이 의도하는 의미에서 which는 recover의 목적어로서 숨겨 둔 잣을 가리키고, it은 주어로서 Clark's nutcracker를 가리킵니다. 이 절은 앞의 저장 정보와 나중의 결과를 연결합니다. 즉, 그 새는 9개월도 더 지난 뒤에 잣을 다시 찾을 수 있습니다. 긴 문장에서는 먼저 which가 무엇을 가리키는지 찾고, 나머지를 그것에 관한 추가 정보로 읽으세요.
연습
쉼표 뒤에서 부가 정보를 시작하는 관계사를 넣어 문장을 완성하세요: Maya saved the files, ____ she could retrieve the next day.
정답 보기
which
given waxworms and peanuts: 축약된 수동 조건
given waxworms and peanuts는 scrub jays를 수식하는 과거분사절입니다. 실험 조건을 간결하게 나타내며 when they were given waxworms and peanuts로 풀어 쓸 수 있습니다. 먹이를 받는 쪽은 어치이며, given은 문장의 주동사가 아닙니다. 주절의 동사는 cached, retrieved, left입니다. 이런 수동 축약절은 실험과 관찰을 간결하게 설명할 때 자주 쓰입니다.
연습
given two kinds of food의 축약된 수동 조건을 올바르게 풀어 쓴 문장은 무엇인가요?
- The birds gave two kinds of food before choosing the worms first.
- When they gave two kinds of food, the birds chose the worms first.
- When they were given two kinds of food, the birds chose the worms first.
정답 보기
When they were given two kinds of food, the birds chose the worms first.
perishable worms: 쉽게 상하는 애벌레
Perishable은 어떤 것을 곧 사용하거나 보관하지 않으면 상하거나 부패하기 쉽다는 뜻입니다. 주로 식품이나 보관 기간이 짧은 상품을 나타내므로 perishable worms는 오랫동안 신선하게 보관할 수 없는 애벌레를 뜻합니다. 여기서는 이 형용사가 왜 애벌레를 땅콩보다 먼저 꺼냈는지 설명합니다. 단순히 ‘사라질 수 있는’이라는 뜻은 아닙니다.
연습
perishable을 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The restaurant stores perishable ingredients in a refrigerator.
- She wrote a perishable number on the whiteboard.
- The mechanic stores perishable wrenches in a toolbox.
정답 보기
The restaurant stores perishable ingredients in a refrigerator.
left the peanuts for later: 땅콩을 나중으로 미루다
leave something for later는 지금 그것을 쓰거나 처리하지 않고 나중을 위해 남겨 둔다는 뜻입니다. 이 문장의 left the peanuts for later는 땅콩을 두고 떠났다는 뜻이 아니라, 다른 것을 먼저 처리하고 땅콩은 나중에 다루기로 했다는 뜻입니다. leave + 목적어 + for later는 음식, 할 일, 질문처럼 나중에 다시 사용하거나 처리할 대상을 미룰 때 쓸 수 있습니다.
연습
시간이 부족해서 숙제 문제 하나를 나중에 풀고 싶습니다. leave ... for later를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- I'll leave the last problem to later.
- I'll leave the last problem behind.
- I'll leave the last problem for later.
정답 보기
I'll leave the last problem for later.
not only recalled ... but also: 두 번째 정보를 덧붙이는 표현
not only ... but also ...는 서로 관련된 두 가지 내용을 연결하고, 두 번째 내용을 추가로 중요한 사실처럼 강조하는 표현입니다. A뿐만 아니라 B도라는 뜻입니다. 이 문장에서는 not only recalled가 어치들이 물건을 어디에 묻었는지 기억했다는 내용을 이끌고, but also가 무엇을 묻었는지와 언제 묻었는지도 기억했다는 내용을 덧붙입니다. 뒤의 내용에도 recalled가 이어진다고 이해하면 됩니다.
연습
not only ... but also 짝을 사용해 문장을 완성하세요: The robot can ____ swim ____ dive.
정답 보기
not only · but also
where they buried things ... what they buried and when의 간접의문문 어순
where와 what으로 시작하는 절, 그리고 줄여 쓴 when은 어치가 기억해 낸 정보를 나타냅니다. 이들은 함께 recalled의 목적어 역할을 하며, 서로 독립된 세 개의 질문이 아닙니다. 이것들은 간접의문절이므로 where they buried things와 what they buried처럼 평서문 어순을 씁니다. 문장 끝의 when에는 반복되는 말이 생략되어 있으며, when they buried the things라는 뜻입니다.
연습
remember 뒤에 간접의문절을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Do you remember where did she put the key?
- Where did she put the key?
- Do you remember where she put the key?
정답 보기
Do you remember where she put the key?
What's more로 뒷받침하는 요점 하나 더 덧붙이기
What's more는 다른 요점을 하나 더 덧붙이면서 그 요점이 앞의 생각이나 주장을 한층 강화한다는 것을 알리는 연결 표현입니다. 단순한 and보다 정보의 흐름을 더 분명하게 정리합니다. 여기서는 새의 기억력에 관한 증거에서 또 다른 실험 결과로 내용을 이어 갑니다. 형태는 의문문처럼 보이지만, 평서문 앞에 놓인 What's more,는 답을 요구하는 질문이 아닙니다.
연습
What's more를 사용하여 뒷받침하는 장점을 하나 더 덧붙인 글은 무엇인가요?
- What's more? Please repeat the question.
- The museum is free. However, it closes early on Fridays.
- The museum is free. What's more, it stays open late on Fridays.
정답 보기
The museum is free. What's more, it stays open late on Fridays.
when they know ...: 알려진 상황을 행동의 배경으로 제시하기
when절은 새들이 어떤 상황에서 먹이를 묻는지 보여 줍니다. 새들은 그 먹이를 다음 날 구할 수 없다는 것을 알 때 먹이를 묻습니다. 여기서 it은 food를 가리킵니다. 이와 같은 일반적인 설명에서 when은 ‘그럴 때마다’ 또는 ‘그런 상황에서’라는 뜻이 될 수 있으므로 단순히 달력상의 시점만 나타내지 않습니다. 어떤 사실을 아는 것과 그에 뒤따르는 행동을 연결합니다.
연습
원문에서 when they know ...는 어떤 역할을 합니까?
- 모든 새가 먹이를 묻는 정확한 날짜를 제시한다.
- 새들이 다음 날이 끝날 때까지 기다린 뒤 먹이를 묻는다고 말한다.
- 새들이 아는 내용을 먹이를 묻는 행동이 일어나는 상황으로 제시한다.
정답 보기
새들이 아는 내용을 먹이를 묻는 행동이 일어나는 상황으로 제시한다.
suggesting they can plan ...: 근거에서 추론으로 넘어가기
suggesting they can plan for future events라는 -ing절은 앞에 나온 결과 전체에 대해 설명을 덧붙입니다. 관찰된 행동에서 ‘덤불어치가 앞날을 계획할 수 있을지도 모른다’는 추론으로 독자를 이끕니다. 여기서 suggest는 ‘나타내다’ 또는 ‘근거를 제공하다’라는 뜻이지 ‘조언하다’라는 뜻이 아닙니다. 신중한 표현이므로 그 행동이 결론을 뒷받침하지만, 완전히 증명한다고 주장하지는 않습니다.
연습
이 문장에서 suggesting은 무슨 뜻입니까? The ground is wet, suggesting that it rained overnight.
- 땅이 젖어 있는 것은 밤사이에 비가 왔을 가능성을 보여 주는 근거이다.
- 누군가 비에게 밤사이에 내리라고 조언했다.
- 젖은 땅은 매일 밤 반드시 비가 온다는 것을 증명한다.
정답 보기
땅이 젖어 있는 것은 밤사이에 비가 왔을 가능성을 보여 주는 근거이다.
extend beyond meal prepping: 한 영역에만 한정되지 않기
extend beyond X는 X보다 더 많은 범위를 포함하거나 X에만 한정되지 않는다는 뜻입니다. 여기서 beyond는 물리적 장소가 아니라 범위의 한계를 나타냅니다. 이 문장에서 meal prepping은 까마귀과 조류 능력의 한 영역을 가리킵니다. 이 표현은 먹이를 준비하거나 저장하는 이야기에서 다른 능력으로 화제를 넓힙니다. 재사용할 수 있는 형태는 ‘주어 + extend(s) beyond + 명사 또는 -ing형’입니다.
연습
extend beyond를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The museum's work ____ displaying art; it also supports local schools.
정답 보기
extends beyond
dive-bombed them: 빠르게 급강하해 공격하기
동사 dive-bomb은 보통 대상을 공격하거나 겁주거나 쫓아내기 위해 가파르고 빠르게 아래로 날아드는 것을 뜻합니다. 여기서 dive-bombed them은 까마귀들이 복면을 쓴 사람을 향해 급강하했다는 뜻이며, them은 그 사람을 가리킵니다. 이 단어는 군사적인 급강하 폭격을 떠올리게 하지만, 새를 묘사할 때는 실제로 폭탄을 떨어뜨렸다는 뜻이 아닙니다.
연습
영어 문장을 듣고 들은 문장을 고르세요. dive-bombed 끝의 짧은 /d/ 소리에 집중하세요.
- The gulls dive-bomb us near the beach.
- The gulls dive-bombed us near the beach.
- The gulls may dive-bomb us near the beach.
정답 보기
The gulls dive-bombed us near the beach.
If ..., however, ... were ignored: 조건과 대조되는 결과
if절은 사람들이 다른 가면을 쓴다는 별도의 조건을 제시합니다. 주절은 그 조건에서 나온 결과, 즉 그들이 무시당했다는 내용을 말합니다. however는 이 결과가 바로 앞에서 제시된 결과나 예상과 대조된다는 것을 알려 줍니다. however를 주절 안에 넣으면 조건과 대조되는 결과를 한 문장에 담을 수 있습니다. 수동태 were ignored는 사람들과 그들이 겪은 결과에 초점을 둡니다.
연습
if 조건과 however를 사용해 대조되는 결과를 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Most packages were delivered. If an address was incomplete, therefore, the package was returned.
- Most packages were delivered because, if an address was incomplete, the package was returned.
- Most packages were delivered. If an address was incomplete, however, the package was returned.
정답 보기
Most packages were delivered. If an address was incomplete, however, the package was returned.
distinguish between: 서로 다른 특징을 구별하기
distinguish between은 사람, 사물, 특징 또는 범주 사이의 차이를 알아보거나 식별한다는 뜻입니다. 여기서는 서로 다른 사람의 얼굴 특징을 구별한다는 뜻입니다. 명사구 different human facial characteristics는 distinguish between과 remember를 모두 완성합니다. 즉, 까마귓과 새들은 그 특징들을 구별할 수도 있고 기억할 수도 있습니다. 따라서 between은 첫 번째 동사구의 일부이며 목적어 없이 남겨진 단어가 아닙니다.
연습
distinguish between을 사용해 문장을 완성하세요: Careful readers can ____ a fact and an opinion.
정답 보기
distinguish between
tend to gather around: 일반적인 경향 나타내기
tend to + 동사원형은 어떤 일이 자주 일어나거나 일반적으로 일어날 가능성이 높다는 뜻이며, 예외가 있을 수 있음을 남겨 둡니다. tend to gather around에서 gather는 동사원형이고, gather around는 누군가나 무언가의 주위를 둘러싸듯 모인다는 뜻입니다. 여기서는 관찰된 까마귀의 일반적인 행동 양상을 나타냅니다. 모든 까마귀가 매번 그곳에 모인다고 단정하는 것은 아닙니다.
연습
tend to를 사용해 일반적인 관찰을 완성하세요: During winter, people ____ spend more time indoors.
정답 보기
tend to
likened to a funeral: 격식 있는 수동태 비교
Likened to는 비교적 격식 있게 “~에 비유되다”라는 뜻입니다. 수동태 구조 A is likened to B에 쓰이는 과거분사로, 사람들이 어떤 유사점을 보고 A를 B와 비교한다는 의미입니다. a behavior sometimes likened to a funeral에서 likened to a funeral은 behavior를 수식합니다. 더 완전한 형태는 a behavior that is sometimes likened to a funeral입니다. 이는 단지 비교일 뿐이며, 까마귀가 실제로 인간의 장례식을 치른다는 뜻은 아닙니다.
연습
liken A to B의 수동태를 사용해 문장을 완성하세요: The brain is often ____ a powerful computer.
정답 보기
likened to
slower to return to an area: 그 지역으로 돌아오는 것이 더 늦다 또는 더 망설여지다
be slower to do something은 어떤 행동을 평소보다 늦게 하거나 비교 대상보다 늦게 한다는 뜻입니다. 여기서는 to return to an area가 늦어진 행동이므로, 까마귀들이 죽은 동료를 본 뒤 그 지역으로 돌아오기까지 더 오래 걸렸거나 돌아가기를 더 망설였다는 의미입니다. 이 표현만으로 까마귀들이 돌아가기 시작한 뒤 더 느린 속도로 날았다는 뜻은 아닙니다. 비교급 slower는 돌아가는 시점이나 돌아가려는 정도를 평소의 반응 또는 다른 지역으로 돌아가는 반응과 비교합니다.
연습
이 문장에서 “were slower to return to the area”는 무슨 뜻인가요?
- 그들은 돌아가기로 한 뒤 실제 이동 속도를 더 낮췄습니다.
- 그들은 평소보다 더 일찍 돌아왔습니다.
- 그들은 그 지역으로 돌아오기까지 더 오래 걸렸거나 돌아가기를 더 망설였습니다.
정답 보기
그들은 그 지역으로 돌아오기까지 더 오래 걸렸거나 돌아가기를 더 망설였습니다.
associated it with risk: 그것을 위험과 연관 지었다
Associate A with B는 A와 B를 머릿속이나 기억, 판단 속에서 연결한다는 뜻입니다. 이 문장의 it은 그 지역 또는 그 지역과 연결된 경험을 가리키며, 까마귀들은 그것을 위험과 심리적으로 연결했습니다. 여기서는 사회적인 교류가 아니라 학습된 경고나 예상이 나타납니다. 까마귀들이 반드시 말로 생각했다는 뜻은 아닙니다. 돌아오는 것이 늦어진 행동이 그 위험 연관성을 보여 줍니다.
연습
associate ... with ...를 사용하여 문장을 완성하세요: Many people ____ the smell of pine ____ winter holidays。
정답 보기
associate · with
also demonstrate an impressive proclivity for reasoning and tool use. 어휘 쓰임
2:27또한 추론과 도구 사용에 있어 놀라운 성향을 보여줍니다。
New Caledonian crows: 까마귀의 종 이름
New Caledonian crows는 뉴칼레도니아가 원산지인 까마귀 한 종의 이름입니다. New Caledonian은 종 이름의 일부로서 crows를 꾸미며, 단순히 그 장소에 있는 모든 까마귀를 뜻하지 않습니다. 이 까마귀는 도구를 만들고 사용하는 능력으로 동물 인지 연구에서 잘 알려져 있습니다. 이러한 배경 때문에 원문은 까마귀과 조류의 추론과 도구 사용을 보여 주는 구체적인 예로 이 종을 선택합니다.
연습
문장에서 New Caledonian crows는 무엇을 뜻하나요?
- 새로 발견된 장소에 우연히 있는 모든 까마귀를 뜻합니다.
- 뉴칼레도니아가 원산지인 까마귀 한 종의 이름입니다.
- 뉴칼레도니아 출신 사람들의 집단 이름입니다.
정답 보기
뉴칼레도니아가 원산지인 까마귀 한 종의 이름입니다.
demonstrate an impressive proclivity for ...: 뚜렷한 … 성향을 보이다
Demonstrate는 행동이나 증거를 통해 보여 준다는 뜻입니다. a proclivity for something은 어떤 활동에 대한 뚜렷하고 비교적 안정적인 성향을 뜻합니다. 여기서는 reasoning과 tool use라는 두 활동이 for를 통해 proclivity와 연결됩니다. 원문은 이 새들이 그러한 행동 성향을 반복해서 보인다고 말합니다. Proclivity는 단순히 ability를 뜻하지 않습니다. 무엇을 할 수 있는지만이 아니라 무엇을 하는 경향이 있는지에 초점을 둡니다.
연습
proclivity와 그 뒤에 필요한 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The report describes the species' strong ____ exploring new objects.
정답 보기
proclivity for
they fashion sticks into hook-shaped probes for food. 어휘 쓰임
2:34그들은 나뭇가지를 갈고리 모양의 탐색기로 만들어 먹이를 찾습니다。
Even in the wild: 예상 밖의 환경을 강조하기
Even in the wild는 장소 정보를 문장 앞에 두고, even을 통해 그 장소가 의외이거나 더 강한 증거가 된다는 점을 나타냅니다. 핵심은 단순히 어디에서 도구를 만드는지가 아니라, 통제된 환경 밖에서도 그 행동이 일어난다는 것입니다. even이 없으면 in the wild는 중립적인 장소 정보일 뿐입니다. even을 넣으면 실험실처럼 예상하기 쉬운 환경과 대조되며, 뒤에 이어지는 주장이 더 강해집니다.
연습
예상 밖의 조건에서도 어떤 사실이 계속 성립함을 even으로 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The outdoor pool remains open during winter.
- Even in winter, the outdoor pool remains open.
- The outdoor pool usually closes for winter.
정답 보기
Even in winter, the outdoor pool remains open.
fashion sticks into hook-shaped probes: 재료를 새로운 형태로 만들기
fashion X into Y에서 fashion은 만들다 또는 형태를 만들다는 뜻의 동사입니다. X는 처음의 재료를, Y는 완성된 물건이나 형태를 나타냅니다. 여기서는 막대기가 갈고리 모양의 탐침이 됩니다. for food는 탐침의 목적, 즉 먹이를 얻는 데 사용된다는 점을 나타냅니다. 더 일반적으로 fashion A into B는 재료를 의도적으로 쓸모 있는 형태로 바꾸는 과정을 표현합니다.
연습
fashion의 과거형과 필요한 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: Yesterday, the craftsperson ____ a strip of metal ____ a key.
정답 보기
fashioned · into
then retrieving the rewards once passing cars have cracked them open. 해설
2:41지나가는 차들이 껍질을 깨주면 보상을 챙기는 것이 관찰되었습니다。
have been observed placing: 기록된 행동 보고하기
have been observed placing은 사람들이 일부 까마귀가 견과류를 놓는 모습을 보고 기록했다는 뜻입니다. 주어 Some Japanese crows는 관찰을 받는 대상이고, placing은 까마귀가 한 행동을 나타냅니다. 관찰자는 따로 밝히지 않습니다. 현재완료 수동태 have been observed는 이 내용을 지금까지 기록된 근거가 있는 관찰 결과로 제시합니다. 까마귀가 무언가를 관찰했다는 뜻이 아닙니다. 다른 문장에도 쓸 수 있는 형태는 have/has been observed + -ing입니다.
연습
have been observed와 use의 -ing 형태를 사용하여 보고문을 완성하세요: Sea otters ____ rocks to open shells.
정답 보기
have been observed using
once passing cars have cracked them open: 완료된 조건이 다음 단계를 가능하게 하는 표현
여기서 once는 시간 조건을 이끕니다. 지나가는 차가 견과류를 깨서 연 뒤에 까마귀가 그것을 회수합니다. 회수하기 전에 깨서 여는 동작이 완료되어야 합니다. 접속사 once는 “조건이 충족되면 곧”이라는 뜻이며, “한 번”이라는 뜻이 아닙니다. 현재완료 have cracked는 다음 단계가 가능해지는 시점에서 이미 완료된 동작을 돌아보는 형태입니다.
연습
once를 접속사로 사용하여 한 조건이 완료되면 다음 단계가 가능해진다는 뜻을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- If the paint has dried, you can add a second coat.
- Once the paint has dried, you can add a second coat.
- The paint dried once, so you can add a second coat.
정답 보기
Once the paint has dried, you can add a second coat.
have cracked them open: crack + 목적어 + open
have cracked them open은 crack + 목적어 + open 구조입니다. crack은 껍질을 깨는 동작을 나타내고, open은 그 결과를 나타내는 보어입니다. 즉 견과류에 금만 가는 것이 아니라 결국 열린 상태가 됩니다. 여기서 them은 앞에 나온 견과류를 가리킵니다. 목적어가 대명사일 때는 동사와 결과를 나타내는 말 사이에 둡니다: crack it open, crack them open.
연습
‘crack의 과거형 + it + open’의 자연스러운 순서로 세 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The shell was tough, so Leo ____ with a small hammer.
정답 보기
cracked it open
harder to explain: 형용사 비교급 + to부정사
harder to explain은 ‘설명하기가 더 어렵다’라는 뜻입니다. ‘형용사 비교급 + to부정사’ 구조로, harder + to explain의 형태입니다. 부정사는 능동형이지만, 의미상 things는 누군가가 설명해야 하는 대상입니다. to explain은 어떤 행동이 어려운지를 나타내며 목적을 나타내지 않습니다. 비교 대상은 문맥에서 알 수 있고, than으로 직접 제시할 수도 있습니다: harder to explain than the first case.
연습
‘hard의 비교급 + to + explain’ 순서로 세 단어를 넣어 문장을 완성하세요: This result is ____ than the first one.
정답 보기
harder to explain
tote trinkets around: 작은 물건을 이곳저곳 들고 다니다
여기서 tote trinkets around는 작은 물건들을 이곳저곳으로 옮기거나 이동하는 동안 곁에 계속 가지고 다닌다는 뜻입니다. 구조는 tote + 목적어 + around입니다. 이 용법에서 around는 ‘여러 장소로’라는 뜻이며, 원을 그리며 돈다는 뜻이 아닙니다. 일반적인 동사 carry와 비교하면 tote는 물건을 들고 이동하는 모습을 더 생생하게 보여 주며, 때로는 어느 정도 힘이 든다는 느낌도 줄 수 있습니다.
연습
tote ... around의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: Leo ____ his binoculars ____ on every hike.
정답 보기
totes · around
serve as gifts to their partners: 짝에게 주는 선물 역할을 하다
serve as + 명사 구조에서 serve는 ‘특정한 역할이나 용도로 기능하다’라는 뜻입니다. 작은 물건들이 선물의 역할을 할 수 있다는 뜻이지, 서비스를 제공한다는 뜻은 아닙니다. to their partners는 선물을 누가 받는지 알려 줍니다. 받는 대상을 나타내는 이 부분은 serve as와 분리되어 있으며, something serves as a gift to someone과 같은 구조입니다.
연습
serve as의 과거형으로 문장을 완성하세요: During the flood, the gym ____ a temporary shelter.
정답 보기
served as
And they've been spotted repeatedly sledding down roofs on plastic lids. 문법
2:56또한 플라스틱 뚜껑을 타고 지붕에서 썰매를 타는 모습이 반복적으로 목격되기도 했습니다。
spotted repeatedly sledding down: 여러 번 목격된 행동 보고하기
be spotted doing에서 spotted는 관찰된 일을 전하는 동사입니다. 누군가가 사람이나 동물이 어떤 행동을 하는 중인 것을 알아차렸다는 뜻입니다. 수동태에서는 관찰된 사람이나 동물이 주어가 되고, 관찰자는 생략할 수 있습니다. They've been은 they have been의 축약형이고, have been spotted는 현재완료 수동태입니다. repeatedly는 목격이 여러 번 있었다는 뜻이며, sledding down은 목격된 행동을 나타냅니다. 여기서 spotted는 ‘보였다, 목격되었다’라는 뜻이지 ‘반점이 있는’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
여러 번 목격된 행동을 나타내는 이번 수업의 표현으로 보고문을 완성하세요: The raccoons have ____ opening these bins.
정답 보기
been spotted repeatedly
relatively common: 빈도를 신중하게 표현하기
Relatively common은 관련 기준이나 집단과 비교했을 때 흔하다는 뜻입니다. relatively가 common의 의미를 제한하므로, 이 표현은 절대적으로 단정하지 않고 신중하게 판단을 전달합니다. 여기서 집단은 까마귓과 조류이며, 특히 어린 개체를 가리킵니다. 이 문장은 이런 놀이가 그 집단에서 꽤 자주 나타난다고 말하지만, 모든 까마귓과 조류가 그렇게 한다고 주장하지는 않습니다.
연습
‘관련 비교 범위에서는 흔하지만 모두 그런 것은 아니다’라는 뜻의 이번 수업 표현으로 신중한 문장을 완성하세요: Minor delays are ____ during the rainy season.
정답 보기
relatively common
have a longer developmental period than...: 기간 비교하기
이 절에서 have는 까마귀과 새들이 지닌 특징을 제시하고, longer는 developmental period의 기간이 더 길다는 비교를 만듭니다. than other songbirds는 비교 대상을 제시합니다. 즉, 까마귀과 새들의 발달 기간이 그 새들보다 더 오래 지속된다는 뜻입니다. 응용할 수 있는 틀은 주어 + have/has + a + 비교급 형용사 + 명사 + than + 비교 대상입니다. 비교 기준이 문맥에 이미 분명하지 않다면 than 이하를 남겨야 합니다.
연습
have + 비교급 명사구 + than을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Ravens have a longer developmental period than many other birds.
- Ravens have a longer than developmental period many other birds.
- Ravens have a more long developmental period from many other birds.
정답 보기
Ravens have a longer developmental period than many other birds.
and lays a strong foundation for their intelligent behavior. 표현 묶음
3:12지능적인 행동을 위한 강력한 기초를 다진다고 여겨집니다。
it's thought that: 주체를 밝히지 않고 견해 전하기
it's thought that은 비인칭 수동 보고 구문입니다. it은 형식상의 주어이므로 play나 다른 명사를 가리키지 않습니다. that절에는 사람들이나 연구자들이 사실이거나 가능성이 높다고 여기는 내용이 들어갑니다. 이 구조는 누가 그렇게 생각하는지 밝히지 않으며, 주장에 신중한 보고 어조를 더합니다. 믿음이나 현재의 견해를 제시할 뿐, 이 구조 자체가 그 주장이 입증되었음을 보여 주지는 않습니다.
연습
정확한 축약형 목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: ____ regular sleep improves memory.
정답 보기
It's thought that
lay a strong foundation for: 미래 발전을 위한 탄탄한 토대를 마련하다
Lay a strong foundation for는 이후의 발달을 뒷받침할 튼튼한 초기 조건을 만든다는 뜻입니다. 이 문장에서 play는 물리적으로 무언가를 짓는 것이 아니라, 지능적인 행동이 나중에 발달하도록 돕습니다. 구조는 lay a strong foundation for + 명사 또는 -ing 형태입니다. 주어 play가 단수이므로 lay는 lays가 됩니다.
연습
lay a strong foundation for를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Regular reading ____ future learning.
정답 보기
lays a strong foundation for
Some researchers think cleverness is crucial to the highly social lives of corvids. 표현 묶음
3:16일부 연구자들은 영리함이 까마귀과의 고도로 사회적인 삶에 필수적이라고 생각합니다。
be crucial to: 체계나 과정에 필수적이다
Be crucial to는 어떤 것의 성공, 운영 또는 발달에 매우 중요하다는 뜻입니다. 여기서는 cleverness가 까마귀과 조류의 매우 사회적인 생활에서 핵심 요인으로 제시됩니다. be crucial to + 명사 또는 -ing 형태에서 to는 전치사입니다. crucial to survival이나 crucial to maintaining trust처럼 핵심 요인의 영향을 받는 영역이나 과정을 이끕니다.
연습
be crucial to와 maintain의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: Clear communication ____ ____ trust.
정답 보기
is crucial to · maintaining
breed ..., live and communicate ..., share ..., and mob ...: 병렬로 나열한 동작 목록
하나의 주어 They에 breed cooperatively, live and communicate in large dynamic groups, share food, mob predators together라는 네 개의 병렬 동작 묶음이 연결됩니다. 두 번째 묶음 안에서는 live and communicate가 더 작은 병렬 구조를 이룹니다. 쉼표는 근거를 빠르게 하나씩 쌓고, 마지막 and는 목록의 마지막 항목을 알려 줍니다. 모든 동사가 하나의 주어를 공유하므로, 이 행동들이 서로 상관없는 별도 문장이 아니라 한데 묶인 정보임을 보여 줍니다.
연습
하나의 주어 뒤에 여러 동작을 병렬로 나열한 문장은 무엇인가요?
- The research team collects samples because the results were checked by others.
- The research team collects samples, records the results, checks the data, and shares its findings.
- After collecting samples, the research team found that the data was useful.
정답 보기
The research team collects samples, records the results, checks the data, and shares its findings.
mob predators together: 집단으로 포식자를 괴롭히기
여기서 mob은 목적어를 취하는 동사입니다. mob predators는 여러 동물이 함께 포식자를 둘러싸거나, 쫓거나, 소리로 괴롭히거나, 공격하는 것을 뜻하며, 보통 위협을 몰아내는 것이 목적입니다. Predators는 집단행동의 대상이 되는 목적어이고, together는 협력 행동임을 강조합니다. 단순히 ‘모이다’라는 뜻이 아니며, 여기서 mob은 ‘위협적인 군중’을 뜻하는 명사도 아닙니다.
연습
동물 행동 보고서에서 “The smaller birds mob the owl”은 무슨 뜻인가요?
- 작은 새들이 멀리서 올빼미를 조용히 지켜본다.
- 작은 새들이 집단으로 올빼미를 에워싸고 괴롭힌다.
- 작은 새들이 평화롭게 올빼미의 무리에 합류한다.
정답 보기
작은 새들이 집단으로 올빼미를 에워싸고 괴롭힌다.
lifelong partnerships: 평생 이어지는 짝 관계
“Lifelong partnerships”는 함께하는 상대들의 평생 동안 이어지는 안정적인 짝 관계를 뜻합니다. lifelong은 partnerships를 꾸미는 형용사로, 단순히 오랜 기간이 아니라 ‘평생’이라는 강한 의미를 더합니다. 여기서 partnerships는 특정 새들이 맺는 지속적인 짝 관계나 동반자 유대를 가리킵니다. 동물 행동에 관한 문맥이므로 사업상 동업이나 법적 기업을 뜻하지 않습니다.
연습
수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The two cranes stayed together for life, forming a ____.
정답 보기
lifelong partnership
track, respond to, and even predict: 가장 강한 항목으로 이어지는 표현
세 동사는 병렬 목록을 이루며 능력이 점점 높아지는 순서로 배열되어 있습니다. track은 시간의 흐름에 따라 계속 살피는 것, respond to는 그것에 반응하는 것, predict는 일이 일어나기 전에 무엇이 일어날지 알아내는 것을 뜻합니다. predict 앞의 even은 마지막 행동이 가장 놀랍거나 인상적이라는 점을 나타냅니다. 의미 없는 덧붙임이 아니라, 마지막 항목을 가장 강력한 증거로 받아들이라는 신호입니다. each other's behaviors and desires는 세 동사 모두의 내용을 완성하며, respond는 필요한 전치사 to를 유지합니다.
연습
병렬 목록을 사용해 예측을 가장 뛰어나고 놀라운 능력으로 제시한 문장은 어느 것인가요?
- The assistant can track requests, respond to changes, and even predict future needs.
- The assistant can even track requests, respond to changes, and predict future needs.
- The assistant can track requests, even respond to changes, and predict future needs.
정답 보기
The assistant can track requests, respond to changes, and even predict future needs.
Scientists today consider corvids among the smartest animals, 문법
3:37오늘날 과학자들은 까마귀과를 가장 똑똑한 동물 중 하나로 간주하는데,
consider corvids among the smartest animals: 까마귀과 조류를 가장 영리한 동물들 가운데 하나로 여기기
consider X among Y에서 X는 평가받는 사람이나 사물이고, Y는 X가 포함되는 집단입니다. 이 문장에서 과학자들은 corvids를 the smartest animals라는 집단에 포함합니다. among은 까마귀과 조류가 그 높은 순위의 집단에 속한다는 뜻입니다. 이들이 유일하게 가장 영리한 동물이라는 뜻은 아닙니다. 어순은 consider + X + among + Y입니다.
연습
consider X among Y를 사용해 문장을 완성하세요: Many critics ____ the novel ____ the year's best books.
정답 보기
consider · among
a big step from where consensus used to be: 과거의 공통 견해에서 크게 달라진 상태
여기서 a big step은 물리적인 움직임이 아니라 큰 변화를 나타내는 비유입니다. From where consensus used to be는 오늘날의 견해를 과학계가 이전에 공유했던 견해와 비교합니다. where는 의견의 상태를 가상의 척도 위에 있는 위치처럼 다룹니다. used to be는 그 이전 위치가 더 이상 현재의 상태가 아님을 나타냅니다.
연습
이 문장은 무슨 뜻인가요? The new policy is a big step from where the organization used to be.
- 새 정책은 그 조직을 이전과 정확히 같은 입장으로 되돌립니다.
- 새 정책은 그 조직의 이전 입장과 매우 다릅니다.
- 새 정책은 어떤 장소에서 물리적으로 큰 한 걸음을 옮기도록 요구합니다.
정답 보기
새 정책은 그 조직의 이전 입장과 매우 다릅니다.
interpreted the crow's brain structure as primitive: interpret X as Y 구조
interpret X as Y는 X를 Y라는 특성이나 의미를 지닌 것으로 이해하거나 설명하거나 판단한다는 뜻입니다. 여기서 X는 the crow's brain structure이고 Y는 primitive이며, as는 판단 대상과 그에 대한 판단을 연결합니다. 이 구조는 증거에 대한 누군가의 해석을 전달할 뿐, 그 해석이 확정된 사실임을 뜻하지는 않습니다. 자료, 행동, 사건이 어떻게 이해되었는지 설명할 때 유용하며, 수동태 X was interpreted as Y로도 쓸 수 있습니다.
연습
interpret X as Y의 과거형 구조로 문장을 완성하세요: The committee ____ a sign of public support.
정답 보기
interpreted the vote as
dismissing their cognitive abilities: 결과를 나타내는 -ing 분사구
dismissing their cognitive abilities는 -ing 분사구이며, 의미상 행위자는 주절과 같은 Ludwig Edinger입니다. 이 구절은 그의 해석에서 나온 결과나 그에 수반된 태도를 덧붙입니다. 즉, 뇌 구조를 원시적이라고 부른 것은 까마귀의 인지 능력을 진지하게 고려할 가치가 없는 것으로 취급한 것이기도 합니다. 여기서 dismiss는 누군가를 해고한다는 뜻이 아니라 거부하거나 무시하거나 진지하게 여기지 않는다는 뜻입니다. cognitive abilities라는 추상적인 목적어가 이 의미를 알려 줍니다.
연습
강조된 구절은 문장에서 어떤 역할을 합니까?
- 까마귀가 나중에 한 별도의 행동을 소개합니다.
- 까마귀가 에딩거를 직장에서 해고했다고 말합니다.
- 에딩거의 해석이 까마귀의 능력도 무시했다는 내용을 덧붙입니다.
정답 보기
에딩거의 해석이 까마귀의 능력도 무시했다는 내용을 덧붙입니다.
This was a misinterpretation: 앞선 설명을 부정하는 표현
여기서 This는 큰까마귀의 뇌에 관한 앞선 설명을 가리킵니다. misinterpretation은 그 설명이 증거를 잘못 이해했다는 뜻입니다. 이 문장은 앞선 견해를 부정하며, 관련 없는 새로운 사실을 제시하는 문장이 아닙니다. 짧은 평가문으로서 논증의 전환점을 표시합니다. 독자에게 기존 설명을 더 이상 받아들이지 말고, 다음에 나올 수정된 설명이나 새로운 증거를 예상하라고 알려 줍니다.
연습
논증에서 This was a misinterpretation.은 어떤 역할을 합니까?
- 앞선 주장과 관련 없는 별개의 사실을 소개한다.
- 앞선 해석이 옳았다고 확인한다.
- 앞선 해석을 부정하고 이어서 수정이 나올 것임을 알린다.
정답 보기
앞선 해석을 부정하고 이어서 수정이 나올 것임을 알린다.
미국 영어의 quite different than
이 문장에서 quite different than은 ‘~와 매우 또는 눈에 띄게 다르다’라는 뜻입니다. quite는 차이의 정도를 강조하고, than은 큰까마귀의 뇌와 비교되는 대상을 이끕니다. a capuchin monkey's에서는 반복되는 명사 brain이 생략되었습니다. 전체 의미는 a capuchin monkey's brain입니다. 여기서 than은 비교를 나타내는 말이지 시간을 나타내는 말이 아닙니다.
연습
여기서 배운 미국 영어 비교 구조를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇입니까?
- The new schedule is quite different than the old one.
- The new schedule is quite different of the old one.
- The new schedule is quite different then the old one.
정답 보기
The new schedule is quite different than the old one.
about a third of the size: 대략적인 크기 비율
about a third of the size는 어떤 물체의 크기가 비교 대상의 약 3분의 1이라는 뜻입니다. a third는 분수 1/3이고, of the size는 그 비율을 문맥에서 이미 알 수 있는 대상의 크기에 적용하며, about은 그 수치가 대략적인 값임을 나타냅니다. 문맥에서 비교 대상이 분명하면 다시 말하지 않을 수 있습니다. 활용할 수 있는 형태는 fraction + of the size (of ...)이며, 크기를 비교하는 표현입니다. size라는 별개의 물건을 가리키는 것이 아닙니다.
연습
큰 모형은 높이가 90센티미터이고 작은 모형은 약 30센티미터입니다. 두 모형의 상대적인 크기를 가장 잘 설명한 문장은 무엇인가요?
- The small model is about a third smaller than the large one.
- The small model is about three times the size of the large one.
- The small model is about a third of the size of the large one.
정답 보기
The small model is about a third of the size of the large one.
that's associated with cognition: 원인이 아닌 관련성 나타내기
that's associated with cognition은 a brain region을 꾸며 주는 관계절이며, that's는 that is의 줄임말입니다. be associated with는 서로 연결되거나 관련되어 있다는 뜻이므로, 이 문장은 해당 뇌 영역이 생각하고 배우고 기억하는 과정인 인지와 관계가 있다고 설명합니다. 과학적이거나 격식 있는 설명에서 이 표현은 관련성만 보고할 뿐, 한 가지가 다른 것의 원인이라고 주장하지 않습니다. 이 표현만으로는 해당 뇌 영역이 인지의 유일한 근원이나 직접적인 원인이라고 말할 수 없습니다.
연습
한 연구에서 운동과 수면 사이의 관련성을 발견했지만 인과 관계는 입증하지 못했습니다. 결과를 정확히 보고한 문장은 무엇인가요?
- Regular exercise causes better sleep in everyone.
- Regular exercise is associated with better sleep.
- Better sleep is impossible without regular exercise.
정답 보기
Regular exercise is associated with better sleep.
So while ..., it was still ...: 차이를 인정하면서 결론 유지하기
So는 앞의 설명에서 이끌어 낸 결론임을 나타냅니다. 여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 although, 즉 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻입니다. while절은 까마귀과 동물의 뇌와 영장류의 뇌가 서로 다른 진화 경로를 거쳤다는 중요한 차이를 먼저 인정합니다. 주절은 그 차이에도 불구하고 결론이 그대로 유지된다는 점을 보여 줍니다. still은 ‘그럼에도 여전히’라는 뜻입니다. it은 evolutionary path를 가리키고 one은 a path를 대신합니다. 즉, 서로 다른 경로였지만 그 경로가 정교한 인지 능력을 만들어 냈습니다. 응용할 수 있는 형태는 while A is true, B is still true, 즉 ‘A가 사실이지만 B도 여전히 사실이다’입니다.
연습
while로 차이를 인정하면서도 주된 결론을 그대로 유지하는 문장은 무엇인가요?
- While the mechanic checked the machine, I waited outside.
- While the two machines look different, they still perform the same task.
- Because the two machines look different, they perform the same task.
정답 보기
While the two machines look different, they still perform the same task.
traveled a very different evolutionary path: 발달을 여행으로 표현하기
Traveled a very different evolutionary path는 발달 과정을 여행에 빗댄 표현입니다. 뇌가 실제로 어디론가 이동했다는 뜻이 아니라, 서로 다른 순서의 진화적 변화를 거쳐 발달했다는 뜻입니다. 영어에서는 시간에 따른 변화를 길을 따라 움직이는 것으로 자주 표현합니다. travel a path에서 path는 발달의 과정을 나타내고, evolutionary는 어떤 종류의 발달인지를 구체적으로 알려 줍니다.
연습
'The two musical traditions traveled different historical paths,'라는 문장에서 traveled different historical paths라는 비유는 무슨 뜻인가요?
- 서로 다른 시기에 사라졌습니다.
- 서로 다른 나라의 도로 위에서 연주되었습니다.
- 시간이 흐르면서 매우 다른 방식으로 발달했습니다.
정답 보기
시간이 흐르면서 매우 다른 방식으로 발달했습니다.
The next time you spot a crow: 미래를 나타내는 시간절
The next time you spot a crow는 “다음번에 까마귀를 발견할 때”라는 뜻의 시간 부사절입니다. The next time 뒤에 주어와 동사가 바로 오며, 절 전체가 주절의 시간을 정합니다. 미래를 가리키더라도 이런 시간절에서는 보통 will spot이 아니라 you spot처럼 단순 현재형을 씁니다. 결론, 계획, 조언, 명령은 주절에서 나타냅니다.
연습
The next time을 사용해 미래의 시간절을 자연스럽게 이끄는 문장은 어느 것입니까?
- The next time when you visit, bring your camera.
- The next time you will visit, bring your camera.
- The next time you visit, bring your camera.
정답 보기
The next time you visit, bring your camera.
can be assured of its smarts: 근거 있는 확신 표현하기
Can be assured of its smarts는 “그것이 영리하다고 확신할 수 있다”라는 뜻입니다. be assured of + 명사구 구조에서는 주어가 확신을 얻는 쪽에 놓이며, of its smarts는 무엇에 대해 확신하는지를 나타냅니다. 여기서 smarts는 intelligence 또는 cleverness를 뜻하는, 복수형 모양의 비격식 명사입니다. 이 문장은 까마귀의 지능에 대한 근거 있는 확신을 표현하며, 누군가에게 “smarts”라는 물건을 준다는 뜻이 아닙니다.
연습
assure + of로 만든 수동태 표현을 사용해 문장을 완성하세요: With this written guarantee, you can ____ a full refund.
정답 보기
be assured of
Just maybe don't ...: 부드럽고 장난스러운 경고
Just maybe don't ...는 부정 명령 don't ...의 직접적인 느낌을 누그러뜨립니다. just와 maybe가 경고를 덜 딱딱하게 만들어, 강한 명령보다는 가볍게 건네는 제안처럼 들리게 합니다. 여기서 give it a bad reason to remember you는 까마귀가 나쁜 일 때문에 당신을 기억하게 만들 행동을 하지 말라는 뜻입니다. 경고 자체는 진지하지만, 까마귀가 자신에게 나쁘게 대한 사람을 기억할 수 있다는 생각이 장난스러운 위협의 느낌을 더합니다.
연습
친구가 주인공도 들어 있는 편안한 단체 채팅방에서 깜짝 파티 이야기를 꺼내려 합니다. 다음과 같은 장난스러운 경고가 적절합니까?
- 적절하지 않음: Just maybe don't mention the surprise party in this chat.
- 적절함: Just maybe don't mention the surprise party in this chat.
정답 보기
적절함: Just maybe don't mention the surprise party in this chat.
find yourself thinking: 계획하지 않은 생각을 하고 있음을 알아차리기
find yourself thinking에서 find는 찾다가 아니라 깨닫다라는 뜻입니다. find + 재귀대명사 + 동사 -ing 구조는 자신이 이미 어떤 행동을 하고 있다는 사실을 알아차리는 것을 나타내며, 보통 미리 계획하지 않은 행동입니다. 여기서 If는 일어날 수 있는 상황을 제시하고, 쉼표 뒤의 말이 조건을 완성하며 흔히 구체적인 생각을 알려 줍니다. 단순한 If you think와 비교하면 If you find yourself thinking은 자신에게 그런 생각이 있다는 것을 문득 알아차리는 순간을 강조합니다.
연습
find oneself + verb-ing 구조로 문장을 완성하세요. find는 과거형으로, think는 -ing 형태로 쓰세요: After reading the letter, I ____ about my childhood.
정답 보기
found myself thinking
as smart as those corvids: 동등 비교 as ... as 형식
as smart as those corvids에서 as + 형용사 + as + 비교 대상은 두 대상이 어떤 성질을 같은 정도로 지녔음을 나타냅니다. smart는 비교하는 성질이고, those corvids는 비교 대상입니다. 두 as가 모두 필요합니다. 첫 번째 as는 형용사 앞에 오고, 두 번째 as는 비교 대상을 이끕니다. as fast as나 as careful as처럼 형용사를 바꾸어 같은 틀을 쓸 수 있습니다.
연습
patient를 사용해 동등 비교를 완성하세요: Maya is ____ her teacher.
정답 보기
as patient as
give Brilliant a try: 부담 없이 시도해 보라는 제안
give Brilliant a try는 “Brilliant를 사용해 보고 어떤지 판단하다”라는 뜻입니다. 어순은 give + 목적어 + a try이며, Brilliant가 시도해 보는 대상입니다. 이 표현은 그 행동을 장기적인 약속이 아니라 작은 첫걸음처럼 들리게 합니다. 대상이 이미 언급되었다면 give it a try라고 할 수 있습니다.
연습
give ... a try를 사용해 문장을 완성하세요: My friend recommended this puzzle game, so I'll ____.
정답 보기
give it a try
“learners at all levels”의 at all levels: 모든 능력 수준
“learners at all levels”에서 at all levels는 초급부터 고급까지 능력, 경험 또는 학습 단계의 전체 범위를 뜻합니다. 학습자가 프로그램의 대상인지 설명하는 표현이지, 학습자가 있는 물리적 위치를 말하는 것이 아닙니다. 여기서 level은 숙련도나 발달의 척도에서의 단계를 가리킵니다. 이 문장은 특정 수준이어야만 Brilliant를 사용할 수 있는 것은 아니라는 뜻을 전합니다.
연습
“learners at all levels”에서 at all levels는 무엇을 설명하나요?
- 학습자의 능력이나 경험의 범위
- 학습자가 서 있는 건물의 모든 층
- 가장 높은 능력을 가진 학습자만
정답 보기
학습자의 능력이나 경험의 범위
build critical thinking skills and knowledge: 비판적 사고 능력과 지식을 점차 기르다
“build critical thinking skills and knowledge”에서 build는 비유적으로 쓰여, 학습·연습·경험을 통해 이러한 능력을 점차 기르고 지식을 쌓는다는 뜻입니다. 물리적인 물체를 건설한다는 뜻이 아닙니다. build + skills/knowledge 구조는 능력과 지식이 시간이 지나면서 자라는 것으로 나타냅니다. helps learners build ...에서는 help 뒤에 동사원형 build가 오므로 to를 쓰지 않습니다.
연습
“build critical thinking skills and knowledge”에서 build는 무슨 뜻인가요?
- 학습과 연습을 통해 점차 발전시키다
- 물리적인 물체를 건설하다
- 한순간에 모든 것을 얻다
정답 보기
학습과 연습을 통해 점차 발전시키다
in just minutes a day: 매일 필요한 시간이 적음을 강조하는 표현
in just minutes a day는 어떤 일을 하는 데 매일 아주 적은 시간만 필요하다는 뜻입니다. 여기서 minutes는 정확한 분 수를 나타내지 않습니다. just와 함께 쓰여 ‘단 몇 분’을 뜻합니다. a day는 ‘하루에’라는 뜻입니다. 홍보 문구에서는 이 표현을 사용해 해당 활동을 일상에 쉽게 넣을 수 있다는 느낌을 줍니다. 하루 전체가 몇 분밖에 되지 않는다는 뜻은 아닙니다.
연습
‘매일 아주 적은 시간만으로’라는 뜻이 되도록 이 수업의 표현을 사용해 앱 광고를 완성하세요: With this app, you can make progress ____.
정답 보기
in just minutes a day
for 30 days free: 30일 동안 비용이 없는 홍보 기간
for 30 days free는 광고하는 체험판이나 서비스를 30일 동안 비용 없이 이용할 수 있다는 뜻의 간결한 홍보 표현입니다. for 30 days는 기간을 나타내고, free는 그 기간에 ‘비용이 들지 않음’을 뜻합니다. 이 문구는 짧은 행동 유도 문구이므로 광고에서는 방문자가 체험하거나 이용할 구체적인 서비스를 생략하고 주변의 혜택 정보에 의존합니다. 완전한 문장에서는 try it free for 30 days 또는 get 30 days free가 보통 더 명확합니다.
연습
이 수업의 간결한 혜택 표현을 사용해 홍보 문구를 완성하세요: Sign up today and get ____.
정답 보기
30 days free
20% off a yearly subscription: 연간 구독 20% 할인
이 문장에서 20% off a yearly subscription은 연간 요금제의 정상 가격에서 20%를 뺀다는 뜻입니다. yearly subscription이 할인이 적용되는 대상이며, off는 가격 인하를 나타내지 무언가를 끈다는 뜻이 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 ‘퍼센트 + off + 상품, 서비스 또는 가격’입니다. 20%를 할인하면 원래 가격의 80%를 내게 됩니다.
연습
회원이 정상 가격의 80%를 낸다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?
- Members pay 20% of the regular price.
- Members get 20% off the regular price.
- Members pay 20% more than the regular price.
정답 보기
Members get 20% off the regular price.