몽골 왕비의 하루 - 앤 F. 브로드브리지: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 개요: 킵차크 칸국의 고위 왕비 보라크친이 거대한 이동 도시의 계절 이동을 지휘합니다. 준비가 한창인 가운데 달아난 양을 쫓다가 출산이 임박한 암양을 도와주고, 이후 왕실 야영지들과 민간인 전체가 긴 여정을 시작합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. formidable khatun — 문화·미디어·현실 세계 맥락: 몽골의 고위 여성을 가리키는 역사적 칭호와 강한 인상을 주는 평가 형용사가 결합해, 다큐멘터리 내레이션에서 보라크친의 지위와 권위, 명성을 짧고 선명하게 제시하는 방식을 이해할 수 있습니다. 2. impending delivery — 어휘 의미와 사용 격식: 이 목축 및 의료 맥락에서 delivery는 ‘출산’을 뜻하고 impending는 그 일이 곧 닥친다는 뜻임을 파악하여, 소포나 물품의 ‘배송’을 가리키는 delivery와 문맥에 따라 구별할 수 있습니다. 3. Behind them winds the entire civilian — 문법과 문장 패턴: 장소 표현을 문장 앞으로 보내고 동사를 주어보다 먼저 두는 장소 도치 구조를 알아볼 수 있습니다. 지도자들 뒤로 긴 행렬이 굽이치며 이어지는 장면을 시각화하는 문학적 서술 방식으로 해석하거나 활용할 수 있습니다.
해설 목록
As dawn breaks: 시간 배경으로 시작하기
As dawn breaks에서 as는 ‘~할 때’를 뜻하고, dawn breaks는 ‘날이 밝기 시작한다’는 뜻입니다. 이 절은 이야기의 시간을 새벽으로 설정하며, 원인을 나타내지 않습니다. 이야기나 다큐멘터리는 As + 주어 + 동사 형태의 시간절로 시작해 먼저 시간 배경을 보여 준 뒤 주요 사건을 소개할 수 있습니다. 여기서 쉼표는 뒤에 주요 사건이 이어진다는 것도 알려 줍니다.
연습
이 도입부에서 As dawn breaks는 어떤 역할을 합니까?
- 주요 사건 전에 먼저 새벽 장면을 설정합니다.
- 주요 사건이 해 뜨기 전에 끝났다고 말합니다.
- 새벽이 도시를 존재하게 만든 원인이라고 설명합니다.
정답 보기
주요 사건 전에 먼저 새벽 장면을 설정합니다.
movable city: 통째로 옮길 수 있는 유목 정착지
여기서 movable city는 1만 동의 유르트와 함께 이동하는 사람, 차량, 물품으로 이루어진 거대한 유목 야영지를 뜻합니다. 고정된 도로와 건물로 이루어진 도시는 아닙니다. city는 이 정착지의 규모와 체계적인 공동체라는 점을 강조하고, movable은 야영지를 해체해 다른 곳으로 옮길 수 있다는 뜻입니다. 도시 모양의 거대한 차량 한 대가 달리고 있다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장의 movable city와 가장 잘 맞는 모습은 무엇입니까?
- 유르트로 이루어져 있으며 해체해 다른 곳으로 옮길 수 있는 대규모 유목 정착지
- 도시 전체를 싣고 가는 거대한 차량 한 대
- 고정된 도로, 성벽, 건물이 있는 현대 도시
정답 보기
유르트로 이루어져 있으며 해체해 다른 곳으로 옮길 수 있는 대규모 유목 정착지
be in for a rude awakening: 불쾌한 현실에 직면하기
be in for something은 “곧 어떤 일을 겪을 가능성이 크다”라는 뜻이며, 흔히 쉽게 피할 수 없는 일을 가리킵니다. a rude awakening은 현실이 예상보다 훨씬 불쾌하다는 사실을 갑자기 깨닫는 것입니다. 따라서 is in for a rude awakening은 왕비가 곧 불쾌한 놀라움이나 문제를 맞게 될 것이라고 예고합니다. awakening에는 잠에서 깨어난다는 이미지도 겹치지만, 핵심은 비유적 의미입니다. 왕비의 기대가 곧 현실에 의해 깨지게 됩니다.
연습
“곧 불쾌한 현실에 직면하다”라는 뜻의 관용구로 문장을 완성하세요: Nina thinks her first mountain climb will be effortless, but she is ____ as the storm approaches.
정답 보기
in for a rude awakening
A rogue sheep has slipped past her servants and guards and bolted into her yurt, 해설
0:16말썽꾸러기 양 한 마리가 하인들과 경비병들을 지나 그녀의 게르로 돌진해,
rogue sheep: rogue는 정상적인 통제를 벗어났다는 뜻
rogue sheep에서 rogue는 형용사입니다. 무리나 정상적인 통제에서 벗어나 예측하기 어렵게 행동하는 양 한 마리를 나타냅니다. 양이 문자 그대로 범죄자나 악당이라는 뜻은 아닙니다. 같은 방식으로 집단, 규칙 또는 예상된 통제를 더 이상 따르지 않는 개인, 기계, 프로그램이나 조직 구성원을 나타낼 수도 있습니다.
연습
“The engineers shut down a rogue robot before it left the lab,”이라는 문장에서 rogue는 무슨 뜻인가요?
- 프로그램된 대로 정확히 작동하는
- 정상적인 통제를 벗어나 작동하는
- 선명한 빨간색으로 칠해진
정답 보기
정상적인 통제를 벗어나 작동하는
has slipped past: 제지당하지 않고 지나가다
Slip past someone은 상대가 알아차리거나 막지 못하도록 조용히, 빠르게 또는 영리하게 그 사람을 지나가는 것을 뜻합니다. 여기서 past는 하인들과 경비병들이 있는 지점을 넘어가는 움직임을 나타내며, 시간상 ‘과거’라는 뜻이 아닙니다. Has slipped past는 현재완료입니다. 경비병들을 지나간 행동이 이미 끝났고 그 결과가 지금 중요하다는 것을 보여 줍니다. 즉, 양은 이미 안에 있습니다.
연습
slip past의 현재완료형으로 문장을 완성하세요: The mouse ____ the sleeping cat and is now inside the pantry.
정답 보기
has slipped past
bolted into: 갑자기 안으로 돌진하다
이동을 나타내는 동사 bolt는 갑자기 매우 빠르게 달리거나 움직인다는 뜻입니다. Bolted into her yurt는 양이 바깥에서 안으로 빠르게 돌진하는 모습을 보여 주며, into는 목적지가 닫힌 공간의 내부임을 나타냅니다. 여기서 bolt는 금속 고정 장치를 뜻하는 명사도 아니고 문을 빗장으로 잠근다는 뜻의 동사도 아닙니다. 이동의 뜻으로 쓰이면 속도가 갑자기 폭발하는 느낌을 주어 단순히 ran into the yurt라고 하는 것보다 더 강렬합니다.
연습
영어 문장을 듣고 들은 내용을 고르세요. bolted에 추가된 /ɪd/ 음절이 있는지 집중해서 들어 보세요.
- The dog bolts into the kitchen.
- The dog bolted into the kitchen.
- The dog is bolting into the kitchen.
정답 보기
The dog bolted into the kitchen.
springs into bed: 갑자기 힘차게 침대로 뛰어들기
이 문장에서 springs는 “갑자기 힘차게 뛰거나 움직이다”라는 뜻의 생생한 동사입니다. springs into bed는 양이 천천히 이동하는 것이 아니라 한 번에 힘차게 침대로 뛰어드는 모습을 나타냅니다. spring into + 장소 구조는 어떤 공간 안으로 빠르게 들어가는 움직임을 나타낼 수 있습니다. 여기서 spring은 동사이며 “봄”이나 “샘”이라는 뜻이 아닙니다.
연습
“갑자기 안으로 뛰어들다”라는 뜻의 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: When the car door opens, the excited puppy ____ the back seat.
정답 보기
springs into
formidable khatun: 강하고 위엄 있는 여성 통치자 또는 귀족
여기서 khatun은 몽골 및 관련 튀르크 사회에서 여성 통치자나 지위가 높은 여성 귀족에게 사용한 역사적 칭호입니다. 여성의 개인 이름이 아닙니다. formidable은 존경이나 두려움을 불러일으킬 만큼 강하고 인상적이라는 뜻입니다. formidable khatun은 그녀의 지위와 권위를 함께 보여 줍니다.
연습
이 역사적 내레이션에서 formidable khatun은 무슨 뜻인가요?
- 개인 이름이 Khatun인 평범한 여성
- 강하고 위엄 있는 여성 통치자 또는 귀족
- 지위나 권위 없이 그저 무서운 사람
정답 보기
강하고 위엄 있는 여성 통치자 또는 귀족
the Golden Horde: 역사적 국가의 명칭
The Golden Horde는 몽골 제국 서부 지역과 관련된 역사적 국가의 관용적인 영어 명칭입니다. 이 문장에서는 카툰이 어느 나라에 속하는지를 알려 줍니다. 뒤에 덧붙인 a huge kingdom in the Mongolian Empire는 그 규모와 역사적 배경을 짧게 설명합니다. the Golden Horde 전체를 하나의 고유 명칭으로 이해하세요.
연습
이 문장에서 the Golden Horde는 무엇을 가리키나요?
- 우연히 금을 들고 있는 군중
- 금색 옷을 입은 임시 집단
- 몽골 제국과 관련된 역사적 국가
정답 보기
몽골 제국과 관련된 역사적 국가
Although: 양보와 대조를 이끄는 표현
Although는 양보 관계를 이끕니다. 먼저 한 가지 사실을 인정한 뒤, 주절에서 그 사실로부터 예상되는 것과 다른 정보를 제시합니다. 여기서는 강한 권력이 멀리서 명령하는 통치를 떠올리게 할 수 있지만, 핵심은 그녀가 직접 통치에 참여한다는 것입니다. Although + 주어 + 동사, 주절 구조를 사용합니다. “A가 사실이지만 그래도 B 역시 사실이다”라는 뜻입니다. 원인이 아니라 대조를 나타냅니다.
연습
although를 사용해 양보 관계를 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Although the road was icy, but the bus arrived on time.
- Although the icy road, the bus arrived on time.
- Although the road was icy, the bus arrived on time.
정답 보기
Although the road was icy, the bus arrived on time.
a hands-on approach to ruling: 통치에 직접 참여하는 방식
a hands-on approach는 명령만 내리거나 계획만 논의하지 않고, 본인이 실제 결정과 업무에 직접 참여하는 방식을 뜻합니다. 여기서는 보라크친이 통치에 직접 관여한다는 의미입니다. 형태는 a hands-on approach to + 명사 또는 -ing형입니다. approach to ruling에서 to는 전치사이므로 동사원형 rule이 아니라 -ing형 ruling을 씁니다.
연습
a hands-on approach to와 train의 -ing형을 사용해 문장을 완성하세요: The manager takes ____ new staff.
정답 보기
a hands-on approach to training
Genghis Khan himself: 인물 자체를 강조하는 himself
칭기즈 칸은 몽골 제국을 세운 것으로 널리 알려진 인물입니다. 여기서 himself는 Genghis Khan 뒤에 놓인 강조 대명사입니다. “역사적 인물인 바로 그 칭기즈 칸”이라는 뜻으로, 이 혈연관계를 특히 중요하게 들리게 합니다. 칭기즈 칸이 자기 자신에게 어떤 행동을 한다는 뜻은 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 ‘단수 남성 인물 또는 이름 + himself’입니다: The coach himself called.
연습
어느 문장이 재귀 행동이 아니라 그 사람의 정체를 강조하기 위해 himself를 사용합니까?
- The director himself answered the phone.
- The director introduced himself to the guests.
- The director blamed himself for the delay.
정답 보기
The director himself answered the phone.
been married ... since: 한 시점부터 계속되는 상태
여기서 She's는 She has의 축약형입니다. 문장의 핵심 구조는 She has been married to Batu Khan since she was 15입니다. Has been married는 과거에 시작되어 현재 기준 시점까지 이어지는 상태를 나타냅니다. Since는 이유가 아니라 그 상태의 시작 시점을 이끕니다. Batu Khan과 since 사이의 설명은 삽입 정보이며, 이를 빼면 시간 구조가 더 잘 보입니다.
연습
be married의 정확한 형태와 시작 시점을 이끄는 단어를 사용해 문장을 완성하세요: They ____ 2018.
정답 보기
have been married since
is out on his raids: 군사적 습격에 나가 있다
이 문장에서 is out은 남편이 평소 있던 장소를 떠나 있다는 뜻이지, 단순히 야외에 있다는 뜻이 아닙니다. on his raids는 그가 자리를 비운 이유가 되는 활동을 나타냅니다. 즉, 그는 군사적 습격에 참여하고 있습니다. 응용할 수 있는 be out on + 활동 또는 임무 구조는 그 사람이 현재 무엇을 하고 있는지 밝혀 일시적으로 자리를 비운 이유를 설명합니다. out on patrol이나 out on a call이 그 예입니다.
연습
관리 대원이 순찰 임무를 수행하느라 일시적으로 자리를 비웠다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The ranger is out on patrol.
- The ranger has finished the patrol and is resting at the station.
- The ranger is talking about a patrol.
정답 보기
The ranger is out on patrol.
while: 동시 행동과 약한 대비
while은 종속절 her husband is out on his raids를 이끌고, 이를 주절 she juggles the duties의 시간적 배경으로 만듭니다. 두 상황은 같은 기간 동안 계속됩니다. 두 절의 주어와 활동이 서로 달라서 남편은 밖에 있고 그녀는 집안일을 관리하므로, 문장에는 약한 대비도 생깁니다. 하지만 여기서는 시간 관계가 중심이므로 while을 단순히 however와 같은 뜻으로 보면 안 됩니다.
연습
“While Leo works at the front desk, Mina handles deliveries in the back,”에서 while은 어떤 관계를 나타냅니까?
- Mina는 Leo가 일을 끝낸 뒤에야 시작한다.
- Leo와 Mina는 같은 기간에 일하며, 두 사람의 역할이 대비된다.
- Leo가 안내 데스크에서 일하기 때문에 Mina가 배달을 담당한다.
정답 보기
Leo와 Mina는 같은 기간에 일하며, 두 사람의 역할이 대비된다.
juggles the duties of: 여러 책임을 동시에 감당하다
여기서 juggles는 비유입니다. 실제로 물건을 공중에 던지는 것이 아니라, 부담이 큰 여러 책임 영역을 같은 시기에 처리한다는 뜻입니다. juggle the duties of X, Y, and Z에서 목록은 균형 있게 처리해야 하는 책임 영역을 나타냅니다. 더 일반적인 juggle + responsibilities는 서로 경쟁하는 요구 사이에서 주의력, 시간, 에너지를 계속 나누어 쓰는 노력을 강조합니다.
연습
‘서로 경쟁하는 여러 책임을 관리하다’라는 뜻의 이번 학습 동사를 넣어 문장을 완성하세요: Maya has to ____ a part-time job, soccer practice, and homework.
정답 보기
juggle
This makes her the manager and the mover: make + 목적어 + 목적격 보어
This는 그녀가 여러 책임을 함께 맡고 있다는 앞의 내용을 가리킵니다. make + 목적어 + 목적격 보어 구조에서 her는 목적어이고, the manager and the mover는 함께 목적격 보어 역할을 하며 그 결과 그녀가 맡게 된 지위를 나타냅니다. 여기서 make는 ‘만들다’가 아니라 ‘누군가를 어떤 존재나 지위가 되게 하다’라는 뜻입니다. 보어에는 이 문장처럼 명사구가 올 수도 있고, This makes it possible의 possible처럼 형용사가 올 수도 있습니다.
연습
make + 목적어 + 명사 보어를 사용해 누군가가 새로운 지위를 얻게 됨을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Ava made a poster for the club.
- The election made Ava the new club president.
- The club made a decision after lunch.
정답 보기
The election made Ava the new club president.
Boraqchin moves the city between two seasonal camping grounds. 문화 배경
0:53보락친은 두 곳의 계절별 캠프장 사이로 도시를 이동시킵니다.
Twice a year: 문장 앞에 놓는 빈도 표현
Twice a year는 ‘매년 두 번’이라는 뜻입니다. 이 빈도 표현을 문장 앞에 두면 반복되는 일정을 먼저 제시한 뒤 주요 동작을 말할 수 있습니다. 쉼표는 문장 앞의 빈도 배경과 주절을 나눕니다. 한 번과 두 번을 말할 때 영어에서는 보통 이 구조에 once와 twice를 사용해 once a year, twice a year라고 합니다. 세 번 이상은 three times a year, four times a year처럼 times를 사용합니다.
연습
건강 검진이 매년 두 번 실시됩니다. 이 일정을 자연스럽고 정확하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The health check takes place for two years.
- The health check takes place twice a year.
- The health check takes place every two years.
정답 보기
The health check takes place twice a year.
이동 생활에서의 between two seasonal camping grounds
이 역사적 설명에서 seasonal camping grounds는 이동 생활을 하는 공동체가 한 해의 서로 다른 계절에 머무는 장소를 뜻합니다. 휴가를 위한 관광 캠핑장이 아니며, 각 장소는 물, 방목지, 피신처처럼 특정 계절에 공동체가 필요로 하는 것을 제공합니다. between two는 계절이 바뀔 때 공동체가 한 장소에서 다른 장소로 이동한다는 것을 보여 줍니다. 그래서 거주지 전체를 옮길 수 있어야 하는 이유도 이해할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 seasonal camping grounds는 무엇을 뜻하나요?
- 휴가에 사용하는 현대식 캠핑장 두 곳
- 고정된 도시 안에 있는 잔디 공원 두 곳
- 공동체가 서로 다른 계절에 사는 두 장소
정답 보기
공동체가 서로 다른 계절에 사는 두 장소
constant water and lush grass: 방목을 위한 두 가지 자원
여기서 constant water는 계절 내내 물을 안정적으로 이용할 수 있다는 뜻입니다. constant는 무언가가 자주 일어난다는 뜻이 아니라 물의 이용 가능성을 나타냅니다. lush grass는 빽빽하고 건강하게 많이 자란 풀입니다. constant water와 lush grass라는 두 명사구를 and로 이어 두 가지 천연자원을 함께 말합니다. 이렇게 짧게 나열하면 어떤 땅이 동물의 방목에 적합한 이유를 설명할 수 있습니다.
연습
여기서 constant water and lush grass는 무슨 뜻인가요?
- 빠르게 흐르는 물과 갓 베어 낸 풀
- 잦은 비와 바람에 손상된 풀
- 계속 이용할 수 있는 물과 빽빽하고 건강한 풀
정답 보기
계속 이용할 수 있는 물과 빽빽하고 건강한 풀
This ensures: 조치와 그 결과 연결하기
This는 앞에서 말한 행동, 즉 계절별 야영지 사이를 이동하는 일을 가리킵니다. Ensures는 이런 방식이 안정적으로 제공하는 조건을 이어서 제시합니다. This ensures + 명사구 또는 that절 패턴은 정보를 ‘조치 → 결과’로 정리합니다. Ensure는 hope보다 강하며, 그 조치로 결과가 확보된다는 뜻입니다.
연습
예문에서 This ensures는 어떤 역할을 하나요?
- 앞의 행동과 그 행동이 안정적으로 만들어 내는 결과를 연결합니다.
- 주제를 관련 없는 사건으로 바꿉니다.
- 말하는 사람이 단지 바라는 결과를 소개합니다.
정답 보기
앞의 행동과 그 행동이 안정적으로 만들어 내는 결과를 연결합니다.
protection from harsh winds: protection from + 피해의 원인
protection from + 피해의 원인이라는 구조는 위험하거나 해로운 것으로부터 안전하게 보호받는다는 뜻입니다. 여기서는 harsh winds가 피해의 원인입니다. harsh winds는 상황을 힘들거나 위험하게 만들 수 있는 강하고 불쾌한 바람입니다. harsh는 날씨가 혹독하다는 뜻이지, 바람이 사람처럼 엄격하다는 뜻이 아닙니다.
연습
두 단어로 된 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: These gloves offer ____ sharp edges.
정답 보기
protection from
requires weeks of strict planning: 몇 주간의 철저한 계획이 필요하다
이 문장에서 requires는 weeks of strict planning을 작전을 수행하기 위한 객관적인 조건으로 제시합니다. 구조는 ‘주어 + require + 명사구’이며, The whole operation + requires + weeks of strict planning으로 나뉩니다. Weeks of + 활동 명사는 오랜 시간과 노력이 들어간다는 뜻입니다. 여기서 strict planning은 엄격하게 관리되고 치밀한 계획을 뜻하며, ‘가혹한 계획’이라는 뜻이 아닙니다. Require는 need보다 조금 더 격식 있고 객관적이어서 대규모 작전을 설명할 때 잘 어울립니다.
연습
사무실 이전에 객관적으로 필요한 것을 require로 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The office move requires weeks to careful planning.
- The office move requires to plan carefully for weeks.
- The office move requires weeks of careful planning.
정답 보기
The office move requires weeks of careful planning.
liaising with other camps: 다른 야영지들과 연락하고 조율하기
Liaising with other camps는 다른 야영지에 연락하고, 필요한 정보를 공유하며, 함께 업무를 조율한다는 뜻입니다. 단순히 편하게 대화한다는 뜻은 아닙니다. 일반적인 구조는 liaise with + 사람 또는 조직입니다. Liaising은 -ing 형태이며, 여기서는 더 큰 계획 과정에 포함된 한 가지 활동을 나타냅니다.
연습
프로젝트 코디네이터가 두 부서의 일정을 맞추고 있습니다. 이 업무를 가장 잘 설명하는 문장은 무엇인가요?
- She is chatting with friends after work.
- She is liaising with both departments.
- She is leaving a message for one department.
정답 보기
She is liaising with both departments.
strategic delegation: 계획적인 책임 배분
strategic delegation은 업무, 권한 또는 책임을 그 일을 가장 잘 처리할 사람에게 의도적으로 맡기는 것을 뜻합니다. strategic은 단순히 일을 없애려는 것이 아니라 더 큰 계획을 위해 담당자를 정한다는 점을 나타냅니다. 여기서 delegation은 다른 사람에게 일을 맡기는 관리 과정을 뜻합니다. 공식적인 대표자 집단인 ‘대표단’을 뜻하지 않습니다.
연습
직장에 관한 대화에서 strategic delegation을 가장 분명하게 보여 주는 상황은 무엇인가요?
- 관리자가 모든 중요한 업무를 혼자 맡고 도움을 거절한다.
- 관리자가 프로젝트 계획에 따라 조사는 분석가에게, 고객 소통은 고객 담당자에게 맡긴다.
- 관리자가 다른 도시에서 온 공식 대표단을 맞이한다.
정답 보기
관리자가 프로젝트 계획에 따라 조사는 분석가에게, 고객 소통은 고객 담당자에게 맡긴다.
and the patience to move at the speed of dawdling animals. 관용구
1:11그리고 느릿느릿 걷는 동물들의 속도에 맞출 수 있는 인내심이 필요합니다.
patience to move at the speed of dawdling animals: 꾸물거리는 동물의 속도에 맞추는 인내심
the patience to + 동사 형태는 느리거나 힘든 일을 하는 데 필요한 차분한 인내를 나타냅니다. at the speed of + 명사에서는 그 명사가 모두가 얼마나 빨리 움직일 수 있는지를 정하는 속도 기준이 됩니다. 여기서 동물들은 dawdling하고 있습니다. 즉, 무리를 따라가지 않고 시간을 끌며 천천히 움직입니다. 이렇게 묘사하면 약간의 답답함과 유머가 더해지며, 무리는 동물들의 느린 속도에 참을성 있게 맞춰야 합니다.
연습
"The group needed patience to move at the speed of dawdling animals,"에서는 어떤 상황을 암시하나요?
- 동물들은 빠른 속도를 이끌도록 훈련받았다.
- 무리는 인내심을 유지하며 동물들의 느리고 꾸물거리는 속도에 맞춰야 한다.
- 무리는 더 빨리 움직이기 위해 느린 동물들을 뒤에 남겨 둔다.
정답 보기
무리는 인내심을 유지하며 동물들의 느리고 꾸물거리는 속도에 맞춰야 한다.
and animals up the river Volga for the summer. 어휘 쓰임
1:21그리고 동물들을 지휘하여 여름을 보내기 위해 볼가강을 거슬러 올라가야 합니다.
she'll have to direct throngs: 많은 사람을 지휘해야 함
she'll have to direct throngs에서 direct는 사람이나 자원이 계획대로 움직이거나 행동하도록 조직하고 지휘하고 이끈다는 뜻의 동사입니다. she'll have to는 미래의 필요성을 더하며, 이것이 그녀가 맡아야 할 책임임을 나타냅니다. throngs는 매우 많은 무리를 강조합니다. 뒤에 이어지는 목록은 그녀가 조율해야 할 사람과 동물을 보여 주므로, 이 표현은 단순히 길을 알려 주는 것이 아니라 대규모로 무리를 관리하는 일을 나타냅니다.
연습
여기서 she'll have to direct throngs는 무슨 뜻인가요?
- 그녀는 집단 앞에 직선을 그어야 합니다.
- 그녀는 매우 큰 집단을 조직하고 이끌어야 합니다.
- 그녀는 몇 사람에게 어느 길로 가야 하는지 물어봐야 합니다.
정답 보기
그녀는 매우 큰 집단을 조직하고 이끌어야 합니다.
up the river Volga: 강의 발원지 쪽으로 이동
up the river Volga에서 up the river는 강의 상류나 발원지 쪽으로 이동하는 것, 즉 강을 거슬러 올라가는 것을 뜻합니다. the river Volga는 방향의 기준이 되는 경로가 볼가강임을 알려 줍니다. 이때 up은 지도의 위쪽이 아니라 물이 흐르는 방향을 기준으로 합니다. 강의 실제 흐름에 따라 상류로 가는 길은 북쪽, 남쪽, 동쪽 또는 서쪽일 수 있습니다.
연습
배가 강어귀에서 발원지 쪽으로 이동하고 있습니다. 이 이동을 나타내는 표현은 무엇인가요?
- down the river
- up the river
- across the river
정답 보기
up the river
be greeted by a commotion: 나타나자마자 소란을 마주하다
여기서 she's greeted by는 그녀가 도착하거나 모습을 드러냈을 때 가장 먼저 마주한 것이 소란이었다는 뜻입니다. greet는 반드시 사람이 인사한다는 뜻만은 아닙니다. 이 수동태 구조에서는 광경, 소리, 상황도 누군가를 ‘맞이하는’ 것이 될 수 있습니다. a commotion은 시끄럽고 혼란스러운 움직임을 뜻합니다. 이 문장은 그녀가 곧바로 시끄러운 혼란을 마주했다는 것을 생생하고 약간 의인화된 방식으로 표현합니다.
연습
be greeted by의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: When Maya entered the empty house, she ____ an eerie silence.
정답 보기
was greeted by
Her unwanted visitor is now running circles around her stewards. 관용구
1:29그 불청객 양이 이제 그녀의 집사들 주변을 빙빙 돌고 있습니다.
running circles around: 실제 원형 움직임과 관용적 의미
이 장면에서 running circles around는 먼저 실제 움직임을 묘사합니다. 달갑지 않은 방문객이 시종들 주위를 실제로 빙빙 달리고 있습니다. run circles around someone은 누군가보다 훨씬 뛰어나거나 빠르게 행동해 상대가 따라가지 못하는 것처럼 보이게 한다는 관용적 의미로도 쓰입니다. 시종들이 그 동물을 통제하지 못하므로 문자 그대로의 동작에서 이 관용적 의미도 떠오릅니다. 하지만 이 장면을 단순한 능력 비교로만 이해해서는 안 됩니다.
연습
원래 문장에서 running circles around를 가장 정확하게 해석한 것은 무엇인가요?
- 방문객이 실제로 시종들 주위를 돌면서 그들이 제대로 대처하지 못하는 것처럼 보이게 합니다.
- 방문객이 차분하게 직선으로 시종들을 따라가고 있습니다.
- 시종들이 방문객보다 자신들이 더 뛰어나다는 것을 증명하고 있습니다.
정답 보기
방문객이 실제로 시종들 주위를 돌면서 그들이 제대로 대처하지 못하는 것처럼 보이게 합니다.
They're attempting to stow her possessions securely into wagons. 표현 묶음
1:33그들은 그녀의 소지품을 마차에 안전하게 싣기 위해 애쓰는 중입니다.
그녀의 소지품을 마차에 안전하게 보관하려 하기
Attempting to do something은 어떤 일을 해 보려 한다는 뜻이며, 성공했다는 뜻은 아닙니다. 여기서는 그들이 그녀의 소지품을 마차 안으로 옮겨 안전하게 정리하려 하고 있습니다. Stow는 물건을 보관하거나 운반하기에 알맞은 자리에 보통 깔끔하고 안전하게 넣어 두는 뜻입니다. 이 구조에서 her possessions는 목적어이고, securely는 정리하는 방식을 나타내며, into wagons는 이동의 도착점을 나타냅니다.
연습
배가 곧 출항합니다. 승무원이 항해를 위해 구명조끼를 안전하게 보관한다는 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The crew stows the life jackets securely in a storage compartment.
- The crew throws the life jackets loosely onto the deck.
- The crew puts the life jackets on display beside the boat.
정답 보기
The crew stows the life jackets securely in a storage compartment.
상황을 통제하기
Get something under control은 위험하거나 혼란스럽거나 어려운 상황에 조치를 취해 관리 가능한 상태로 만드는 것을 뜻합니다. 여기서 it은 통제되지 않는 양들과 그 주변의 혼란을 가리키며, 이 명령은 상황이 더 나빠지지 않게 하라는 뜻입니다. Get은 통제되지 않은 상태에서 통제된 상태로 바뀌는 것을 강조합니다. 목적어로는 문제, 화재, 누수, 군중, 감정 또는 다른 어려운 상황이 올 수 있습니다.
연습
주방의 불이 계속 번지고 있으며 아직 통제되지 않았습니다. 어떤 문장이 가장 알맞나요?
- We need to report that the fire is under control.
- We need to get the fire under control.
- We need to keep the fire under control.
정답 보기
We need to get the fire under control.
quick enough to catch: 형용사 + enough + to + 동사원형
형용사 + enough + to + 동사원형 구조는 어떤 성질이 행동에 필요한 정도에 도달했음을 나타냅니다. 여기서 quick enough to catch는 그녀의 속도나 반응이 길 잃은 동물을 붙잡을 만큼 충분히 빠르다는 뜻입니다. enough는 형용사 뒤에 옵니다. quick enough가 맞고 enough quick는 맞지 않습니다. 뒤의 to부정사는 그 정도 덕분에 가능해지는 행동을 나타냅니다.
연습
quick, enough, catch를 사용해 문장을 완성하세요: The goalkeeper was ____ the ball before it crossed the line.
정답 보기
quick enough to catch
who 관계절의 are unpinning her yurt
who are unpinning her yurt에서 who는 앞에서 이미 언급된 사람들을 가리킵니다. 강조된 부분은 관계절의 서술부로, 그 사람들이 무엇을 하고 있는지 덧붙입니다. 여기서 who는 ‘누구인지’를 묻는 말이 아닙니다. Are unpinning은 현재진행형이므로 행동이 진행 중임을 나타냅니다. Unpin은 무언가를 제자리에 고정하는 핀이나 잠금 장치를 빼거나 푸는 것을 뜻합니다. 여기서는 그녀의 유르트에서 고정 장치를 빼고 있습니다.
연습
전체 문장에서 who are unpinning her yurt의 who는 어떤 역할을 하나요?
- 앞에서 이미 언급된 사람들을 가리키며 그들이 하는 일을 소개한다.
- 이 표현을 유르트를 철거하라는 명령으로 바꾼다.
- 어떤 사람들이 그 행동을 하는지 묻는 직접의문문을 시작한다.
정답 보기
앞에서 이미 언급된 사람들을 가리키며 그들이 하는 일을 소개한다.
lift ... onto ...: 물체를 들어 표면 위로 옮기기
lift + object + onto + surface or platform 구조에서 lift는 들어 올리는 동작을 나타내고, 목적어가 바로 뒤에 오며, onto는 물체가 최종적으로 도달하는 표면을 이끕니다. 여기서 it은 그 유르트를 가리키고, its custom wagon은 유르트를 들어 옮겨 올려놓는 맞춤 제작 수레입니다. onto는 이동과 표면 위의 최종 위치를 함께 나타냅니다. 따라서 단순히 정지된 위치를 말할 때가 아니라 위치가 바뀌는 상황에 알맞습니다.
연습
플랫폼 표면까지의 이동을 나타내는 한 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The movers lifted the piano ____ the platform.
정답 보기
onto
It requires a team of 20 oxen to ...: 필요한 자원 말하기
require + 명사 + to부정사 구조는 어떤 일이나 사물을 그 동작에 필요한 사람, 동물, 장비 또는 기타 자원과 연결합니다. It requires a team of 20 oxen to pull에서 It은 큰 유르트와 수레로 이루어진 장치를 가리킵니다. a team of 20 oxen은 필요한 자원이고, to pull은 그 팀이 해야 할 동작을 나타냅니다. 사물이나 과제 + requires + 자원이나 수행자 + to + 동사원형 구조를 사용하면 동작의 규모나 요구 조건을 나타낼 수 있습니다. 여기서는 pull의 목적어를 문맥으로 알 수 있어서 생략했습니다.
연습
require + resource + to do 구조를 이루는 동사와 부정사 표지를 넣어 문장을 완성하세요: The expedition ____ a team of experienced guides ____ cross the glacier safely.
정답 보기
requires · to
and Boraqchin wouldn't trust anyone to steer it but herself. 문법
1:52보락친은 자신 외에는 그 누구에게도 조종을 맡기지 않습니다.
wouldn't trust anyone ... but herself: except 의미의 but
wouldn't trust anyone ... but herself에서 but은 however, 즉 ‘하지만’이 아니라 except, 즉 ‘~을 제외하고’라는 뜻입니다. 이 부정 표현에서 유일한 예외는 herself입니다. Trust someone to do something은 그 사람이 어떤 일을 믿고 맡길 만하다고 생각한다는 뜻입니다. 여기서는 Boraqchin이 차량 조종을 자기 자신에게만 맡기며, herself는 Boraqchin을 가리킵니다.
연습
except의 뜻을 나타내는 but과 알맞은 재귀대명사를 사용해 문장을 완성하세요: Nina wouldn't trust anyone to drive the van ____.
정답 보기
but herself
Next, Boraqchin and her woolly companion meet with the guards. 관용구
1:57그다음, 보락친과 그녀의 털복숭이 일행은 경비병들을 만납니다.
her woolly companion: 양을 장난스럽게 가리키는 표현
Her woolly companion은 앞서 나온 양을 장난스럽게 다시 가리키는 표현입니다. Woolly는 양털이라는 특징을 보여 주고, companion은 그 양을 Boraqchin의 여행 동료인 것처럼 표현합니다. 이런 묘사형 명사구를 쓰면 sheep을 반복하지 않고도 독자가 이미 나온 대상을 알아볼 수 있습니다. 또한 이야기에 가볍고 약간 의인화된 느낌을 더합니다. 새로운 인간 동료를 소개하는 표현은 아닙니다.
연습
her woolly companion은 여기서 무엇을 뜻하나요?
- 양모 옷을 입은 인간 조언자를 공식적으로 소개합니다.
- 경비병 중 한 명을 Boraqchin의 동료라고 밝힙니다.
- 그 양을 Boraqchin의 동료로 장난스럽게 다시 가리킵니다.
정답 보기
그 양을 Boraqchin의 동료로 장난스럽게 다시 가리킵니다.
special reception yurt and portable throne during the journey. 문화 배경
2:03특별 접견 게르와 휴대용 왕좌를 철저히 감시하라고 명령합니다.
keep close watch on: 지속적이고 세심한 감시
keep close watch on + 사람·사물은 그 대상을 계속해서 주의 깊게 감시하거나 지킨다는 뜻입니다. 이 문장에서는 여정 내내 접견용 유르트와 이동식 왕좌를 보호하는 것을 나타냅니다. 여기서 watch는 keep 뒤에 오는 명사이고, close는 watch를 꾸미는 형용사입니다. close는 주의를 기울이는 정도를 강화하며, 물리적으로 가까운 거리를 뜻하지 않습니다.
연습
‘매우 주의 깊게 계속 감시하다’라는 뜻이 되도록 이번 단원의 표현을 넣으세요: The guards must ____ the entrance throughout the night.
정답 보기
keep close watch on
special reception yurt and portable throne: 이동 가능한 궁정 의식 공간
special reception yurt는 손님을 맞거나 공식 회의와 의식을 열기 위해 따로 마련한 이동식 펠트 천막입니다. portable throne은 이동하는 궁정과 함께 운반하면서도 통치자의 권위를 나타내는 왕좌입니다. 두 물건은 궁정의 의식 공간과 통치권의 상징이 고정된 궁전에만 머무르지 않고 야영지와 함께 이동할 수 있었음을 보여 줍니다. 그래서 특별한 보호가 필요했습니다.
연습
이 표현은 이동하는 궁정의 어떤 특징을 가장 분명하게 보여 줍니까?
- 궁정은 이동하면서 접견 공간과 권위의 상징을 모두 가지고 다닐 수 있었다.
- 이 물건들은 의식 기능이 없는 평범한 야영 장비였다.
- 궁정은 석조 궁전의 고정된 방만 사용했다.
정답 보기
궁정은 이동하면서 접견 공간과 권위의 상징을 모두 가지고 다닐 수 있었다.
act as outriders: 기마 정찰대나 호위대 역할을 하다
act as + 역할은 그 역할의 임무를 수행한다는 뜻입니다. 여기서 they는 guards를 가리키며, act as outriders는 경비병들이 말을 타고 보안 임무를 맡는다는 뜻입니다. outrider는 이동하는 무리의 앞이나 옆에서 말을 타며 정찰하고, 위험을 알리고, 길을 확보하거나 무리를 보호하는 사람입니다. 단순히 말을 타는 사람 모두를 뜻하지는 않습니다.
연습
경비병들이 이동하는 무리를 위해 기마 정찰대나 호위대 역할을 한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The guards will join the group as ordinary passengers.
- The guards will act as outriders and watch the road ahead.
- The guards will ride behind the group only to carry supplies.
정답 보기
The guards will act as outriders and watch the road ahead.
how to secure the ...: 안전하게 확보하는 방법 설명하기
how to + 동사원형은 어떤 일을 하는 방법이라는 뜻이며, 문장 안에서 간접의문문 역할을 합니다. tells them 뒤에서는 전체 구가 그녀가 지시한 내용을 나타냅니다. 즉, 어떤 단계를 따라야 하는지 설명하는 것입니다. 여기서 secure는 목적어를 취하는 타동사로, 안전하게 만들거나 유지하다 또는 통제하에 두다라는 뜻입니다. secure the route는 사람들이 안전하게 이동할 수 있도록 경로를 보호하고 통제한다는 뜻이지, 경로를 얻는다는 뜻이 아닙니다.
연습
how to + secure의 원형을 사용해 문장을 완성하세요: The officer explained ____ the entrance before the event.
정답 보기
how to secure
keep the animals in check: 무언가를 통제된 상태로 유지하기
Keep + 목적어 + in check는 사람이나 사물이 무질서해지거나 지나치게 커지거나 해를 끼치지 않도록 통제된 상태로 유지한다는 뜻입니다. 여기서는 the animals가 목적어이며, 동물들이 통제 불능이 되지 않게 한다는 뜻입니다. In check는 통제된 상태를 나타냅니다. 이 표현에서 check는 ‘점검하다’라는 뜻이 아닙니다. 같은 틀을 비용, 위험 또는 감정을 억제할 때도 쓸 수 있습니다.
연습
‘통제된 상태로’라는 뜻의 두 단어 영어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Careful planning helps keep the project costs ____.
정답 보기
in check
breaks free: 속박에서 벗어나다
Break free는 속박이나 다른 사람의 통제에서 벗어난다는 뜻입니다. 이 문장에서 양은 자신을 붙잡고 있던 통제에서 빠져나옵니다. free는 그 결과로 얻게 된 ‘속박되지 않은’ 상태를 나타내며, 돈이 들지 않는다는 뜻이 아닙니다. the sheep처럼 단수인 주어와 현재 시제를 쓸 때는 breaks free를 사용합니다. 무엇에서 벗어나는지 밝히려면 break free from + 명사를 씁니다.
연습
break free의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: After pulling hard, the horse ____ from the rope.
정답 보기
broke free
make for + 목적지: makes for the fields
여기서 make for + 목적지는 ‘그 장소를 향해 가다’라는 뜻이며, 보통 곧장 뚜렷한 목적을 가지고 움직이는 느낌을 줍니다. 주어가 3인칭 단수이므로 make가 makes로 바뀝니다. makes for the fields는 들판을 향해 간다는 뜻입니다. 이 구조에서 make는 ‘만들다’라는 뜻이 아닙니다. for 뒤에 목적지가 될 수 있는 장소가 오면 make for를 그 장소를 향한 이동으로 이해하면 됩니다.
연습
목적지를 향한 이동을 나타내도록 make for의 과거형을 넣어 문장을 완성하세요: When the storm began, the hikers ____ the cabin.
정답 보기
made for
the guards can barely keep up as it scampers through crowds 구동사
2:19경비병들은 양이 무리를 헤치고 도망치는 것을 간신히 따라갑니다.
can barely keep up: 간신히 따라가다
keep up은 누군가나 무언가와 같은 속도나 진행 속도를 유지하며 따라간다는 뜻입니다. can barely keep up은 경비병들이 아직 따라가고는 있지만 매우 힘들고, 거의 뒤처질 지경이라는 뜻입니다. barely는 ‘따라갈 수 있다’는 전체 의미를 제한하여 ‘간신히 할 수 있다’는 뜻을 더합니다. barely를 빼면 can keep up은 훨씬 더 분명하게 ‘따라갈 수 있다’는 뜻이 됩니다. 이 구조는 신체적인 속도뿐 아니라 업무 진행 속도나 빠른 정보의 이해에도 쓸 수 있습니다.
연습
말하는 사람이 매우 힘들지만 아직 무리를 따라가고 있음을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- I can barely keep up with the group.
- I can almost keep up with the group.
- I can easily keep up with the group.
정답 보기
I can barely keep up with the group.
packing up their yurts: 이동할 준비를 하며 유르트 정리하기
pack up은 특히 활동이 끝나거나 떠날 때 물건이나 장비를 모아서 정리하고 치우는 것을 뜻하는 구동사입니다. 여기서 packing up their yurts는 사람들이 이동할 수 있도록 이동식 집을 해체해 보관한다는 뜻입니다. 명사가 목적어일 때는 pack up their yurts와 pack their yurts up을 모두 쓸 수 있습니다. 각 유르트의 겉을 단순히 포장한다는 뜻은 아닙니다.
연습
pack up의 과거형으로 문장을 완성하세요: After the concert, the band ____ its equipment and left the hall.
정답 보기
packed up
Exasperated, ...: 문장 앞 형용사로 주어의 상태 나타내기
Exasperated는 보통 문제가 반복된 뒤에 매우 짜증 나고 답답한 상태를 뜻합니다. 이 문장에서는 맨 앞에 놓여 주된 행동을 하는 동안 Boraqchin이 느끼는 감정을 나타냅니다. Because she was exasperated, Boraqchin rides...처럼 풀어 이해할 수 있습니다. 독립된 문장이 아닙니다. 문장 앞의 형용사가 가리키는 사람은 주절의 주어와 같아야 하며, 여기서는 Boraqchin입니다. 이 간결한 구조는 이야기에서 인물의 상태를 다음 행동과 직접 연결합니다.
연습
Nina가 매우 짜증이 났다는 것을 문장 앞 형용사로 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Exasperated, Nina turned off the alarm.
- Exasperating, Nina turned off the alarm.
- Exasperated, the alarm was turned off by Nina.
정답 보기
Exasperated, Nina turned off the alarm.
catches sight of: 무언가를 갑자기 발견하다
catch sight of + 사람이나 사물은 그것을 알아차리거나 보게 된다는 뜻이며, 흔히 갑자기 또는 잠깐 보게 된 느낌을 나타냅니다. 단순히 보인다는 사실보다 대상이 시야에 들어오는 순간에 초점을 둡니다. 현재 시제에서는 catch가 주어에 따라 변합니다: she catches sight of the sheep. 과거형은 caught sight of입니다.
연습
catch sight of의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: As I entered the station, I suddenly ____ my old teacher.
정답 보기
caught sight of
wriggling into the middle of a flock: 몸을 꿈틀거리며 양 떼 한가운데로 들어가기
wriggle into + 장소는 몸을 작게 비틀거나 꿈틀거리면서 그곳에 들어간다는 뜻입니다. 단순히 걸어 들어가는 것보다 어떤 방식으로 움직이는지가 중요합니다. 여기서 wriggling은 말썽꾸러기 양의 모습을 이어서 설명하는 -ing 구입니다. into the middle of a flock은 이동하는 곳, 즉 양 떼의 한가운데를 나타냅니다.
연습
몸을 비틀어 좁은 틈 안으로 들어가는 생쥐를 가장 잘 묘사한 문장은 무엇인가요?
- The mouse wriggled into the narrow crack.
- The mouse walked calmly beside the narrow crack.
- The mouse looked into the narrow crack.
정답 보기
The mouse wriggled into the narrow crack.
nestled next to a: 누군가의 바로 옆에 포근히 붙어 있는
be nestled next to someone or something에서 nestled은 사람이나 사물 바로 옆에 몸을 가까이 붙이고 편안히 자리 잡은 상태를 나타냅니다. 단순히 옆에 있다는 뜻을 넘어, 포근하거나 다정하게 몸을 기대고 있다는 느낌이 있습니다. 여기서 he's는 he is의 줄임말이고, is nestled은 그가 놓인 상태를 설명합니다. 뒤에 이어지는 말은 그 암양이 그의 어미임을 밝혀 줍니다.
연습
nestled next to a를 사용해 문장을 완성하세요: The puppy was ____ sleeping dog.
정답 보기
nestled next to a
seems to be in pain: 통증에 대한 조심스러운 관찰
Seem to be + 상태는 확인된 사실이 아니라 관찰한 징후에 근거한 판단을 나타냅니다. 이 문장에서 seems는 주어 she에 맞는 형태이고, to be는 상태 표현인 in pain을 이어 줍니다. Be in pain은 신체적 통증을 겪고 있다는 뜻입니다. 따라서 seems to be in pain은 누군가의 행동이나 겉모습을 보고 추측한 내용을 단정하지 않고 조심스럽게 전하는 표현입니다.
연습
개가 다리를 절고 있지만 무엇이 문제인지 아직 확인하지 못했습니다. 자연스럽고 조심스러운 관찰을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The dog seems to be in pain.
- The dog seems to pain.
- The dog seems to be painful.
정답 보기
The dog seems to be in pain.
With a start: 갑작스러운 놀람의 반응
여기서 with a start는 놀람, 두려움 또는 갑작스러운 깨달음 때문에 몸이 순간적으로 움찔하거나 화들짝 놀라는 것을 뜻합니다. start는 여기서 ‘시작’이 아니라 놀라서 나타나는 갑작스러운 움직임을 뜻하는 명사입니다. 다음 행동 앞에 놓이면 이 표현은 인물이 어떻게 반응했는지를 보여 줍니다. 무언가를 갑자기 깨닫고 몸이나 감정이 순간적으로 크게 반응한 것입니다.
연습
with a start를 사용해 갑작스럽게 놀란 반응을 나타낸 문장은 무엇인가요?
- From the start, Noah knew the route.
- With a start, Noah looked up when the alarm rang.
- At the start, Noah checked his watch.
정답 보기
With a start, Noah looked up when the alarm rang.
impending delivery: 아주 곧 있을 출산
이 표현에서 impending은 ‘아주 곧 일어날 것으로 예상되는’이라는 뜻이며, 긴박한 느낌을 줄 때가 많습니다. Delivery는 출산이라는 행위나 사건을 뜻하는 명사입니다. 대상이 임신한 암양이므로 impending delivery는 그 양이 곧 새끼를 낳는다는 뜻입니다. Delivery는 소포를 배달하는 것도 뜻할 수 있으므로 주변 문맥으로 의미를 판단해야 합니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: “Because the mare was pregnant, the vet prepared for the impending delivery.” impending delivery는 무슨 뜻인가요?
- 그 암말은 아주 곧 새끼를 낳을 것이다.
- 그 암말에게 보낼 소포가 아주 곧 도착할 것이다.
- 그 암말은 이미 새끼를 낳았다.
정답 보기
그 암말은 아주 곧 새끼를 낳을 것이다.
has been forgotten: 현재완료 수동태
has been forgotten은 has + been + 과거분사의 형태로 이루어진 현재완료 수동태입니다. 주어는 무엇을 잊은 사람이 아니라 사람들에게 잊힌 대상입니다. 현재완료는 이전에 일어난 망각을 지금의 상황과 연결합니다. 그 대상은 지금도 외면된 상태이거나 그 결과가 여전히 중요합니다. 주어가 복수이면 have been forgotten을 씁니다.
연습
forget의 현재완료 수동태로 문장을 완성하세요: The access code ____, so nobody can enter.
정답 보기
has been forgotten
in the flurry of moving day: 이삿날의 갑작스러운 분주함 속에서
in the flurry of...는 바쁘고 서두르는 활동이 갑자기 몰려드는 동안이라는 뜻입니다. 여기서 flurry는 비유적인 표현이며, 잠깐 내리는 눈을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 실수가 일어난 상황을 알려 줍니다. moving day는 바쁜 이삿날을 가리키므로, 전체 구절은 모두가 이사로 바쁜 동안 무언가가 잊혔다는 뜻입니다.
연습
이 문장에서 in the flurry of preparations는 무슨 뜻인가요? In the flurry of preparations, we forgot the tickets.
- 바쁘고 서두르는 준비가 한꺼번에 몰리는 동안
- 모든 준비가 끝난 뒤
- 실내에서 잠깐 눈이 내리는 동안
정답 보기
바쁘고 서두르는 준비가 한꺼번에 몰리는 동안
There's no time to + 동사원형: ~할 시간이 없다
There's no time to find는 사용할 수 있는 시간이 너무 짧아서 누군가를 찾는 행동을 할 수 없다는 뜻입니다. There is/There's no time to + 동사원형은 시간이 부족해 어떤 행동을 건너뛰거나 포기해야 하는 이유를 설명하는 구조입니다. 이 문장에서 to find는 긴급한 일이 일어나기 전에 끝낼 수 없는 행동을 나타냅니다. 시간 압박 때문에 계획을 바꿔야 할 때 유용한 구조입니다.
연습
There's no time to + 동사원형을 사용해 문장을 완성하세요: The fire alarm is ringing. ____ collect our bags; we need to leave now.
정답 보기
There's no time to
Instead,로 대안 행동 제시하기
문장 첫머리의 Instead는 앞의 계획을 따르지 않고 대안 행동을 제시한다는 신호입니다. 정보 관계는 ‘A를 하지 않고 그 대신 B를 한다’입니다. 이 위치에서는 보통 Instead 뒤에 쉼표를 씁니다. 여기서는 주어진 시간 안에 양치기를 찾을 수 없으므로 Instead가 Boraqchin이 대신 하는 행동을 소개합니다. 단순히 한 사건이 다른 사건 다음에 일어난다는 뜻은 아닙니다.
연습
다음 상황을 읽으세요: The train service has stopped. 버스를 타는 것을 대안으로 분명하게 제시하는 문장은 무엇인가요?
- Similarly, we took the bus.
- Then, we took the bus.
- Instead, we took the bus.
정답 보기
Instead, we took the bus.
rolls up her sleeves: 소매를 걷어붙이고 일을 시작할 준비를 하다
roll up one's sleeves는 실제로 소매를 위로 걷는 동작을 나타낼 수도 있고, 힘들거나 실질적인 일을 직접 시작할 준비를 한다는 뜻으로도 쓰입니다. 여기서 rolls up her sleeves에는 두 의미가 모두 담겨 있습니다. Boraqchin은 실제로 소매를 걷을 수도 있으며, 동시에 직접 도울 준비를 하고 있습니다. 소유격은 사람에 따라 roll up my/your/our/their sleeves처럼 바뀝니다. 이 문장에서 her는 Boraqchin에 맞춘 말이고, rolls는 3인칭 단수 주어에 맞춘 형태입니다.
연습
roll up one's sleeves를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Nina is ready to ____ and repair the broken fence.
정답 보기
roll up her sleeves
helps the ewe give birth: help + 목적어 + 동사원형
help + 목적어 + 동사원형은 누군가나 무언가가 목적어에 해당하는 대상이 어떤 행동을 더 쉽게 하도록 돕는다는 뜻입니다. helps the ewe give birth에서 the ewe는 목적어이고, give birth는 암양이 도움을 받아 하는 행동입니다. 목적어 뒤의 동사는 원형으로 유지합니다. helps the ewe give birth라고 하며 helps the ewe gives birth라고 하지 않습니다. help + 목적어 + to + 동사원형도 문법에 맞지만, 이 문장에서는 흔히 쓰는 to가 없는 형태를 사용했습니다.
연습
괄호 안의 동사로 help + 목적어 + 동사원형 구조를 완성하세요: The guide helps visitors ____ the entrance. (find)
정답 보기
find
give birth to: 아기나 새끼를 낳다
give birth to는 어머니나 암컷 동물이 아기나 새끼를 낳는다는 뜻의 고정 표현입니다. 이 문장에서는 the ewe가 어미 양이며 새끼 양 두 마리를 낳습니다. give birth to + 명사 구조를 사용하며, 어머니나 어미가 주어이고 to 뒤에는 아기나 새끼가 옵니다. 세 단어를 한 덩어리로 익히세요. 영어에서는 give birth to라고 하며 deliver birth to라고 하지 않습니다.
연습
give birth to의 과거형으로 문장을 완성하세요: Last night, the rescued cat ____ four kittens.
정답 보기
gave birth to
new additions to the empire: 익살스럽게 표현한 ‘제국의 새 구성원’
new additions는 최근 어떤 집단에 새로 들어온 사람, 동물 또는 물건을 뜻합니다. 여기서 two new additions는 갓 태어난 새끼 양 두 마리이며, 영토나 정치적 소유물을 뜻하지 않습니다. 작은 농장 상황에서 그 집단을 empire라고 부르며 거창하고 격식 있는 말을 사용한 것입니다. 이러한 과장이 재미있는 대조를 만들고 새끼 양들을 상상 속 제국의 새 구성원으로 표현합니다.
연습
암양이 방금 새끼를 낳았습니다. two new additions to the empire는 무엇을 가리키나요?
- 실제 제국이 새로 정복한 두 지역.
- 상상 속 제국의 구성원처럼 재미있게 소개된 갓 태어난 새끼 양 두 마리.
- 왕실 농장에 공식적으로 추가된 새 건물 두 채.
정답 보기
상상 속 제국의 구성원처럼 재미있게 소개된 갓 태어난 새끼 양 두 마리.
Leaving the lambs and their mother: -ing구로 앞선 동작 나타내기
Leaving the lambs and their mother는 문장 앞에 놓인 -ing 분사구입니다. 이 문장에서는 동물들을 남겨 두는 일을 먼저 일어난 배경 동작으로 제시하고, 주요 동작인 Boraqchin dashes back에 초점을 둡니다. 그래서 이야기가 한 동작에서 다음 동작으로 빠르게 이어집니다. leaving의 의미상 주어는 주절의 주어인 Boraqchin입니다. 여기서 leave는 동물들에게서 잠시 떠나거나 동물들을 그곳에 두고 간다는 뜻이며, 영원히 버린다는 뜻은 아닙니다.
연습
Maya가 먼저 개를 이웃에게 맡긴 뒤 공항으로 운전해 갔다는 뜻을 분명히 나타내는 문장은 어느 것인가요?
- Leaving Maya with a neighbor, her brother drove the dog to the airport.
- Leaving the dog with a neighbor, Maya's brother drove to the airport.
- Leaving the dog with a neighbor, Maya drove to the airport.
정답 보기
Leaving the dog with a neighbor, Maya drove to the airport.
dash back to the camp: 어떤 장소로 급히 돌아가기
Dash back to + 장소는 그 장소로 매우 빠르게 돌아간다는 뜻이며, 보통 긴급하거나 갑작스러운 일이 있음을 암시합니다. back은 전에 있던 곳과 관련된 장소로 돌아감을 나타내고, to는 목적지를 나타냅니다. 여기서 dash는 빠르게 움직인다는 뜻의 동사이며, 문장 부호를 가리키는 명사가 아닙니다.
연습
dash back to의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: When Leo realized he had forgotten his passport, he ____ the house to get it.
정답 보기
dashed back to
the final touches have been put to: 마지막 세부 작업이 완료됨
put the final touches to/on something은 어떤 일이 완성되기 전에 마지막으로 작은 수정이나 점검을 한다는 뜻입니다. 여기서 packing은 마무리되고 있는 작업이므로, 짐 싸기의 마지막 작업들이 끝났다는 의미입니다. 문장은 현재완료 수동태인 the final touches have been put to packing을 사용합니다. 누가 했는지가 아니라 마무리 작업이 완료되었다는 사실에 초점을 둡니다. 여기서 touches는 실제로 만지는 행동이 아니라 작은 마무리 세부 사항을 뜻합니다.
연습
put the final touches to를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The costume is almost ready. Maya is ____ it.
정답 보기
putting the final touches to
starting to line up: 줄을 서기 시작하다
line up은 순서대로 한 줄이나 대열을 만든다는 뜻입니다. 이 문장에서는 차량들이 그런 순서로 들어가기 위해 움직이기 시작합니다. starting to는 과정이 시작되었지만 아직 끝나지 않았을 수도 있음을 나타냅니다. 여기서 line up은 목적어 없이 쓰이며, 차량들이 스스로 줄을 만듭니다.
연습
‘줄을 만들다’라는 뜻의 구동사로 문장을 완성하세요: The buses are starting to ____ outside the school.
정답 보기
line up
This vast procession starts with: 순서의 첫 부분 소개하기
This vast procession starts with는 길고 순서가 있는 집단의 첫 부분을 소개합니다. starts with는 순서를 알려 주는 신호로, 무엇이 먼저 나오는지 밝히고 뒤에 다른 부분들이 이어질 것을 예고합니다. 여기서 procession은 사람과 차량이 함께 이동하는 공식적이거나 조직된 긴 행렬을 뜻하며, 반드시 축제 퍼레이드일 필요는 없습니다. 같은 starts with 구조는 절차, 행사, 관람 순서 또는 목록을 구성할 때도 쓸 수 있습니다.
연습
starts with를 사용해 첫 단계를 소개하세요: The museum tour ____ a short safety talk.
정답 보기
starts with
filled with her treasures: wagons를 수식하는 과거분사구
Filled with her treasures는 200 wagons 뒤에 놓인 과거분사구입니다. 마차에 무엇이 들어 있는지 설명하며, 200 wagons that were filled with her treasures로 풀어 쓸 수 있습니다. 이 구는 wagons를 수식하며 새로운 주절이 아닙니다. ‘명사 + filled with + 내용물’ 구조를 사용하면 용기, 차량, 방 또는 다른 공간의 내용물을 간결하게 설명할 수 있습니다.
연습
filled with를 사용해 명사 설명을 완성하세요: We carried a basket ____ fresh bread.
정답 보기
filled with
Next up are ...: 다음 그룹 소개하기
Next up are ...는 순서가 정해진 흐름에서 다음 사람이나 항목을 소개합니다. 듣는 사람의 주의를 앞부분에서 are 뒤에 나오는 집단으로 옮깁니다. are 뒤의 명사구가 문법적 주어입니다. 여기서 the junior wives and crew는 복수 집단을 가리키므로 are를 쓰고, 한 사람이나 한 항목이면 Next up is ...를 씁니다. 여기서 up은 위로 움직인다는 뜻이 아니라 “다음으로 등장하거나 소개되는”이라는 뜻입니다.
연습
Next up과 be의 알맞은 형태를 사용하세요. 진행자가 두 명의 공연자를 소개합니다: ____ the two dancers from Class 5.
정답 보기
Next up are
this is only Boraqchin's camp: 더 큰 전체의 한 부분임을 드러내기
and this is only Boraqchin's camp에서 only는 방금 묘사한 인상적인 장면을 더 큰 연속체의 한 부분으로 한정합니다. 즉, 이것은 모든 진영이 아니라 Boraqchin의 진영일 뿐입니다. 그녀의 진영이 작거나 중요하지 않다는 뜻은 아닙니다. 큰 규모의 묘사 뒤에 this is only ...를 놓으면 규모가 새롭게 드러나는 효과가 납니다. 듣는 사람은 앞으로 더 많은 진영이 나온다는 것을 깨닫고, 서술은 전체 규모를 계속 더 크게 느끼게 합니다. and는 이 새 정보를 앞의 묘사와 연결합니다.
연습
이 문장에서 only는 정보 전달에 어떤 효과를 만드나요?
- 큰 장면을 전체의 한 부분으로 제시하고 앞으로 더 많은 진영이 나올 것임을 암시한다.
- Boraqchin의 진영이 너무 작아서 중요하지 않다는 뜻이다.
- Boraqchin의 진영이 존재하는 유일한 진영이라는 뜻이다.
정답 보기
큰 장면을 전체의 한 부분으로 제시하고 앞으로 더 많은 진영이 나올 것임을 암시한다.
After this comes: 순서 표현의 전면 배치와 도치
After this comes the second imperial camp에서 After this는 순서상 어디까지 왔는지를 나타내며 문장 맨 앞에 놓입니다. 그다음 comes가 진짜 주어인 the second imperial camp보다 앞에 나옵니다. 이는 주어와 동사의 도치이며, 일반적인 어순은 The second imperial camp comes after this.입니다. 순서를 나타내는 표현을 먼저 제시하면 화자는 순서에 계속 초점을 두면서 다음 항목을 뒤이어 소개할 수 있습니다. 구조는 After + earlier item or event + comes/come + the next item입니다.
연습
순서상 다음 항목을 소개하기 위해 도치를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- After comes the introduction a short demonstration.
- After the introduction comes a short demonstration.
- After the introduction come a short demonstration.
정답 보기
After the introduction comes a short demonstration.
led by another senior wife: 축약된 수동 수식어
led by another senior wife는 the second imperial camp 뒤에 놓인 과거분사구입니다. camp를 수식하면서 그 진영을 이끄는 사람이 누구인지 알려 줍니다. 완전한 관계절로 바꾸면 the second imperial camp that is led by another senior wife가 됩니다. camp는 이끄는 행위를 받는 쪽이므로 수동의 과거분사 led를 사용합니다. 이 구는 새로운 주절을 만들지 않고 설명을 더합니다. 뒤의 also led by wives도 같은 구조를 반복합니다.
연습
lead의 과거분사형과 필요한 전치사를 사용해 완성하세요: We joined a school club ____ two older students.
정답 보기
led by
been checking in with them: 연락해서 상황 확인하기
check in with someone은 상대에게 잠깐 연락해 일이 어떻게 되어 가는지 묻거나, 세부 사항을 확인하거나, 최신 상황을 공유한다는 뜻입니다. 여기서 them은 다른 캠프의 책임자들을 가리킵니다. has been checking in ... for weeks에서는 현재완료진행형을 사용해 연락이 지난 몇 주 동안 반복되거나 계속되었고 지금도 관련이 있음을 나타냅니다.
연습
‘Leo에게 잠깐 연락해 최신 상황을 확인하다’라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: I'll ____ before the client call.
정답 보기
check in with Leo
to ensure a smooth departure and orderly queue: 목적 나타내기
부정사구 to ensure ...는 앞선 행동의 목적을 나타내며, 왜 계속 조율했는지를 설명합니다. 목적을 나타내는 부정사는 to + 동사원형을 사용해 의도한 결과를 보여 줍니다. ensure는 단순히 결과를 바라는 것이 아니라, 그 결과가 이루어지도록 조치를 취한다는 뜻입니다. 이 구절에서는 smooth가 departure를, orderly가 queue를 꾸밉니다.
연습
ensure를 목적 부정사로 사용해 문장을 완성하세요: We tested the alarm ____ that it worked.
정답 보기
to ensure
make up the royal portion: 더 큰 전체의 일부를 구성하다
여기서 make up은 ‘구성하다’라는 뜻입니다. 주어 they는 왕실 야영지를 가리키며 구성 요소에 해당합니다. 목적어 the royal portion of the line은 그 요소들이 함께 이루는 부분입니다. 목적어가 행렬의 한 부분을 나타내므로 여기서 make up은 ‘지어내다’나 ‘화장하다’라는 뜻이 아닙니다. only는 말의 범위를 제한합니다. 이 야영지들이 이루는 것은 더 큰 행렬의 왕실 부분뿐이지 행렬 전체가 아닙니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 형태는 ‘구성 요소 + make up + 전체’이며, 목적어로 전체의 특정 부분이 올 수도 있습니다.
연습
‘구성하다’라는 뜻의 학습 표현으로 문장을 완성하세요: In this club, new members ____ half of the group.
정답 보기
make up
Behind them winds...: 장소 도치
장소를 나타내는 Behind them이 먼저 나오고, 그 뒤에 동사 winds와 완전한 명사 주어 the entire civilian city가 차례로 옵니다. 이것이 장소 도치입니다. 일반적인 주어-동사 어순으로 바꾸면 The entire civilian city winds behind them.입니다. 장소를 먼저 제시하면 서술자는 그곳에 무엇이 이어지는지 밝히기 전에 먼저 어디를 봐야 하는지 알려 줄 수 있습니다. 여기서 winds는 ‘길고 굽은 경로를 따라 이어지다’라는 뜻의 동사로, 민간인 행렬이 왕실 야영지 뒤로 뻗어 있는 모습을 그려 줍니다.
연습
문두에 나온 장소구 뒤에서 장소 도치를 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- At the end of the hall a tall clock it stood.
- At the end of the hall stood a tall clock.
- At the end stood the hall a tall clock.
정답 보기
At the end of the hall stood a tall clock.
holy men with portable chapels and mosques: 이동 공동체의 종교인과 예배 장소
여기서 holy men은 종교적 역할을 맡은 남성 종교인을 뜻합니다. holy는 이들의 종교적 지위를 나타내며, 단순히 도덕적으로 훌륭하다고 칭찬하는 말이 아닙니다. chapels는 규모가 작은 기독교 예배 장소이고, mosques는 이슬람교 예배 장소입니다. portable은 예배 공간을 꾸밉니다. 이 공간들은 이동하는 공동체와 함께 운반하거나 그들을 위해 설치할 수 있습니다. 이 표현은 이동하는 민간 도시가 가족, 동물, 물자뿐 아니라 종교생활에 필요한 사람과 시설도 데리고 갔음을 보여 줍니다.
연습
이 문장에서 holy men with portable chapels and mosques는 무슨 뜻인가요?
- 도덕적으로 완벽하다는 칭찬을 받는 평범한 주민.
- 이동식 예배 장소와 함께 여행하는 남성 종교인.
- 영구적인 성벽을 지을 자재를 운반하는 노동자.
정답 보기
이동식 예배 장소와 함께 여행하는 남성 종교인.
settles into her wagon: 들어가 편안히 자리를 잡다
settle into + 장소는 그곳에 들어가 편안하게 자리를 잡는다는 뜻입니다. 이 문장에서 보라크친은 자신의 수레에 들어가 여행을 위해 편안히 자리를 잡습니다. 이 구조는 새로운 역할, 일과, 집, 생활 방식에도 쓸 수 있습니다. 새롭거나 낯선 상태에서 편안하고 안정된 상태로 바뀌는 데 초점이 있습니다. 여기서 settle은 의견 충돌을 해결한다는 뜻이 아닙니다.
연습
새로운 장소에서 점차 편안해진다는 뜻의 영어 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: It took Maya a week to ____ her new apartment.
정답 보기
settle into
It'll take weeks to reach: 미래에 걸릴 시간 예상하기
It'll은 it will의 축약형입니다. It'll take weeks to reach ...는 It will take + 시간 + to부정사 구조를 사용해 미래의 행동에 시간이 얼마나 필요할지 예상합니다. 여기서 it은 가주어이며 어떤 물건을 가리키지 않습니다. 시간이 필요한 행동은 to 뒤에 옵니다: to reach their destination. 관련된 사람을 나타내려면 It will take + 사람 + 시간 + to do something을 사용합니다. 예: It will take us two hours to finish.
연습
축약형 It'll take를 사용해 문장을 완성하세요: The museum is far away. ____ an hour to get there by bus.
정답 보기
It'll take
over the course of the journey: 전체 과정 나타내기
over the course of the journey는 여행이 계속되는 전체 시간 동안이라는 뜻입니다. 시작부터 끝까지의 사이에 점진적으로, 반복해서 또는 여러 시점에 일어나는 사건이나 변화를 위한 시간 범위를 제시합니다. 여기서 course는 학교 수업이 아니라 과정의 진행이나 시간적 범위를 뜻합니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 over the course of + 기간 또는 계속되는 활동입니다.
연습
변화가 일 년 내내 일어났음을 나타내도록 over the course of를 사용해 문장을 완성하세요: ____, the young trees grew much taller.
정답 보기
Over the course of the year
keep everyone expertly in check: 능숙하게 통제 유지하기
keep + 사람이나 사물 + in check는 그 사람이나 사물이 제멋대로 행동하거나 지나치게 커지거나 관리하기 어려워지지 않도록 통제한다는 뜻입니다. 여기서 check는 ‘점검’이 아니라 ‘통제’를 뜻합니다. 이 문장에서 everyone은 집단 전체를 가리킵니다. 부사 expertly는 keep을 수식하여 그녀가 모두를 매우 능숙하게 관리하며 집단 전체의 질서를 유지할 수 있음을 보여 줍니다.
연습
여기서 keep everyone expertly in check는 무슨 뜻인가요?
- 그녀는 모두에게 줄을 확인하라고 할 것이다.
- 그녀는 능숙하게 모두를 통제할 것이다.
- 그녀는 모두를 주의 깊게 점검할 것이다.
정답 보기
그녀는 능숙하게 모두를 통제할 것이다.
from her proud children ... to the most meandering sheep: 완전한 범위 나타내기
짝을 이루는 from A to B 구조는 장소 사이의 이동뿐 아니라 범위의 두 끝을 나타낼 수 있습니다. 여기서 from her proud children and attentive subjects는 한쪽 끝을 제시하고, to the most meandering sheep at the back of the line은 다른 쪽 끝을 제시합니다. 양쪽 끝에 매우 다른 구성원들을 제시함으로써 문장은 everyone을 완전하고 생생한 범위로 펼쳐 보여 줍니다. 두 끝 사이의 모든 구성원도 포함된다고 이해됩니다. 이는 정보를 정리하는 틀로, from이 범위를 열고 to가 범위를 닫습니다.
연습
from ... to ...를 사용해 범위를 완성하세요: The workshop welcomes participants ____ complete beginners ____ experienced designers.
정답 보기
from · to