왜 수많은 문화권에 용의 전설이 존재할까? - 티머시 J. 버버리: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 이 영상은 신화를 지역 지질에 대한 옛사람들의 해석이 보존된 기록으로 보는 지질신화학을 소개합니다. 화석, 화산 활동, 천연가스 같은 자연 현상이 지역별 용 전설의 모습과 능력에 영향을 주었을 가능성을 살피고, 그러한 이야기가 오늘날 과학 연구와 발굴 장소 선정에도 단서가 될 수 있음을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Could it be that — 문법 및 문장 패턴: 확실하지 않은 설명을 단정적인 주장 대신 열린 질문으로 제시하는 방법을 배웁니다. 자연 현상과 전통 설화 사이의 관계처럼 증거를 더 검토해야 하는 가설을 신중하게 제안하고, 듣는 사람에게 판단의 여지를 줄 수 있습니다. 2. often mirror local fossil finds. — 관용구 및 비유적 표현: mirror가 실제 거울을 뜻하는 명사가 아니라 ‘긴밀하게 반영하다, 서로 대응하다’라는 비유적 동사로 쓰였음을 이해합니다. 각 지역 용의 신체적 특징이 그 지역에서 발견되는 화석과 닮았다는 관계를 설명할 때 활용할 수 있습니다. 3. well known for their supposed dragon bone deposits. — 문화·미디어 및 현실 맥락: supposed가 민간에서 말하는 ‘용뼈 매장지’와 과학적으로 확인된 사실 사이에 거리를 두는 표현임을 파악합니다. 또한 중국의 고생물학자들이 이런 전승으로 유명한 지역을 발굴 후보지로 고려하는 이유도 이해할 수 있습니다.
해설 목록
From the Chinese Loong to ... the Greek Hydra: 넓은 범위를 보여 주는 나열
여기서 From A to B, C to D는 이동 경로를 나타내지 않습니다. 서로 다른 문화의 예를 묶어 하나의 넓은 범위에 속한 것으로 제시합니다. 두 번째 짝에서는 From이 생략되어 있으며, the Scottish Beithir to the Greek Hydra가 같은 병렬 구조를 이어 갑니다. 이 범위를 주절 앞에 놓음으로써 화자는 먼저 폭넓다는 인상을 준 뒤 용에 대한 일반적인 주장을 제시합니다. 응용할 수 있는 from ... to ... 구조는 더 큰 요점을 말하기 전에 다양한 예를 소개할 때 사용할 수 있습니다.
연습
예문의 첫머리에 있는 From ... to ... 나열은 어떤 역할을 하나요?
- 서로 다른 문화의 예를 묶어 넓은 범위를 보여 줍니다.
- 그 생물들이 따라간 여행 경로를 알려 줍니다.
- 모든 용 이야기를 연대순으로 배열합니다.
정답 보기
서로 다른 문화의 예를 묶어 넓은 범위를 보여 줍니다.
inflamed imaginations: 생각을 강하게 자극하는 불의 비유
inflamed imaginations는 비유입니다. inflame은 불과 점점 강해지는 힘을 떠올리게 하므로, 이 표현은 용이 사람들의 호기심과 환상, 창의적인 생각을 강하게 자극했다는 뜻입니다. 실제로 타거나 의학적인 염증이 생겼다는 말이 아닙니다. 이 생생한 동사는 interested people보다 주장을 더 강하고 극적으로 만듭니다. 이 문맥에서는 불의 이미지가 용과 불꽃 사이의 익숙한 연관성과도 잘 맞습니다.
연습
예문에서 inflamed imaginations는 무슨 뜻인가요?
- 사람들이 아무것도 상상할 수 없게 만들었다.
- 사람들의 정신에 의학적인 염증을 일으켰다.
- 사람들의 호기심과 창의적인 생각을 강하게 자극했다.
정답 보기
사람들의 호기심과 창의적인 생각을 강하게 자극했다.
Their ubiquity across world mythology has led many scholars to ponder their possible origins. 해설
0:20세계 신화 전반에 걸친 용의 보편성은 많은 학자들이 그 기원을 고민하게 만들었습니다.
Their ubiquity across world mythology: 세계 신화 전반에 널리 존재함
Ubiquity는 어떤 것이 많은 장소나 한 분야 전체에 널리 존재한다는 뜻의 격식 있는 명사입니다. 여기서 their ubiquity across world mythology는 용이나 용과 비슷한 존재가 전 세계 신화에 등장한다는 뜻입니다. Their는 특정한 용 한 마리가 아니라 넓은 의미의 dragons 전체를 가리킵니다. 이 구가 문장의 주어이며, 이어서 이러한 광범위한 등장이 학자들의 생각을 이끈 원인으로 제시됩니다.
연습
이 문장에서 Their ubiquity across world mythology는 무슨 뜻인가요?
- 특정한 용 한 마리가 전 세계의 모든 신화를 지배한다.
- 학자들은 모든 용 이야기가 정확히 어디에서 시작되었는지 알고 있다.
- 용이나 용과 비슷한 존재가 전 세계 신화에 널리 등장한다.
정답 보기
용이나 용과 비슷한 존재가 전 세계 신화에 널리 등장한다.
has led many scholars to ponder: 많은 학자들이 깊이 생각하게 했다
Lead + someone + to + 동사원형은 어떤 사실, 사건, 경험이 사람이나 집단의 행동을 이끈다는 뜻입니다. 여기서는 용이 널리 등장한다는 사실이 학자들로 하여금 그 기원을 깊이 생각하게 했습니다. lead는 누군가가 학자들을 지휘한다는 뜻이 아닙니다. Has led는 lead의 현재완료형입니다. 오래전부터 관찰된 현상과 현재까지 이어지는 결과를 연결합니다. Ponder는 어떤 것을 주의 깊게 생각한다는 뜻의 격식 있는 동사입니다.
연습
lead의 과거형과 필요한 부정사 표지를 사용해 문장을 완성하세요: The surprising result ____ the researchers ____ reconsider their theory.
정답 보기
led · to
Could it be that ...?으로 열린 가설 제시하기
Could it be that + 절?은 ‘…일 가능성이 있을까?’라는 뜻으로, 가능한 설명을 상대가 생각해 보도록 제안하는 표현입니다. 여기서는 용 이야기가 격렬한 기상 현상을 설명하기 위해 만들어졌을지도 모른다는 생각을 사실로 단정하지 않고 제시합니다. 이때 could는 과거가 아니라 가능성을 나타냅니다. 의문문 형태이므로 주장을 열어 둔 채 생각이나 토론을 유도합니다. 증거가 부족하거나 지나치게 확신하는 말투를 피하고 싶을 때 유용합니다.
연습
증거가 충분하지 않은 상황에서 논의할 가능성을 제시하려고 합니다. 어떤 문장이 가장 알맞습니까?
- Could it be that the footprints came from a large bird?
- Is it true that the footprints came from a large bird?
- The footprints definitely came from a large bird.
정답 보기
Could it be that the footprints came from a large bird?
crafted to make sense of ...: 목적과 이해
be crafted to + 동사는 어떤 것이 특정 목적을 위해 만들어지거나 형성되었다는 뜻입니다. 수동태 were crafted에서는 만든 사람이 누구인지 밝히지 않습니다. 여기서는 사람들이 격렬한 기상 현상을 해석하도록 돕기 위해 이야기가 만들어졌다고 제시합니다. make sense of + 명사구는 혼란스러운 것을 이해하거나 그것에 대한 일관된 설명을 찾는다는 뜻입니다. 따라서 make sense of violent weather events는 그 현상을 해석한다는 뜻이지, 감각으로 직접 느낀다는 뜻이 아닙니다.
연습
‘정보를 이해하고 정리하다’라는 뜻의 고정 표현을 넣어 문장을 완성하세요: We reviewed all the notes to ____ what had happened.
정답 보기
make sense of
interpret X as evidence that...: 관찰한 내용을 근거로 해석하기
interpret X as evidence that...은 X를 that절의 결론을 뒷받침하는 정보로 본다는 뜻입니다. 여기서 X는 화산 폭발이나 기이한 모양의 뼈가 발견된 일이고, 결론은 불을 뿜는 짐승이 근처에 있었다는 것입니다. 구조는 interpret + 관찰 내용이나 정보 + as evidence that + 완전한 절입니다. 이 문장은 사람들이 그 흔적을 어떻게 이해했을 수 있는지를 말할 뿐, 그 결론이 실제로 옳았다고 단정하지 않습니다.
연습
interpret의 과거형과 interpret X as evidence that 구조에서 빠진 연결어를 사용해 문장을 완성하세요: The researchers ____ the unusual marks ____ evidence that an animal had crossed the cave.
정답 보기
interpreted · as
which examines the connections between myths and the geology of the regions where they originated. 표현 묶음
0:49이 학문은 신화와 그 신화가 유래한 지역의 지질학 사이의 연관성을 조사합니다.
Questions like these are central to...: 질문을 연구 분야와 연결하기
Questions like these는 바로 앞에서 제기한 질문들을 다시 가리키며 하나의 주제로 묶어 줍니다. 그래서 글쓴이는 질문을 하나씩 되풀이할 필요가 없습니다. 이어지는 are central to geomythology는 그 질문들을 다음 절에서 설명할 연구 분야와 연결합니다. 여기서 central to는 ‘~에 근본적이거나 매우 중요한’이라는 뜻이지, ‘물리적 중심에 위치한’이라는 뜻이 아닙니다. 전체 표현은 구체적인 질문에서 더 넓은 개념의 이름과 설명으로 넘어가는 다리 역할을 합니다.
연습
강조된 표현이 정보를 구성하는 데 하는 주된 역할은 무엇인가요?
- geomythology를 어떤 지역의 물리적 중심에 놓는다.
- 앞의 질문들을 하나로 묶고, 그 질문들이 속한 분야로 geomythology를 소개한다.
- 앞의 모든 질문에 이미 답이 나왔다고 말한다.
정답 보기
앞의 질문들을 하나로 묶고, 그 질문들이 속한 분야로 geomythology를 소개한다.
신화와 그 발상 지역의 지질 사이의 연관성
명사 구조 connections between A and B는 두 주제를 연결하여 둘이 어떻게 관련되는지 말할 때 씁니다. 이 문장에서 A는 myths이고 B는 the geology of the regions이며, regions만을 뜻하는 것은 아닙니다. where they originated 절은 신화가 생겨난 지역을 구체적으로 알려 줍니다. they는 myths를 가리키므로 전체 의미는 ‘신화와 그 신화가 생겨난 지역의 지질 사이의 연관성’입니다.
연습
복수 명사 connections와 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The study explores the ____ sleep and memory.
정답 보기
connections between
It's based on the idea that legends are more than just fiction. 표현 묶음
0:55전설이 단순한 허구 그 이상이라는 생각에 기반을 두고 있습니다.
be based on the idea that + 절: 어떤 생각을 바탕으로 하다
be based on the idea that + 절은 이론, 프로젝트, 규칙 또는 주장이 지침이 되는 믿음이나 가정을 바탕으로 한다는 뜻입니다. that 뒤의 절은 그 idea의 구체적인 내용을 나타냅니다. 여기서 It은 geomythology를 가리키고, legends are more than just fiction은 이 분야가 출발점으로 삼는 생각입니다. 이 표현은 그 내용을 단순히 떠오른 생각이 아니라 해당 분야의 토대로 제시합니다.
연습
배운 구조를 완성하세요: The reading program is ____ children learn more when they choose books they enjoy.
정답 보기
based on the idea that
more than just fiction: 한 가지 규정 이상의 가치를 강조하기
more than just X는 “X이기는 하지만 X만은 아니다”라는 뜻입니다. 어떤 것을 한 가지 면으로만 보거나 그 가치를 낮게 보는 생각을 바로잡을 때 사용합니다. 여기서는 전설에 허구적인 요소가 있을 수 있음을 인정하면서, 과거에 관한 정보도 담을 수 있다고 강조합니다. 모든 전설이 완전히 사실이라는 뜻은 아닙니다.
연습
'Legends are more than just fiction'을 가장 정확하게 설명한 것은 무엇인가요?
- 전설에는 허구가 전혀 들어 있지 않다.
- 전설은 허구적일 수 있지만 다른 가치도 지닐 수 있다.
- 전설은 허구 이야기보다 길다.
정답 보기
전설은 허구적일 수 있지만 다른 가치도 지닐 수 있다.
preserved records of the past: 시간이 지나도 보존된 과거의 기록
preserved records of the past는 사라지지 않고 남아 과거의 정보를 지금도 전하는 기록을 뜻합니다. preserved는 형용사처럼 쓰인 과거분사로, 기록이 없어지거나 파괴되지 않고 보존되었다는 뜻입니다. 여기서 records는 저장된 정보나 증거를 뜻하며 음악 음반이 아닙니다. 이 표현은 전설을 통해 과거의 지식이나 기억이 계속 남을 수 있다고 봅니다.
연습
이 문장에서 'preserved records of the past'는 무엇을 뜻하나요?
- 사람들이 오래전에 들었던 음악 음반
- 사라지지 않도록 보존된 옛날의 정보
- 아직 일어나지 않은 행사의 계획
정답 보기
사라지지 않도록 보존된 옛날의 정보
And these stories can contain valuable insights into our ancestors' understanding of the natural world. 표현 묶음
1:02그리고 이러한 이야기들은 우리 조상들이 자연 세계를 어떻게 이해했는지에 대한 귀중한 통찰을 담고 있을 수 있습니다.
valuable insights into: 어떤 주제에 대한 유용하고 깊은 이해
insight는 어떤 것에 대한 분명하고 깊은 이해를 뜻합니다. valuable insights into + 주제라는 결합은 그 주제를 더 명확하게 볼 수 있게 해 주는 유용하고 깊은 이해를 나타냅니다. into는 이해의 대상을 이끌며, 물리적인 방향을 나타내지 않습니다. 여기에서 into 뒤의 대상은 our ancestors' understanding of the natural world입니다. 이 표현은 이야기들이 조상들이 자연을 어떻게 바라보았는지를 이해하는 데 도움이 될 수 있다는 뜻입니다.
연습
valuable, insight의 복수형, 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The interviews gave us ____ how children learn new words.
정답 보기
valuable insights into
Beyond questioning the origins of...: 더 나아간 요점으로 전개하기
Beyond + -ing 형태는 첫 번째 활동도 중요하지만 논의를 거기에서 더 나아가겠다는 뜻입니다. 문장 앞에 놓이면 먼저 한 활동을 인정한 뒤, 주절에서 더 넓거나 중요한 요점이 나올 것임을 알려 줍니다. 여기서는 questioning the origins of mythical beasts가 첫 번째 활동입니다. 주절은 과학적 발견을 돕는다는 지질신화학의 더 큰 역할을 추가합니다. 따라서 Beyond는 장소가 아니라 논의 범위의 확장을 나타냅니다. 이 표현에서 questioning the origins는 그 짐승들이 어디에서 왔는지 조사하거나 묻는다는 뜻입니다. 반드시 의심이나 반대를 나타내는 것은 아닙니다.
연습
문장 앞에 Beyond + -ing를 올바르게 사용하여 한 기여에서 더 나아간 기여로 내용을 전개한 문장은 어느 것인가요?
- Beyond identifying the problem, the team identified the problem.
- Beyond identifying the problem, the team developed a solution.
- Beyond identify the problem, the team developed a solution.
정답 보기
Beyond identifying the problem, the team developed a solution.
a catalyst for scientific discovery: 과학적 발견을 촉진하는 계기
이 문장에서 catalyst는 비유적으로 쓰였습니다. 지질신화학이 화학 물질이라는 뜻이 아니라, 과학적 발견을 시작하게 하거나 더 빠르게 진행시키는 힘이 될 수 있다는 뜻입니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 형태는 a catalyst for + 명사입니다. 사람이나 사물을 변화 또는 발전을 일으키는 중요한 계기로 나타내지만, 그것이 유일한 원인이라는 뜻은 아닙니다.
연습
표준 형태를 완성하세요: The new telescope became a catalyst ____ major advances in astronomy.
정답 보기
for
researchers followed the clues in an ancient indigenous dreamtime legend, 해설
1:21연구자들은 고대 원주민의 드림타임 전설에 담긴 단서를 따라갔습니다.
followed the clues in ...: …에 담긴 단서를 따라갔다
Followed the clues는 여러 정보를 이용해 조사를 진행했다는 뜻입니다. 여기서 followed는 누군가의 뒤를 실제로 걸어갔다는 뜻이 아니라, 단서에 따라 다음 행동을 정했다는 뜻입니다. 전치사 in은 단서가 들어 있는 출처를 나타냅니다. 연구자들은 전설 속에서 단서를 찾고 그것을 추적했습니다. 이 형태는 연구, 수사, 수수께끼 풀이, 문제 해결에 사용할 수 있습니다.
연습
목표 표현의 과거형으로 문장을 완성하세요: The rescue team ____ in the visitor log and found the lost hikers.
정답 보기
followed the clues
an ancient Indigenous Dreamtime legend: 고대 호주 원주민의 드림타임 전승
이 호주 문화의 맥락에서 Dreamtime은 조상적 존재, 세계의 형성, 법과 규범, 사람·땅·문화의 관계에 관한 호주 원주민 전통을 포괄적으로 가리키는 영어 용어입니다. 잠잘 때 꾸는 평범한 꿈이라는 뜻이 아닙니다. 여기서 an ancient Indigenous Dreamtime legend는 그런 문화적 배경에서 전해 온 오래된 전통 이야기를 뜻합니다. 이 이야기가 떨어지는 별을 특정 물웅덩이와 연결하므로, 연구자들은 장소와 관련된 세부 내용을 단서로 활용할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 Dreamtime legend는 무엇을 뜻하나요?
- 조상적 존재, 땅, 문화 지식과 관련된 호주 원주민의 전통 이야기
- 누군가가 잠에서 깬 뒤 적은 개인적인 꿈
- 운석에 관한 현대 과학 보고서
정답 보기
조상적 존재, 땅, 문화 지식과 관련된 호주 원주민의 전통 이야기
to locate a previously uncharted meteor impact site: 이전에 기록되지 않은 운석 충돌 지점 찾기
부정사 to locate는 단서를 따라간 목적, 즉 그 장소를 찾아 위치를 확인하는 것을 나타냅니다. A meteor impact site는 우주에서 온 암석이 지면에 충돌한 실제 장소입니다. 여기서 site는 ‘장소’이지 ‘웹사이트’가 아닙니다. Previously uncharted는 이 연구 전에는 그 장소가 관련 지도나 공식 기록에 없었다는 뜻입니다. 현지인들까지 그 장소를 몰랐다는 의미는 아닙니다.
연습
to locate a previously uncharted meteor impact site를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 이전에 지도에 표시되거나 공식적으로 기록되지 않았던 우주 암석 충돌 장소
- 최근 날씨 도표를 보여 주는 웹사이트
- 이미 관광 지도에 표시된 유명한 운석 박물관
정답 보기
이전에 지도에 표시되거나 공식적으로 기록되지 않았던 우주 암석 충돌 장소
And the field has also helped to correct geological timelines. 어휘 쓰임
1:33또한 이 분야는 지질학적 연표를 수정하는 데에도 도움을 주었습니다.
correct geological timelines: 과학적 지질 연대기를 수정하기
여기서 correct는 to 뒤에 오는 동사로, 더 나은 증거에 비추어 틀렸거나 불완전한 내용을 수정한다는 뜻입니다. 정확하다는 뜻의 형용사가 아닙니다. geological timeline은 지질학적 사건을 연대와 발생 순서에 따라 정리한 틀입니다. 따라서 to correct geological timelines는 사건이 언제 또는 어떤 순서로 일어났는지에 관한 과학적 설명을 수정한다는 뜻이며, 일상 일정을 고친다는 뜻이 아닙니다.
연습
correct와 timeline을 자막과 같은 방식으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- The museum displayed a correct timeline of its staff's daily meetings.
- New evidence may correct the timeline of an ancient eruption.
- After lunch, the geologist added a dentist appointment to the geological timeline.
정답 보기
New evidence may correct the timeline of an ancient eruption.
led scientists to rethink the natural history of the Kilauea volcano. 표현 묶음
1:42과학자들이 킬라우에아 화산의 자연사를 다시 생각하게 만들었습니다.
Pele, the Hawaiian goddess of volcanoes: 인물을 밝혀 주는 동격 표현
Pele는 하와이 원주민 전통에서 화산과 불에 밀접하게 관련된 신입니다. 여기서 필요한 배경은 이것뿐입니다. 그래서 Pele에 관한 이야기가 화산의 역사와 관련될 수 있습니다. the Hawaiian goddess of volcanoes라는 명사구는 동격 표현입니다. Pele라는 이름 뒤에서 Pele가 누구인지 밝혀 줍니다. 쉼표는 이 표현이 같은 존재에 대한 설명을 덧붙인다는 뜻이며, 두 번째 인물을 소개하는 것이 아닙니다.
연습
the Hawaiian goddess of volcanoes는 문장에서 어떤 역할을 하나요?
- Pele가 화산을 연구하는 현대 과학자라고 말합니다.
- Pele가 누구인지 밝히고 화산이라는 주제와의 관계를 설명합니다.
- Pele와 함께 여행한 두 번째 인물을 소개합니다.
정답 보기
Pele가 누구인지 밝히고 화산이라는 주제와의 관계를 설명합니다.
led scientists to rethink: 누군가가 재평가하도록 이끌다
lead + 사람 + to + 동사원형은 “누군가가 어떤 일을 하도록 만들거나 이끌다”라는 뜻입니다. 여기서 led는 과거형입니다. 이 이야기들은 과학자들이 킬라우에아 화산의 자연사에 대한 기존 이해를 다시 평가할 이유를 제공했습니다. rethink는 단순히 같은 것을 한 번 더 생각한다는 뜻이 아닙니다. 새로운 증거나 정보가 나타났을 때 기존 생각을 다시 검토하고 필요하면 바꾸는 것을 뜻합니다.
연습
lead + 사람 + to rethink를 과거형으로 사용해 문장을 완성하세요: The surprising test results ____ the engineers ____ their original design.
정답 보기
led · to rethink
they recalibrated when it's believed the volcano first collapsed, 문법
1:50그들은 화산이 처음 붕괴되었다고 여겨지는 시기를 재조정했고,
Following the events in...: 사건을 단서로 삼기
문장 앞의 Following the events in the goddess's journey는 “그 사건들을 추적하고 단서로 활용하다”라는 뜻입니다. 연구자들이 날짜를 다시 조정할 때 어떤 정보와 사건 순서를 이용했는지 알려 줍니다. Following + 명사구는 주된 행동을 이끄는 단서, 지시 또는 순서를 제시할 수 있습니다. 여기서 following을 하는 주체는 주절의 they와 같습니다. 연구자들이 실제로 여신의 뒤를 걸었다는 뜻은 아닙니다.
연습
원문에서 Following the events in the goddess's journey는 무슨 뜻인가요?
- 여신의 바로 뒤를 걷는 것
- 여정의 사건들을 단서로 사용하는 것
- 여정이 끝난 뒤에만 재조정하는 것
정답 보기
여정의 사건들을 단서로 사용하는 것
it's believed...: 견해를 신중하게 전달하기
여기서 it's believed는 어떤 내용이 일반적으로 그렇게 여겨지거나 받아들여진다는 뜻입니다. 특정한 판단 주체를 밝히지 않는 비인칭 수동 보고 구문으로, 붕괴 시점을 서술자가 직접 보장하는 사실이 아니라 현재의 결론으로 제시합니다. 완전한 형태는 It is believed (that) + 절이며, 여기서는 that이 생략되었습니다. when it's believed the volcano first collapsed에서 when은 붕괴 시점을 나타내고, it's believed는 그 시점이 얼마나 확실한지에 대해 신중한 태도를 더합니다.
연습
현재의 견해를 제시하는 수동 보고 구문을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- It believes that the settlement was built around 800 CE.
- It is believed the settlement to build around 800 CE.
- It is believed that the settlement was built around 800 CE.
정답 보기
It is believed that the settlement was built around 800 CE.
forming the vast active caldera still present today. 어휘 쓰임
1:55오늘날까지도 존재하는 거대한 활성 칼데라가 형성된 시기를 수정했습니다.
active caldera: 지질학적으로 활동적이지만 반드시 분화 중인 것은 아님
칼데라는 지하 마그마방에서 마그마가 빠져나간 뒤 지면이 내려앉아 형성되는 커다란 화산성 함몰 지형입니다. 흔히 대규모 분화 중에 만들어집니다. Active는 칼데라와 연결된 화산계의 상태를 나타냅니다. 그 화산계가 여전히 활동할 가능성이 있다고 여겨지거나 지질 활동을 보인다는 뜻이며, 지금 당장 분화하고 있다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장에서 active caldera가 가장 정확하게 뜻하는 것은 무엇인가요?
- 지질학적으로 여전히 활동적인 화산계와 연결된 커다란 화산성 함몰 지형
- 바로 지금 반드시 분화 중인 작은 입구
- 화산과 관련 없는 고대의 강 계곡
정답 보기
지질학적으로 여전히 활동적인 화산계와 연결된 커다란 화산성 함몰 지형
So what has ... uncovered about ...?:핵심 주제로 전환하는 질문
이 질문에서 So는 바로 앞의 설명을 이어 받아 다음 단계로 넘어간다는 신호를 줍니다. 화자는 지질신화학을 설명하는 데서 그것이 용에 관해 무엇을 밝혀냈는지 묻는 것으로 초점을 옮깁니다. 현재완료 의문문 what has ... uncovered about ...?는 이어서 설명할 발견을 예고합니다. 여기서 uncovered는 실제로 덮개를 벗겼다는 뜻이 아니라 ‘조사를 통해 밝혀냈다’는 뜻입니다.
연습
이 질문은 설명에서 주로 어떤 역할을 하나요?
- 누군가에게 용의 실제 덮개를 벗기라고 요청합니다.
- 다음 내용을 알리지 않은 채 주제를 끝냅니다.
- 지질신화학을 소개하는 데서 그것이 용에 관해 무엇을 밝혀냈는지 묻는 것으로 넘어갑니다.
정답 보기
지질신화학을 소개하는 데서 그것이 용에 관해 무엇을 밝혀냈는지 묻는 것으로 넘어갑니다.
As far as we know:주장을 현재 지식의 범위로 제한하기
As far as we know는 ‘현재 우리가 알고 있는 정보에 따르면’이라는 뜻입니다. 뒤에 오는 주장의 범위를 제한하므로, 화자는 절대로 수정될 수 없는 단정이 아니라 현재로서 가장 타당한 결론을 제시합니다. 여기서 far는 물리적 거리를 뜻하지 않습니다. 이 문장에서 이 표현은 그런 생물이 존재한 적이 없다는 강한 주장에 증거를 바탕으로 한 신중한 한계를 더합니다.
연습
‘현재 알려진 바에 따르면’이라는 뜻의, 이번 학습에서 배운 다섯 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____, the museum has never displayed this artifact.
정답 보기
As far as we know
it's believed that some tales might be tied to the fossils of prehistoric animals. 표현 묶음
2:15일부 이야기들은 선사 시대 동물의 화석과 관련이 있을 것으로 여겨집니다.
while it's unlikely that ... it's believed that: 두 판단의 균형 맞추기
while it's unlikely that ...에서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻입니다. 앞 절은 하나의 공통 기원만으로 설명하기는 어렵다는 한계를 먼저 인정합니다. 주절의 it's believed that ...는 그 견해를 가진 사람이 누구인지 밝히지 않고 의견을 제시합니다. some과 might는 주장 범위와 확실성을 더 낮춥니다. 전체 구조는 지나치게 넓은 설명을 부정하면서도 더 제한적이고 신중한 가능성은 남겨 둡니다.
연습
while ... it's believed 구조를 사용해 문장을 완성하세요: ____ it's unlikely that one cause explains the pattern, ____ that several factors contributed.
정답 보기
While · it's believed
be tied to the fossils of prehistoric animals: 가능한 관련성 표현하기
여기서 be tied to는 비유적 표현으로, ‘~와 연결되어 있다’ 또는 ‘~와 관련이 있다’라는 뜻입니다. 따라서 이 문장은 일부 이야기와 선사 시대 동물의 화석 사이에 관련성이 있을 가능성을 제시합니다. 이 표현만으로 직접적인 인과 관계가 확정되지는 않습니다. some은 이야기의 범위를 제한하고, might는 그 연결이 불확실하다는 것을 나타냅니다. 즉, 화석이 그 이야기들을 만들었다고 말하는 것보다 약한 주장입니다.
연습
be tied to를 올바른 형태로 사용해 문장을 완성하세요: The change might ____ recent weather patterns.
정답 보기
be tied to
One such story is: 이미 제시한 범주에서 한 가지 예 소개하기
One such story is는 앞에서 이미 언급한 이야기의 범주에서 구체적인 예 하나를 꺼내는 표현입니다. 여기서 such는 ‘그런 종류의’라는 뜻으로 앞의 범주를 가리키며, ‘아주’나 ‘정말’ 같은 감탄의 뜻이 아닙니다. 형태는 one such + 단수 가산 명사 + 단수 동사입니다. 정보를 ‘일반적인 범주 → 그중 한 가지 예’의 순서로 정리합니다. 예로 one such story is, one such method works, one such problem occurs가 있습니다.
연습
one such + noun + is의 형태로 단수 명사 project를 다시 사용해 문장의 연결을 완성하세요: Many towns have started safety projects for children who walk to school. ____ a walking school bus led by parents.
정답 보기
One such project is
defeated a fierce water dragon and sowed its jagged teeth into soil. 어휘 쓰임
2:27사나운 수룡을 물리치고 그 들쭉날쭉한 이빨을 흙에 뿌렸습니다.
according to legend: 정보의 출처가 전설임을 밝히기
According to legend는 ‘전통적인 이야기에 따르면’이라는 뜻입니다. 이 표현은 주장의 출처가 전설임을 밝히며, 내용을 확인된 역사적 사실로 제시하지 않습니다. 말하는 사람은 전승을 전할 뿐, 그 사건이 실제로 일어났다고 확인하는 것이 아닙니다. 이 문장에서 according to legend는 who와 defeated 사이에 삽입된 출처 표현이며 앞뒤를 쉼표로 구분합니다. 이 표현을 빼도 who defeated ... and sowed ...가 기본 절로 남습니다.
연습
어떤 문장이 그 주장을 확인된 사실이 아니라 전통적인 이야기의 일부로 분명하게 제시하나요?
- Scientific evidence proves that a hidden city lies beneath the lake.
- The travel guide confirms the exact location of the hidden city.
- According to legend, a hidden city lies beneath the lake.
정답 보기
According to legend, a hidden city lies beneath the lake.
sowed its jagged teeth into soil: sow가 ‘씨를 뿌리다’라는 뜻
이 신화에서 sowed는 ‘씨앗처럼 땅에 넣었다’라는 뜻입니다. 용의 들쭉날쭉한 이빨을 씨앗처럼 다루기 때문에 이 동사는 씨를 뿌리는 장면을 선명하게 보여 줍니다. 구조는 sowed + 목적어 + into soil입니다. its jagged teeth는 무엇을 심었는지, into soil은 어디로 들어갔는지를 나타냅니다. sowed는 sow의 과거형입니다.
연습
씨앗을 땅에 심는다는 뜻으로 sow의 과거형을 올바르게 쓴 문장은 어느 것입니까?
- The gardener sowed wildflower seeds along the path.
- The gardener sewed wildflower seeds along the path.
- The gardener sewn wildflower seeds along the path.
정답 보기
The gardener sowed wildflower seeds along the path.
It's known that: 확립된 사실을 비인칭으로 소개하기
‘It's known that + 절’은 비인칭 수동 구조입니다. 누가 알고 있는지 밝히지 않고 뒤에 오는 절을 이미 확립된 정보로 제시하며, 정보의 출처는 배경에 둡니다. 예문에서 that절에는 소개하려는 사실이 들어 있습니다. 문장 앞의 it은 특정 대상을 가리키지 않습니다. 알려진 정보를 that 뒤에 놓도록 문장을 구성하는 역할을 합니다. 여기서 known은 ‘지식으로 확립된’이라는 뜻이며, ‘누군가와 개인적으로 아는 사이인’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
내용을 확립된 사실로 제시하는 수업의 비인칭 축약 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____ water expands when it freezes.
정답 보기
It's known that
abundantly scattered across Europe: 유럽 전역에 다량으로 흩어진
be scattered across + 장소는 여러 대상이 넓은 지역의 여러 지점에 놓여 있음을 나타냅니다. 여기서 across Europe은 분포가 미치는 범위를 표시하며, 유럽의 한쪽에서 다른 쪽으로 이동한다는 뜻이 아닙니다. 수동태 are scattered는 마스토돈 유해를 여러 곳에 흩어져 있는 대상으로 제시하고, abundantly는 그 수가 많다는 뜻을 더합니다.
연습
‘한 지역의 여러 곳에 분포된’이라는 뜻의 두 단어짜리 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Ancient ruins are ____ the valley.
정답 보기
scattered across
This has led some to suggest that ancient storytellers may have crafted Cadmus's tale after unearthing these mastodon fossils. 해설
2:40이것은 고대 이야기꾼들이 마스토돈 화석을 발굴한 후에 카드모스의 이야기를 만들었을 것이라는 주장을 이끌어냈습니다.
This has led some to suggest: 조심스럽게 가설을 제시하기
This has led some to suggest that...은 앞에서 나온 증거나 관찰 결과를 가능한 설명과 연결합니다. This는 그 증거를 가리키며, lead someone to suggest는 ‘누군가가 어떤 생각을 제안하게 하거나 그렇게 할 이유를 주다’라는 뜻입니다. Some은 그 주장을 집단의 일부만 제기한다는 점을 나타내고, suggest는 그 생각을 입증된 사실이 아니라 제안으로 제시합니다. 전체 문장의 may는 불확실성을 한 단계 더합니다. 이 표현들을 함께 사용하면 증거에 근거하지만 아직 확정되지 않은 설명을 소개할 수 있습니다.
연습
조심스럽고 아직 확정되지 않은 설명을 소개하는 목표 구조로 문장을 완성하세요: New DNA evidence appeared this year. This ____ the two samples came from the same family.
정답 보기
has led some to suggest that
after unearthing...: after + -ing로 앞선 동작 나타내기
after + -ing 구는 -ing 동작이 이 구가 꾸미는 절의 동작보다 먼저 일어났음을 나타냅니다. 여기서는 고대의 이야기꾼들이 먼저 화석을 발굴하고, 그 뒤에 이야기를 만들었을 가능성을 말합니다. 이는 "after they unearthed these mastodon fossils."라는 시간 관계를 간결하게 표현한 것입니다. unearthing의 생략된 행위자는 이 구가 꾸미는 절의 주어인 ancient storytellers입니다. unearth는 땅을 파서 무언가를 드러낸다는 뜻이므로 화석과 함께 쓰인 여기서는 문자 그대로의 의미입니다. 문맥상 화석이 창작에 영감을 주었음을 암시할 수 있지만, after 자체는 시간 순서만 나타낼 뿐 확실한 인과 관계를 나타내지는 않습니다.
연습
"finish the experiment"의 -ing 형태를 after와 함께 사용해 문장을 완성하세요: After ____, the researchers compared their results.
정답 보기
finishing the experiment
Paleontologists have similarly dug up mastodon bones in Chios, 구동사
2:50고생물학자들은 키오스 섬에서도 이와 비슷하게 마스토돈 뼈를 발굴했습니다.
dug up: 묻힌 것을 파서 드러내기
dig up는 땅에 묻혀 있던 것을 파서 드러내거나 꺼낸다는 뜻의 구동사입니다. 여기서는 고생물학자들이 마스토돈의 뼈를 발견해 땅속에서 꺼냈습니다. up은 단순히 더 높은 곳으로 움직인다는 방향이 아니라, 파서 드러낸 결과의 의미를 더합니다. dug는 dig의 과거형이자 과거분사형입니다. have dug up에서는 have + dug가 현재완료를 이룹니다.
연습
dig up의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: During the excavation, the team ____ an old wooden box.
정답 보기
dug up
a Greek island that was once said to have been terrorized by another jagged-toothed dragon. 문법
2:55이 그리스 섬은 한때 또 다른 들쭉날쭉한 이빨을 가진 용의 공포에 떨었다고 전해지는 곳입니다.
was once said to have been terrorized by: 과거의 주장을 거리를 두고 전달하기
was once said to...에서는 주어가 사람들이 말한 대상이지, 말하는 사람이 아닙니다. 이 수동형 전달 구조는 “사람들이 한때 …라고 말했다”라는 뜻이며, 화자가 그 이야기를 확인된 사실처럼 제시하지 않도록 거리를 둡니다. 완료 수동 부정사 to have been terrorized는 공포에 시달린 일이 그 말보다 먼저 일어났음을 나타내며, 섬이 그 행동을 받은 쪽임을 보여 줍니다. by another jagged-toothed dragon은 그 행동을 했다고 여겨지는 대상을 밝힙니다.
연습
destroy의 알맞은 형태와 was once said to have been + past participle + by 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The old lighthouse ____ a giant wave.
정답 보기
was once said to have been destroyed by
What's even more compelling is that: 다음 논점을 더 강하게 제시하기
What's even more compelling is that...은 듣는 사람에게 정보의 중요도를 어떻게 판단할지 알려 줍니다. that 뒤의 내용을 앞에서 나온 내용보다 더 강한 근거로 제시하여, 논의를 더 설득력 있는 지점으로 발전시킵니다. even more는 앞의 내용과 비교해 강도를 높이고, What...is that... 초점 구조는 핵심 메시지를 that 뒤에 둡니다. 여기서 compelling은 “설득력 있는” 또는 “강하게 관심을 끄는”이라는 뜻이지, 누군가에게 행동을 강요한다는 뜻이 아닙니다.
연습
What's even more compelling is that...은 논증에서 어떤 역할을 하나요?
- 증거가 실패했기 때문에 앞의 논증을 철회합니다.
- 앞의 논점들과 관련 없는 부수적인 주제를 소개합니다.
- 다음 주장이 앞의 논점들보다 더 강한 근거임을 나타냅니다.
정답 보기
다음 주장이 앞의 논점들보다 더 강한 근거임을 나타냅니다.
mirror local fossil finds: 특징의 추상적 대응
이 문장에서 mirror는 ‘매우 비슷하게 반영하거나 서로 대응하다’라는 뜻의 동사입니다. 지역별 용의 특징이 근처에서 발견된 화석의 특징과 닮았다는 의미이며, 실제 거울을 말하는 것이 아닙니다. 여기서 finds는 ‘발견된 것들’을 뜻하는 복수 명사입니다. 따라서 local fossil finds는 그 지역에서 발견되거나 발굴된 화석을 뜻합니다.
연습
“The layout of the park mirrors the shape of the island”에서 mirror는 무슨 뜻인가요?
- 그 배치는 섬의 모양을 매우 비슷하게 반영한다.
- 그 배치는 섬이 그 설계의 원인임을 증명한다.
- 그 배치는 섬 옆에 유리 거울을 놓는다.
정답 보기
그 배치는 섬의 모양을 매우 비슷하게 반영한다.
The antlers of the auspicious and celebrated Chinese Loong may have been influenced by fossilized Pliocene deer skulls, 해설
3:12상서롭고 유명한 중국 롱(龍)의 뿔은 화석화된 플리오세 사슴 두개골의 영향을 받았을 수 있습니다.
auspicious and celebrated Chinese Loong: 길하고 존경받는 중국의 용
auspicious는 ‘행운이나 좋은 징조와 관련된’이라는 뜻이고, celebrated는 여기서 ‘널리 존경받거나 찬양받는’이라는 뜻입니다. 두 형용사는 중국의 Loong을 긍정적이고 존중받는 문화적 존재로 나타냅니다. Loong은 중국의 용을 가리키는, 문화적 정체성이 드러나는 영어 표기입니다. 이 문장에서는 중국의 용을 서양 판타지에서 흔히 dragon이라고 부르는 위험하고 불을 뿜는 괴물과 구별하는 데 도움을 줍니다. 용에 대한 구체적인 연상은 전통마다 다릅니다.
연습
“the auspicious and celebrated Chinese Loong”은 어떤 문화적 이미지를 만드나요?
- 모든 용 전통에서 정확히 같은 의미를 가진다고 말합니다.
- 행운과 관련된 존경받는 존재로 제시됩니다.
- 재앙을 가져오는 사악한 괴물로만 제시됩니다.
정답 보기
행운과 관련된 존경받는 존재로 제시됩니다.
may have been influenced by: 과거의 영향을 조심스럽게 추측하기
may have been influenced by는 어떤 것이 과거에 특정한 영향을 받았을 가능성이 있다는 뜻입니다. may는 그 주장이 증명된 사실이 아니라 불확실한 추측임을 나타냅니다. 구조는 may + have been + 과거분사 + by입니다. have been influenced는 완료형 수동태로, 주어가 가능한 영향을 받고 by 뒤에는 영향의 출처가 옵니다. 역사적 기원에 관한 가능성을 사실로 단정하지 않고 말할 때 유용합니다.
연습
과거에 영향을 받았을 가능성을 나타내는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The costume's shape ____ ancient armor.
정답 보기
may have been influenced by
unique jeweled crests: 머리의 장식적인 구조
unique jeweled crests에서 unique와 jeweled는 모두 복수 명사 crests를 꾸밉니다. 여기서 crest는 동물이나 신화 속 생물의 머리에 있는 솟은 부분 또는 장식적인 구조를 뜻하며, 언덕이나 산의 능선을 뜻하지 않습니다. Jeweled는 보석으로 장식되었다는 뜻일 수 있고, 상상적인 묘사에서는 보석처럼 밝고 화려한 모습을 나타낼 수도 있습니다. 이 표현만으로 그 볏에 진짜 보석이 들어 있다고 단정할 수는 없습니다.
연습
신화 속 생물을 묘사할 때 unique jeweled crests는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?
- 반드시 전부 진짜 보석으로 만들어진 왕관
- 머리에 있는 독특하고 보석으로 장식되었거나 보석처럼 보이는 구조
- 산에 있는 특이한 바위 능선
정답 보기
머리에 있는 독특하고 보석으로 장식되었거나 보석처럼 보이는 구조
현지 화석에 흔히 박혀 있는 방해석 결정
이 명사구의 중심어는 calcite crystals입니다. often embedded in local fossils는 이 결정을 설명하며, 결정이 화석 안에 물리적으로 박히거나 둘러싸여 있는 경우가 많다는 뜻입니다. Embedded는 축약된 수동 관계절에 쓰인 과거분사입니다. 완전한 형태는 calcite crystals that are often embedded in local fossils입니다. 이런 구조는 설명을 명사구 안에 간결하게 담을 수 있어서 과학 글에서 자주 사용됩니다.
연습
강조된 명사구는 방해석 결정에 관해 무엇을 말하나요?
- 결정은 현지 화석을 가려 보이지 않게 하는 경우가 많다.
- 결정은 현지 화석의 디지털 모형을 만드는 데 사용된다.
- 결정은 현지 화석 안에 물리적으로 박혀 있는 경우가 많다.
정답 보기
결정은 현지 화석 안에 물리적으로 박혀 있는 경우가 많다.
may have been connected to geothermal features like volcanoes and hot springs. 표현 묶음
3:43화산과 온천 같은 지열 특성과 관련이 있었을지도 모릅니다.
지열 현상과 관련이 있었을 가능성을 나타내는 may have been connected to
May have been connected to는 과거에 어떤 관련이 있었을 가능성을 나타냅니다. 여기서 말하는 관련은 설명상의 관련입니다. 화산이나 온천 같은 지열 현상이 상상 속 불을 내뿜는 특징을 설명하는 데 도움이 될 수 있다는 뜻이며, 물리적으로 연결되었다는 뜻은 아닙니다. may have + past participle 구조를 사용하면 과거에 대한 설명을 확실한 사실로 단정하지 않고 제시할 수 있습니다. connected to는 관련성을 나타내지만, 한 가지가 다른 것을 직접 일으켰다는 증거를 뜻하지는 않습니다.
연습
과거의 관련성을 조심스럽게 말하도록 이 수업의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The sudden migration ____ a severe drought.
정답 보기
may have been connected to
hybrid of a lion, goat, and dragon: 혼합체의 구성 요소 말하기
여기서 a hybrid of a lion, goat, and dragon은 서로 다른 세 종류의 신체 부분이나 특징을 합친 하나의 생물을 설명합니다. a hybrid of A, B, and C 구조에서는 of 뒤의 말들이 무엇을 결합했는지 알려 줍니다. Hybrid는 생물을 설명할 수 있지만, 서로 다른 체계, 스타일, 기술 또는 작업 방식을 결합한 것에도 넓게 쓰입니다. 핵심 의미는 서로 다른 유형들이 하나의 결과물 안에 합쳐진다는 것입니다.
연습
‘……의 혼합체’라는 뜻의 학습한 표현으로 문장을 완성하세요: The new sport is a ____ tennis and volleyball.
정답 보기
hybrid of
Take the Chimera: Take로 예시를 제시하기
여기서 Take the Chimera는 ‘키메라를 예로 들다’ 또는 ‘키메라를 생각해 보다’라는 뜻입니다. Take + 명사는 설명을 일반적인 내용에서 하나의 구체적인 사례로 옮깁니다. 여기서 take는 무언가를 집거나 가져간다는 뜻이 아닙니다. 듣는 사람은 다음 내용에서 그 사례가 왜 중요한지 설명해 주기를 기대합니다. 더 완전한 형태는 Take the Chimera, for example이지만, 예시를 드는 기능이 분명할 때는 for example을 생략할 수 있습니다.
연습
Take + 명사를 사용해 예시를 제시한 문장은 어느 것입니까?
- Take the boxes into the garage before it rains.
- Take neighborhood trees: they cool streets and give people shade.
- Take the train to the science museum.
정답 보기
Take neighborhood trees: they cool streets and give people shade.
what's now Turkey: 현대 지명으로 과거의 장소 나타내기
what's now Turkey에서 what's는 what is의 축약형입니다. 이 구절은 “오늘날 튀르키예라고 불리는 곳에서”라는 뜻입니다. 과거의 장소를 현대의 지리 명칭으로 나타냅니다. now는 기원한 시점이 아니라 그 장소를 현재 어떻게 부르는지를 나타냅니다. 이름이나 국경이 바뀐 경우에는 in what is now + 지명 구조를 사용할 수 있습니다.
연습
what's now의 완전한 형태를 사용해 다음 역사 문장을 완성하세요: The temple stood in ____ central Mexico.
정답 보기
what is now
was slain by: 격조 있는 문학적 수동 표현
Was slain by는 “~에게 죽임을 당했다”라는 뜻입니다. slay의 과거 수동태로, was + 과거분사 slain 뒤에 행위자를 나타내는 by + 사람이나 힘이 옵니다. Slay와 slain에는 격조 있고 문학적이거나 극적인 느낌이 있습니다. 이 신화에서는 벨레로폰의 행동을 평범한 보도가 아니라 서사시의 한 장면처럼 들리게 합니다.
연습
slay의 과거 수동태를 사용해 문장을 완성하세요: In the legend, the dragon ____ the knight.
정답 보기
was slain by
thrust a block of lead into its fiery throat: 힘차게 밀어 넣는 움직임
thrust + 목적어 + into + 장소는 어떤 물체를 갑작스럽고 강한 동작으로 특정 장소 안에 밀어 넣는다는 뜻입니다. 여기서 a block of lead는 밀어 넣는 물체이고 its fiery throat는 도착 지점입니다. 따라서 thrust는 이 행동을 거칠고 긴박하게 느끼게 합니다. 중립적인 put에는 이런 힘의 느낌이 없습니다. 여기서 thrust는 과거형입니다. 기본형, 과거형, 과거분사가 모두 thrust입니다. 이 명사구에서 lead는 금속인 ‘납’을 뜻합니다.
연습
어느 문장이 thrust를 사용해 어떤 장소 안으로 갑작스럽고 강하게 밀어 넣는 동작을 강조하나요?
- She thrust the emergency key into the lock when the door jammed.
- She left the emergency key beside the lock.
- She put the emergency key gently into the lock.
정답 보기
She thrust the emergency key into the lock when the door jammed.
Some scholars hypothesize that the fire-spitting natural gas vents in southern Turkey 어휘 쓰임
4:04일부 학자들은 튀르키예 남부의 불을 내뿜는 천연가스 분출구가
fire-spitting natural gas vents: 명사 앞에 오는 복합 형용사
fire-spitting natural gas vents에서 중심 명사는 vents이며, 천연가스가 땅속에서 빠져나오는 분출구를 뜻합니다. fire-spitting은 타는 가스 때문에 그 분출구가 불을 뿜는 것처럼 보이는 모습을 나타냅니다. fire-spitting은 명사 앞에 쓰이는 하이픈이 있는 복합 형용사입니다. that spit fire, 즉 ‘불을 뿜는’이라는 긴 뜻을 생생한 수식어 하나로 줄입니다. 하이픈은 fire와 spitting이 한 덩어리로 기능한다는 것을 보여 줍니다.
연습
‘불을 뿜는’이라는 뜻의 하이픈 복합어를 넣어 문장을 완성하세요: The story describes a ____ dragon.
정답 보기
fire-spitting
may have sparked stories of this flame-blowing beast. 관용구
4:10이 불을 뿜는 괴물 이야기의 불씨가 되었을 수 있다고 가설을 세웁니다.
Some scholars hypothesize: 일부 학자가 잠정적인 설명을 제시함
Some scholars hypothesize that ...는 일부 학자들이 가능한 설명을 가설로 제시한다는 뜻입니다. hypothesize 뒤에는 가설의 내용을 나타내는 that절이 자주 옵니다. 이는 조사하거나 검증할 생각을 제시하는 것이며, 이미 입증된 사실을 말하는 것이 아닙니다. Some도 중요합니다. 모든 학자가 동의한다고 주장하는 문장이 아니기 때문입니다. 전체 문장의 may have도 조심스러운 태도를 한 번 더 보여 줍니다.
연습
연구팀이 공식적이고 검증 가능한 설명을 제시했지만 아직 입증되지는 않았습니다. 어느 문장이 알맞나요?
- The team refuses to consider what caused the sensor failure.
- The team has proved beyond doubt that moisture caused the sensor failure.
- The team hypothesizes that moisture caused the sensor failure.
정답 보기
The team hypothesizes that moisture caused the sensor failure.
may have sparked stories: 과거에 있었을 수 있는 원인
여기서 spark는 ‘무언가가 시작되거나 발전하게 하다’라는 비유입니다. 그 분출구가 사람들에게 이야기의 아이디어를 주었을 수 있으며, 실제 불꽃이 반드시 생겼다는 뜻은 아닙니다. 다만 주제가 불이기 때문에 spark는 불꽃의 이미지와도 연결됩니다. May have sparked는 과거의 어떤 일이 원인이었을 가능성을 나타냅니다. may는 불확실성을 보여 주고, have sparked는 그 가능성 있는 행동을 현재보다 앞선 시점에 둡니다. 따라서 이 문장은 입증된 기원이 아니라 가설을 제시합니다.
연습
‘과거에 일으켰을 가능성이 있다’라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The unusual footprint ____ rumors about a giant animal.
정답 보기
may have sparked
seemingly burnt landscapes: 겉보기일 뿐, 확인된 사실은 아님
seemingly burnt landscapes는 불에 탄 것처럼 보이는 지형이라는 뜻입니다. seemingly는 이것이 외관을 바탕으로 한 인상이지, 확인된 사실은 아니라는 점을 나타냅니다. 여기서는 그을려 보이는 외관에 다른 설명이 있을 가능성을 남겨 둡니다. 그 외관은 고대 화산 활동에서 비롯되었습니다. 일반적으로 seemingly + 형용사는 첫인상을 사실로 단정하지 않으면서 어떤 것이 어떻게 보이는지 설명합니다.
연습
seemingly burnt landscapes에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 전혀 불에 탄 것처럼 보이지 않는다.
- 최근 화재로 확실히 불탔다.
- 불에 탄 것처럼 보이지만, 실제로 불탔는지는 확인되지 않았다.
정답 보기
불에 탄 것처럼 보이지만, 실제로 불탔는지는 확인되지 않았다.
are the result of ancient volcanic activity: 결과에서 원인으로
are the result of ancient volcanic activity는 고대 화산 활동으로 인해 이러한 지형이 형성되었다는 뜻입니다. be the result of 구조에서는 주어가 결과를 나타내고, of 뒤의 명사구가 원인을 나타냅니다. 여기서 which는 복수형 landscapes를 가리키므로 동사는 are입니다. 이 구조에서 result는 명사입니다. 활용할 수 있는 형태는 Y is/was the result of X이며, Y가 결과이고 X가 원인입니다.
연습
명사 구조 be the result of를 사용해 문장을 완성하세요: The delays were ____ a software failure.
정답 보기
the result of
could have stirred stories of the epic clash of Zeus and the hundred-headed Typhon. 관용구
4:21제우스와 머리가 백 개인 티폰의 서사적인 충돌 이야기를 불러일으켰을 수 있습니다.
could have stirred stories: 과거에 이야기를 불러일으켰을 가능성
여기서 stir는 비유적으로 쓰였습니다. 땅의 모습이 사람들의 상상력을 자극해 이야기가 생겨나거나 퍼지는 데 영향을 주었을 수 있다는 뜻이며, 실제로 무언가를 휘저었다는 뜻은 아닙니다. Could have + 과거분사는 과거에 가능했지만 확인되지 않은 원인을 돌아보며 제시합니다. 화자는 이야기가 어떻게 생겨났는지에 대한 설명을 추측할 뿐, 그것이 입증되었다고 말하지 않습니다.
연습
문장에서 could have stirred stories의 의미로 가장 알맞은 것은 무엇인가요?
- 그 풍경이 사람들에게 영감을 주어 이야기를 만들거나 전하게 했을 수 있다.
- 그 이야기들이 과거에 정확히 무슨 일이 있었는지 증명했다.
- 누군가가 글로 쓰인 이야기들을 손으로 확실히 휘저었다.
정답 보기
그 풍경이 사람들에게 영감을 주어 이야기를 만들거나 전하게 했을 수 있다.
In fact, some tellings say the land itself was scorched by Zeus's bolts during their deadly duel. 해설
4:27실제로, 일부 이야기에서는 치명적인 결투 중에 땅 자체가 제우스의 번개에 의해 그을렸다고 말합니다.
some tellings say: 이야기의 일부 판본을 가리키는 표현
여기서 a telling은 이야기의 한 판본이나 제시 방식을 뜻합니다. Some tellings say는 신화의 특정 재서술 판본에서 발견되는 세부 내용을 소개합니다. Some은 주장의 범위를 좁힙니다. 모든 판본이 그 땅을 이런 방식으로 묘사한다는 뜻은 아닙니다. Say는 해당 판본에 담긴 내용을 전달할 뿐, 신화를 입증된 역사로 제시하지 않습니다.
연습
Tellings를 이야기의 여러 판본이라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- The teacher is telling us where to sit.
- Some storytellers say the dragon guarded a river.
- Some tellings say the dragon guarded a river.
정답 보기
Some tellings say the dragon guarded a river.
was scorched by Zeus's bolts: 신화 속 제우스의 벼락
그리스 신화에서 Zeus's bolts는 제우스가 무기로 사용하는 lightning bolts 또는 thunderbolts, 즉 벼락을 뜻합니다. 여기서 bolts는 금속 볼트를 뜻하지 않습니다. 수동태 표현 was scorched by는 그 벼락 때문에 땅이 타고 검게 그을렸다는 뜻입니다. 이 신화는 그을린 지형을 제우스와 티폰의 전투가 남긴 흔적으로 설명합니다.
연습
이 신화적 문맥에서 Zeus's bolts는 무엇을 뜻하나요?
- 제우스와 관련된 번개 무기
- 제우스가 소유한 금속 볼트
- 평범한 활에서 쏜 화살
정답 보기
제우스와 관련된 번개 무기
And more can be gleaned from dragon myths than just their possible origins. 어휘 쓰임
4:35그리고 용 신화를 통해 단지 그것들의 가능한 기원 그 이상의 것을 알아낼 수 있습니다.
more can be gleaned from: 단서에서 정보 알아내기
more can be gleaned from에서 glean은 자료를 주의 깊게 살펴 정보를 모으거나 발견한다는 뜻입니다. 정보를 단순히 전달받는 것이 아니라 흩어져 있거나 눈에 잘 띄지 않는 단서에서 유용한 세부 정보를 모은다는 느낌이 있습니다. 수동태 구조 information can be gleaned from a source는 정보를 앞에 두고 누가 자료를 살펴보는지는 밝히지 않습니다. 여기서 more는 more information 또는 more insight를 대신합니다.
연습
여기서 배운 glean의 형태로 문장을 완성하세요: Several clues can be ____ the old letters.
정답 보기
gleaned from
In China, paleontologists often plan digs in regions well known for their supposed dragon bone deposits. 문화 배경
4:39중국에서 고생물학자들은 소위 용골 퇴적물로 잘 알려진 지역에서 종종 발굴을 계획합니다.
well known for their supposed dragon bone deposits: 이른바 ‘용의 뼈’ 매장층으로 알려진
well known for X는 ‘X로 잘 알려진’이라는 뜻입니다. 여기서는 사람들이 용의 뼈라고 부르거나 그렇게 믿어 온 물질이 땅속에 집중되어 있어서 그 지역이 유명하다는 뜻입니다. deposits는 그런 물질이 한곳에 집중되어 묻히거나 쌓인 것을 가리킵니다. supposed는 dragon bone 앞에서 그 명칭을 사실로 단정하지 않는 거리를 나타냅니다. 글쓴이는 전통적이거나 확인되지 않은 믿음을 전할 뿐, 실제 용이 존재했다고 말하는 것이 아닙니다. 이 용법을 알면 전해지는 명칭이나 주장과 확인된 사실을 구분할 수 있습니다.
연습
supposed dragon bone deposits에서 supposed는 무엇을 나타내나요?
- 과학자들은 그 매장층에 실제 용의 뼈가 있다고 증명했다.
- 사람들이 그것을 용의 뼈라고 부르거나 그렇게 믿지만, 글쓴이는 이를 사실로 확인하지 않는다.
- 용들이 일부러 그 매장물을 땅속에 놓았다.
정답 보기
사람들이 그것을 용의 뼈라고 부르거나 그렇게 믿지만, 글쓴이는 이를 사실로 확인하지 않는다.
one of the richest areas in the world for finding ...: 세계에서 발견 자원이 가장 풍부한 지역 중 하나
one of the + 최상급 + 복수 명사는 가장 두드러진 집단 안의 한 대상을 나타냅니다. 따라서 one of the richest areas는 이 지역이 세계에서 자원이 가장 풍부한 지역들의 집단에 속한다는 뜻이지, 유일하게 가장 풍부한 지역이라는 뜻은 아닙니다. one of the 뒤에는 복수형 areas를 쓰지만, 주어의 중심은 단수인 one이므로 동사는 is를 씁니다. 여기서 richest는 돈이 가장 많다는 뜻이 아니라 공룡 발자국이 가장 풍부하다는 뜻입니다. in the world는 비교 범위를 정하고, for finding dinosaur tracks는 이 지역이 어떤 활동이나 자원 면에서 뛰어난지 설명합니다.
연습
one of the, best, place의 알맞은 형태를 사용해 문장을 완성하세요: This wetland is ____ in the country for watching birds.
정답 보기
one of the best places
which translates to ...로 이름의 번역 의미 설명하기
여기서 which는 지역에 관한 앞의 설명 전체가 아니라 Huanglonggou라는 이름을 가리킵니다. 계속적 용법의 관계절 which translates to Yellow Dragon Valley는 이 이름의 영어 뜻을 덧붙입니다. ‘이름 + which translates to + 번역된 표현’ 구조에서 translates to는 ‘번역하면 …라는 뜻이다’를 나타냅니다. 이름 자체가 실제로 번역하는 행동을 하는 것이 아니라, 그 이름의 번역이나 대응 표현을 제시하는 말입니다.
연습
외국어 이름의 영어 뜻을 본 수업의 구조로 올바르게 제시한 문장은 무엇인가요?
- The village is called Las Flores, which translates to The Flowers.
- The village is called Las Flores, which translates to English.
- The village is called Las Flores, which translates The Flowers.
정답 보기
The village is called Las Flores, which translates to The Flowers.
their tales continue to be a source of inspiration in both fantasy and science alike. 표현 묶음
5:03그 이야기들은 판타지와 과학 모두에서 계속해서 영감의 원천이 되고 있습니다.
while ... may never have ..., ... continue to be ...로 균형 있게 결론 내리기
여기서 while은 ‘…하는 동안’이 아니라 although와 같은 ‘비록 …이지만’이라는 뜻입니다. 앞 절은 신화 속 짐승들이 현실 세계를 돌아다닌 적이 전혀 없을 가능성을 인정합니다. may never have + 과거분사는 과거에 대해 조심스럽게 판단하는 형태입니다. 주절은 화자가 끝까지 강조하려는 핵심, 즉 그 이야기들이 계속 영감의 원천이라는 점을 말합니다. Continue to be + 명사구 또는 형용사는 어떤 상태가 계속 유지된다는 뜻입니다. 응용할 수 있는 구조는 ‘while + 양보 내용, 주된 주장’입니다. 먼저 한계나 반대 사실을 인정한 뒤에도 여전히 참인 내용을 말합니다.
연습
While과 continue to be의 알맞은 형태를 사용해 균형 잡힌 문장을 완성하세요: ____ the old map may not be perfectly accurate, it ____ a useful guide to the region.
정답 보기
While · continues to be
a source of inspiration in both A and B alike: A와 B 모두에서 똑같이 영감의 원천이 되다
a source of inspiration은 새로운 아이디어를 주거나 창의적·지적 활동을 북돋는 사람이나 대상을 뜻합니다. 이 문장에서는 그 이야기들이 서로 다른 두 분야에서 계속 아이디어와 활동을 이끌어 냅니다. in both A and B는 같은 내용이 두 분야 각각에 모두 적용된다는 뜻입니다. 문장 끝의 alike는 fantasy와 science 양쪽에 똑같이 해당함을 강조할 뿐, 두 분야가 서로 닮았다는 뜻은 아닙니다.
연습
자연계가 예술과 공학 두 분야 모두에서 사람들에게 영감을 준다는 뜻을 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?
- The natural world is a source of inspiration in either art or engineering.
- The natural world is a source of inspiration between art and engineering.
- The natural world is a source of inspiration in both art and engineering.
정답 보기
The natural world is a source of inspiration in both art and engineering.
Watch these videos to either challenge what you think you know or learn more about what you don't.
5:12이 비디오들을 시청하여 여러분이 알고 있다고 생각하는 것에 도전하거나, 모르는 것에 대해 더 많이 배워보세요.