실수로 손가락이 잘렸다면 어떻게 해야 할까요? - 제이슨 홀워스 (Jason Hoellwarth): 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 응급실 의사가 손가락을 절단한 이상적이지만 드문 사례를 출발점으로, 조직 손상과 혈액순환 중단, 짧은 수술 가능 시간, 까다로운 신경 복구 때문에 재접합이 자주 불가능한 이유를 설명합니다. 이어 근전기 의수와 뼈에 직접 고정하는 의지를 살펴보면서, 보조 장비를 이용하거나 남은 팔다리에 의존하기로 선택하는 사람도 있음을 인정합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. and not just because — 담화·스토리텔링·수사법: 이 표현이 지나치게 단순한 하나의 원인을 부정하고, 유리한 개별 사례에서 더 근본적인 여러 합병 요인으로 과학적 설명이 전환될 것임을 알리는 방식을 배울 수 있습니다. 2. blood circulation is cut off, — 구동사: cut off가 공급이나 연결이 끊긴 상태를 나타냄을 이해하고, 혈류뿐 아니라 전기, 교통, 자금, 연락이 차단되는 상황에도 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 3. not everyone wants to replace or reattach a lost limb. — 담화·스토리텔링·수사법: not everyone이 일반화를 제한하고 의료 기술을 당연한 선택처럼 제시하지 않으며, 서로 다른 경험과 결정을 존중할 여지를 만드는 방식을 파악할 수 있습니다.
해설 목록
the emergency room: 병원의 응급 진료 부서
the emergency room은 갑작스러운 질병이나 심각한 부상으로 즉시 치료가 필요한 사람들을 진료하는 병원 부서입니다. 이 문장에서는 하루 동안 환자 진료가 이루어진 의료 부서를 나타냅니다. 미국 영어에서 emergency room은 흔히 ER로 줄여 씁니다. 표현에 room이 들어 있지만, 일반적으로 환자가 머무는 보통 병실이 아니라 응급 진료 부서 전체를 뜻합니다.
연습
누군가가 즉각적인 응급 치료를 제공하는 병원 부서에서 근무한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- She works in the emergency room.
- She works at an urgent care clinic.
- She is recovering in a hospital room.
정답 보기
She works in the emergency room.
when her knife slips: 진행 중인 동작 사이에 일어난 갑작스러운 사건
이 서술 구조에서 is prepping은 이미 진행 중인 배경 동작을 나타내고, when her knife slips는 그 도중에 일어나는 짧은 사건을 제시합니다. 여기서 when은 바로 그 순간이라는 의미를 가지며 이야기를 배경 동작에서 갑작스러운 사고로 전환합니다. 이야기에서는 생생한 느낌을 주기 위해 같은 구조를 현재 시제로 사용할 수 있습니다. 즉, 누군가가 어떤 일을 하는 중에 다른 사건이 일어나는 구조입니다. 과거 시제의 이야기에서는 was/were doing ... when ... happened 형태가 흔합니다.
연습
목표 서술 구조를 한 단어로 완성하세요: I was unlocking my bike ____ the alarm went off.
정답 보기
when
neatly severs her finger: 완전히 잘라 분리함
이 문장에서 severs her finger는 손가락을 끝까지 잘라 완전히 분리한다는 뜻입니다. sever는 일반적인 동사 cut보다 의미가 강하고 구체적이며 의료, 사고 또는 기술 관련 설명에서 자주 쓰입니다. neatly는 절단면이 울퉁불퉁하지 않고 깨끗하고 고르다는 뜻으로, 잘리는 방식을 설명합니다. 부상을 칭찬하거나 좋은 일이라고 말하는 표현은 아닙니다.
연습
보고서의 "The machine severed the cable"은 무엇을 뜻하나요?
- 케이블 표면에 작은 흠집이 생겼다.
- 케이블이 완전히 잘려 두 부분으로 분리되었다.
- 케이블이 구부러졌지만 끊어지지는 않았다.
정답 보기
케이블이 완전히 잘려 두 부분으로 분리되었다.
being an ER doctor: 신분을 이유로 제시하기
Being an ER doctor는 현재분사구로, 주절의 내용에 대한 이유를 제시합니다. 즉, 그녀는 응급실 의사이기 때문에 무엇을 해야 할지 압니다. 여기서 being은 ‘어떤 역할이나 상태에 있음’을 뜻하며 ‘되어 가는 중’이라는 뜻이 아닙니다. being의 의미상 주어는 주절의 주어 she와 같습니다. Being + 신분 또는 상태 구조를 사용하면 그 사람이 왜 어떤 행동을 하거나 무엇을 아는지 짧게 설명할 수 있습니다.
연습
Being + 괄호 안의 신분(the club president)을 사용해 문장을 완성하세요: ____, Elena introduced the guest speaker.
정답 보기
Being the club president
careful not to wrap: 위험한 행동을 피하라는 주의
Careful not to wrap the wound too tightly는 주된 행동에 주의 사항을 덧붙입니다. 손가락에 붕대를 감으면서 너무 꽉 감는 것을 피한다는 뜻입니다. not to wrap에서 not은 wrap이라는 행동을 부정하며, careful을 부정하는 것이 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 be careful not to + 동사원형이며, “이 행동을 하지 않도록 조심하다”라는 뜻입니다. careful not to...라는 짧은 형태를 주절 뒤에 쓰면 같은 사람이 그 행동을 어떻게 조심해서 하는지 설명할 수 있습니다.
연습
not to와 동사 touch를 사용해 안전 경고를 완성하세요: Be careful ____ the hot pan.
정답 보기
not to touch
To manage the pain: 목적과 증상 조절
To manage the pain은 목적을 나타내는 to부정사구입니다. 문장 앞에서 뒤에 나오는 선택이나 계획의 이유를 알려 줍니다. 그 목적은 통증을 조절하는 것입니다. 의료 맥락에서 manage pain은 적절한 방법을 통해 통증을 줄이거나 조절하고, 견딜 수 있는 수준으로 유지한다는 뜻입니다. 통증을 정리한다는 뜻도 아니고, 통증이 완전히 사라진다고 보장하는 표현도 아닙니다.
연습
여기서 To manage the pain은 무슨 뜻인가요?
- 통증을 줄이고 조절하기 위해
- 통증에 관한 정보를 정리하기 위해
- 통증을 완전히 사라지게 한 뒤에
정답 보기
통증을 줄이고 조절하기 위해
not to take ibuprofen: 그 행동을 피해야 한다는 것을 알기
knows not to take ibuprofen에서 not은 부정 부정사 not to take에 속합니다. 즉, 이부프로펜을 복용하는 것이 피해야 할 행동임을 알고 있다는 뜻입니다. 부정되는 것은 knows가 아닙니다. know 자체가 부정되면 필요한 지식이 없다는 뜻이 됩니다. not의 위치에 따라 문장의 의미가 달라집니다.
연습
이부프로펜을 복용하지 말아야 한다는 것을 알고 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- She does not know whether to take ibuprofen.
- She knows not to take ibuprofen.
- She does not know to take ibuprofen.
정답 보기
She knows not to take ibuprofen.
prevent the wound from clotting: prevent + 목적어 + from + -ing
prevent + object + from + verb-ing는 목적어가 어떤 행동을 하거나 겪는 것을 막는 구조입니다. 여기서 목적어는 the wound이고 행동은 clotting이므로, 약이 상처의 응고 능력을 방해한다는 뜻입니다. from 뒤에는 동사의 -ing형을 씁니다. prevent the wound from clotting이 맞고 prevent the wound from clot이라고 하지 않습니다.
연습
prevent + object + from + -ing와 동사 enter를 사용해 문장을 완성하세요: This sealed lid prevents rainwater ____ the storage box.
정답 보기
from entering
opts for acetaminophen: 선택지 고르기
opt for + 명사구는 가능한 선택지 가운데 특정 사람, 사물 또는 방안을 선택한다는 뜻입니다. 여기서 opts for acetaminophen은 아세트아미노펜을 더 적절한 선택지로 고른다는 뜻입니다. for는 이 표현의 일부이며 목적을 나타내지 않습니다. instead는 다른 선택지에서 현재 선택지로 바뀌었음을 나타냅니다. opt for는 choose보다 조금 더 신중하고 격식 있게 들리므로 치료법, 제품, 서비스 또는 계획을 비교할 때 자주 쓰입니다. Acetaminophen은 paracetamol이라고도 하는 약물의 미국 영어식 일반 명칭입니다.
연습
opt for의 알맞은 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: After comparing the two plans, we ____ the cheaper one.
정답 보기
opted for
rinses off: 바깥 표면을 물로 씻기
rinse off는 물로 바깥 표면을 빠르게 씻거나 표면에 붙은 것을 씻어 낸다는 뜻입니다. rinses off the severed finger에서는 절단된 손가락이 씻는 대상입니다. off는 표면에서 무언가가 제거됨을 나타내며 장소나 손가락 자체의 분리를 뜻하지 않습니다. 씻는 대상을 표현 뒤에 놓아 rinse off the vegetables라고 할 수 있습니다. 제거하는 물질을 밝혀 rinse the soap off your hands라고 할 수도 있습니다. 씻는 대상을 대명사로 바꿀 때는 rinse it off라고 합니다.
연습
물로 바깥 표면의 흙을 씻어 낸다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Rinse out the bottle before recycling it.
- Rinse off the muddy boots before coming inside.
- Wipe off the table with a dry cloth.
정답 보기
Rinse off the muddy boots before coming inside.
wraps it in a clean, moist towel: wrap A in B 구조
wrap A in B는 “B를 사용해 A를 덮거나 감싸다”라는 뜻입니다. 여기서 it은 절단된 손가락을 가리키며, 감싸는 대상입니다. a clean, moist towel은 감싸는 데 쓰는 재료입니다. moist는 어느 정도 수분이 있어 약간 젖어 있다는 뜻이며, 흠뻑 젖거나 물이 뚝뚝 떨어지는 상태는 아닙니다. 이 지시에서는 수건의 상태를 설명하고, 중심 구조는 무엇을 무엇으로 감싸는지를 보여 줍니다.
연습
wrap A in B 구조에 필요한 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: Wrap the glass ____ a soft cloth before putting it in the box.
정답 보기
in
avoiding direct contact with ice: avoid direct contact with 표현
avoid direct contact with X는 “관련된 사람이나 물건이 보호막 없이 X에 닿지 않게 하다”라는 뜻입니다. avoid 뒤에는 명사구 direct contact가 오고, with 뒤에는 직접 닿으면 안 되는 대상이 옵니다. 여기서는 얼음 사용 자체를 금지하는 것이 아닙니다. 절단된 손가락이 얼음에 직접 닿지 않도록 하고, 둘 사이에 감싸는 재료를 두라는 지시입니다.
연습
수업에서 배운 표현으로 안전 지시문을 완성하세요: Wear gloves to avoid ____ the cleaning solution.
정답 보기
direct contact with
skilled hand surgeon: 숙련된 수부외과 의사
hand surgeon은 손의 부상과 질환을 전문적으로 치료하는 외과 의사입니다. 이 복합 직업명에서 hand는 전문 진료 부위를 나타냅니다. 의사의 손재주가 좋다는 뜻은 아닙니다. skilled는 hand surgeon이라는 직업명 전체를 수식합니다. 따라서 a skilled hand surgeon은 수술 실력을 높이 평가받는 수부외과 전문의를 뜻합니다. 신체 부위 + surgeon 형태는 brain surgeon과 heart surgeon 같은 명칭에도 나타나지만, 실제 전문 분야 명칭은 굳어진 용어로 익혀야 합니다.
연습
손을 전문적으로 치료하는 외과 의사의 직업명을 넣어 문장을 완성하세요: After the tendon injury, Leo was referred to a ____.
정답 보기
hand surgeon
is on staff: 기관의 직원으로 소속되어 있다
Is on staff는 어떤 사람이 조직에 고용되어 있거나 그 조직의 직원으로 소속되어 있다는 뜻입니다. 이 문장에서는 해당 기관의 인력에 숙련된 수부외과 의사가 포함되어 있어 그 전문의의 진료를 활용할 수 있다는 의미입니다. 이 표현은 그 전문의를 한 건의 진료를 위해 일시적으로 연락한 외부 전문가가 아니라 기관 인력의 일원으로 제시합니다.
연습
의사가 지금 일하고 있다고 말하지 않으면서 진료소 인력에 피부과 의사가 포함되어 있음을 뜻하는 문장은 무엇인가요?
- The clinic has a dermatologist on staff.
- The dermatologist is on duty tonight.
- The dermatologist is at work right now.
정답 보기
The clinic has a dermatologist on staff.
Thanks to: 긍정적인 원인 제시하기
Thanks to + 명사구는 결과의 원인을 제시하며, 보통 그 원인이 도움이 되었거나 긍정적이었다는 평가를 담습니다. 여기서는 깔끔한 절개와 Priya의 신속한 대응이 외과의사가 수술을 시작할 수 있는 조건을 마련합니다. 이 구조에서 Thanks는 누군가에게 직접 감사를 표현하는 말이 아닙니다. 전체 표현을 because of와 비슷한 원인 표지로 이해하되, 원인을 긍정적으로 평가하는 뜻이 더해져 있습니다.
연습
Thanks to를 사용해 유익한 원인을 올바르게 제시한 문장은 무엇인가요?
- Thanks to the backup system, no data was lost.
- Thanks to the backup system prevented any data loss.
- The data was lost thanks the backup system.
정답 보기
Thanks to the backup system, no data was lost.
can get to work: 과제를 시작할 준비가 됨
Can get to work는 해당 일을 시작할 수 있다는 뜻입니다. 여기서 can은 필요한 조건이 이제 갖추어졌음을 나타내고, get to work는 준비 단계에서 실제 행동으로 넘어감을 표시합니다. 이 표현은 준비가 끝난 뒤 곧바로 일에 들어간다는 실용적인 느낌을 자주 줍니다. 특히 준비가 완료된 상황이나 Let's get to work에서 그렇습니다.
연습
get to work가 과제를 시작한다는 의미로 쓰인 문장은 무엇인가요?
- The train gets me to work before nine.
- Let's get to work on the report.
- I get to work at eight every morning.
정답 보기
Let's get to work on the report.
set the bones: 뼈를 올바른 위치로 되돌리다
의학 영어에서 set the bones는 부러지거나 어긋난 뼈를 올바른 위치로 되돌려 제대로 붙을 수 있게 한다는 뜻입니다. 여기서 set은 “올바르게 정렬하다”라는 전문적인 의미이며, 일상적인 “무언가를 어떤 곳에 놓다”라는 뜻이 아닙니다. 같은 의미가 set a broken bone과 have a bone set에도 나타납니다. 이 표현은 뼈를 제자리로 돌리는 단계를 가리키며, 뒤의 말은 그다음 철사로 뼈를 안정적으로 고정한다는 것을 설명합니다.
연습
이 의료 문장에서 set the bones는 무슨 뜻인가요?
- 부러지거나 어긋난 뼈를 올바른 위치로 되돌린다.
- 뼈에 라벨을 붙인다.
- 뼈 모형을 진열장에 놓는다.
정답 보기
부러지거나 어긋난 뼈를 올바른 위치로 되돌린다.
fix them in place: 움직이지 않도록 고정하다
Fix them in place는 그것들이 움직이지 않도록 정해진 위치에 단단히 고정한다는 뜻입니다. Them은 앞에서 나온 뼈를 가리키고, with wires는 무엇을 사용해 고정하는지를 알려 줍니다. fix A in place 구조에서 fix는 “수리하다”가 아니라 “고정하다”라는 뜻입니다. 움직이지 않아야 하는 부품, 케이블, 패널과 그 밖의 물체에도 같은 구조를 쓸 수 있습니다.
연습
fix A in place를 사용해 지시문을 완성하세요: Use these clips to ____ so it cannot move.
정답 보기
fix the cable in place
before repairing the tendons, nerves, blood vessels, and finally the skin. 문법
1:07그런 다음 힘줄, 신경, 혈관, 마지막으로 피부를 복원합니다.
before repairing: before + V-ing으로 순서 나타내기
before repairing은 repairing을 나중에 일어나는 동작으로 표시합니다. 즉, 이 구가 연결되는 주요 동작이 먼저 일어납니다. 여기서 repairing은 before 뒤에 쓰인 repair의 -ing 형태입니다. 이 축약 구조에서는 주변 절차만으로 수리하거나 복원하는 사람이 누구인지 알 수 있으므로 주어를 생략합니다. 행위자가 이미 분명할 때 절차를 간결하게 제시하는 데 사용할 수 있습니다.
연습
repair의 올바른 형태로 절차를 완성하세요: The technician turned off the power before ____ the machine.
정답 보기
repairing
occupational therapy: 일상 활동을 위한 재활 치료
occupational therapy는 흔히 OT로 줄여 쓰는 작업 치료입니다. 옷 입기, 요리하기, 글쓰기, 공부하기, 일하기처럼 의미 있는 일상 활동에 필요한 능력을 회복하거나 발달시키고, 활동 방식을 조정하도록 돕습니다. 이 손 재활 상황에서는 Priya가 일상생활에서 손을 다시 효과적으로 사용하도록 돕습니다. 이 용어에서 occupation은 유급 직업만이 아니라 일상을 이루는 여러 활동을 뜻합니다. occupational therapy는 재활 치료이지 직업 훈련이나 진로 상담이 아닙니다.
연습
occupational therapy를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 직장에서 발생한 부상만 다루는 치료
- 일상 활동에 필요한 능력을 회복하거나 조정하도록 돕는 치료
- 직업을 선택하고 구직 지원을 하도록 돕는 훈련
정답 보기
일상 활동에 필요한 능력을 회복하거나 조정하도록 돕는 치료
is back in action: 다시 활동하거나 작동하는 상태
여기서 is back in action은 한동안 사용할 수 없었던 프리야의 손을 다시 쓸 수 있게 되었다는 뜻입니다. 액션 장면이나 action이라는 장소로 이동하는 것을 말하는 것이 아닙니다. be back in action은 사람, 신체 부위, 기계, 팀 또는 서비스가 정상적인 활동이나 기능을 다시 시작하는 것을 나타내는 구조입니다.
연습
수리 후 다시 작동한다는 뜻의 고정 표현을 넣어 문장을 완성하세요: After two days of repairs, the elevator is ____.
정답 보기
back in action
ideal outcome: 가능한 최선의 최종 결과
ideal outcome에서 ideal은 결과를 기대할 수 있는 최선의 것으로 평가하고, outcome은 과정, 치료 또는 사건을 거쳐 형성된 최종 상황을 뜻합니다. 여기서는 신체 부위를 다시 접합했을 때 얻을 수 있는 최선의 결과를 가리킵니다. ideal이라고 부르는 것은 최상의 경우를 기준으로 제시하는 것이며, 이런 결과가 항상 나온다는 뜻은 아닙니다.
연습
과정에서 얻을 수 있는 가장 좋은 최종 결과라는 뜻으로 ideal outcome을 올바르게 쓴 문장은 무엇인가요?
- The team followed an ideal outcome during treatment.
- The ideal outcome is a full recovery after treatment.
- The generator's ideal output is 500 watts.
정답 보기
The ideal outcome is a full recovery after treatment.
reattaching a body part: 신체 부위를 다시 연결하기
Reattaching a body part는 분리된 신체 부위를 몸에 다시 연결하는 것을 뜻합니다. reattach는 ‘다시/원래대로’를 뜻하는 re-와 ‘붙이다/연결하다’를 뜻하는 attach가 합쳐진 말이므로, 분리된 뒤 물리적으로 다시 연결하는 동작을 나타냅니다. 여기서 reattaching은 for 뒤에 쓰인 -ing형이고, 구 전체는 이 결과가 이상적이라고 할 수 있는 의료 처치를 가리킵니다. reattach는 단순히 ‘회복하다’나 ‘정상으로 돌아가다’를 뜻하지 않습니다.
연습
분리된 것을 다시 연결한다는 뜻으로 reattach를 사용한 문장은 무엇인가요?
- The technician restored the deleted file.
- The technician reattached the disconnected cable to the monitor.
- The technician restarted the monitor after an update.
정답 보기
The technician reattached the disconnected cable to the monitor.
and not just because: 다른 이유도 있음을 알리기
and not just because X에서 X는 실제 이유로 인정되지만 유일한 이유는 아닙니다. 여기서는 대부분의 사람이 Priya보다 준비가 덜 되어 있다는 점이 결과가 나올 가능성이 낮은 이유 중 하나이며, 이 표현은 다른 이유가 더 이어질 것임을 알립니다. 앞의 and는 이 수정을 앞선 판단과 연결합니다. 정보를 구성하는 표현으로서, 듣는 사람이 하나의 쉬운 설명에만 머무르지 않게 하고 더 폭넓은 설명을 준비하게 합니다.
연습
The job is difficult, and not just because the hours are long.에서 화자가 뜻하는 것은 무엇인가요?
- 긴 근무 시간은 전혀 이유가 아닙니다.
- 긴 근무 시간이 유일한 이유입니다.
- 긴 근무 시간은 한 가지 이유이며, 다른 이유들도 있습니다.
정답 보기
긴 근무 시간은 한 가지 이유이며, 다른 이유들도 있습니다.
aren't as prepared as Priya: 부정형 as ... as 비교
as prepared as Priya는 as + 형용사 + as + 비교 대상 구조로 준비된 정도를 비교합니다. 이 구절만 보면 ‘프리야와 같은 정도로 준비된’이라는 뜻입니다. 전체 문장에서는 aren't가 그 같은 정도라는 의미를 부정합니다. 즉, 대부분의 사람은 프리야보다 준비된 정도가 낮아 ‘그녀만큼 준비되어 있지 않다’는 뜻입니다. prepared는 be 뒤에서 상태를 설명하는 형용사이지, 과거형 본동사가 아닙니다.
연습
정확한 as + prepared + as 구조로 문장을 완성하세요: Kai studied for one day, but Maya studied for a week. Kai wasn't ____ Maya for the exam.
정답 보기
as prepared as
In reality: 앞선 인상을 바로잡기
In reality는 문장 앞에 오는 담화 표지입니다. 여기서는 화자가 단순화되거나 이상화된 모습에서 벗어나 더 복잡한 사실을 제시하기 시작한다는 신호를 줍니다. 시간이나 장소를 나타내는 표현이 아닙니다. 뒤에 나오는 내용이 앞에서 생긴 인상을 바로잡거나 제한한다는 점을 알려 주며 정보를 구성합니다.
연습
첫인상을 바로잡는 내용으로 두 번째 문장을 시작할 때 가장 알맞은 연결 표현은 무엇인가요? The trail looks short on the map. ___, it takes six hours to hike.
- In reality
- As a result
- For example
정답 보기
In reality
come up: 합병증이 나타나거나 발생하다
이 문장에서 come up은 ‘나타나다’ 또는 ‘발생하다’라는 뜻입니다. 주어는 countless complications이므로 이런 경우에 나타나는 것은 합병증입니다. 뒤의 with most accidental amputations는 그 합병증이 어떤 상황에 동반되어 발생하는지 알려 줍니다. 여기서는 come up with 전체가 ‘생각해 내다’라는 뜻이 되지 않습니다. 주어와 문법을 보면 핵심 동사구는 come up입니다.
연습
‘나타났다’ 또는 ‘발생했다’라는 뜻이 되도록 come up의 과거형으로 문장을 완성하세요: A serious problem ____ during the software update.
정답 보기
came up
Unlike Priya's clean cut: Unlike + 명사구
Unlike Priya's clean cut은 문장 앞에서 비교를 시작하는 구입니다. 프리야의 깔끔한 절단면을 기준으로 제시하고, 뒤에 이어지는 주절에서 다른 사례가 어떻게 다른지 설명합니다. 이 자막 한 줄만으로는 완전한 문장이 아닙니다. 여기서 unlike은 전치사이며, 뒤에는 완전한 주어-동사 절이 아니라 명사구 Priya's clean cut이 옵니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 Unlike + 명사구, + 주절입니다.
연습
unlike 뒤에 명사구를 올바르게 사용하고 비교 대상도 분명하고 나란하게 제시한 문장은 무엇인가요?
- Unlike the old model was noisy, this printer runs quietly.
- Unlike the old model, this printer runs quietly.
- Unlike was the old model, this printer runs quietly.
정답 보기
Unlike the old model, this printer runs quietly.
most traumatic amputations: 신체적 외상의 의미
여기서 traumatic amputations는 사고처럼 갑작스러운 신체적 외상으로 발생한 절단을 뜻합니다. traumatic은 부상의 신체적 원인이나 유형을 나타내며, 단순히 그 경험이 정신적으로 괴롭다는 뜻이 아닙니다. most는 복수 명사구 traumatic amputations 전체를 수식하며 “이런 사례의 대부분”이라는 뜻입니다. 여기서는 “가장 괴롭거나 심각한”이라는 뜻의 최상급 most traumatic이 아닙니다.
연습
의료 보고서에서 traumatic amputation은 가장 직접적으로 무엇을 뜻합니까?
- 회복이 어렵다는 이유만으로 선택한 절단
- 단지 정신적으로 괴롭게 느껴지는 절단
- 심각한 신체적 부상으로 발생한 절단
정답 보기
심각한 신체적 부상으로 발생한 절단
occur in car crashes or industrial accidents: 사건 상황을 나타내는 격식 표현
이 문장에서 occur in은 외상성 절단이 발생하는 상황의 종류, 즉 자동차 충돌 사고나 산업재해를 제시합니다. occur는 자동사이므로 발생하는 사건이 주어가 되며, 어떤 행위자가 그것을 능동적으로 한다는 뜻을 나타내지 않습니다. occur는 happen보다 격식이 있으며 의료, 뉴스, 연구, 설명문에 잘 어울립니다. 응용할 수 있는 구조는 occur in + 장소, 기간, 단계, 상황 또는 사건 유형입니다.
연습
occur와 사건의 상황을 제시하는 전치사를 사용하여 다음 격식 있는 문장을 완성하세요: These injuries often ____ industrial accidents.
정답 보기
occur in
cause extensive uneven tissue damage: 광범위하고 불규칙한 조직 손상을 일으키다
여기서 cause 뒤에는 명사구 extensive uneven tissue damage가 옵니다. extensive는 손상이 넓은 범위에 걸쳐 있음을 나타내고, uneven은 손상의 물리적 형태, 표면 또는 분포가 불규칙함을 나타냅니다. 두 형용사 모두 tissue damage를 수식합니다. 여기서 uneven은 물리적 형태나 분포를 설명하며, “불공평한”이라는 뜻이 아닙니다. 수식어들을 함께 이해하면 손상의 범위와 불규칙한 형태를 모두 알 수 있습니다.
연습
폭발로 인해 광범위하고 물리적 형태가 불규칙한 조직 손상이 발생했다고 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?
- The blast caused extensive uneven tissue damage.
- The blast caused intensive uneven tissue damage.
- The blast caused extensive unfair tissue damage.
정답 보기
The blast caused extensive uneven tissue damage.
in a way that prevents reattachment: 재접합을 방해하는 방식으로
in a way that + 절은 어떤 행동이 이루어지는 방식이나 형태를 나타냅니다. that절은 way를 수식하며, 그 방식이 일으키거나 가능하게 하는 결과를 통해 구체적인 방식을 알려 줍니다. 여기서 that prevents reattachment는 어떤 종류의 오염이 일어났는지 설명합니다. 즉, 재접합을 불가능하게 만드는 방식으로 상처가 오염되었다는 뜻입니다. 별개의 사실을 덧붙이는 것이 아니며, 재접합을 막는 것이 의도된 목적이었다는 뜻도 아닙니다.
연습
“어떤 방법으로”라는 뜻의 네 단어 패턴을 사용해 문장을 완성하세요: The folders were named ____ prevents confusion.
정답 보기
in a way that
more than half of all ...: 전체의 절반 초과
more than half of all limb amputations는 집계 대상인 전체 사지 절단 사례 중 50%를 넘는다는 뜻입니다. more than half는 비율을 나타내고, of all limb amputations는 분모로 삼는 전체 집단을 나타냅니다. of 뒤의 amputations가 복수 가산 명사이므로, 여기서는 동사가 복수 집단에 맞춰 are로 쓰입니다. 이 통계 표현은 more than half of all + 복수 가산 명사 형태로 다른 주제에도 활용할 수 있습니다.
연습
전체 지원자 중 50%가 넘는 사람이 양식을 제출했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- More than half of all applicants submitted the form.
- All applicants submitted more than half of the form.
- Half of all applicants submitted more than one form.
정답 보기
More than half of all applicants submitted the form.
due to disease: 원인 말하기
are due to disease에서 be due to + 명사구는 어떤 상황이나 결과의 원인을 나타냅니다. 여기서는 disease가 절단의 원인이며, due to는 ‘~ 때문에 생긴’ 또는 ‘~에 기인한’으로 이해할 수 있습니다. 이것은 due to가 원인을 나타내는 용법입니다. The train is due at six.처럼 due가 ‘예정된’ 또는 ‘도착할 것으로 예상되는’을 뜻하는 다른 용법이 아닙니다.
연습
원인을 나타내기 위해 명사구 앞에 due to를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The delay was due to the equipment failed.
- The delay was due to equipment failure.
- The equipment was due to arrive after the delay.
정답 보기
The delay was due to equipment failure.
removed for medical reasons를 축약된 수동 관계절로 사용하기
removed for medical reasons는 limbs 뒤에 와서 어떤 팔다리를 가리키는지 설명합니다. 수동 관계절을 줄인 형태로, limbs that were removed for medical reasons와 같습니다. 이 관계는 수동입니다. 즉, limbs가 remove의 동작을 받습니다. Removed는 또 하나의 주동사가 아닙니다. 전체 주어는 limbs removed for medical reasons이고, 주동사는 aren't입니다.
연습
the samples that were collected yesterday를 올바르게 줄인 문장은 어느 것인가요?
- The samples were collected yesterday are ready for testing.
- The samples collected yesterday are ready for testing.
- The samples collected yesterday they are ready for testing.
정답 보기
The samples collected yesterday are ready for testing.
there's preserving the limb: 의학적 고려 사항 하나 더 추가하기
Then, there's preserving the limb는 고려해야 할 문제를 하나 더 추가합니다. Preserving the limb는 there's 뒤에서 명사구처럼 쓰이는 -ing절입니다. 이 의학적 맥락에서 preserve는 재접합 가능성을 유지하도록 절단된 팔다리의 조직을 적절한 상태로 보존한다는 뜻입니다. 기념품으로 수집하거나 전시한다는 뜻이 아닙니다.
연습
의학적 논의에서 Then, there's preserving the limb는 무슨 뜻인가요?
- 또 하나의 고려 사항은 절단된 팔다리를 적절한 상태로 유지하는 것입니다.
- 환자의 건강한 팔다리는 정상적으로 움직이고 있습니다.
- 또 하나의 고려 사항은 절단된 팔다리를 기념물처럼 전시하는 것입니다.
정답 보기
또 하나의 고려 사항은 절단된 팔다리를 적절한 상태로 유지하는 것입니다.
blood circulation is cut off: 흐름의 중단
여기서 cut off는 ‘흐름이나 연결이 끊겨 중단되다’라는 뜻입니다. 혈액이 더 이상 순환할 수 없다는 의미이며, 칼날로 무언가를 자르는 물리적 동작만을 나타내는 것은 아닙니다. 수동태 is cut off는 중단을 일으킨 원인보다 영향을 받은 blood circulation에 초점을 맞춥니다.
연습
cut off가 공급이나 연결의 중단을 뜻하는 문장은 무엇인가요?
- The storm cut off power to the island.
- She cut the paper into four squares.
- He cut off a slice of bread.
정답 보기
The storm cut off power to the island.
When a body part is severed: when으로 일반적인 법칙 나타내기
이 문장에서 when은 뒤에 제시된 결과로 일반적으로 이어지는 조건을 이끕니다. 특정한 한 사건이 일어난 시점만 뜻하는 것이 아니라 whenever 또는 ‘이런 일이 일어나면’에 가까운 뜻입니다. 이 절은 일반적인 과학적 과정을 설명하기 위해 현재형과 수동태 is severed를 사용합니다. when절은 조건을 먼저 제시하고 그다음 예측 가능한 결과를 말하는 방식으로 설명을 구성할 수 있습니다.
연습
예문처럼 when을 사용해 일반적인 법칙을 나타낸 문장은 무엇인가요?
- When is the next train?
- When I called Maya yesterday, she was cooking.
- When ice melts, it turns into water.
정답 보기
When ice melts, it turns into water.
influx of oxygen and other nutrients: 안으로 들어오는 흐름
influx of oxygen and other nutrients에서 influx는 장소나 체계 안으로 들어가는 움직임을 뜻합니다. 여기서는 산소와 영양분이 조직 안으로 흘러드는 것을 가리키며, 단순히 그 양이 늘어난다는 뜻은 아닙니다. an influx of + 명사 구조는 무엇이 들어오는지를 나타냅니다. 문장에서 stopping의 목적어는 명사구 전체인 the influx of oxygen and other nutrients이므로, 멈추는 대상은 이 안쪽 방향의 흐름입니다.
연습
influx를 사용해 사람들이 한 장소로 들어가는 것을 강조한 문장은 어느 것인가요?
- The clinic remained closed all weekend.
- The clinic reported an increase in operating costs.
- The clinic saw an influx of patients after the storm.
정답 보기
The clinic saw an influx of patients after the storm.
severed tissues can survive for a few hours without these resources,
2:25절단된 조직은 이러한 자원 없이도 몇 시간 동안 생존할 수 있으며,
keeping them cool: 주어로 쓰인 -ing절
Keeping them cool은 slows의 주어 역할을 하는 -ing절입니다. 이 구조는 동작을 이야기의 대상으로 바꾸어, 조직을 차갑게 유지하는 행동이 조직의 죽음을 더 늦춘다고 말합니다. 절 전체를 하나의 개념으로 보기 때문에 동사는 단수형인 slows를 사용합니다. 절 안에서 keep + 목적어 + 형용사는 목적어가 그 상태를 유지하게 한다는 뜻입니다. them은 앞에서 언급된 절단된 조직을 가리킵니다. 이 표현은 명령문이 아닙니다. 명령문이라면 Keep them cool로 시작합니다.
연습
keeping + the medicine + cool을 주어로 사용해 완성하세요: ____ helps it remain effective.
정답 보기
Keeping the medicine cool
slows the rate of tissue death: 조직이 죽는 속도를 늦추다
slow the rate of + 명사 패턴은 어떤 과정이 더 천천히 진행되게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 냉각으로 조직이 죽어 가는 과정이 느려지지만, 그 과정이 완전히 멈춘다는 뜻은 아닙니다. 여기서 rate는 어떤 일이 일어나는 속도를 뜻하며 점수, 등급 또는 평가를 뜻하지 않습니다. 이 패턴은 과학, 의학, 경제 또는 프로젝트 과정의 변화를 설명할 때 흔히 쓰입니다.
연습
저온 보관으로 곰팡이가 더 천천히 자란다는 뜻의 문장은 무엇입니까?
- Cold storage slows the rate of mold growth.
- Cold storage lowers the rating of mold growth.
- Cold storage stops all mold growth immediately.
정답 보기
Cold storage slows the rate of mold growth.
giving surgeons a 6 to 12 hour window: 외과의에게 6~12시간의 기회를 주다
give + person + a time window 구조는 그 사람이 행동할 수 있는 제한된 시간을 제공한다는 뜻입니다. 여기서 6~12시간은 외과의가 재접합을 시도할 수 있는 기회입니다. window는 실제 창문을 뜻하지 않습니다. 시간의 길이는 window 앞에 놓여 그 기회가 얼마나 오래 지속되는지 나타냅니다. 흔히 쓰는 확장 형태로는 a window to + 동사와 a window for + 명사가 있습니다.
연습
문법적으로 올바르며 window를 행동할 수 있는 제한된 시간이라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇입니까?
- The medicine gives doctors a glass window to begin treatment.
- The medicine gives doctors a two-hour window to begin treatment.
- The medicine gives doctors a two-hours window to begin treatment.
정답 보기
The medicine gives doctors a two-hour window to begin treatment.
Once the tissues die: once + 절로 촉발 조건 나타내기
But once the tissues die에서 once는 “이 조건이 일어나고 그 시점부터”라는 뜻의 접속사이며, 횟수를 뜻하는 “한 번”이 아닙니다. 조직이 죽는 일을 촉발점으로 삼아, 그 뒤에 나오는 결과가 그 시점부터 적용됨을 나타냅니다. once가 미래의 조건을 이끌 때도 절 안에서는 보통 현재 시제를 씁니다. Once the tissue dies, ...라고 하며 Once the tissue will die, ...라고 하지 않습니다.
연습
표준 once 절 구조를 완성하세요. 봉인이 깨지는 일을 촉발 조건으로 나타내는 형태를 쓰세요: ____ the seal breaks, the package is no longer sterile.
정답 보기
Once
Bring them back to life: 생명·활동·활력 되찾게 하기
bring someone or something back to life는 누군가나 무언가를 다시 살아나게 하거나 활동성, 활기, 기능이 있는 상태로 되돌린다는 뜻입니다. 이 문장에서 them은 죽은 조직을 가리키므로 의미가 거의 문자 그대로입니다. 조직을 다시 연결해도 다시 살아 있게 만들 수는 없습니다. 구조는 bring + 목적어 + back to life입니다. 멈춘 프로젝트, 텅 빈 동네, 오래된 이야기가 다시 활동하거나 생생해지는 상황에도 비유적으로 쓸 수 있습니다.
연습
표준 표현 bring something back to life를 완성하세요: The renovation brought the abandoned theater ____.
정답 보기
back to life
This tight timeline: 시간적 여유가 거의 없는 일정
This tight timeline에서 tight는 비유적으로 쓰여 일정에 여유 시간이 거의 없고 지연할 여지도 적다는 뜻입니다. timeline은 일을 끝내기 위해 계획된 기간을 가리키며, 물리적인 선을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 시간 압박을 핵심 제약으로 제시합니다. a/this tight timeline이라는 구조는 빠르게 진행해야 하는 프로젝트, 의료 절차 또는 계획을 설명할 때 활용할 수 있습니다.
연습
프로젝트에 시간적 여유가 거의 없다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- We're looking at a timeline of ancient history.
- We're working on a tight timeline, so we cannot delay the final review.
- We have a flexible timeline, so the review can wait.
정답 보기
We're working on a tight timeline, so we cannot delay the final review.
fairly uncommon: 강도를 절제한 판단
이 문장에서 fairly는 uncommon을 수식합니다. '분명히 느껴지지만 극단적이지 않은 정도로'라는 뜻이므로, 재접합 수술이 비교적 드물다는 말이지 절대로 일어나지 않는다는 뜻은 아닙니다. 여기서 fairly는 판단의 강도를 조절합니다. very uncommon이나 extremely uncommon보다 절제된 표현이며, '공정하게'라는 뜻이 아닙니다.
연습
fairly uncommon의 의미와 강도에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 비교적 드물지만 실제로 일어나기는 한다.
- 어떤 상황에서도 절대로 일어나지 않는다.
- 공정하고 치우치지 않은 방식으로 시행된다.
정답 보기
비교적 드물지만 실제로 일어나기는 한다.
Due to the issues we've already mentioned: 명사구로 원인 제시하기
Due to the issues we've already mentioned는 뒤에 이어지는 진술의 원인을 제시합니다. 동시에 앞에서 나온 정보를 다시 가리키므로, 관련 없는 새 주제를 시작하는 것이 아니라 다소 격식 있는 인과 관계 전환 역할을 합니다. 문법적으로 due to 뒤에는 명사구가 옵니다. 여기서는 issues가 중심어이고, we've already mentioned는 issues를 수식하는 관계절입니다. due to + 명사구를 사용하며, due to + 완전한 정형절 형태로 쓰지 않습니다.
연습
due to를 사용해 원인을 올바르게 제시한 문장은 무엇인가요?
- Due to the power went out, the lab closed early.
- Due to a power outage, the lab closed early.
- Due to it lost power, the lab closed early.
정답 보기
Due to a power outage, the lab closed early.
tackle these time-sensitive procedures: 어려운 과제를 맡아 처리하기
여기서 tackle은 어려운 일을 맡아 해결해 나간다는 뜻입니다. 목적어를 바로 취하므로 tackle these procedures라고 하며 tackle with these procedures라고 하지 않습니다. 또한 해당 수술을 기술과 행동이 필요한 도전적인 과제로 제시합니다. Time-sensitive는 대응 시점이 결과에 영향을 주므로 마음대로 미룰 수 없다는 뜻입니다. 두 표현을 합치면 제한된 시간 안에 어려운 수술을 적극적으로 처리한다는 점이 강조됩니다.
연습
'어려운 일을 맡아 처리하다'라는 뜻의 이 단원 동사를 넣어 문장을 완성하세요: The response team must ____ this time-sensitive problem before noon.
정답 보기
tackle
And even if they do: even if의 양보 의미와 조동사 do의 대용
even if는 양보의 뜻을 나타냅니다. 화자는 그 조건이 사실일 가능성을 인정하면서도, 그것이 뒤에 나오는 어려움을 없애 주지는 않는다고 말합니다. And는 아직 완성되지 않은 이 종속절을 앞 문장과 연결하며, 결과는 뒤에 이어집니다. 여기서 they는 most hospitals를 가리키고, do는 have the tools and expertise를 대신합니다. 이처럼 조동사로 대신하면 동사구 전체를 반복하지 않아도 됩니다. do가 새로운 행동을 뜻하는 것은 아닙니다.
연습
다음 맥락을 읽으세요: We do not know whether the clinics have the right equipment. 그 가능성을 인정하면서 have the right equipment의 반복을 피한 문장은 무엇인가요?
- Even if they are, diagnosis can still be difficult.
- Even if they do, diagnosis can still be difficult.
- Even though they do, diagnosis can still be difficult.
정답 보기
Even if they do, diagnosis can still be difficult.
nerve repair: 의학 용어를 만드는 명사 + 명사 합성어
nerve repair는 손상된 신경 하나 또는 여러 신경을 복원한다는 뜻의 명사 + 명사 합성어입니다. 중심 명사는 repair이고, nerve는 무엇을 복원하는지 알려 줍니다. 의학 영어에서 repair는 기계를 수리하는 것뿐 아니라 손상된 신체 조직을 복원하는 것도 뜻할 수 있습니다. 이런 구조는 tendon repair 같은 전문 용어에서 흔합니다.
연습
‘손상된 신경의 복원’을 뜻하는 두 단어짜리 영어 의학 용어로 문장을 완성하세요: The surgeon specializes in ____ after hand injuries.
정답 보기
nerve repair
surgeons can attempt to stitch nerves back together directly. 표현 묶음
3:10외과의사는 신경을 직접 다시 꿰매려고 시도할 수 있습니다.
With perfectly clean cuts: 조건을 제시하는 with + 명사구
여기서 With perfectly clean cuts는 문장 앞에서 조건을 나타내는 구입니다. “절단면이 아주 깔끔하다면” 또는 “그 조건이 갖춰지면”이라는 뜻이며, with는 “누구와 함께”라는 뜻이 아닙니다. with + 명사구는 주절 전체가 성립하는 상황을 먼저 제시할 수 있습니다. 이어지는 주절은 그 상황에서 무엇이 가능해지는지를 말합니다.
연습
with + 명사구를 사용해 주절 전체의 조건을 제시하는 문장은 어느 것입니까?
- He opened the box with a key.
- With enough time, we can test the system again.
- She spoke with her manager after lunch.
정답 보기
With enough time, we can test the system again.
stitch nerves back together: 분리된 부분을 봉합해 다시 연결하기
stitch nerves back together에서 stitch는 잘린 신경 끝을 봉합사로 잇는다는 뜻입니다. nerves는 목적어이고 back together는 결과를 나타내는 구입니다. 즉, 봉합으로 분리된 신경 끝이 다시 연결됩니다. back은 이전 상태의 회복을 나타내고 together는 서로 연결된 결과를 나타냅니다. 이 구는 어떤 장소로 돌아가는 움직임을 뜻하지 않습니다. directly는 외과 의사가 직접 재연결을 시도한다는 점을 강조합니다.
연습
두 조각이 다시 연결된다는 뜻의 결과 구를 완성하세요: The tailor stitched the two torn pieces of fabric ____.
정답 보기
back together
when a cut is ragged: 절단면의 가장자리가 고르지 않은 상태
여기서 ragged는 절단면이 매끄럽고 고른 것이 아니라 울퉁불퉁하거나 찢어진 듯 거칠다는 뜻입니다. 낡은 옷이 아니라 절단면의 상태를 설명합니다. a cut is ragged에서 ragged는 be 뒤에 오는 형용사입니다. 가장자리가 고르지 않다는 이 의미는 찢어진 종이나 천에도 사용할 수 있습니다.
연습
어느 문장이 ragged한 절단면을 설명합니까?
- The wound had a clean, even edge.
- The wound had closed and healed.
- The wound had ragged, uneven edges.
정답 보기
The wound had ragged, uneven edges.
nerve conduits, tunnels between nerve ends: 동격 표현을 이용한 용어 설명
여기서 nerve conduits라는 구절은 전문 용어입니다. 바로 뒤의 tunnels between nerve ends는 이를 더 쉬운 말로 다시 설명합니다. 이 도관은 떨어진 신경 말단 사이의 공간을 잇는 통로 모양 구조이며, 목록에 추가된 두 번째 물건이 아닙니다. 이 구조를 동격이라고 합니다. 전문 용어 뒤에 설명하는 명사구를 붙이는 방식입니다. 과학 글에서는 쉼표 뒤의 명사구로 전문 용어를 설명하는 경우가 많으며, 두 명사구는 계속 같은 대상을 가리킵니다.
연습
다음 문장을 읽으세요. "The telescope has an aperture, an opening that lets light enter." 쉼표 뒤의 구절은 어떤 역할을 합니까?
- 전문 용어 aperture를 더 쉬운 말로 설명합니다.
- 망원경이 다음에 하는 동작을 말합니다.
- 망원경의 서로 관련 없는 두 번째 부품을 소개합니다.
정답 보기
전문 용어 aperture를 더 쉬운 말로 설명합니다.
Neither these nor any other surgical options: 두 집단을 모두 부정하기
neither A nor B는 A와 B를 하나의 부정 범위에 넣어, 뒤의 내용이 어느 쪽에도 해당하지 않음을 나타냅니다. 여기서 these는 앞에서 언급한 수술 방법들을 가리키고, any other surgical options는 나머지 모든 수술 선택지를 두 번째 집단에 포함합니다. neither ... nor ... 자체에 이미 부정 의미가 있으므로 동사에 not을 더하지 않습니다. 이 문장에서는 병렬된 두 요소가 모두 복수이므로 restores가 아니라 restore를 씁니다.
연습
약과 수술 모두 회복을 보장하지 못한다는 뜻을 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?
- Either the medicine or the operation guarantees recovery.
- Neither the medicine nor the operation does not guarantee recovery.
- Neither the medicine nor the operation guarantees recovery.
정답 보기
Neither the medicine nor the operation guarantees recovery.
Reliably restore movement and sensation: 일관된 기능 회복
restore는 잃었거나 손상된 것을 다시 돌아오게 한다는 뜻입니다. 따라서 restore movement and sensation은 움직이는 능력과 느끼는 능력을 되찾게 한다는 뜻이며, movement와 sensation은 모두 restore의 목적어입니다. reliably는 그 회복이 얼마나 일관되고 예측 가능하게 일어나는지를 나타냅니다. 전체 문장의 neither ... nor ... 부정 구조 안에서는 언급된 어떤 선택지도 그런 결과를 일관되게 만들지 못한다는 뜻입니다. 모든 개별 사례에서 호전이 절대 불가능하다는 뜻은 아닙니다.
연습
다음 문장에 가장 알맞은 해석은 무엇인가요: The procedure does not reliably restore sensation?
- 항상 감각을 되돌리지만 시간이 걸릴 뿐이다.
- 모든 사례에서 감각이 돌아올 가능성을 완전히 없앤다.
- 감각을 일관되거나 예측 가능하게 되돌리지 못한다.
정답 보기
감각을 일관되거나 예측 가능하게 되돌리지 못한다.
make it highly unlikely that: 형식 목적어 it 구문
obstacles make it highly unlikely that...에서 make는 어떤 결과를 ‘초래하다’라는 뜻이고, highly unlikely는 that절의 사건이 일어날 가능성이 매우 낮음을 나타냅니다. highly는 unlikely의 정도를 강화합니다. 즉, 그 사건이 일어날 가능성은 매우 낮지만 절대적으로 불가능하다는 뜻은 아닙니다. 구조는 ‘명사구 + make + it + 형용사 + that절’입니다. 여기서 it은 형식 목적어이며 팔다리나 다른 구체적인 사물을 가리키지 않습니다. 실제로 평가되는 내용은 뒤의 that절에 담깁니다. 이 구조를 사용하면 긴 절을 형용사 뒤에 둘 수 있습니다.
연습
make it highly unlikely that을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The severe flooding ____ the outdoor concert can go ahead.
정답 보기
makes it highly unlikely that
prosthetics: 의지 분야와 실무
여기서 prosthetics는 인공 신체 부위, 특히 의지를 설계하고 제작하여 몸에 맞게 장착하는 분야와 실무를 가리킵니다. 이 문장은 prosthetics를 절단 후 팔다리를 대체하거나 보조하는 신뢰할 만한 방법으로 제시하며, 절단 수술 자체를 뜻하지는 않습니다. 분야명으로 쓰일 때 prosthetics는 -s로 끝나지만 보통 단수 불가산 명사로 기능합니다: Prosthetics is advancing rapidly.
연습
하나 이상의 장치가 아니라 분야를 나타내는 말로 prosthetics를 사용한 문장은 무엇인가요?
- The technician adjusted a prosthesis.
- Prosthetics is advancing rapidly.
- The clinic ordered three prostheses.
정답 보기
Prosthetics is advancing rapidly.
prostheses come in countless forms: come in + 형태, 크기 또는 색상
come in + 형태, 크기, 색상, 종류 패턴은 어떤 물건에 어떤 버전이나 선택지가 있는지를 나타냅니다. 여기서 prostheses come in countless forms는 보철물이 매우 다양한 디자인으로 존재한다는 뜻이며, come in은 ‘안으로 들어오다’라는 뜻이 아닙니다. Countless는 정확한 개수가 아니라 ‘매우 많다’는 점을 강조하는 말입니다. Prostheses는 prosthesis의 복수형이므로 여러 종류나 여러 개의 보철물을 가리킵니다.
연습
come in의 알맞은 형태로 상품 설명을 완성하세요: This helmet ____ three sizes.
정답 보기
comes in
Prosthetic arms have historically struggled to replicate our hands' fine motor movements. 해설
3:56의수는 역사적으로 우리 손의 미세한 운동 능력을 재현하는 데 어려움을 겪어왔습니다.
have historically struggled to replicate: 장기적인 어려움 표현하기
have historically struggled to + 동사는 과거의 긴 기간 동안 반복적으로 또는 전반적으로 존재해 온 어려움을 나타내며, 보통 현재 논의와도 관련이 있습니다. Historically는 한 번의 개별 사건이 아니라 발전 과정 전체를 넓게 바라보는 말입니다. struggled to replicate에서 replicate는 같은 능력이나 성능을 재현한다는 뜻입니다. Struggled는 큰 어려움이 있었다는 점을 나타내지만, 모든 시도가 실패했거나 앞으로도 절대 성공할 수 없다는 뜻은 아닙니다.
연습
요구를 충족하는 일이 오랫동안 어려웠다고 나타내면서도 완전하거나 영구적인 실패라고 단정하지 않는 문장은 무엇인가요?
- Battery technology will never be able to meet these demands.
- Battery technology failed to meet these demands in one laboratory test.
- Battery technology has historically struggled to meet these demands.
정답 보기
Battery technology has historically struggled to meet these demands.
fine motor movements: 작고 정밀한 동작
fine motor movements는 집기, 글씨 쓰기, 단추 잠그기처럼 주로 손과 손가락으로 하는 작고 통제된 동작입니다. 여기서 fine은 ‘좋은’이라는 뜻이 아니라 ‘작고 정밀한’이라는 뜻입니다. 이 표현은 신체 발달, 재활, 손의 세밀한 움직임을 돕는 장치를 설명할 때 자주 사용됩니다.
연습
fine motor movements에 주로 의존하는 활동을 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?
- Picking up a tiny bead with two fingers mainly relies on fine motor movements.
- Running across a field mainly relies on fine motor movements.
- Jumping over a high bar mainly relies on fine motor movements.
정답 보기
Picking up a tiny bead with two fingers mainly relies on fine motor movements.
new myoelectric prostheses: 근육 신호로 제어되는 의지
Myoelectric prostheses는 근육이 활성화될 때 생기는 전기 신호로 제어되는 의지입니다. 접두사 myo-는 근육과 관련되므로, myoelectric은 제어 신호가 어디에서 오는지를 설명합니다. Prostheses는 prosthesis의 복수형입니다. new myoelectric prostheses에서 new는 장치를 수식하고, myoelectric은 장치의 제어 방식을 설명하며, 복수 명사는 둘 이상의 장치 또는 하나의 집단으로 보는 그러한 장치들을 가리킵니다.
연습
영어 문장 전체를 듣고 들린 문장을 고르세요. myoelectric과 prosthesis의 단수형 및 복수형에 주의하세요.
- The clinic ordered two new myoelectric prostheses.
- The clinic ordered one new myoelectric prosthesis.
- The clinic ordered two new mechanical prostheses.
정답 보기
The clinic ordered two new myoelectric prostheses.
detect electrical activity in nearby muscles: 주변 근육의 전기적 활동 감지하기
이 문장에서 detect electrical activity in nearby muscles는 장치가 주변 근육에서 발생하는 미세한 전기 신호를 감지할 수 있다는 뜻이다. 여기서 activity는 행사나 여가 활동이 아니라 생리적인 전기 활동을 가리킨다. detect + activity/signal 조합은 의학 및 기술 설명에서 흔히 쓰인다. detect는 신호의 존재를 확인한다는 뜻이며, 그 자체만으로 정확한 수치를 측정했다는 뜻은 아니다.
연습
여기서 detect electrical activity in nearby muscles는 무슨 뜻인가요?
- 주변 근육을 단련하는 신체 활동 일정을 잡을 수 있다.
- 주변 근육이 만들어 내는 전기 신호를 감지할 수 있다.
- 주변 근육에 전력을 공급할 수 있다.
정답 보기
주변 근육이 만들어 내는 전기 신호를 감지할 수 있다.
and then translate those signals into relatively precise movements. 표현 묶음
4:09그 신호를 비교적 정확한 움직임으로 변환할 수 있습니다.
translate those signals into ... movements: translate A into B로 변환 나타내기
여기서 translate A into B는 언어 사이에서 단어를 번역한다는 뜻이 아니라 A를 B로 변환한다는 뜻이다. those signals는 입력이고 relatively precise movements는 그 결과로 나오는 출력이다. 이 구조에서 A는 정보, 생각 또는 다른 입력을 나타내고 B는 그것이 만들어 내는 결과를 나타낸다. 이런 비언어적 용법은 기술 설명과 translate data into action 같은 표현에서 흔히 쓰인다.
연습
translate A into B를 사용해 문장을 완성하세요: The software can ____ sensor data ____ useful commands.
정답 보기
translate · into
But perhaps the most dramatic development in prosthetic technology is transcutaneous osseointegration. 어휘 쓰임
4:14하지만 아마도 보철 기술에서 가장 획기적인 발전은 경피적 골유착일 것입니다.
transcutaneous osseointegration: 피부를 통과해 뼈와 결합하는 의지 연결 방식
transcutaneous osseointegration은 의학과 의지 공학에서 정립된 전문 용어입니다. 환자의 뼈와 결합하는 골 고정형 임플란트가 피부를 통과하여 외부 의지와 연결되는 방식을 뜻합니다. 이 문장에서 전체 표현은 is 뒤에 오는 명사구로서 해당 기술 발전의 이름을 나타냅니다. transcutaneous은 ‘피부를 통과하는’ 의미를, osseointegration은 ‘임플란트가 뼈와 결합하는’ 의미를 더하며 두 요소가 모두 필수입니다.
연습
transcutaneous osseointegration을 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?
- 뼈에 고정되고 피부를 통과하여 외부 의지를 연결하는 방식입니다.
- 의지를 고정하기 위해 피부 위에 착용하는 천 재질의 소매입니다.
- 의지를 설계하기 위한 소프트웨어 처리 과정입니다.
정답 보기
뼈에 고정되고 피부를 통과하여 외부 의지를 연결하는 방식입니다.
First successfully performed in 1990: 문두에 놓인 수동 과거분사구
First successfully performed in 1990은 문두에 놓인 수동 의미의 과거분사구입니다. 완전한 형태로 풀면 This procedure was first successfully performed in 1990에 해당합니다. procedure는 performed라는 동작을 받는 대상이며 first는 주어가 아니라 부사입니다. 이 축약구를 주절 앞에 놓으면 역사적 배경을 간결하게 제시할 수 있습니다. 생략된 주어는 뒤에 오는 주절의 주어와 일치해야 하므로, 주절은 그 절차처럼 시행된 대상에서 시작해야 하며 시행한 사람에서 시작하면 안 됩니다.
연습
first, test, 2018을 사용한 네 단어짜리 문두 수동구로 문장을 완성하세요: ____, the device is now used in schools.
정답 보기
First tested in 2018
surgically anchors a metal implant into the bone: 임플란트를 뼈에 단단히 고정하기
이 문장에서 anchor는 어떤 것이 움직이지 않도록 단단히 고정한다는 뜻의 동사입니다. 이 시술은 금속 임플란트를 뼈 안에 안정적으로 고정하며, 배에 쓰는 ‘닻’을 뜻하지 않습니다. anchor A into B 구조는 A를 지지 재료인 B 안에 단단히 고정한다는 뜻입니다. surgically는 그 고정이 수술을 통해 이루어진다는 것을 나타냅니다.
연습
이 문장에서 surgically anchors a metal implant into the bone은 무슨 뜻인가요?
- 금속 임플란트를 뼈에 잠시 기대어 놓는다
- 수술 중 금속 임플란트를 배의 닻으로 사용한다
- 수술을 통해 금속 임플란트를 뼈 안에 단단히 고정한다
정답 보기
수술을 통해 금속 임플란트를 뼈 안에 단단히 고정한다
the remaining limb: 절단 후에도 남아 있는 팔다리
여기서 the remaining limb은 절단 후에도 남아 있는 팔이나 다리 또는 그 일부를 뜻합니다. remaining은 아직 남아 있는 부분을 중립적으로 나타내며, limb은 이 의료 맥락에서 팔이나 다리를 뜻합니다.
연습
이 용법을 판단하세요. 사람을 존중하는 의료 설명에서 leftover limb은 remaining limb을 자연스럽게 대체할 수 있다.
- 적절함
- 적절하지 않음
정답 보기
적절하지 않음
grow into the crevices of the metal: 자라면서 금속의 작은 틈 안으로 들어가기
이 문장에서 뼈 전체가 금속 안으로 이동한다는 뜻은 아닙니다. 뼈가 금속 표면의 좁은 틈이나 홈인 crevices 안으로 서서히 자라 들어갑니다. 여기서 grow into는 자라면서 어떤 공간 안으로 들어가 그 공간을 채우는 것을 나타냅니다. Into가 중요합니다. 뼈가 금속 옆에서만 자라는 것이 아니라 틈 안으로 침투해 뼈와 금속이 결합할 수 있음을 보여 줍니다.
연습
“New roots grow into tiny cracks in the pavement,”라는 문장에서 grow into는 무슨 뜻인가요?
- 뿌리가 성장을 멈춘 뒤 틈 안으로 옮겨집니다.
- 뿌리가 자라면서 갈라진 틈 안으로 들어갑니다.
- 뿌리가 틈 안으로 들어가지 않고 그 옆에서 자랍니다.
정답 보기
뿌리가 자라면서 갈라진 틈 안으로 들어갑니다.
creating a permanent connection: 결과를 나타내는 -ing절
creating a permanent connection은 앞 사건의 결과를 덧붙이는 ‘쉼표 + -ing절’입니다. and this creates a permanent connection과 같은 뜻이며, 언급되지 않은 누군가가 별도의 행동을 시작한다는 의미가 아닙니다. creating의 의미상 원인은 앞의 전체 과정입니다. 뼈가 금속의 틈으로 자라 들어가고, 그 과정이 결합을 만들어 냅니다. 이 구조를 사용하면 설명문에서 원인과 결과를 한 문장으로 연결할 수 있습니다.
연습
“The temperature dropped below freezing, turning the wet road into ice.”에서 turning the wet road into ice는 무엇을 나타내나요?
- 기온이 내려가 도로가 얼었습니다.
- 언 도로 때문에 기온이 내려갔습니다.
- 두 사건은 서로 관련이 없습니다.
정답 보기
기온이 내려가 도로가 얼었습니다.
extend through a portal in the skin: 피부의 통로를 지나 뻗다
여기서 extend through는 임플란트가 한 개구부를 가로질러 이어져, 각 임플란트의 일부가 피부 한쪽에서 다른 쪽으로 통과한다는 뜻입니다. 이 구절은 임플란트의 물리적 경로를 설명합니다. 이 의료 맥락에서 portal은 피부에 난 접근용 개구부나 통로를 뜻합니다. 웹사이트 포털이나 공상 과학의 순간 이동 문이 아닙니다.
연습
이 문장에서 a portal in the skin은 무엇을 뜻합니까?
- 피부를 관통하는 물리적인 접근용 개구부.
- 다른 장소로 이어지는 가상의 문.
- 의료 기록을 확인하는 온라인 서비스.
정답 보기
피부를 관통하는 물리적인 접근용 개구부.
a handful of common prosthetic issues: 보철물과 관련된 몇 가지 일반적인 문제
여기서 a handful of는 적지만 정확하지 않은 수를 나타내는 비격식 수량 표현입니다. 복수 가산 명사 issues를 꾸미므로, 전체 구절은 보철물과 관련된 몇 가지 일반적인 문제를 뜻합니다. 이 표현은 비유적이며 문제를 실제로 손에 쥔다는 뜻이 아닙니다. several보다 조금 더 구어적이고 생생하며 정확한 수를 제시하지 않습니다.
연습
적지만 정확하지 않은 수를 뜻하는 이번 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: The library has only ____ copies of the book.
정답 보기
a handful of
Where traditional prosthetics can be heavy: 대조를 나타내는 where
여기서 Where는 장소를 묻거나 가리키지 않습니다. 먼저 기존 의지가 무거울 수 있다는 상황을 제시한 뒤, 이를 주절에서 설명하는 장점과 대조합니다. 이러한 대조 구조인 Where A, B는 “A인 상황과 달리 B는 다르다”라는 뜻으로 이해할 수 있습니다. 기존의 한계를 먼저 놓고 그와 대조되는 결과를 제시해 설명을 구성합니다.
연습
where가 물리적 장소가 아니라 대조되는 상황을 제시하는 문장은 무엇인가요?
- Where is the nearest repair shop?
- Where the old process took a week, the new process takes one day.
- The tools are stored where the floor is dry.
정답 보기
Where the old process took a week, the new process takes one day.
a direct skeletal connection: 뼈에 직접 이어지는 연결
a direct skeletal connection에서 skeletal은 “골격이나 뼈와 관련된”이라는 뜻입니다. 이 표현은 피부와 연조직을 감싸는 접촉면만을 거치지 않고, 뼈를 통해 힘을 직접 전달하는 장치 연결 방식을 말합니다. Skeletal은 해부학, 의학, 공학에서 흔히 쓰이는 격식 있는 형용사입니다. 여기서는 “골격의”라는 전문적인 뜻이며, “극도로 마른”이라는 묘사적 의미가 아닙니다.
연습
다음 문장에서 a direct skeletal connection은 무슨 뜻인가요? “The implant forms a direct skeletal connection with the device”
- 장치가 유난히 가늘어 보이게 하는 연결
- 디지털 프레임워크로 이어지는 무선 연결
- 장치를 뼈에 직접 잇는 연결
정답 보기
장치를 뼈에 직접 잇는 연결
make ... feel: make + 목적어 + to 없는 동사원형
makes their weight feel more natural에서 make는 make + 목적어 + to 없는 동사원형 구조로 쓰인 사역동사입니다. their weight가 목적어이고, feel은 to 없이 원형으로 쓰이며, more natural은 그 결과로 생기는 느낌을 설명합니다. 어떤 특징이나 변화가 사람에게 사물을 특정한 방식으로 느끼게 할 때 이 구조를 사용할 수 있습니다.
연습
make + 목적어 + feel 구조의 동사원형을 넣어 문장을 완성하세요: The soft lining makes the helmet ____ more comfortable.
정답 보기
feel
Osseointegrated prosthetics are also less likely to irritate the skin where they attach, 문법
4:57골유착 보철물은 또한 부착 부위 피부에 자극을 줄 가능성이 적고,
less likely to irritate the skin: 피부 자극의 상대적 위험이 더 낮음
Less likely to + 동사원형은 어떤 결과가 비교 대상보다 발생할 가능성이 낮다는 뜻입니다. 여기서 irritate the skin은 피부에 붉어짐, 가려움, 통증 또는 다른 불편함을 일으킨다는 의미입니다. 이 문장은 이런 의지를 사용할 때 피부 자극이 발생할 가능성이 비교적 낮다고 설명합니다. 비교 대상은 직접 언급할 수도 있고 문맥에서 이해할 수도 있습니다: A is less likely to do X than B.
연습
피부 자극 위험이 전혀 없다고 주장하지 않으면서, 이 소재가 피부 자극을 일으킬 가능성이 더 낮다고 말하는 문장은 무엇인가요?
- This material is likely to irritate sensitive skin.
- This material is guaranteed not to irritate sensitive skin.
- This material is less likely to irritate sensitive skin.
정답 보기
This material is less likely to irritate sensitive skin.
can offer more sensation: 더 풍부한 감각 피드백 제공
이 문장에서 can offer more sensation은 “더 풍부한 신체 감각 피드백을 제공할 수 있다”는 뜻입니다. offer는 기술이 사용자에게 주는 기능이나 이점을 제시하고, sensation은 진동이나 압력처럼 몸으로 느끼는 입력을 가리킵니다. more는 비교를 나타냅니다. 즉, 이 설계가 다른 설계나 원래 받을 수 있는 수준보다 양이나 강도 면에서 더 큰 감각 피드백을 준다는 뜻입니다. 이 용법은 제품·기술 설명의 offer + 이점이나 기능 구조에도 적용할 수 있습니다.
연습
새 문장을 목표 표현 전체로 완성하세요: Compared with the basic model, this haptic glove ____ through stronger vibrations.
정답 보기
can offer more sensation
transmitting forces like vibration: 기계적 작용을 경로를 따라 전달하기
여기서 transmitting은 물리적 작용을 한 곳에서 다른 곳으로 전달한다는 뜻입니다. forces는 군대가 아니라 물리학적 의미의 ‘힘’이며, like vibration은 전달되는 기계적 작용의 예로 진동을 제시합니다. 더 큰 구조는 방법을 나타내는 by + -ing이고, 여기에는 경로도 이어집니다. transmit A through B to C는 ‘A를 B를 통해 C로 전달하다’라는 뜻입니다. 이 문장은 기계적 작용이 임플란트를 통과해 뼈에 도달함으로써 추가 감각이 생기는 방식을 설명합니다.
연습
"The bracket transmits forces caused by vibration through the casing,"이라는 문장에서 transmits forces는 무슨 뜻인가요?
- 한 무리의 군인을 케이스 안으로 보낸다
- 물리적인 힘을 한 부품이나 장소에서 다른 부품이나 장소로 전달한다
- forces라는 단어를 다른 언어로 번역한다
정답 보기
물리적인 힘을 한 부품이나 장소에서 다른 부품이나 장소로 전달한다
not everyone wants to replace or reattach a lost limb. 전개 흐름
5:14모든 사람이 잃어버린 팔다리를 교체하거나 다시 접합하고 싶어 하지는 않습니다.
Even with ...: 양보 관계 도입하기
Even with all these new technologies는 양보 관계를 여는 표현입니다. 먼저 신기술을 이용할 수 있다는 중요하고 유리한 조건을 인정한 뒤, 예상과 완전히 일치하지 않는 결과로 내용을 이어 갑니다. 여기서 even with는 단순히 ‘〜와 함께’가 아니라 ‘〜이 있어도, 〜에도 불구하고’라는 뜻입니다. even with + 명사구는 무엇이 가능한지 말한 뒤 한계, 예외 또는 다른 선택으로 넘어갈 때 쓸 수 있습니다.
연습
양보 표현 Even with를 사용해 문장을 완성하세요: ____ careful planning, unexpected problems can occur.
정답 보기
Even with
not everyone wants to ...: 부분 부정
Not everyone wants to ...는 부분 부정입니다. 모든 사람이 같은 선호를 지닌다는 주장을 부정합니다. 잃은 팔다리를 대체하거나 다시 붙이고 싶어 하는 사람도 있을 수 있지만, 원하지 않는 사람도 있을 수 있습니다. 아무도 원하지 않는다는 뜻은 아닙니다. 정보를 구성하는 방식으로서 not everyone은 지나치게 넓은 결론의 범위를 줄입니다. 이 문장에서는 기술적으로 가능한 일과 각 개인의 결정을 구분합니다.
연습
“Not everyone agreed with the plan”은 무슨 뜻인가요?
- 모든 사람이 논의한 뒤 동의했습니다.
- 동의한 사람도 있을 수 있지만 적어도 한 사람은 동의하지 않았습니다.
- 그 계획에 동의한 사람은 아무도 없었습니다.
정답 보기
동의한 사람도 있을 수 있지만 적어도 한 사람은 동의하지 않았습니다.
opt to rely on: 무언가에 의존하기로 의식적으로 선택하기
opt to + 동사원형은 여러 대안을 고려한 뒤 특정 행동을 의식적으로 선택한다는 뜻입니다. 이 문장에서 opt to rely on은 무언가에 의존하는 일이 단순한 가능성이 아니라 선택임을 나타냅니다. rely on + 사람·사물·방법은 지원이나 기능을 위해 그 대상에 의존한다는 뜻입니다. 여기서 their remaining limbs는 on 뒤에 오는 목적어이므로 전체 구조는 opt to rely on + 목적어입니다.
연습
opt to rely on의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: After comparing several plans, we ____ solar power for the cabin.
정답 보기
opted to rely on
with or without the help of mobility aids and other adaptive equipment. 해설
5:23이동 보조기구와 기타 적응형 장비의 도움을 받거나 받지 않으면서.
with or without the help of: 두 조건을 모두 포함하기
with or without the help of + 사람·사물은 그 대상의 도움이 있는 경우와 없는 경우를 모두 뜻합니다. with or without은 서로 다른 두 행동이 아니라 두 가지 대안적 조건을 제시합니다. 이 구절에는 이동 보조기기나 적응 장비를 사용하는 경우와 사용하지 않는 경우가 모두 포함됩니다. 이 표현을 쓰면 주변의 주요 진술이 어느 조건에서든 적용된다는 점을 나타낼 수 있습니다.
연습
두 조건이 모두 포함되도록 목표 표현으로 문장을 완성하세요: You can explore the museum ____ an audio guide.
정답 보기
with or without the help of
이동 보조기기와 기타 적응형 장비
Mobility aids는 지팡이, 보행기, 휠체어처럼 이동하거나 걷고 균형을 유지하도록 직접 돕는 기기입니다. Adaptive equipment는 더 넓은 개념으로, 일상 활동을 더 안전하고 쉽게 또는 독립적으로 할 수 있도록 설계하거나 개조한 장비를 뜻합니다. mobility aids and other adaptive equipment에서 other는 이동 보조기기를 적응형 장비의 한 종류로 보고, 다른 활동을 돕는 장비도 함께 포함한다는 뜻입니다. 여기서 소문자 aids는 보조기기라는 뜻의 복수 보통명사이며, 질병 이름인 AIDS가 아닙니다.
연습
mobility aid와 adaptive equipment를 정확하게 사용한 문장은 무엇인가요?
- A walker is a mobility aid, while an adapted spoon is adaptive equipment for eating.
- An adapted spoon is a mobility aid because it helps with eating.
- Adaptive equipment means only devices that help someone walk.
정답 보기
A walker is a mobility aid, while an adapted spoon is adaptive equipment for eating.
Do you ever feel like you don't know enough about your own body?
5:31당신의 몸에 대해 충분히 알지 못한다고 느낀 적이 있나요?