고자질은 그만 | 수영 학교 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
236단어 150단어/분

동영상 소개: 어린이 수영 수업에서 초급반 아이들은 새로운 동작을 배우고, 친구를 찌르거나 선생님에게 이르는 일을 둘러싼 다툼을 계기로 교사는 규칙을 분명히 정리합니다. 아이들은 한 “가족”처럼 협력해 마지막 과제를 마치고 다음 단계 반으로 올라갑니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. little fish and big fish. — 문화·미디어·실생활 맥락: 물고기의 크기를 이용한 이 명칭이 실제 물고기를 뜻하는 것이 아니라 어린이 수영 프로그램의 초급과 상위 단계를 가리킨다는 점을 이해할 수 있습니다. 도입부의 반 구분과 마지막에 Big Fish가 되는 것이 발전을 의미하는 이유도 파악할 수 있습니다. 2. dobber — 어휘 의미와 사용역: 다른 사람의 행동을 일러바치는 사람을 뜻하는 호주·영국식 구어 표현으로 알아볼 수 있습니다. 지역적이고 못마땅해하는 어감을 알면 잘못을 고자질하는 상황에 관한 논쟁을 따라가고, 불필요한 일러바치기와 누군가 위험할 때 어른에게 알리는 행동을 구별할 수 있습니다. 3. move up to Big Fish. — 구동사: move up to가 더 높은 단계나 지위로 올라가는 것을 나타낸다고 배울 수 있습니다. 수업, 훈련, 직장, 조직에서의 승급이나 진급을 말할 때 이 패턴을 쓸 수 있고, 아이들이 노력한 결과 더 높은 수영반으로 갈 자격을 얻었다는 뜻도 이해할 수 있습니다.

해설 목록

So, there's two classes, 문법

0:00

그러니까, 반이 두 개 있어,

문법

there's two classes: 구어에서 복수 명사 앞에 쓰이는 there's

격식 없는 대화에서는 뒤에 오는 명사구가 복수여도 무언가가 있음을 소개하는 고정된 시작 표현처럼 there's를 쓰는 경우가 많습니다. 여기서 there's two classes는 두 개의 반이 있다는 뜻이며, two classes는 여전히 복수입니다. 표준 문법에서는, 특히 격식 있거나 퇴고한 글에서는 복수형 there are를 씁니다: There are two classes. 말에서 there's + 복수형을 알아들을 수 있어야 하지만, 격식 있는 글에서는 there are + 복수형을 사용하는 것이 좋습니다.

연습

학교의 격식 있는 공지문에 가장 알맞은 문장을 고르세요.

  1. There are two classes this afternoon.
  2. There's two classes this afternoon.
  3. There is two classes this afternoon.
정답 보기

There are two classes this afternoon.

little fish and big fish. 문화 배경

0:01

작은 물고기랑 큰 물고기.

문화 배경

little fish와 big fish: 수영 수업의 단계 이름

여기서 little fish와 big fish는 실제 물고기가 아니라 어린이 수영 수업의 두 단계 이름입니다. Little Fish가 낮은 단계이고, Big Fish가 그다음 높은 단계입니다. 물고기의 크기를 대비해 아이들이 진급 과정을 쉽게 떠올릴 수 있게 한 것입니다. classes, groups, levels 뒤에 재미있는 동물 이름이 나오면, 글자 그대로의 설명이 아니라 과정 안에서 쓰는 이름인지 주변 맥락을 보고 판단하세요.

연습

이 문장에서 little fish와 big fish는 무엇을 뜻하나요?

  1. 어린이 수영 과정의 두 단계 이름입니다.
  2. 과학 수업에서 연구하는 두 종류의 물고기입니다.
  3. 아이들이 수영장에 데려오는 반려동물입니다.
정답 보기

어린이 수영 과정의 두 단계 이름입니다.

Can I play?

0:03

나도 같이 놀아도 돼?

Yeah.

0:04

응.

You have to pass little fish before you can go to big fish. 해설

0:05

작은 물고기 반을 통과해야 큰 물고기 반으로 갈 수 있어.

문법

have to: 규칙이나 조건이 요구하는 필요성

have to + 동사원형은 어떤 행동을 반드시 해야 함을 나타냅니다. 이 문장에서 have to pass는 상위 단계에 들어가기 전에 하위 단계를 마쳐야 한다는 수업 규칙을 뜻합니다. 학습자가 무엇을 하고 싶어 하는지를 나타내는 표현은 아닙니다. 기본 구조는 주어 + have/has to + 동사원형입니다. 이러한 필요성은 주로 규칙, 절차 또는 현실적인 조건에서 생깁니다.

연습

실험실 규칙상 눈 보호 장비를 착용해야 합니다. 문장을 완성할 표현을 고르세요: You ____ wear safety glasses in the lab.

  1. get to
  2. have to
  3. want to
정답 보기

have to

어휘 쓰임

pass little fish: 과정의 한 단계를 통과하다

pass가 시험, 과정, 수업 또는 단계를 목적어로 취하면 요구되는 기준을 충족해 합격한다는 뜻입니다. 여기서 little fish는 하위 과정 단계의 이름이므로 pass little fish는 그 단계를 성공적으로 마친다는 뜻입니다. pass 뒤에는 통과한 대상을 바로 붙입니다. 예를 들어 pass a test, pass a course, pass Level One처럼 씁니다. 이 문장에서는 물고기 옆을 지나간다는 뜻이 아닙니다.

연습

Maya는 Level One의 요건을 충족하여 다음 단계로 올라갈 수 있습니다. 이를 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Maya passed by Level One.
  2. Maya passed Level One.
  3. Maya passed to Level One.
정답 보기

Maya passed Level One.

문법

before you can: 조건을 충족한 뒤 다음 단계로 가기

before you can은 앞의 조건을 충족한 뒤에야 뒤의 행동이 가능하거나 허용된다는 뜻입니다. 이 문장에서는 little fish를 통과하는 것이 조건이고, big fish로 가는 것은 그다음 단계입니다. 따라서 can에는 단순한 능력뿐 아니라 허가나 자격의 의미도 담겨 있습니다. 활용할 수 있는 구조는 ‘조건 + before you can + 다음 단계’입니다: You need to do A before you can do B. 먼저 조건을 말하고, 그 뒤에 허용되는 다음 행동을 말합니다.

연습

before you can을 사용해 문장을 완성하세요: You need to show your ticket ____ enter the theatre.

정답 보기

before you can

Got it? 말투와 의도

0:08

알았지?

말투와 의도

Got it?: 이해했는지 빠르게 확인하기

Got it?은 방금 설명한 지시, 규칙 또는 계획을 상대가 이해하고 기억하는지 확인하는 짧은 구어 표현입니다. 여기서 get은 물건을 받거나 얻는다는 뜻이 아니라 이해한다는 뜻입니다. 의문 억양으로 말하는 Got it?은 보통 Do you understand?라는 뜻입니다. 반대로 하강 억양의 평서문 Got it.은 보통 I understand.라는 뜻입니다. 문맥과 말투를 함께 보고 의미를 판단합니다.

연습

게임 규칙을 설명한 뒤 화자가 Got it?이라고 물었습니다. 무엇을 확인하는 말인가요?

  1. 듣는 사람이 규칙을 이해했는지.
  2. 말하는 사람이 규칙을 이해했는지.
  3. 듣는 사람이 실제 물건을 받았는지.
정답 보기

듣는 사람이 규칙을 이해했는지.

Got it.

0:08

알았어.

Okay children,

0:09

자 얘들아,

time to meet your teacher. 표현 묶음

0:10

선생님을 만날 시간이야.

표현 묶음

시작을 알리는 time to + 동사원형

time to meet에서는 time to 뒤에 동사원형 meet가 오며, 지금 어떤 일을 할 때가 되었다는 뜻입니다. 구체적인 시각을 말하는 것이 아닙니다. 완전한 형태는 It's time to meet your teacher.입니다. 말로 지시할 때는 It's를 자주 생략하므로, Time to...는 다음 활동을 시작하라는 짧고 자연스러운 신호가 됩니다.

연습

‘이제 시작할 때다’라는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: The bell has rung. It's ____ go home.

정답 보기

time to

Hello darlings.

0:13

안녕 얘들아.

I'm Karen.

0:15

난 Karen 선생님이란다.

Hi Karen.

0:17

안녕하세요 Karen 선생님.

Oh, and you're all brothers and sisters. 말투와 의도

0:18

어머, 너희들은 모두 남매구나.

말투와 의도

비유적인 집단 호칭으로 쓰인 all brothers and sisters

여기서 brothers and sisters는 아이들이 생물학적으로 친족이라는 뜻이 아닙니다. all은 이 표현이 모든 아이를 포함한다는 뜻이며, 선생님은 반 전체를 하나의 가족처럼 나타냅니다. 가족을 나타내는 말은 실제 관계를 설명하기보다 사회적 관계를 만드는 데 쓰일 수 있습니다. 이 문장에서 이 호칭은 친밀함, 협력, 서로를 돌보는 태도를 장려합니다.

연습

선생님이 아이들을 brothers and sisters라고 부르면서 주로 하는 일은 무엇인가요?

  1. 반을 친밀하고 협력적인 한 집단으로 나타내는 것.
  2. 모든 아이가 생물학적 친족임을 확인하는 것.
  3. 가족 구성원을 뜻하는 말의 문자적 의미를 가르치는 것.
정답 보기

반을 친밀하고 협력적인 한 집단으로 나타내는 것.

Let's do kicking. 표현 묶음

0:21

발차기를 해보자.

표현 묶음

Let's do + 활동 이름

Let's는 let us의 축약형입니다. Let's do...는 함께 어떤 활동을 시작하거나 참여하자고 제안하는 표현입니다. 수업에서는 진행자가 모두에게 친근하게 지시할 때도 쓸 수 있습니다. 여기서 kicking은 수영 훈련의 이름이므로 do는 활동을 이끌어 오는 역할을 하며, 막연히 “무언가를 하다”라는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 Let's do + 명사 또는 활동 이름이며, 예로 Let's do a quick warm-up.이 있습니다.

연습

코치가 팀 전체와 준비 운동을 시작하려고 합니다. Let's do를 자연스럽고 올바르게 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. Let's do a quick warm-up.
  2. Let's doing a quick warm-up.
  3. Let's to do a quick warm-up.
정답 보기

Let's do a quick warm-up.

Good kicking Bingo.

0:24

발차기 잘하네 Bingo.

No, no, my name's Meryfindor.

0:25

아니요, 아니요, 제 이름은 Meryfindor예요.

Good kicking Meryfindor.

0:28

발차기 잘하네 Meryfindor.

Bevan.

0:29

Bevan.

Karen,

0:30

Karen 선생님,

Bevan isn't doing it properly.

0:31

Bevan이 제대로 안 하고 있어요.

Bevan.

0:33

Bevan.

Is Bevan doing anything dangerous?

0:34

Bevan이 뭐 위험한 행동을 하고 있니?

Well, no.

0:37

음, 아니요.

Then don't be a dobber sweetie. 해설

0:38

그럼 고자질하면 안 되지, 얘야.

어휘 쓰임

dobber: 고자질하는 사람을 뜻하는 비격식 단어

Dobber는 다른 사람이 잘못한 일을 선생님, 부모 또는 다른 권위자에게 이르는 사람을 뜻하는 지역색 있는 비격식 명사입니다. telltale이나 snitch와 비슷하며 대개 못마땅해하는 느낌이 있습니다. 이 문장에서 말하는 사람은 그 이야기를 사소한 고자질로 여기고 아이에게 알리지 말라고 합니다. 이 단어는 신고 행위가 아니라 사람에게 붙이는 표현이며, 중요한 정보를 전하는 사람을 중립적으로 가리키는 말도 아닙니다.

연습

이 문장에서 dobber는 무슨 뜻인가요?

  1. 다른 사람이 사소한 규칙을 어겼다고 선생님에게 이르는 사람
  2. 스포츠 기술을 가르치는 사람
  3. 수업 중 모두의 안전을 지키는 사람
정답 보기

다른 사람이 사소한 규칙을 어겼다고 선생님에게 이르는 사람

말투와 의도

sweetie: 지적을 부드럽게 만드는 다정한 호칭

Sweetie는 다정하게 상대를 부르는 호칭으로, 어른이 아이에게 말할 때나 가까운 사이에서 자주 씁니다. 여기서는 지적 뒤에 붙어 표현을 더 따뜻하고 안심시키는 느낌으로 만듭니다. 하지만 don't be a dobber에 담긴 비판을 없애지는 않습니다. 관계와 말투에 따라 어른의 권위를 드러내거나 상대를 내려다보는 듯하게 들릴 수도 있습니다.

연습

“Then don't be a dobber sweetie.”에서 sweetie가 주로 만드는 효과는 무엇인가요?

  1. 문장을 음식에 관한 질문으로 바꾼다.
  2. 지적을 없애지 않으면서 더 다정하게 들리게 한다.
  3. 말하는 사람이 지적을 철회했음을 나타낸다.
정답 보기

지적을 없애지 않으면서 더 다정하게 들리게 한다.

Sorry Karen.

0:40

죄송해요 Karen 선생님.

That's okay.

0:41

괜찮단다.

Karen,

0:46

Karen 선생님,

Meryfindor just poked me.

0:47

Meryfindor가 절 찔렀어요.

Hands to yourself please young lady. 해설

0:49

손장난하지 마세요, 아가씨.

표현 묶음

Hands to yourself: 다른 사람을 만지지 못하게 하는 짧은 지시

Hands to yourself는 Keep your hands to yourself를 줄인 지시입니다. “다른 사람을 만지지 마라” 또는 “아무도 만지지 마라”라는 뜻이며, 손을 자기 자신에게 건네라는 문자 그대로의 지시가 아닙니다. 짧은 형태는 빠르고 단호해서, 어른들이 아이의 찌르기, 밀기, 붙잡기 같은 행동을 멈추게 할 때 자주 씁니다.

연습

이 수업의 고정 표현을 사용해 교사의 지시를 완성하세요: A child keeps poking classmates. The teacher says, “____, please.”

정답 보기

Hands to yourself

말투와 의도

공손하지만 어른의 권위가 담긴 호칭 young lady

이 문장에서 young lady는 어른이 여자아이를 직접 부르는 호칭입니다. 단순히 아이가 어리다는 뜻만이 아니라, 차분하지만 진지하게 행동을 바로잡고 있다는 점도 나타냅니다. please와 함께 쓰면 겉으로는 공손하게 들리지만, young lady는 어른의 권위도 강조합니다. 말투에 따라 부드럽지만 단호한 주의나 가벼운 꾸지람처럼 들릴 수 있습니다.

연습

어른이 여자아이에게 “Hands to yourself, young lady”라고 할 때 young lady는 어떤 어감을 더합니까?

  1. 여자아이에게 나이가 몇 살인지 설명하라고 묻습니다.
  2. 여자아이에게 법률상 또는 직업상의 직함을 부여합니다.
  3. 주의를 공손하게 만들면서도 어른의 권위를 분명히 드러냅니다.
정답 보기

주의를 공손하게 만들면서도 어른의 권위를 분명히 드러냅니다.

Yes Karen.

0:51

네 Karen 선생님.

Hang on, 말투와 의도

0:52

잠깐만요,

말투와 의도

이의를 제기하기 전에 대화를 멈추는 Hang on

여기서 Hang on은 “잠깐만요”라는 뜻의 대화 신호입니다. 말하는 사람이 문제를 발견해 방금 나온 말을 질문하거나 바로잡거나 반박하려고 대화를 잠시 멈추는 표현입니다. 여기서는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다. 누구에게 매달리거나 무언가를 붙잡으라고 하는 말이 아닙니다. 정확한 기능은 뒤에 이어지는 내용으로 알 수 있으며, 흔히 질문이나 반박, 새로 알아차린 정보가 뒤따릅니다.

연습

합계가 잘못된 것을 발견했습니다. 이의를 제기하기 전에 대화를 자연스럽게 멈추는 문장은 무엇입니까?

  1. Hang your coat on the hook.
  2. Hang on, that total can't be right.
  3. Go ahead and read the next number.
정답 보기

Hang on, that total can't be right.

shouldn't Bevan get in trouble for dobbing like I did? 해설

0:53

저처럼 고자질을 한 Bevan도 혼나야 하는 거 아니에요?

문법

shouldn't Bevan get in trouble: 긍정 답변을 예상하며 공정성에 이의 제기하기

Shouldn't Bevan get in trouble...?은 should로 만든 부정 의문문입니다. 이 문장에서 화자는 이미 답이 그렇다고 예상합니다. 즉, Bevan도 같은 결과를 받아야 한다고 생각합니다. 중립적으로 정보를 묻는 것이 아니라, 일관되지 않은 대우에 이의를 제기하는 질문입니다. Shouldn't + 주어 + 동사원형...?은 어떤 결과가 합리적이거나 당연하다고 제시하고, 듣는 사람에게도 그것을 인정해 달라고 요구하는 구조입니다.

연습

이 문장에서 부정 의문문이 주로 전달하는 뜻은 무엇인가요?

  1. 화자는 Bevan이 그 규칙에서 면제되기를 바란다.
  2. 화자는 Bevan도 곤란을 겪어야 한다고 예상하며 불공평한 대우에 이의를 제기한다.
  3. 화자는 아무런 예상 없이 새로운 정보만 묻는다.
정답 보기

화자는 Bevan도 곤란을 겪어야 한다고 예상하며 불공평한 대우에 이의를 제기한다.

표현 묶음

get in trouble: 비판이나 처벌을 받다

이 문장에서 get in trouble은 자신이 한 일 때문에 비판이나 벌 또는 다른 부정적인 결과를 받는다는 뜻입니다. 여기서 get은 그런 상황에 놓이게 되는 변화를 나타내며, trouble은 장소가 아닙니다. 흔히 get in trouble for + 명사 또는 -ing 형태로 이유를 밝힙니다. 예를 들면 get in trouble for cheating입니다. for가 없으면 문맥을 통해 이유를 알 수 있습니다.

연습

‘비판이나 처벌을 받다’라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: If you copy answers during the test, you may ____.

정답 보기

get in trouble

Oh yes,

0:56

아 그렇네,

Bevan, no dobbing.

0:56

Bevan, 고자질은 안 돼.

Well, shouldn't Sharon get in trouble for dobbing on me 전개 흐름

0:58

그럼 Sharon도 절 고자질했으니 혼나야 하는 거 아니에요?

about dobbing on Meryfindor?

1:01

제가 Meryfindor를 고자질했다고 말이에요.

전개 흐름

dobbing on me about dobbing on Meryfindor: 일러바친 대상과 내용

dobbing on me는 먼저 샤론이 일러바친 대상인 me, 즉 ‘나’를 나타냅니다. about dobbing on Meryfindor는 신고한 내용, 즉 내가 Meryfindor를 일러바쳤다는 사실을 덧붙입니다. 첫 번째 on은 “누구를 일러바쳤나?”에 답하고, about은 “무슨 일을 알렸나?”에 답합니다. 같은 구조가 반복되면서 한 번의 일러바침 안에 또 다른 일러바침이 들어갑니다. 이런 연쇄 관계를 풀 때는 먼저 on 뒤의 사람을 찾고, 그다음 about 구문을 알려진 사건으로 이해하세요.

연습

문장에 나오는 두 번의 일러바침 관계를 올바르게 정리한 것은 무엇인가요?

  1. 샤론은 Meryfindor가 나를 일러바쳤다는 이유로 Meryfindor를 일러바쳤다.
  2. 나는 샤론이 Meryfindor를 일러바쳤다는 이유로 샤론을 일러바쳤다.
  3. 샤론은 내가 Meryfindor를 일러바쳤다는 이유로 나를 일러바쳤다.
정답 보기

샤론은 내가 Meryfindor를 일러바쳤다는 이유로 나를 일러바쳤다.

Oh yes,

1:03

아 그렇네,

bad Sharon, no dobbing.

1:03

나쁜 Sharon, 고자질은 안 돼.

But I...

1:05

하지만 전...

Okay class, two new rules.

1:07

자 여러분, 두 가지 새로운 규칙이 있어요.

First, no more poking. 해설

1:09

첫째, 찌르기 금지.

문법

no more poking: no more + -ing로 행동을 중단시키기

규칙이나 명령에서 no more + -ing 형태는 어떤 행동을 멈추고 다시 하지 말라는 뜻입니다. 여기서 no more poking은 다른 사람을 찌르는 행동을 멈추라는 말이지, 단순히 양이 더 없다는 설명이 아닙니다. 이 짧은 형태만으로도 단호한 지시가 됩니다. 예: No more shouting. No more pushing.

연습

no more + yell의 -ing 형태를 사용해 연출자의 단호한 규칙을 완성하세요. 모두가 소리를 질러서 리허설을 계속할 수 없습니다. 연출자가 "____."라고 말합니다.

정답 보기

No more yelling

Aw.

1:11

아.

And second, no more dobbing.

1:12

둘째, 고자질 금지.

전개 흐름

First, ... And second, ...: 두 항목을 순서대로 제시하기

First,는 첫 번째 항목의 시작을 알립니다. And second,는 두 번째 항목으로 넘어간다는 것을 알려 주므로, 듣는 사람이 두 규칙을 구분하고 순서를 따라갈 수 있습니다. 여기서 and는 두 생각을 단순히 연결하는 것 이상의 역할을 합니다. 중간에 Aw.라는 끼어드는 말이 있어도 화자를 다시 목록으로 이어 주고, second가 같은 두 항목 구조를 계속한다는 것을 보여 줍니다.

연습

이번 수업의 나열 표지를 사용해 두 단계 지시를 완성하세요: ____, save the file. ____, close the program.

정답 보기

First · And second

Unless someone's in danger. 문법

1:14

누군가 위험에 처하지 않은 이상 말이야.

문법

Unless someone's in danger: 규칙에 예외 조건 추가하기

Unless는 일반적인 규칙의 예외가 되는 조건을 제시하며 except if, 즉 ‘~인 경우를 제외하고’라는 뜻입니다. 여기서는 앞에서 다른 사람을 이르지 말라고 한 규칙이 보통은 적용되지만, 누군가 위험에 처했다면 적용되지 않습니다. 이 경우에는 위험을 알리는 것이 적절합니다. Unless someone's in danger는 앞의 규칙에 의존하는 짧은 보충 문장입니다. 전체 논리는 No more dobbing unless someone's in danger입니다. Unless는 규칙을 해제하는 조건을 나타내며 because라는 뜻이 아닙니다.

연습

except if라는 뜻의 접속사를 사용해 안전 규칙을 완성하세요: Keep the emergency exit closed ____ there is a fire.

정답 보기

unless

Unless that.

1:16

그럴 때만 빼고.

You are a family. 관용구

1:17

너희는 가족이잖니.

관용구

You are a family: 친밀한 집단을 나타내는 family의 비유

여기서 You are a family는 아이들이 실제 친척이라는 뜻이 아닙니다. 이 집단을 하나의 가족처럼 표현하여 친밀감, 공동의 책임, 서로를 돌보는 마음을 강조합니다. 이 비유는 관심을 갈등에서 화합으로 돌릴 수 있습니다. 즉, 집단 구성원들에게 서로를 지지하라고 일깨우는 말입니다.

연습

이 문맥에서 You are a family는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?

  1. 그 집단은 서로를 돌보고 지지해야 한다.
  2. 모두가 같은 집에서 살아야 한다.
  3. 집단의 모든 사람이 같은 부모를 두고 있다.
정답 보기

그 집단은 서로를 돌보고 지지해야 한다.

You're right Karen.

1:19

선생님 말씀이 맞아요.

Let's work together brothers and sisters. 말투와 의도

1:21

형제자매끼리 협력하자.

말투와 의도

Let's work together: 모두에게 협력을 제안하는 표현

Let's work together는 말하는 사람과 듣는 사람 모두에게 함께 협력하자고 제안하는 표현입니다. Let's는 let us의 축약형이며 뒤에 동사원형 work가 옵니다. together는 그 행동을 함께한다는 뜻을 더합니다. 의견 충돌이 있었던 뒤에는 모두의 관심을 갈등에서 공동의 과제나 목표로 돌려 분위기를 풀어 주는 역할도 할 수 있습니다.

연습

여기서 배운 협력 제안 표현으로 문장을 완성하세요: ____ to finish the poster before lunch.

정답 보기

Let's work together

Yeah.

1:23

그래.

And doggy paddle. 어휘 쓰임

1:24

그리고 개헤엄.

어휘 쓰임

doggy paddle: 간단한 개헤엄

doggy paddle은 간단한 수영법의 이름입니다. 다리를 차면서 몸 앞쪽에서 손과 팔로 물을 저으며, 그 움직임이 개가 헤엄치는 모습과 비슷합니다. 이 문장에서 and는 이것을 또 하나의 수영 연습으로 덧붙입니다. 여기서 doggy paddle은 하나의 완전한 이름이며, 개를 위해 만든 노를 뜻하지 않습니다.

연습

수영 수업에서 doggy paddle은 무엇을 가리키나요?

  1. 개가 헤엄치는 모습과 비슷한 간단한 수영 방법.
  2. 수영장 옆에서 하는 놀이.
  3. 반려견을 위해 만든 노.
정답 보기

개가 헤엄치는 모습과 비슷한 간단한 수영 방법.

You're doing well brother.

1:26

오빠 잘하고 있어.

Thanks sister.

1:28

고마워 동생.

How am I doing? 말투와 의도

1:29

난 어때?

말투와 의도

How am I doing?: 현재 수행에 대한 피드백 묻기

How am I doing?은 지금까지의 수행이나 진전을 상대방에게 평가해 달라고 묻는 질문입니다. 이 장면에서는 활동이 아직 진행 중이므로, 화자는 자신이 얼마나 잘 수영하고 있는지 피드백을 원합니다. 여기서 doing은 수행하거나 진전하는 것을 뜻합니다. 화자가 무슨 동작을 하고 있는지 묻는 말이 아닙니다. 어떤 활동인지 문맥상 분명하면 수업, 연습 또는 업무 중에도 같은 질문으로 피드백을 요청할 수 있습니다.

연습

피아노 수업을 절반쯤 진행한 상태에서 지금까지의 연주를 선생님에게 평가받고 싶습니다. 무엇이라고 물어야 하나요?

  1. How did I do?
  2. How am I doing?
  3. How do I do this?
정답 보기

How am I doing?

Great, little sis. 어휘 쓰임

1:30

좋아, 여동생.

어휘 쓰임

little sis: 친근한 가족식 호칭

“sis”는 “sister”를 비격식으로 줄인 말입니다. “little sis”는 실제 여동생이나 여동생처럼 다정하게 대하는 사람을 부를 때 쓸 수 있습니다. 이 문장에서는 “Great” 뒤에서 상대를 직접 부르는 호칭이지, 단순한 묘사가 아닙니다. “little”은 보통 몸집이 작다는 뜻이 아니라 가족 안에서 더 어린 동생의 역할을 가리킵니다. 가까운 사이에서는 가족 호칭을 장난스럽게 쓰기도 하므로, “little sis”만으로 혈연관계라고 단정할 수 없습니다.

연습

“Great, little sis,”에서 “little sis”는 어떤 역할을 할 가능성이 가장 높나요?

  1. 여동생이나 여동생처럼 대하는 사람을 비격식으로 부릅니다.
  2. 두 사람의 부모가 같다는 사실을 증명합니다.
  3. 여성 교사임을 공식적으로 밝힙니다.
정답 보기

여동생이나 여동생처럼 대하는 사람을 비격식으로 부릅니다.

keep going. 표현 묶음

1:31

계속해.

표현 묶음

keep going: 멈추지 말고 계속하라는 격려

“Keep going”은 “지금 하는 일을 계속하고 멈추지 말라”는 뜻의 일상적인 격려 표현입니다. 여기서 “going”은 꼭 어떤 장소로 이동한다는 뜻이 아니라, 진행 중인 행동이나 노력을 가리킵니다. “keep + -ing” 구조는 “keep reading”이나 “keep trying”처럼 어떤 활동을 계속한다는 뜻입니다. “keep going”에서는 무엇을 계속하는지가 문맥으로 정해지며, 지시뿐 아니라 응원의 마음도 함께 전하는 경우가 많습니다.

연습

이번 수업에서 배운 두 단어 표현으로 격려 문장을 완성하세요: “____—you're almost there!”

정답 보기

Keep going

Very good Poppets. 어휘 쓰임

1:32

아주 잘했어요 얘들아.

어휘 쓰임

Poppets: 아이들을 다정하게 부르는 영국식 호칭

Poppets는 poppet의 복수형입니다. 여기서는 직접 부르는 호칭으로, 어른이 아이들을 ‘귀염둥이들’이나 ‘얘들아’처럼 다정하게 부르는 말입니다. 인형이나 다른 물건을 가리키는 것이 아닙니다. 이 애칭 용법은 특히 영국 영어와 아이에게 다정하게 말하는 돌봄 상황에서 익숙합니다. 칭찬에 부드럽고 격려하는 느낌을 더합니다.

연습

이 문장에서 Poppets는 무슨 뜻인가요?

  1. 어른이 아이들을 다정하게 부르는 방식.
  2. 수영 교사의 공식 직함.
  3. 묘사되고 있는 인형 무리.
정답 보기

어른이 아이들을 다정하게 부르는 방식.

Oh, you make Karen so proud. 문법

1:34

아, Karen 선생님이 너무 자랑스럽구나.

문법

make Karen so proud: make + 목적어 + 형용사

make Karen so proud에서 make는 ‘만들다’가 아니라 ‘어떤 감정이나 상태가 되게 하다’라는 뜻입니다. 구조는 make + 목적어 + 형용사입니다. Karen은 영향을 받는 사람이고, proud는 그 결과로 생긴 감정을 나타냅니다. so는 proud의 정도를 강조합니다. Karen은 말하는 사람 본인이므로 자기 이름으로 자신을 가리킵니다. 어른이 어린아이에게 말할 때 가끔 이렇게 표현합니다. 일반적인 대화에서 활용할 때는 보통 You make me so proud.라고 합니다.

연습

말하는 사람이 자부심을 느낀다는 뜻이 되도록 make + 목적어 + 형용사 구조로 다음 현재 시제 문장을 완성하세요: Your progress ____ me ____.

정답 보기

makes · proud

Excellent monkeying.

1:36

원숭이 흉내를 정말 잘하네.

Oh, you'll be big fish in no time. 관용구

1:38

오, 너희들은 금방 큰 물고기가 될 거야.

관용구

in no time: ‘아주 곧’이라는 뜻

in no time은 ‘아주 곧’ 또는 ‘아주 짧은 시간 뒤에’라는 뜻의 관용 표현입니다. 어떤 일이나 결과가 빠르게 일어날 것이라는 의미이며, 쓸 수 있는 시간이 없다는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서는 ‘big fish’가 되는 변화가 빠르게 일어날 것이라고 예상하며 상대를 격려합니다. 이 표현은 여기에서처럼 문장 끝부분에 자주 옵니다.

연습

‘아주 곧’이라는 뜻의 세 단어 관용 표현으로 문장을 완성하세요: The repair is simple, so your bike will be ready ____.

정답 보기

in no time

This is your final lesson.

1:41

이게 마지막 수업이다.

Ninja kicks.

1:43

닌자 발차기.

Hiya.

1:44

이얍.

Oh wow.

1:46

우와.

Tada.

1:49

짜잔.

Off you go. 말투와 의도

1:51

자 해보렴.

말투와 의도

Off you go: 시작하거나 떠나라는 친근한 신호

Off you go는 상대에게 움직이거나 활동을 시작하라고 알려 주는 정해진 구어 표현입니다. 상대가 무엇을 할 준비가 되었는지에 따라 ‘자, 해 봐’, ‘이제 가’ 또는 ‘시작해’라는 뜻이 될 수 있습니다. 이 문장에서는 선생님이 이제 연습을 시작할 시간이라는 신호를 줍니다. 여기서 off는 ‘전원을 끄다’라는 뜻이 아니며, 표현 전체가 하나의 친근한 지시로 쓰입니다.

연습

여기에서 배운 세 단어 표현으로 선생님의 친근한 시작 신호를 완성하세요: Everyone is ready. ____—start with question one.

정답 보기

Off you go

Hiya.

1:52

이얍.

Yah!

1:53

야!

Hiya.

1:54

이얍.

Well done Poppets. 표현 묶음

1:56

잘했어 얘들아.

표현 묶음

Well done: 잘 해낸 뒤에 하는 칭찬

Well done은 상대가 무언가를 성공적으로 끝냈거나 잘했을 때 쓰는 정해진 칭찬 표현입니다. 단독으로 쓸 수도 있고, Well done, Poppets.처럼 뒤에 부르는 대상을 붙일 수도 있습니다. 여기서 done은 일을 잘 마쳤다는 뜻입니다. 음식이 얼마나 익었는지를 말하는 것이 아닙니다.

연습

한 아이가 어려운 퍼즐을 방금 정확하게 완성했습니다. 자연스럽게 칭찬하는 응답은 무엇인가요?

  1. Be careful! That was a difficult puzzle.
  2. Not yet! That was a difficult puzzle.
  3. Well done! That was a difficult puzzle.
정답 보기

Well done! That was a difficult puzzle.

You all get to move up to Big Fish. 해설

1:58

이제 큰 물고기 반으로 올라가도 좋아.

문법

get to + 동사원형: 의무가 아니라 얻은 기회

get to + 동사원형은 어떤 일을 할 기회나 허락을 얻었다는 뜻입니다. 뒤의 행동을 좋은 소식처럼 들리게 하는 경우가 많습니다. 예문의 get to move up은 이 그룹이 다음 단계로 올라갈 기회를 얻었다는 뜻입니다. 이 구조는 get이 ‘도착하다’를 뜻하는 get to + 장소와 다릅니다. 여기서는 to 뒤에 동사원형 move가 오므로, 허락된 행동을 나타냅니다.

연습

학교가 학급에 견학을 보상으로 주었습니다. 견학을 신나는 기회로 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. We get to visit the science museum tomorrow.
  2. We get to the science museum at nine tomorrow.
  3. We have to visit the science museum tomorrow.
정답 보기

We get to visit the science museum tomorrow.

구동사

move up to Big Fish: 더 높은 단계로 올라가기

move up to + 단계, 반, 등급, 직책은 낮은 단계에서 이름이 제시된 더 높은 단계로 올라간다는 뜻입니다. 여기서 Big Fish는 다음 수영 수업 단계의 이름이므로 move up to Big Fish는 그 상위 반으로 올라간다는 뜻이지, 몸을 위로 움직인다는 뜻이 아닙니다. 목표 단계는 to 뒤에 옵니다. 과정, 직장, 대회, 조직에 분명한 단계 순서가 있을 때 이 구조를 사용할 수 있습니다.

연습

이 수업에서 배운, ‘더 높은 단계로 올라가다’라는 뜻의 세 단어 표현을 넣으세요: After passing Level 2, Maya can ____ Level 3.

정답 보기

move up to