윤년은 4년마다 돌아오지 않습니다: 영어 학습 노트

CGP Grey

학습 난이도
909단어 253단어/분

영상 소개: 1년이 정확히 365일이 아니어서 달력이 계절과 어긋나는 이유, 윤년 규칙이 오차를 줄이는 방식, 그리고 영원히 완벽한 달력이 불가능한 이유를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. "which is why" — 문법과 문장 패턴: 이미 제시한 원인을 결과와 연결해 달의 길이와 윤년을 하나의 인과관계로 설명할 수 있습니다. 2. "gets out of sync with" — 정형 청크와 연어: 두 주기가 서서히 맞지 않는 표현을 일정, 영상, 데이터, 기기, 계획의 어긋남에도 활용할 수 있습니다. 3. "calls it a day." — 관용구와 비유 표현: ‘일을 마무리하다’라는 뜻과 달력의 day를 이용한 말장난을 함께 이해해 결론과 농담을 직역 없이 파악할 수 있습니다.

해설 목록

A calendar year is made of 365 days, 표현 묶음

0:00

태양력의 1년은 365일로 이루어져 있는데,

표현 묶음

is made of: 전체를 이루는 것을 설명하기

이 문장에서 is made of는 전체인 a calendar year와 그 구성 부분인 365 days를 연결합니다. 수동태 구조는 be + made of + 명사이며, be의 형태는 주어에 따라 달라집니다. 이 표현은 물리적인 재료뿐 아니라 구성 관계도 나타낼 수 있습니다. 여기서 days는 year를 이루는 단위이며, 누군가가 한 해를 문자 그대로 제조한다는 뜻은 아닙니다.

연습

‘알아볼 수 있는 부분들로 이루어져 있다’라는 뜻의 세 단어 수동 표현으로 문장을 완성하세요: The necklace ____ blue glass beads.

정답 보기

is made of

a number that refuses to be divided nicely, 관용구

0:03

이 숫자는 딱 떨어지게 나누어지지 않아서,

관용구

refuses to be divided nicely: 숫자를 의인화하기

refuses는 숫자에 사람의 행동을 부여합니다. 숫자에는 의지가 없으므로 이는 의인화입니다. 화자는 다루기 불편한 수학적 사실을 365가 협조하지 않는 것처럼 재미있게 표현합니다. to be divided는 수동태이고, nicely는 여기서 ‘친절하게’나 ‘예의 바르게’가 아니라 ‘고르게’ 또는 ‘편리한 정수 단위의 묶음으로’라는 뜻입니다. 사람의 행동을 나타내는 동사의 주어가 무생물이라면 실제로 어떤 성질을 설명하는지 찾아보는 것이 유용합니다.

연습

이 문맥에서 a number that refuses to be divided nicely는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 숫자에는 감정이 있어서 협조하지 않기로 한다.
  2. 누군가가 그 숫자를 나누지 말아 달라고 정중히 부탁한다.
  3. 그 숫자는 의도한 묶음들로 고르게 나누어질 수 없다.
정답 보기

그 숫자는 의도한 묶음들로 고르게 나누어질 수 없다.

which is why we end up with uneven months of either 30 or 31 days, 해설

0:05

결국 30일이나 31일처럼 불규칙한 달들이 생기게 됩니다.

문법

which is why: 원인과 결과 연결하기

Which는 바로 앞에 나온 사실이나 상황 전체를 가리킵니다. which is why는 이어서 결과를 제시하며, ‘그것이 이 일이 일어나는 이유다’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 달마다 날짜 수가 다른 이유를 설명합니다. ‘앞 절 또는 상황, which is why + 결과’의 형태로 앞에서 제시한 원인과 그 결과를 연결합니다. 이 표현은 이유를 찾을 때는 앞을 가리키고, 결과는 뒤에 제시합니다.

연습

결과를 올바르게 제시하는 표현을 고르세요: The roads are icy, ___ school is closed today.

  1. even though
  2. which is why
  3. which is because
정답 보기

which is why

구동사

end up with: 최종적으로 어떤 결과를 갖게 되다

End up with는 어떤 과정의 결과로 결국 무언가를 가지거나 받거나 마주하게 된다는 뜻입니다. 흔히 일이 예상하지 않은 방향으로 진행된 뒤의 결과를 나타냅니다. 이 문장에서는 with 뒤에 최종 결과인 길이가 서로 다른 달들이 나옵니다. 구조는 end up with + 명사구입니다. 실제로 어떤 장소에서 끝난다는 뜻이 아니라, 마지막에 남은 상황이나 사물에 초점을 둡니다.

연습

‘결과적으로 결국 갖게 되다’라는 뜻의 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: If we do not organize the files, we will ____ a confusing mess.

정답 보기

end up with

문법

either 30 or 31: either ... or ... 구조

Either ... or ...는 두 가지 대안을 제시합니다. 이 문장에서는 한 달의 길이가 30일 또는 31일이라는 두 가지 가능성 중 하나입니다. 양쪽은 문법적으로 같은 형태여야 합니다. 여기서는 양쪽 모두 일수를 나타내는 숫자입니다. 이런 병렬 구조를 쓰면 선택 관계가 분명해집니다.

연습

either ... or ... 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The pass lasts ____ one day ____ one week.

정답 보기

either · or

except for February, the runt of the litter, 관용구

0:08

한 무리에서 가장 덩치가 작은 녀석인 2월만 빼고 말이죠.

관용구

runt of the litter: 가장 작거나 약한 구성원

글자 그대로 the runt of the litter는 한꺼번에 태어난 동물 새끼들 가운데 가장 작거나 약한 새끼를 뜻합니다. 이 표현에서 litter는 갓 태어난 동물 새끼 무리를 뜻하며 쓰레기라는 뜻이 아닙니다. 비유적으로는 어떤 집단에서 가장 작거나 약하거나 덜 돋보이는 구성원을 가리킵니다. 2월을 이렇게 부르는 것은 보통 다른 달보다 날짜 수가 적어서 달들 가운데 작은 존재라고 농담하는 것입니다.

연습

“The tiny shop was the runt of the litter among the new stores,”라는 문장에서 “the runt of the litter”는 무슨 뜻인가요?

  1. 집단에서 가장 작거나 약한 구성원
  2. 집단에서 가장 인기 있는 구성원
  3. 집단에서 가장 지저분한 장소
정답 보기

집단에서 가장 작거나 약한 구성원

which gets only 28,

0:10

2월은 28일밖에 되지 않습니다.

except when it gets 29,

0:11

29일이 되는 때만 제외하면요.

and then the year is 366 days long.

0:13

그리고 그럴 때 1년은 366일이 됩니다.

Why does that happen?

0:15

왜 이런 일이 일어나는 걸까요?

What kind of crazy universe do we live in where some years are longer than others? 전개 흐름

0:16

어떤 해는 다른 해보다 더 긴, 이런 말도 안 되는 우주에 우리는 살고 있는 걸까요?

전개 흐름

What kind of crazy universe...?를 수사적 도입으로 사용하기

이것은 수사 의문문이며, 청중에게 우주의 종류를 분류해 달라는 질문이 아닙니다. What kind of crazy universe...?는 어떤 해는 365일이고 다른 해는 366일이라는 사실이 얼마나 이상하게 느껴지는지를 과장해서 보여 줍니다. 이 질문은 흥미를 끄는 도입부 역할을 합니다. 화자는 놀라운 수수께끼를 먼저 제시한 뒤 설명합니다. 교육 콘텐츠에서는 겉보기에 모순되는 점을 먼저 알아차리게 하고 해결 방법을 듣고 싶게 만들어 정보를 구성합니다.

연습

화자는 이 질문으로 무엇을 하고 있나요?

  1. 청중에게 우주의 한 종류를 말해 달라고 요청하기
  2. 겉보기에 터무니없는 모순을 제시해 청중이 설명을 듣고 싶게 만들기
  3. 서로 다른 우주에서는 길이가 다른 해를 사용한다고 주장하기
정답 보기

겉보기에 터무니없는 모순을 제시해 청중이 설명을 듣고 싶게 만들기

To answer this,

0:19

이 질문에 답하려면,

we need to know just what is a year.

0:20

우리는 1년이 정확히 무엇인지 알아야 합니다.

Way oversimplifying it, 전개 흐름

0:22

아주 극단적으로 단순화하자면,

전개 흐름

Way oversimplifying it으로 큰 단순화를 미리 알리기

Way oversimplifying it은 간단한 설명 앞에 놓는 문장 조각입니다. “이것을 아주 많이 단순화하고 있다”라는 뜻이며, way는 oversimplifying의 정도를 강하게 만듭니다. 화자는 이 표현으로 뒤에 나올 내용의 한계를 미리 밝힙니다. 다음 설명은 처음 이해하는 데 도움이 될 수 있지만 중요한 세부 사항을 생략합니다. 그렇다고 그 설명이 자동으로 틀렸다는 뜻은 아닙니다.

연습

위에서 배운 정확한 세 단어의 사전 설명을 넣어 문장을 완성하세요: ____, the immune system is like a security team.

정답 보기

Way oversimplifying it

a year is the time it takes the Earth to make one trip around the Sun. 문법

0:23

1년은 지구가 태양을 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간입니다.

문법

the time it takes X to do Y: X가 Y하는 데 걸리는 시간

the time it takes X to do Y는 “X가 Y를 끝내는 데 필요한 시간”이라는 뜻입니다. 여기서 X는 지구이고 Y는 태양 주위를 한 바퀴 도는 것이므로, 이 구절은 1년의 길이를 정의합니다. 이 구조에서 it은 가주어이고, take는 “가져가다”가 아니라 “시간이 필요하다”라는 뜻입니다. takes 뒤에는 행동의 주체가 오고, to 뒤에는 그 행동을 나타내는 동사원형이 옵니다.

연습

다운로드 시간을 정의할 때 the time it takes X to do Y를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Download time is the time it takes a file to reach your device.
  2. Download time is the time it takes a file reaching your device.
  3. Download time is the time it takes to a file reach your device.
정답 보기

Download time is the time it takes a file to reach your device.

This happens to line up with the cycle of the seasons. 해설

0:26

이것이 계절의 주기와 우연히 맞아떨어지는 것이죠.

문법

happens to + 동사원형: 우연히 ~하다

happen to + 동사원형은 어떤 일이 계획된 것이 아니라 우연히 사실이거나 발생한다는 뜻입니다. 여기서는 계절의 주기와 맞는 것을 우연한 일치로 표현합니다. 주어는 happen 앞에 오고, to 뒤에는 동사원형이 옵니다: This happens to line up. 시제나 주어에 따라 happen을 happens 또는 happened로 바꾸지만, to + 동사원형은 그대로 유지합니다.

연습

“우연히”라는 뜻의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: On the bus, I ____ sit next to my cousin.

정답 보기

happened to

구동사

일치와 대응을 나타내는 line up with

이 문장에서 line up with는 ‘~와 일치하다’ 또는 ‘~와 들어맞다’라는 뜻입니다. 두 대상의 시기나 패턴이 맞는다는 뜻이며, 실제로 사람들이 줄을 선다는 뜻은 아닙니다. 주어는 비교할 한쪽 대상을 나타내고, with 뒤의 명사구는 비교 기준을 제시합니다. 이 구조는 날짜, 계획, 사실, 증거, 목표에 사용할 수 있습니다.

연습

line up with를 알맞은 현재 시제 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The new evidence ____ what she told us.

정답 보기

lines up with

Now, drawing a little diagram like this showing the Earth jauntily going around the Sun is easy to do, 문법

0:28

자, 지구가 태양을 경쾌하게 도는 이런 작은 그림을 그리는 건 쉽지만,

but accurately tracking a year is tricky when you're on Earth because the universe doesn't provide an overhead map.

0:32

우주는 위에서 내려다보는 지도를 제공하지 않기 때문에 지구에서 1년을 정확하게 추적하는 건 까다로운 일입니다.

문법

Drawing ... is easy, but tracking ... is tricky 구조

drawing과 accurately tracking으로 시작하는 긴 구는 동명사구입니다. 각각 활동을 나타내며 해당 절의 주어 역할을 합니다. 주요 동사는 뒤에 나오는 is easy와 is tricky입니다. 따라서 여기서 drawing과 tracking은 진행 시제의 동사가 아닙니다. but은 ‘활동 + is + 평가’라는 두 개의 병렬 절 구조를 연결하고 서로 반대되는 평가를 대조합니다. 이 구조를 사용하면 각 주어가 길어도 두 활동이 얼마나 쉽거나 어려운지 비교할 수 있습니다.

연습

활동을 나타내는 두 개의 -ing 구를 주어로 사용하여 병렬 대조를 만든 문장은 무엇인가요?

  1. We are planning the route, but we are following it slowly.
  2. Planning the route is easy, but following it in a storm is difficult.
  3. The route is easy, but the storm is difficult.
정답 보기

Planning the route is easy, but following it in a storm is difficult.

On Earth, you only get to see the seasons change, 문법

0:37

지구에 있으면 우리는 계절이 변하는 것만 볼 수 있고,

문법

get to see: 주어지거나 제한된 경험

get to see에서 get to + 동사원형은 보는 일을 상황이 허락한 경험이나 기회로 나타냅니다. 여기서 get은 장소로 이동하거나 도착한다는 뜻이 아닙니다. 여기서는 only가 지구의 관찰자가 경험할 수 있는 것을 제한합니다. 눈에 보이는 단서는 계절의 변화뿐입니다. 따라서 get to가 반드시 신남이나 행운을 뜻하는 것은 아니며, 제한된 관찰 방식을 나타냅니다.

연습

제어실 견학이 방문객에게 포함된 기회라는 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Visitors get to see the control room.
  2. Visitors can see the control room.
  3. Visitors have to see the control room.
정답 보기

Visitors get to see the control room.

and the obvious way to keep track of their comings and goings is to count the days passing, 해설

0:39

이 계절의 오고 감을 추적하는 뻔한 방법은 지나가는 날짜를 세는 것이며,

표현 묶음

keep track of: 무언가를 계속 파악하기

Keep track of는 어떤 것이 시간에 따라 어떻게 변하는지 계속 파악하거나 기록하거나 확인한다는 뜻입니다. 한 번 보는 것이 아니라 지속적으로 살피는 것을 나타냅니다. of 뒤에는 추적하는 대상이 옵니다: keep track of their comings and goings. 이 문장에서는 지나가는 날을 세는 것이 계절의 순환을 따라가는 방법입니다.

연습

keep + track + of로 이루어진 표현을 사용해 문장을 완성하세요: I use a spreadsheet to ____ our monthly expenses.

정답 보기

keep track of

관용구

Comings and goings: 반복되는 도착과 떠남의 양상

Comings and goings는 도착과 떠남, 또는 나타남과 사라짐이 반복되는 것을 나타내는 고정된 복수 명사구입니다. 두 동작으로 따로 나누지 말고 한 쌍을 이루는 하나의 표현으로 이해해야 합니다. 여기서 their는 seasons, 즉 계절을 가리킵니다. 이 표현은 특정한 한 번의 도착과 떠남이 아니라 계절이 순환 속에서 거듭 찾아왔다가 떠나는 모습을 그립니다.

연습

예문에서 comings and goings는 무엇을 나타냅니까?

  1. 계획된 한 번의 도착만
  2. 도착과 떠남이 반복되는 양상
  3. 무언가가 움직이는 속도
정답 보기

도착과 떠남이 반복되는 양상

which gives you a 365 day calendar.

0:42

그렇게 해서 365일짜리 달력이 나옵니다.

But as soon as you start to use that calendar, 문법

0:45

하지만 이 달력을 사용하기 시작하자마자,

문법

As soon as: 한 사건이 즉시 다른 사건을 일으킴

As soon as는 ‘~하자마자’ 또는 ‘~한 직후에’라는 뜻의 시간 연결 표현입니다. 먼저 일어나는 사건을 이끌고, 주절은 거의 지체 없이 뒤따르는 사건을 말합니다. 이 문장에서는 그 달력을 사용하기 시작하는 것이 계기입니다. 다음 절은 그때부터 무엇이 일어나기 시작하는지 설명합니다. 이는 시간 순서를 나타내며 속도를 비교하는 표현이 아닙니다.

연습

‘~하자마자’라는 뜻의 연결 표현으로 문장을 가장 알맞게 완성하는 것은 무엇입니까? Call me ___ you arrive.

  1. as soon as
  2. until
  3. while
정답 보기

as soon as

it slowly gets out of sync with the seasons, 표현 묶음

0:47

달력은 계절과 천천히 어긋나기 시작하고,

표현 묶음

gets out of sync with: 서서히 동기화가 어긋나다

Gets out of sync with는 “시간이나 주기가 서서히 맞지 않게 되다”라는 뜻입니다. 여기서 gets는 상태의 변화를 나타냅니다. 전에는 두 대상이 맞았지만, 이제는 더 이상 맞지 않게 되는 것입니다. Sync는 synchronization을 줄인 말입니다. 전체 표현은 조화를 잃는다는 뜻이지, 실제로 어떤 장소에서 밖으로 나간다는 뜻이 아닙니다.

연습

처음에는 시간이 맞았지만 나중에는 맞지 않게 되는 변화를 나타내도록 이 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: The captions match at first, but after a few minutes they ____ the audio.

정답 보기

get out of sync with

and with each passing year, 표현 묶음

0:49

매년 지날 때마다,

표현 묶음

with each passing year: 해가 갈수록

With each passing year는 “새로운 한 해가 지날 때마다”라는 뜻입니다. 여기서 passing은 시간이 흐르는 것을 나타내며, 시험에 합격한다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 점진적인 추세에 시간적 배경을 제공합니다. 어떤 변화가 해마다 쌓이거나 더 뚜렷해진다는 의미를 자주 나타냅니다.

연습

세월이 지나면서 점차 커지는 변화를 가장 잘 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. The town is quiet all year.
  2. The town became quieter last year.
  3. The town holds a festival every year.
  4. The town becomes quieter with each passing year.
정답 보기

The town becomes quieter with each passing year.

the gap gets bigger and bigger and bigger. 문법

0:50

그 격차는 점점 더 커집니다.

문법

bigger and bigger and bigger: 계속되는 변화

「비교급 + and + 비교급」 구조는 한 가지 성질이 시간에 따라 계속 변한다는 뜻입니다. 여기서 bigger and bigger는 같은 차이가 계속 커진다는 의미이며, 서로 다른 세 가지 차이를 비교하는 것이 아닙니다. 세 번째 bigger를 덧붙이면 변화가 단계적으로 쌓이는 느낌이 더 강해집니다. 비교급을 두 번 쓰는 것이 일반적인 형태이고, 한 번 더 반복하면 변화가 더 생생하고 강조되어 들립니다.

연습

지속적인 변화를 나타내도록 high의 비교급을 두 번 사용해 문장을 완성하세요: As the storm approached, the waves got ____.

정답 보기

higher and higher

In three decades,

0:52

30년이 지나면,

the calendar will be off by a week, 어휘 쓰임

0:52

달력은 1주일이나 어긋나게 될 것이고,

어휘 쓰임

be off by a week: 오차의 크기 말하기

여기서 be off는 정확하지 않거나 제대로 맞지 않는다는 뜻입니다. By a week는 어긋난 정도를 나타내므로 달력과 계절의 시기가 일주일 차이 난다는 의미입니다. 이 표현은 보통 차이의 크기만 말하고 방향은 말하지 않습니다. 문맥이 더 없으면 달력이 앞선 것인지 뒤처진 것인지 알 수 없습니다.

연습

off와 오차의 크기를 이끄는 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The scale should read 1,000 grams, but it reads 950. It is ____ 50 grams.

정답 보기

off by

and in a few hundred years,

0:54

몇 백 년이 지나면,

the seasons would be flipped,

0:55

계절이 완전히 뒤바뀌어,

meaning Christmas celebrations taking place in summer,

0:56

크리스마스 파티를 여름에 하게 될 텐데,

which would be crazy.

0:58

이건 정말 말도 안 되는 일이죠.

Why does this happen?

0:59

왜 이런 일이 일어날까요?

Did we count the days wrong?

1:00

우리가 날짜를 잘못 샌 걸까요?

Well,

1:02

음,

the calendar predicts that the time it takes for the Earth to go around the Sun is 8,760 hours,

1:02

달력은 지구가 태양을 한 바퀴 도는 데 8,760시간이 걸릴 것이라고 예측하지만,

but if you actually timed it with a stopwatch, 문법

1:07

실제로 초시계로 재보면,

you'd see that a year is really longer than the calendar predicts by almost six hours. 문법

1:08

1년은 달력이 예측한 것보다 거의 6시간 정도 더 길다는 걸 알게 될 것입니다.

문법

if you actually timed it ... you'd see의 가정 표현

이 문장에서 if you actually timed it ... you'd see는 상상 속의 실험과 그 조건에서 예상되는 결과를 제시합니다. You'd는 you would의 축약형입니다. 과거형 timed가 여기서 자동으로 과거의 일을 뜻하는 것은 아닙니다. 이 두 번째 조건문 형태에서 if + 과거형은 가정적인 거리를 만들고, would + 동사원형은 상상한 결과를 나타냅니다. 듣는 사람이 직접 실험하는 모습을 떠올리게 하는 표현입니다.

연습

measure와 would를 사용해 가정 표현을 완성하세요: If you ____ both routes, you ____ notice that one is much shorter.

정답 보기

measured · would

문법

longer than ... by almost six hours 비교 구조

longer than the calendar predicts by almost six hours라는 구조는 세 가지 정보를 한꺼번에 줍니다. longer는 비교 방향을 나타내고, than the calendar predicts는 비교 기준을 제시하며, by almost six hours는 차이의 크기를 나타냅니다. 비교급 뒤의 by + 수량은 실제 값과 기준 사이의 차이를 측정합니다. 여기서 by는 행위자나 기한을 뜻하지 않습니다. 활용할 수 있는 구조는 비교급 + than + 기준 + by + 차이입니다.

연습

차이의 크기를 도입하는 단어로 문장을 완성하세요: The repair cost more than the estimate ____ £200.

정답 보기

by

So our calendar is moving ever so slightly faster than the seasons actually change. 표현 묶음

1:12

그래서 우리 달력은 계절이 실제로 변하는 것보다 아주 미세하게 더 빨리 움직이고 있는 겁니다.

표현 묶음

Ever so slightly: 아주 작은 정도 강조하기

ever so slightly에서는 ever so가 slightly를 더 풍부한 느낌으로 강조합니다. 전체 표현은 “아주 작은 정도로”라는 뜻이지 “매우 많이”라는 뜻이 아니며, 여기서 ever는 시간을 나타내지 않습니다. 작지만 그래도 알아둘 만한 차이에 주의를 끄는 표현입니다. 아주 작은 이동, 조정, 오차 또는 태도 변화를 설명할 때 잘 어울립니다.

연습

“아주 작은 정도로”라는 뜻의 이 수업 속 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The new chair is ____ taller than the old one.

정답 보기

ever so slightly

And thus we come to the fundamental problem of all calendars. 전개 흐름

1:16

이리하여 우리는 모든 달력의 근본적인 문제에 도달하게 됩니다.

전개 흐름

We come to the fundamental problem: 주요 논점에 이르기

여기서 we come to는 어떤 장소로 이동한다는 뜻이 아닙니다. 앞선 추론을 거친 뒤 설명이 이제 중심 문제에 이르렀다는 것을 알리며, 듣는 사람이 설명의 흐름을 따라가도록 안내합니다. the fundamental problem of all calendars는 그 문제가 근본적이고 모든 달력에 공통된다고 규정합니다. 바로 앞의 thus와 함께 쓰여, 핵심 논점이 이미 설명한 내용에서 나온 결과임을 보여 줍니다.

연습

이 설명에서 we come to the fundamental problem of all calendars는 어떤 역할을 하나요?

  1. 앞선 내용과 관련 없는 새로운 주제를 소개합니다.
  2. 앞선 전개를 거쳐 설명이 주요 문제에 이르렀음을 나타냅니다.
  3. 화자들이 실제 장소에 도착했다는 뜻입니다.
정답 보기

앞선 전개를 거쳐 설명이 주요 문제에 이르렀음을 나타냅니다.

The day-night cycle,

1:19

낮과 밤의 주기는,

while easy to count, 문법

1:20

세기는 쉽지만,

문법

while easy to count: 축약된 양보절

여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻입니다. 이 부분은 양보절을 줄인 형태이며, 완전한 형태는 while the day-night cycle is easy to count입니다. 생략된 주어는 the day-night cycle이고 is도 생략되었습니다. 주절 앞에서 먼저 한 사실을 인정한 뒤, 그와 대조되는 핵심 내용이 이어질 것을 알립니다. 형태는 while + 형용사구이고, 그 뒤에 주된 진술이 옵니다.

연습

“While useful, the map is not completely accurate,”에서 “while useful”은 무슨 뜻인가요?

  1. 그 지도가 유용하기 때문에
  2. 그 지도가 유용한 동안
  3. 비록 그 지도가 유용하지만
정답 보기

비록 그 지도가 유용하지만

has nothing to do with the yearly cycle. 표현 묶음

1:21

1년의 주기와는 아무런 관련이 없습니다.

표현 묶음

has nothing to do with: 두 가지가 관련 없다고 말하기

Has nothing to do with은 고정 표현 have nothing to do with의 3인칭 단수형입니다. 주어가 with 뒤에 오는 사람, 사물 또는 생각과 전혀 관련이 없다는 뜻입니다. 여기서 주어는 the day-night cycle이므로 단수 명사 cycle에 맞춰 has를 씁니다. 이 문장은 연간 주기와의 관련성을 부정하는 것이며, 할 일이 없다는 뜻이 아닙니다.

연습

‘~와 전혀 관련이 없다’는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: The colour of the box has ____ what is inside it.

정답 보기

nothing to do with

Day and night are caused by Earth rotating about its axis.

1:23

낮과 밤은 지구가 자전축을 중심으로 회전하기 때문에 생깁니다.

When you're on the side facing the Sun,

1:26

여러분이 태양을 향한 쪽에 있을 때는,

it's daytime,

1:27

낮이고,

and when you're on the other side,

1:28

반대쪽에 있을 때는,

it's night.

1:29

밤입니다.

But this rotation is no more connected to the orbital motion around the Sun 문법

1:29

하지만 이 자전이 태양 주위를 도는 공전 운동과 관계가 없는 것은,

than a ballerina spinning on the back of a truck is connected to the truck's cruising speed.

1:32

트럭 뒤에서 빙글빙글 도는 발레리나와 트럭의 주행 속도가 관계가 없는 것과 마찬가지입니다.

문법

A is no more connected to B than C is to D: 병렬 비교를 통한 강한 부정

이 문장에서 no more connected ... than은 두 관계를 나란히 비교하며, 첫 번째 관계도 두 번째 관계와 마찬가지로 성립하지 않는다고 봅니다. 어느 한쪽에 연결이 ‘더 많이’ 있다는 뜻이 아닙니다. 발레리나의 회전이 트럭의 주행 속도를 결정하지 않는다는 것은 분명합니다. 이 명백한 무관계를 기준으로 삼아 자전과 공전 운동 사이의 연결도 부정합니다. 일반적으로 B가 분명히 P가 아닐 때 A is no more P than B is는 병렬 비교를 통해 A도 P가 아니라고 강하게 부정할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 강조된 비교는 무슨 뜻인가요?

  1. 자전은 발레리나와 트럭의 관계보다 공전과 더 밀접하게 연결되어 있습니다.
  2. 발레리나의 회전이 트럭의 주행 속도를 결정합니다.
  3. 두 종류의 운동은 똑같이 서로 관련이 없는 것으로 제시됩니다.
정답 보기

두 종류의 운동은 똑같이 서로 관련이 없는 것으로 제시됩니다.

Counting the number of ballerina turns to predict how long the truck takes to drive in a circle might give you a rough idea, 표현 묶음

1:36

트럭이 원을 그리며 도는 데 걸리는 시간을 예측하기 위해 발레리나의 회전수를 세는 것은 대략적인 감은 잡게 해줄지 몰라도,

표현 묶음

give you a rough idea: 대략적인 감을 주다

give you a rough idea는 ‘대략적인 이해나 추정치를 알려 주다’라는 뜻입니다. 여기서는 회전 수를 세면 시간을 짐작하는 데 도움이 될 수 있지만 정확한 결과를 낼 수는 없다는 의미입니다. rough는 idea의 정확도가 제한적임을 나타내며, 물리적으로 표면이 거칠다는 뜻이 아닙니다. 여기서 idea는 제안이 아니라 전반적인 감이나 추정치를 뜻합니다. 일반적인 형태는 give + 사람 + a rough idea이며, 뒤에 of + 명사 또는 of + wh절이 자주 이어집니다.

연습

‘대략적인 이해’를 뜻하는 수업의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The early figures will give you a ____ of the final cost.

정답 보기

rough idea

but it's crazy to expect it to be precise.

1:40

그것이 정확하기를 기대하는 건 터무니없는 일이죠.

Counting the days to track the orbit is pretty much the same thing, 표현 묶음

1:43

공전 궤도를 추적하기 위해 날짜를 세는 것도 이와 거의 비슷하기 때문에,

표현 묶음

pretty much the same thing: 사실상 거의 같은 것

이 문장에서 pretty much the same thing은 “현재 이야기하는 목적에서는 거의 동등하다”라는 뜻입니다. 여기서 pretty는 pretty much 안에서 정도를 나타내는 말이며, “예쁜”이라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 두 방법을 실용적으로 같은 부류에 넣지만, 모든 세부 사항이 완전히 같다고 주장하지는 않습니다. 작은 차이는 여전히 있을 수 있습니다.

연습

“두 선택이 거의 동등하지만 완전히 똑같지는 않다”라는 뜻의 다섯 단어 표현으로 문장을 완성하세요: For this simple task, using a pencil or a pen is ____.

정답 보기

pretty much the same thing

and so it shouldn't be a surprise 문법

1:45

그러므로 그리 놀라운 일은 아닙니다,

when the Earth doesn't happen to make 365 complete spins in a year.

1:47

지구가 1년 동안 우연히 정확히 365번의 자전을 완료하지 않는다는 것은 말이죠.

문법

it shouldn't be a surprise when ...: ……해도 놀라운 일이 아니다

it shouldn't be a surprise when ...이라는 틀은 when절의 사건을 앞의 설명에서 예상할 수 있는 결과로 제시합니다. 대명사 it은 먼저 주어 자리를 채우고, 뒤의 더 긴 절이 구체적인 사건을 알려 줍니다. 여기서 shouldn't는 논리적인 예상을 나타냅니다. 즉, 그 결과를 놀랍게 여기지 않을 충분한 이유가 있다는 뜻입니다. 누구에게 놀라지 말라고 금지하는 표현이 아닙니다.

연습

다음 영어 문장을 읽으세요: After heavy rain, it shouldn't be a surprise when the playground is wet. 이 문장은 무슨 뜻인가요?

  1. 놀이터가 젖은 것은 비 때문에 예상할 수 있는 결과이다.
  2. 사람들은 놀이터에 관해 놀라는 것이 금지되어 있다.
  3. 비와 젖은 놀이터는 서로 관련이 없다.
정답 보기

놀이터가 젖은 것은 비 때문에 예상할 수 있는 결과이다.

Irritatingly,

1:50

짜증나게도,

while 365 days are too few, 문법

1:51

365일은 너무 적고,

366 days are too many and still cause the seasons to drift out of sync,

1:53

366일은 너무 많아서 여전히 계절을 어긋나게 만드는데,

문법

while 365 days are too few, 366 days are too many: 시간이 아닌 대조

여기서 while은 ‘~하는 동안’이라는 시간 의미가 아니라 ‘대조’를 나타냅니다. 365일은 충분하지 않지만 366일은 필요한 것보다 많다는 두 사실을 나란히 놓습니다. A is too few, B is too many라는 평행 구조는 어느 쪽 극단도 맞지 않는다는 것을 보여 줍니다. 이런 대조는 왜 중간 해결책이 필요한지 설명하는 데 도움이 됩니다.

연습

“While one plan costs too little, the other costs too much,”에서 while은 어떤 역할을 하나요?

  1. 두 계획의 비용이 같은 이유를 제시합니다.
  2. 두 판단을 대조합니다.
  3. 한 행동이 다른 행동을 하는 동안 일어남을 보여 줍니다.
정답 보기

두 판단을 대조합니다.

just in the opposite way.

1:57

단지 반대 방향으로 어긋날 뿐입니다.

The solution to all this is the leap year,

1:58

이 모든 문제에 대한 해결책이 바로 윤년입니다.

where February gets an extra day,

2:00

2월에 하루가 더 주어지지만,

but only every four years.

2:01

4년에 한 번씩만 그렇습니다.

This works pretty well as each year the calendar is about a quarter day short, 어휘 쓰임

2:03

매년 달력이 약 4분의 1일 정도 짧기 때문에 이 방법은 꽤 잘 작동합니다.

어휘 쓰임

a quarter day short: 부족한 양 나타내기

a quarter day short에서 short는 ‘필요한 양보다 적은’, 즉 ‘부족한’이라는 뜻입니다. 달력의 1년은 필요한 길이보다 약 4분의 1일 부족합니다. 하루 자체가 짧다는 뜻은 아닙니다. 활용할 수 있는 구조는 be + 수량 + short입니다: We are three dollars short. 수량은 부족분의 크기를 나타내며, 목표량은 앞에서 말하거나 문맥으로 알 수 있습니다.

연습

‘필요한 수보다 적은’이라는 뜻의 학습한 형용사로 문장을 완성하세요: We need ten chairs, but we are two chairs ____.

정답 보기

short

so after four years,

2:06

그래서 4년 후에,

you add an extra day to get back in alignment. 표현 묶음

2:07

여러분은 다시 일치시키기 위해 하루를 더 추가하는 겁니다.

표현 묶음

“get back in alignment”로 조정된 상태 회복하기

이 문장에서 get back in alignment는 “여러 요소가 서로 맞거나 올바르게 협력하는 상태로 돌아가다”라는 뜻입니다. back은 이전 상태로의 회복을 나타내고, in alignment는 그 조정된 상태를 나타냅니다. 이 표현은 달력이 주기와 다시 맞는 상황, 팀이 계획에 다시 합의하는 상황, 시스템이 다시 동기화되는 상황에 쓸 수 있습니다. 실제 줄로 돌아간다는 뜻은 아닙니다.

연습

“조정된 상태로 돌아가다”라는 뜻의 노트 속 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The project teams met on Monday to ____.

정답 보기

get back in alignment

Huzzah!

2:09

만세!

The problem has been solved.

2:09

문제가 해결되었습니다.

Except it hasn't. 전개 흐름

2:11

하지만 그렇지 않습니다.

전개 흐름

“Except it hasn't.”를 독립적인 정정으로 사용하기

여기서 Except는 방금 말한 결론을 강하게 바로잡으며 “하지만 사실은 그렇지 않다”라는 뜻을 나타냅니다. 이 짧은 문장의 처음에 놓여 잠시 멈추는 효과를 만들고, 앞의 주장을 뒤집은 뒤 다음 설명으로 이어 줍니다. hasn't 뒤에는 단어가 생략되어 있습니다. 이를 생략이라고 합니다. 생략된 말은 been solved입니다. 영어에서는 앞 문장을 통해 쉽게 알 수 있는 반복 내용을 생략할 수 있습니다.

연습

화자가 어떤 문제가 해결되었다고 말한 뒤 Except it hasn't.라고 하면, 이 문장은 어떤 역할을 합니까?

  1. 목록에 제외되는 항목 하나를 추가합니다.
  2. 앞의 주장이 맞는 이유를 제시합니다.
  3. 앞의 주장을 강하게 바로잡습니다.
정답 보기

앞의 주장을 강하게 바로잡습니다.

Lengthening the calendar by one day every four years is slightly too much, 문법

2:12

4년마다 달력을 하루씩 늘리는 것은 약간 너무 길어서,

문법

Lengthening ... by ... every ... is slightly too much 구조

“Lengthening the calendar by one day every four years” 전체가 is의 주어입니다. 따라서 여기서 Lengthening은 동명사이며 현재진행형 동사의 일부가 아닙니다. 이 -ing 구는 전체 행동을 하나의 평가 대상으로 만듭니다. 이 주어 안에서 by one day는 변화량을, every four years는 빈도를 나타냅니다. Slightly too much는 조정량이 필요한 것보다 조금 크다는 뜻이지, 추가되는 하루 자체가 크다는 뜻이 아닙니다.

연습

“Raising the fee by two pounds every year is too much,”에서 “Raising the fee by two pounds every year”의 문법적 역할은 무엇인가요?

  1. 인상 금액만 나타냅니다.
  2. 주어이며, 평가받는 전체 행동을 나타냅니다.
  3. 지금 일어나는 행동을 설명하는 현재진행형 동사구입니다.
정답 보기

주어이며, 평가받는 전체 행동을 나타냅니다.

and the calendar still falls behind the seasons at a rate of one day per 100 years, 해설

2:15

달력은 여전히 100년마다 하루씩 계절보다 뒤처지게 됩니다.

구동사

falls behind: 점차 속도를 따라가지 못하다

Falls behind는 “같은 속도를 유지하지 못하고 다른 대상보다 점차 덜 앞서거나 더 늦어지는 것”을 뜻합니다. 여기서는 달력과 계절 사이의 차이가 서서히 커집니다. Behind에는 비교 기준이 필요합니다. 이 문장에서 달력이 따라가지 못하는 대상은 the seasons입니다. Fall은 한 번의 물리적인 낙하를 뜻하지 않습니다.

연습

학습한 구동사를 알맞은 형태로 넣어 문장을 완성하세요: After missing a month of lessons, Hana began to ____ in science.

정답 보기

fall behind

표현 묶음

at a rate of one day per 100 years: 100년에 하루의 비율로

at a rate of X per Y는 변화량 X를 각 단위나 기간 Y와 연결합니다. 이 문장에서는 달력의 오차가 100년마다 하루씩 누적된다는 뜻입니다. 이 구조는 두 측정값의 관계를 분명하게 보여 줍니다. 형태는 at a rate of + 수량 + per + 단위 또는 기간입니다. per는 ‘~마다’라는 뜻이므로 one day는 100년 동안 누적된 오차이지, 달력에 행사가 하나 더 생긴다는 뜻이 아닙니다.

연습

배터리 충전량이 시간당 3퍼센트씩 줄어든다는 뜻이 되도록 완전한 비율 표현으로 문장을 완성하세요: The battery loses charge ____.

정답 보기

at a rate of 3 percent per hour

which is fine for the apathetic, 문법

2:19

무신경한 사람들에게는 괜찮겠지만,

but not for calendar designers who want everything to line up perfectly.

2:20

모든 것이 완벽하게 맞아떨어지기를 원하는 달력 설계자들에게는 그렇지 않죠.

문법

fine for A, but not for B: A에게는 괜찮지만 B에게는 괜찮지 않음

which는 바로 앞에서 언급한 달력의 오차를 가리킵니다. 화자는 같은 오차가 무관심한 사람들에게는 받아들일 만하지만 달력 설계자들에게는 그렇지 않다고 말합니다. fine for A, but not for B에서는 but 뒤에 fine이 다시 생략되어 있습니다. 완전한 뜻은 fine for A, but not fine for B입니다. 이 병렬 구조는 같은 것이 두 사람이나 집단에 얼마나 잘 맞는지를 비교합니다. not for B가 단순히 ‘B를 위해 만들어진 것이 아니다’라는 뜻은 아닙니다. apathetic은 관심이 없거나 신경 쓰지 않는다는 뜻의 형용사입니다. the apathetic은 이 형용사를 무관심한 사람들을 가리키는 이름처럼 사용하므로, 놀리거나 낮춰 보는 어조가 더해집니다.

연습

앱이 초보자에게는 알맞지만 전문가에게는 알맞지 않다는 뜻이 되도록 목표 대조 구조로 문장을 완성하세요: The app is ____.

정답 보기

fine for beginners but not for experts

To fix the irregularity,

2:23

이 불규칙성을 고치기 위해,

every century the leap year is skipped. 문법

2:24

매 세기마다 윤년을 건너뜁니다.

문법

Every century ... the leap year is skipped: 빈도를 먼저, 수동태를 다음에

Every century는 문장 앞에 나온 빈도 표현입니다. 규칙을 말하기 전에 시간의 틀을 먼저 제시하므로 일정이 강조됩니다. The leap year is skipped는 수동태입니다. 영향을 받는 것은 원래 예상되는 윤년 지정이며, 규칙을 적용하는 사람이나 체계는 밝힐 필요가 없습니다. 여기서 skipped는 세기 연도에 일반적인 윤년 지정을 적용하지 않는다는 뜻이지, 세기 전체가 사라진다는 뜻이 아닙니다. 이는 단순화한 단계이며, 400으로 나누어떨어지는 세기 연도는 다르게 처리됩니다.

연습

빈도 표현을 먼저 제시하고 영향을 받는 대상에 일어나는 동작을 수동태로 말하는 동일한 정보 구조를 가장 잘 유지한 문장은 무엇인가요?

  1. Every Friday, the old files are deleted.
  2. Every Friday, the old files delete.
  3. We delete the old files every Friday.
정답 보기

Every Friday, the old files are deleted.

So 1896 and 1904 were leap years, 문화 배경

2:26

그래서 1896년과 1904년은 윤년이었지만,

but 1900 wasn't.

2:29

1900년은 아니었습니다.

문화 배경

1896년과 1904년은 윤년이었지만 1900년은 아니었다: 세기 연도 예외

이 연도들은 일반적인 4년 주기에서 세기 연도가 예외가 되는 경우를 보여 줍니다. 1896년과 1904년은 4로 나누어떨어지고 세기 연도가 아니므로 윤년이었습니다. 1900년은 100으로 나누어떨어지지만 400으로는 나누어떨어지지 않으므로 윤년이 아니었습니다. but 1900 wasn't에서 wasn't는 wasn't a leap year를 대신합니다. 영어에서는 대조되는 주어 뒤에서 생략된 의미가 분명하면 반복되는 말을 자주 생략합니다.

연습

이 문장에서 but 1900 wasn't의 완전한 의미는 무엇인가요?

  1. But 1900 wasn't divisible by 4.
  2. But 1900 wasn't a real year.
  3. But 1900 wasn't a leap year.
정답 보기

But 1900 wasn't a leap year.

This is better,

2:30

이건 좀 낫지만,

but still leaves the calendar ever so slightly too fast with an error of one day in 400 years. 문법

2:31

여전히 400년마다 하루의 오차가 발생하여 달력이 아주 살짝 빨라집니다.

문법

leaves the calendar ... with an error: 남아 있는 결과

여기서 leaves는 “어떤 행동이나 변화가 있은 뒤에도 무언가를 특정 상태에 머물게 한다”라는 뜻입니다. 형태는 leave + 목적어 + with + 남은 결과이며, 수정된 체계에도 달력의 오차가 남는다는 뜻입니다. 전체 문장에서 ever so slightly too fast는 달력의 상태를 설명하고, with an error of one day in 400 years는 남아 있는 문제를 구체적으로 나타냅니다. 이 형태는 수정이나 결정으로도 없애지 못한 결과를 평가할 때 유용합니다.

연습

남아 있는 결과를 나타내도록 leave의 과거형으로 문장을 완성하세요: The repair solved most of the problem but ____ the machine with a small leak.

정답 보기

left

So an additional clause is added to the skip the century rule

2:35

그래서 세기를 건너뛰는 규칙에 추가 조항이 붙었습니다.

that if the century is divisible by 400, 문법

2:38

만약 그 세기가 400으로 나누어떨어진다면,

then it will be a leap year.

2:40

그때는 윤년이 됩니다.

문법

if the century is divisible by 400, then ... 조건문

if A, then B 구조는 조건과 그 결과를 분명하게 나타냅니다. A는 확인해야 할 조건을 제시하고, B는 그 조건이 충족될 때 이어지는 결과를 제시합니다. then은 규칙을 설명할 때 두 부분의 관계를 특히 쉽게 파악하게 해 주지만, 기본 의미를 바꾸지 않고 생략할 수 있는 경우도 많습니다. 수학 표현 is divisible by 400은 “400으로 나누었을 때 나머지가 없다”, 즉 “400으로 나누어떨어진다”라는 뜻입니다. 여기서는 예외를 나타냅니다. 이 조건을 충족하는 세기 연도는 윤년입니다.

연습

“5로 나누었을 때 나머지가 없다”라는 뜻의 표현으로 규칙을 완성하세요: If a whole number ends in 0 or 5, then it ____.

정답 보기

is divisible by 5

So 1900 and 2100 aren't leap years,

2:41

그래서 1900년과 2100년은 윤년이 아니지만,

but 2000 is.

2:43

2000년은 윤년입니다.

With these three rules,

2:45

이 세 가지 규칙 덕분에,

the error is now just one day off in almost 8,000 years,

2:45

오차는 이제 거의 8,000년에 단 하루 어긋나는 수준이 되었고,

which the current calendar declares mission accomplished, 표현 묶음

2:49

현재 달력은 이를 임무 완수라 선언하며,

표현 묶음

mission accomplished: 목표가 완료되었음을 선언하기

Mission accomplished는 의도한 목표를 달성했다는 뜻의 간결한 선언입니다. accomplished는 mission이 성공적으로 끝난 상태임을 나타내며, 이 표현은 판정이나 표제처럼 단독으로도 자주 쓰입니다. 여기서는 현행 달력이 직접 이런 선언을 할 수 있는 사람처럼 묘사됩니다. 달력에 아직 아주 작은 오차가 있으므로, 이 표현에는 “이 정도면 끝난 것으로 해도 된다”라는 가벼운 유머가 담겨 있습니다. 특정 우주 임무나 군사 작전을 말하는 것은 아닙니다.

연습

한 팀이 문제의 대부분을 해결했지만 전부 해결하지는 못했습니다. 누군가 의미심장하게 웃으며 “Mission accomplished”라고 말합니다. 이 표현은 어떤 효과를 낼 가능성이 가장 높을까요?

  1. 성공했다는 주장이 완전하지 않을 수 있음을 장난스럽게 암시합니다.
  2. 새로운 임무의 이름을 발표합니다.
  3. 팀이 즉시 작업을 시작해야 한다는 뜻입니다.
정답 보기

성공했다는 주장이 완전하지 않을 수 있음을 장난스럽게 암시합니다.

and so calls it a day. 관용구

2:51

거기서 끝맺습니다.

관용구

calls it a day: 지금은 그만하기로 결정하기

Call it a day는 보통 충분히 일하거나 노력한 뒤 현재 활동을 그만한다는 뜻의 관용 표현입니다. calls it a day에서 calls는 주어에 맞춘 3인칭 단수형이며, 관용 표현의 나머지 부분은 그대로 유지됩니다. 여기서는 달력이 더는 조정할 필요가 없다고 결정하는 사람처럼 묘사됩니다. day는 달력이라는 주제와도 맞아 언어유희를 만듭니다. 달력이 어떤 것에 ‘하루’라는 이름을 붙인다는 뜻은 아닙니다.

연습

“Let’s call it a day and finish the last two pages tomorrow”라는 문장은 무슨 뜻일까요?

  1. 지금은 그만하고 내일 계속하자.
  2. 어떤 날을 따서 프로젝트 이름을 짓자.
  3. 프로젝트를 영원히 취소하자.
정답 보기

지금은 그만하고 내일 계속하자.

Which is probably quite reasonable because 8,000 years ago humans were just figuring out that farming might be a good idea, 해설

2:52

8,000년 전 인류는 농사가 좋은 아이디어일지도 모른다고 막 깨닫고 있었고,

구동사

figuring out: 생각하거나 시도해서 답을 알아내기

Figure out은 생각하거나, 단서를 살피거나, 여러 가지를 시도해서 이해하거나 답을 찾아낸다는 뜻입니다. 여기서는 인류가 농사가 유용할 수 있다는 점을 서서히 깨닫는다는 의미입니다. 도형을 그리거나 단순히 물건을 찾아낸다는 뜻은 아닙니다. 과거진행형 were ... figuring out은 이것이 당시 진행 중이던 과정이었음을 보여 줍니다. just는 이해하기 시작한 지 얼마 되지 않았다는 느낌을 더합니다.

연습

figure out의 과거형으로 문장을 완성하세요: “After testing each cable, Leo ____ why the monitor would not turn on.”

정답 보기

figured out

and 8,000 years from now,

2:57

지금으로부터 8,000년 후에는,

문법

8,000 years ago와 8,000 years from now

“8,000 years ago”는 현재를 기준으로 8,000년 전의 시점을 나타냅니다. “8,000 years from now”는 현재를 기준으로 같은 거리인 8,000년 뒤의 시점을 나타냅니다. 길이가 같은 두 시간 범위가 과거와 미래를 대비하는 틀을 만듭니다. 두 표현 모두 기준점은 지금이며, from now는 앞서 언급된 농경 시대부터 이어서 계산한다는 뜻이 아닙니다.

연습

ago와 from now를 사용해 문장을 완성하세요: “The observatory opened 200 years ____, and scientists may still use it 200 years ____.”

정답 보기

ago · from now

we'll hopefully be using a calendar with a better date tracking system. 문법

2:58

우리가 더 나은 날짜 추적 시스템을 갖춘 달력을 사용하고 있기를 바랄 테니, 이 정도면 꽤 합리적일 것입니다.

문법

we'll hopefully be using: 바라는 미래의 진행 중인 활동

will be + 동사-ing 패턴은 미래의 어느 시점에 활동이 진행 중이거나 이미 정착된 상태임을 나타냅니다. 여기서 we'll be using은 그때 이런 달력을 사용하는 일이 계속되는 관행일 것으로 예상된다는 뜻이지, 어느 한순간에 내리는 일회성 선택이라는 뜻이 아닙니다. hopefully는 예측 전체를 꾸밉니다. 화자는 이런 결과를 바라지만 반드시 그렇게 된다고 약속하지는 않습니다. 달력을 어떤 태도로 사용할지를 나타내는 말이 아닙니다.

연습

hopefully와 use의 미래진행형을 사용해 문장을 완성하세요: At this time next year, we'll ____ the new library every week.

정답 보기

hopefully be using

But perhaps you're a mathematician,

3:01

하지만 어쩌면 여러분은 수학자라서,

and a 0.0001% error is an abomination in your eyes and must be removed. 관용구

3:02

0.0001%의 오차도 눈뜨고 볼 수 없는 끔찍한 일이라 당장 없애야 한다고 생각할지도 모릅니다.

관용구

in your eyes: 판단을 특정 사람의 관점으로 나타내기

In your eyes는 '당신의 의견으로는' 또는 '당신의 판단에 따르면'이라는 뜻의 관용 표현입니다. 뒤에 나오는 평가가 객관적 사실이 아니라 말을 듣는 사람의 관점임을 나타냅니다. 이 문장에서는 아주 작은 오차를 끔찍한 것이라고 부르는 것이 가상의 듣는 사람이 가진 매우 엄격한 견해임을 보여 줍니다. 여기서 eyes는 물리적인 위치를 뜻하지 않습니다.

연습

다음 중 실제 시각을 묘사하는 것이 아니라 의견을 상대방의 것으로 나타내기 위해 in your eyes를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. In your eyes, the smallest delay is unacceptable.
  2. The finish line appeared before your eyes.
  3. The mark was invisible to the naked eye.
정답 보기

In your eyes, the smallest delay is unacceptable.

Tough luck, 말투와 의도

3:07

운이 나쁘시네요,

says the universe,

3:07

우주가 말합니다.

말투와 의도

퉁명스러운 반응으로 쓰는 Tough luck

Tough luck은 상황이 불운하지만 예외나 해결책을 제공하지 않겠다는 뜻의 관용적 응답입니다. 여기서는 의인화된 우주가 완벽을 요구하는 말에 진심으로 위로하지 않고, 퉁명스럽고 장난스럽게 거절합니다. 이 표현은 상대에게 좋지 않은 결과를 받아들이게 합니다. 문맥과 어조에 따라 약간의 동정이 담길 수도 있지만, 흔히 무시하거나 비꼬는 말처럼 들립니다. 이 문장에서는 그런 냉담한 효과로 쓰였습니다.

연습

다음 용법을 판단하세요. 친구가 중요한 시험에 떨어져서 매우 속상하다고 말합니다. 당신은 “Tough luck.”이라고 답합니다. 이것은 따뜻하고 힘이 되는 반응인가요?

  1. 아니요
  2. 예
정답 보기

아니요

because the length of a day isn't even consistent.

3:08

왜냐하면 하루의 길이조차 일정하지 않기 때문입니다.

It randomly varies a few milliseconds on average 표현 묶음

3:10

평균적으로 몇 밀리초씩 무작위로 변동하며,

표현 묶음

통계적 한정 표현 on average

On average는 어떤 수치가 여러 관측 결과를 요약한 것임을 나타냅니다. 여기서 a few milliseconds는 무작위 변동의 평균 크기를 뜻하며, 매번 일어나는 고정된 변화를 뜻하지 않습니다. 이 표현은 수치가 적용되는 범위를 제한합니다. 개별 결과는 평균보다 높거나 낮을 수 있습니다. 이 표현만으로는 결과가 얼마나 넓게 퍼져 있는지 알 수 없습니다.

연습

보고서에 “The page loads in two seconds on average.”라고 쓰여 있습니다. 무슨 뜻인가요?

  1. 한 번의 페이지 로드에 약 2초가 걸렸다.
  2. 여러 페이지 로드 시간의 평균이 2초이다.
  3. 모든 페이지 로드에 정확히 2초가 걸린다.
정답 보기

여러 페이지 로드 시간의 평균이 2초이다.

and very slowly decreases by about 1 millisecond per 100 years, 표현 묶음

3:12

100년마다 약 1밀리초씩 매우 느리게 감소합니다.

표현 묶음

decreases by ... per ...: 변화량과 변화율

decrease by + 수량 구조는 어떤 값이 얼마나 작아지는지를 나타냅니다. 여기서 by about 1 millisecond는 변화량을 말하며, 최종 값이 1밀리초가 된다는 뜻이 아닙니다. per + 기간은 변화율의 시간 기준을 나타냅니다. per 100 years는 100년마다 대략 그만큼 감소한다는 뜻이므로, 전체 구조는 아주 작은 장기적 추세를 설명합니다.

연습

decrease by ... per 구조로 문장을 완성하세요: After the adjustment, the clock's error ____ about 2 seconds ____ day.

정답 보기

decreases by · per

which means it's literally impossible to build a perfect calendar that lasts forever. 어휘 쓰임

3:15

이는 영원히 지속되는 완벽한 달력을 만드는 것이 말 그대로 불가능하다는 뜻입니다.

어휘 쓰임

literally impossible: 엄밀한 의미의 불가능

이 문장에서 literally는 엄밀한 본래 의미를 유지합니다. 설명된 일은 단순히 매우 어려운 것이 아니라 실제로 불가능합니다. 하루의 길이는 시간에 따라 변하므로 어떤 달력도 영원히 완벽한 정확성을 유지할 수 없습니다. literally를 impossible 앞에 놓으면 비유나 과장으로 읽는 것을 배제해 주장을 강화합니다. 다른 상황에 적용할 때는 사실이 그 결과를 정말 불가능하게 만드는지 확인해야 합니다.

연습

다음 주장을 읽으세요: A four-sided triangle is literally impossible. literally가 엄밀한 의미로 사용되었나요?

  1. 네. 정의상 실제로 불가능합니다.
  2. 아니요. 단지 그런 것을 만들기가 매우 어렵다는 뜻입니다.
정답 보기

네. 정의상 실제로 불가능합니다.

In theory, 전개 흐름

3:19

이론상으로는,

the length of a day will expand to be as long as the current month, 문법

3:20

하루의 길이가 지금의 한 달만큼이나 길어질 테지만,

문법

as long as the current month를 같은 지속 시간의 비교로 사용하기

As long as the current month는 동등 비교를 나타내는 as + 형용사 + as 구조입니다. 여기서 long은 시간의 길이를 재고, the current month는 비교 기준입니다. 이 문장에서는 미래의 하루가 현재의 한 달과 같은 시간 동안 지속된다는 뜻입니다. 여기서 as long as는 조건을 이끌지 않습니다.

연습

long의 as ... as 형태를 사용해 동등 비교를 완성하세요. “The blue rope is ten meters long, and the red rope is ____ the blue rope.”

정답 보기

as long as

but don't worry, 말투와 의도

3:22

걱정하지 마세요.

말투와 의도

don't worry로 미리 안심시키기

이 문장에서 don't worry는 짧게 상대를 안심시키는 표현입니다. 화자는 놀랍거나 불안하게 들릴 수 있는 생각을 말한 뒤, 상황이 그리 급하지 않다는 사실을 알려 주기 전에 이 표현을 사용합니다. 여기서는 상대가 실제로 걱정된다고 말하기 전에 미리 걱정을 누그러뜨립니다. don't worry는 예상되는 반응을 다루고, 안심시키는 정보 앞에 자연스러운 쉼을 만드는 데 자주 쓰입니다.

연습

화자가 "Don't worry, the deadline is still three weeks away."라고 말합니다. 여기서 don't worry는 어떤 역할을 합니까?

  1. 마감일이 이미 지났다고 경고합니다.
  2. 듣는 사람이 이미 불평했다고 말합니다.
  3. 걱정을 미리 예상하고 안심시키는 정보를 제시합니다.
정답 보기

걱정을 미리 예상하고 안심시키는 정보를 제시합니다.

in practice,

3:23

실제로는,

전개 흐름

In theory, ... in practice, 로 예측과 현실 대조하기

In theory는 규칙, 모델 또는 논리적 예측에 따르면 어떤 일이 일어나야 하는지를 제시합니다. In practice는 현실의 조건과 한계를 고려할 때 실제로 어떤 일이 일어나는지를 제시합니다. 여기서는 첫 번째 표현이 아주 먼 미래의 극단적인 결과를 보여 주고, 두 번째 표현이 주의를 현실적인 관점으로 돌립니다. 두 표현은 추상적인 가능성과 실제 현실을 대조해 정보를 정리합니다. 따라서 먼 미래의 가능성이 당장 걱정해야 할 현실 문제처럼 들리지 않게 합니다.

연습

다음 문장을 가장 적절하게 완성하는 표현 쌍은 무엇인가요? “___, the train ride should take twenty minutes; ___, delays often make it take forty.”

  1. In theory ... in practice
  2. With practice ... in theory
  3. In practice ... with practice
정답 보기

In theory ... in practice

it will take tens of billions of years, 표현 묶음

3:23

수백억 년이 걸릴 것이고,

표현 묶음

대략적인 규모를 나타내는 tens of billions of years

Tens of billions of years는 수백억 년 규모의 대략적인 기간을 뜻하며, 보통 약 200억 년에서 1000억 년 미만을 가리킵니다. 정확한 수치가 아니라 규모를 전달하는 표현입니다. 구조는 tens of + 복수형 큰 수 단위 + of + 명사입니다: tens of billions of years. 전체를 층층이 결합된 하나의 수량으로 이해해야 합니다. billion을 수십 개 센다는 뜻이지, billion을 한 번 더 곱한다는 뜻이 아닙니다.

연습

약 200억에서 990억을 뜻하고 tens of + 복수형 큰 수 단위 + of 구조를 따르는 수량 표현으로 다음 영어 문장을 완성하세요: Scientists say the process could take ____ years.

정답 보기

tens of billions of

and our own expanding Sun will destroy the Earth long before that happens. 문법

3:25

팽창하는 우리 태양이 그런 일이 일어나기 훨씬 전에 지구를 파괴할 테니까요.

문법

long before that happens: 그 일이 일어나기 훨씬 전에

long before that happens에서 before는 더 나중에 일어나는 사건을 제시하고, long은 두 사건 사이의 시간 간격이 크다는 뜻입니다. 태양이 지구를 파괴하는 일은 that이 가리키는 사건보다 훨씬 먼저 일어날 것으로 예상됩니다. long before + 명사 또는 절을 사용하면 한 사건을 다른 사건보다 훨씬 앞선 시점에 놓을 수 있습니다. 여기서 long은 시간 간격을 나타내며 태양이나 지구의 길이를 묘사하지 않습니다.

연습

대피가 폭풍이 도착하기 훨씬 전에 끝난다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Before long, the evacuation will be complete.
  2. The evacuation will be complete just before the storm arrives.
  3. The evacuation will be complete long before the storm arrives.
정답 보기

The evacuation will be complete long before the storm arrives.

So, all right,

3:28

그래서, 좋아요,

not quite sure how we got from counting the days of the months 전개 흐름

3:29

한 달의 날짜를 세는 이야기에서 어떻게

to the fiery unavoidable end of all human civilization,

3:31

모든 인류 문명의 불가피한 불타는 종말로 넘어오게 되었는지 잘 모르겠지만,

전개 흐름

get from A to B: 날짜 계산에서 문명의 종말까지

get from A to B는 토론을 하나의 경로로 구성합니다. A는 매달의 날짜 수를 세는 평범한 출발 주제이고, B는 인류 문명의 종말이라는 극단적인 도착점입니다. 실제 장소 사이를 이동한다는 뜻은 아닙니다. not quite sure how we got from A to B는 장난스럽게 혼란스러운 척하는 표현입니다. 화자는 논의가 단계별로 전개되었다는 것을 알지만, 이 틀을 통해 주제가 놀라울 정도로 멀리 이동했다는 점을 강조합니다.

연습

get from A to B 틀로 문장을 완성하세요: We started with lunch plans, and now we are debating AI ethics. How did we ____ lunch plans ____ AI ethics?

정답 보기

get from · to

unless of course we have an adequately funded space program, 문법

3:33

물론 우리가 자금이 충분한 우주 프로그램을 가지고 있지 않다면 말이죠,

문법

unless of course: 장난스러운 태도를 담은 예외 조건

Unless는 예상된 결과를 막을 조건을 제시합니다. 즉, 충분한 자금이 지원되는 우주 프로그램이 있다면 그 결과가 일어나지 않고, 그렇지 않으면 일어난다는 뜻입니다. Of course는 말하는 사람의 태도를 더합니다. 여기서는 불확실한 해결책을 장난스럽게 당연한 선택처럼 보이게 합니다. 우주 프로그램에 이미 자금이 지원되었거나 반드시 실현된다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 문장에서 말하는 사람이 뜻하는 것은 무엇인가요? “The outdoor concert will be canceled unless, of course, the rain stops.”

  1. 비가 이미 그쳤으므로 공연은 취소될 수 없다.
  2. 비가 계속 오면 공연은 취소된다. of course는 비가 그치는 예외를 장난스럽게 당연한 일처럼 보이게 한다.
  3. 비가 그칠 때만 공연이 취소되며, of course는 비가 반드시 그칠 것임을 보장한다.
정답 보기

비가 계속 오면 공연은 취소된다. of course는 비가 그치는 예외를 장난스럽게 당연한 일처럼 보이게 한다.

hint hint, 말투와 의도

3:35

(찡긋),

말투와 의도

hint hint: 장난스럽게 돌려 말하는 부탁

Hint hint는 직접 말하지 않은 메시지를 찾아보라고 듣는 사람에게 알려 주기 위해 일부러 반복하는 표현입니다. 보통 그 ‘힌트’가 들어 있는 말 뒤에 옵니다. 여기서 말하는 사람은 두 개의 단서를 주는 것이 아닙니다. 자금이 지원되는 우주 프로그램을 앞서 언급한 뒤 이 말을 반복하여 장난스러운 재촉으로 바꿉니다. 듣는 사람은 더 많은 자금 지원을 요청하는 것임을 알아차려야 합니다.

연습

“The team could really use a new laptop—hint hint.”에서 hint hint라고 말함으로써 무엇을 하고 있나요?

  1. 직접 부탁하지 않고 누군가 새 노트북을 제공해야 한다고 장난스럽게 암시하고 있다.
  2. 노트북에 관한 서로 다른 기술적 단서 두 개를 제공하고 있다.
  3. 팀이 새 노트북을 원하지 않는다고 경고하고 있다.
정답 보기

직접 부탁하지 않고 누군가 새 노트북을 제공해야 한다고 장난스럽게 암시하고 있다.

but there you have it. 전개 흐름

3:36

하지만 여하튼 그렇습니다.

전개 흐름

there you have it: 설명을 마무리하는 표현

there you have it은 설명을 마무리할 때 쓰는 정해진 표현입니다. 여기서 there는 장소를 가리키지 않고, it은 방금 제시한 설명 전체나 결과를 가리킵니다. 화자는 이 표현으로 완전한 답이나 결과를 모두 제시했다는 것을 알리고 이야기를 결론으로 이끕니다. 시범, 설명 또는 결과 공개 뒤에 특히 유용합니다.

연습

한 친구가 퍼즐 푸는 방법을 모두 보여 주었습니다. 설명이 끝났음을 자연스럽게 알리는 마무리 문장은 무엇인가요?

  1. Here we go.
  2. What do you mean?
  3. There you have it.
정답 보기

There you have it.

For the next eight millennia,

3:37

앞으로 8천 년 동안,

leap years will keep the calendar in sync with the seasons,

3:38

윤년은 달력을 계절과 일치하도록 유지해 줄 것이지만,

but in a surprisingly complicated way.

3:40

놀라울 정도로 복잡한 방식을 통해서입니다.

You can learn a lot more about orbits,

3:43

궤도나,

different kinds of years,

3:45

다양한 종류의 연도,

and supermassive black holes over at MinutePhysics.

3:45

초대질량 블랙홀에 대해 MinutePhysics에서 훨씬 더 많이 배울 수 있습니다.

As always,

3:48

늘 그렇듯이,

Henry does a great job of explaining it all in his new video. 표현 묶음

3:48

Henry가 그의 새 영상에서 이 모든 것을 훌륭하게 설명해 줍니다.

표현 묶음

does a great job of explaining: 구체적인 과제 수행을 칭찬하는 표현

do a great job of + -ing는 누군가가 특정 과제를 아주 잘 수행한다고 칭찬하는 표현입니다. 예문에서는 explaining이 Henry가 매우 잘하는 과제를 나타냅니다. Does는 강조를 위한 조동사가 아니라 do a job이라는 표현의 본동사입니다. 여기서 job은 직업이 아니라 일을 수행한 방식이나 결과의 질을 뜻합니다.

연습

do a great job of + -ing 구조로 현재 시제의 칭찬 문장을 완성하세요: Sam always ____ the new rules clearly.

정답 보기

does a great job of explaining

Go check it out. 구동사

3:50

가서 확인해 보세요.

구동사

check it out: 친근하게 한번 보라고 권하는 표현

check it out은 “한번 봐”라는 뜻으로, 더 알아보거나 시청하거나 방문하거나 직접 해 보라는 의미를 담을 수 있습니다. 이 문장에서 it은 Henry의 새 영상을 가리킵니다. go + 동사원형 구조는 더 적극적인 권유를 만듭니다. Go check it out은 영상이 있다는 사실만 알리는 것이 아니라, 직접 열어서 보라고 권합니다. 목적어가 대명사라면 check와 out 사이에 놓습니다. check it out이라고 하며 check out it이라고 하지 않습니다.

연습

“한번 보다”라는 뜻의 비격식 구동사를 사용해 권유를 완성하세요. 친구가 새 영상을 올렸습니다. Go ____.

정답 보기

check it out