아폴로 10호 달 착륙선 탐사: 영어 학습 노트

This is the Apollo 10 crew getting ready to leave behind Snoopy, 구동사

이들은 스누피를 두고 떠날 준비를 하는 아폴로 10호 승무원들입니다.

the lunar module.

즉, 달 착륙선입니다.

This was an important step before the crew could return to Earth.

이는 승무원들이 지구로 귀환하기 전 거쳐야 할 중요한 단계였습니다.

But, it didn't quite go as planned. 표현 묶음

하지만 계획대로 진행되지는 않았습니다.

As the explosive bolts released,

폭발 볼트가 풀릴 때,

it blew a hole in the lunar module's hatch.

달 착륙선 해치에 구멍이 뚫리고 말았습니다.

This caused all of the air to rush out,

이로 인해 모든 공기가 빠져나가게 되었고,

making Snoopy shoot off much faster than expected. 문법

스누피는 예상보다 훨씬 빠른 속도로 날아가 버렸습니다.

In the blink of an eye, 관용구

눈 깜짝할 사이에,

the crew lost track of the now abandoned spacecraft 표현 묶음

승무원들은 이제 버려진 우주선의 행방을 놓치고 말았습니다.

as it went into the sun's glare.

그것이 태양의 강한 빛 속으로 들어갔기 때문입니다.

This was the last time the lunar module was ever captured on camera.

이것이 카메라에 찍힌 달 착륙선의 마지막 모습이었습니다.

A few hours later,

몇 시간 후,

NASA lost track of the spacecraft,

NASA는 우주선의 궤도를 놓쳤고,

and its location remained completely unknown for decades.

수십 년 동안 그 위치는 전혀 알려지지 않았습니다.

But, in 2018,

하지만 2018년,

astronomers discovered an object flying by Earth

천문학자들은 지구 곁을 비행하는 물체를 발견했습니다.

that might just be this lost lunar module from 1969. 문법

이것이 1969년에 잃어버린 바로 그 달 착륙선일지도 모릅니다.

But, where had it been this entire time? 문법

하지만 그 긴 시간 동안 그것은 어디에 있었을까요?

In this video,

이번 영상에서는,

we're going to look at the crazy journey of Apollo 10's lunar module 전개 흐름

아폴로 10호 달 착륙선의 미친 듯한 여정과,

and how astronomers might have managed to find it

우주에서 50년이 지난 후 천문학자들이

after 50 years in space.

어떻게 그것을 찾아냈을지에 대해 알아보겠습니다.

We'll also be giving away this Apollo 11 poster.

또한 아폴로 11호 포스터 증정 이벤트도 진행합니다.

So, stick around to the end of the video

그러니 영상 끝까지 함께하셔서

to see how you could win.

당첨 기회를 확인해 보세요.

Over the course of the Apollo missions, 표현 묶음

아폴로 임무가 진행되는 동안,

a total of 10 lunar modules were flown in space.

총 10대의 달 착륙선이 우주로 발사되었습니다.

Two were used for testing around Earth

그중 2대는 지구 주변에서 테스트용으로 사용되었고

and eventually burned up in the atmosphere.

결국 대기권에서 타버렸습니다.

On the famous Apollo 13 mission,

유명한 아폴로 13호 임무에서는,

one served as a lifeboat for the crew 관용구

한 대가 승무원들을 위한 구명정 역할을 했고

before also burning up in Earth's atmosphere.

마찬가지로 지구 대기권에서 타버렸습니다.

The rest were purposely crashed into the moon

나머지는 임무를 성공적으로 마친 후

after successfully completing their mission.

의도적으로 달에 충돌시켰습니다.

But, Apollo 10 was a bit different.

하지만 아폴로 10호는 조금 달랐습니다.

Designed as a rehearsal for the upcoming Apollo 11 mission, 문법

곧 있을 아폴로 11호 임무의 리허설로 설계된

Apollo 10 did everything

아폴로 10호는 모든 것을 수행했지만

apart from actually landing on the moon. 문법

실제로 달에 착륙하는 것만은 예외였습니다.

Once in lunar orbit,

달 궤도에 진입한 후,

astronauts Thomas Stafford and Eugene Cernan

우주비행사 토마스 스태퍼드와 유진 서넌은

descended to just 15 km above the lunar surface.

달 표면에서 불과 15km 상공까지 하강했습니다.

After testing out Snoopy's systems, 구동사

스누피의 시스템을 테스트한 후,

the bottom half of the lunar module was ditched

달 착륙선의 하단부는 버려졌고

and eventually crashed into the moon.

결국 달에 충돌했습니다.

Now, with just the top half,

이제 상단부만 남은 상태로,

the astronauts returned to the command module

우주비행사들은 사령선으로 돌아왔고

and prepared to leave Snoopy behind.

스누피를 남겨두고 떠날 준비를 했습니다.

But, after releasing Snoopy,

하지만 스누피를 분리한 후,

it disappeared behind the sun's glare,

그것은 태양의 강한 빛 뒤로 사라졌고,

and the astronauts lost track of where it went.

우주비행사들은 그것이 어디로 갔는지 궤도를 놓쳤습니다.

Because it was following the same path as the crew,

스누피가 승무원들과 같은 경로를 따르고 있었기 때문에,

NASA was worried that its orbit might come back

NASA는 그 궤도가 다시 돌아와서

and collide with the command module.

사령선과 충돌할지도 모른다고 걱정했습니다.

However, it still had a lot of fuel left over. 구동사

하지만 스누피에는 아직 많은 연료가 남아있었습니다.

And so,

그래서,

instead of letting it crash into the moon, 문법

달에 충돌하도록 놔두는 대신,

NASA decided to fire its engines

NASA는 스누피의 엔진을 점화하여

and send it on a trajectory

우주비행사들로부터 멀리 떨어진 궤도로

far away from the astronauts.

보내기로 결정했습니다.

Snoopy continued burning until it ran out of fuel 구동사

스누피는 연료가 떨어질 때까지 계속 연소했고,

a few minutes later.

몇 분 후 연료가 소진되었습니다.

Despite losing track of it initially, 문법

처음에는 궤도를 놓쳤지만,

the astronauts on board the command module

사령선에 탑승한 우주비행사들은

actually saw Snoopy performing its burn.

실제로 스누피가 연소하는 모습을 보았습니다.

This was the last time Snoopy was ever seen by humans.

이것이 인류가 스누피를 본 마지막 순간이었습니다.

Many decades went by,

수십 년의 세월이 흘렀고,

and astronomers started to look for the abandoned spacecraft.

천문학자들은 버려진 우주선을 찾기 시작했습니다.

But, in order to find Snoopy after 50 years in space, 전개 흐름

하지만 우주에서 50년을 보낸 스누피를 찾으려면,

they needed to know exactly

그들은 스누피가 달을 떠난 후 어디로 갔는지

where it went after leaving the moon.

정확히 알아야만 했습니다.

To understand where Snoopy went after its burn,

스누피가 연소 후 어디로 갔는지 이해하려면,

we need to look at how the Earth and Moon were positioned.

지구와 달이 어떻게 위치해 있었는지 살펴봐야 합니다.

The Earth orbits the sun counter-clockwise 어휘 쓰임

지구는 시계 반대 방향으로 태양 주위를

at around 30 km/s.

초속 약 30km로 공전합니다.

The Moon orbits the Earth counter-clockwise at around 1 km/s.

달은 시계 반대 방향으로 지구 주위를 초속 약 1km로 공전합니다.

And so, relative to the sun,

그래서 태양을 기준으로 볼 때,

the Moon also moves at roughly 30 km/s.

달 역시 대략 초속 30km로 움직입니다.

The Apollo 10 crew were orbiting the Moon clockwise,

아폴로 10호 승무원들은 시계 방향으로 달을 돌고 있었기 때문에,

so in the opposite direction

지구 주위를 도는 달의 공전 궤도와

to the Moon's orbit around Earth.

반대 방향이었습니다.

When Snoopy did its final burn,

스누피가 마지막 연소를 할 때,

the Moon was around here,

달은 대략 이쯤,

on the Earth's trailing side. 어휘 쓰임

지구의 뒤쪽에 있었습니다.

This burn added an extra 1 km/s to its Moon velocity,

이 연소로 달 공전 속도에 초속 1km가 추가되어,

allowing it to escape the Moon's gravity. 문법

스누피는 달의 중력을 벗어날 수 있었습니다.

But, because this velocity was in the opposite direction to its motion around the sun,

하지만 이 속도는 태양 주위를 도는 움직임과 반대 방향이었기 때문에,

Snoopy's speed relative to the sun

태양에 대한 스누피의 상대 속도는

was now slower than that of Earth. 문법

이제 지구보다 느려졌습니다.

This burn effectively slammed on the brakes 관용구

이 연소는 사실상 브레이크를 밟은 것과 같았고

while the Earth and Moon carried on as normal. 구동사

지구와 달은 평소처럼 나아갔습니다.

This meant Snoopy now had a little bit less velocity

이는 스누피가 태양의 중력에 대항할 속도를

to fight against the sun's gravity.

조금 잃었다는 것을 의미했습니다.

And so,

그래서,

its orbit got pulled in. 문법

스누피의 궤도는 안쪽으로 끌려들어 갔습니다.

Now, traveling mostly on the inside of Earth's orbit,

이제 주로 지구 궤도 안쪽을 비행하게 되면서,

Snoopy was completing its lap around the sun

스누피는 지구보다 더 빨리

quicker than Earth,

태양 주위를 한 바퀴 도는 데

once every 342 days.

342일이 걸리게 되었습니다.

This meant it started to race ahead of the Earth 전개 흐름

이것은 스누피가 지구를 앞서가기 시작해

and slowly pull away.

서서히 멀어지게 되었다는 뜻입니다.

Snoopy continued racing around the sun

스누피는 태양 주위를 계속해서 질주하며

for another 15 years

추가로 15년을 더 돈 후에야

before it finally made a close flyby of Earth. 표현 묶음

마침내 지구에 근접 비행을 하게 되었습니다.

When this happened,

이 일이 일어났을 때,

Earth's gravity pulled on the spacecraft,

지구의 중력이 우주선을 끌어당겨,

changing its orbit ever so slightly. 표현 묶음

궤도를 아주 미세하게 변경시켰습니다.

We know where Snoopy went after it left the Moon.

우리는 스누피가 달을 떠난 후 어디로 갔는지 알고 있습니다.

The problem is, 전개 흐름

문제는,

all of this is based on just a few days worth of data 문법

이 모든 것이 스누피가 분리된 후

after Snoopy separated,

며칠 치의 데이터에만 근거하고 있다는 것이며,

and every future encounter with Earth

앞으로 지구와 조우할 때마다

would have changed its trajectory,

그 궤도가 바뀌었을 것이고,

adding much more uncertainty to its location.

이로 인해 그 위치에 훨씬 더 큰 불확실성이 더해졌다는 것입니다.

But, knowing these uncertainties

하지만 이러한 불확실성을 알게 된 덕분에

allowed astronomers to limit their search 표현 묶음

천문학자들은 하늘의 특정 부분으로

to a specific part of the sky.

탐색 범위를 제한할 수 있었습니다.

But, this was no easy task, 표현 묶음

그러나 이것은 쉬운 일이 아니었습니다.

since astronomers would have to search for a 4-m wide object

천문학자들이 어마어마하게 광활한 우주 공간에서

in an absolutely massive area of space.

폭이 4미터인 물체를 찾아야 했기 때문입니다.

Nonetheless,

그럼에도 불구하고,

finding Snoopy became the Holy Grail for astronomers, 관용구

스누피를 찾는 것은 천문학자들에게 성배가 되었고,

and it was only a matter of time 관용구

그들이 특별한 것을 발견하는 것은

before they found something special.

시간문제였습니다.

According to the predictions,

예측에 따르면,

Snoopy would have made several close encounters with Earth,

스누피는 지구와 여러 번 근접 조우를 했을 것이며,

with the most recent one being in 2018. 문법

가장 최근의 것은 2018년이었습니다.

That is when astronomers discovered this very faint object

그때 천문학자들이 우리 밤하늘을 날아가는

flying through our night sky.

이 매우 희미한 물체를 발견했습니다.

Initially thought to just be an asteroid, 문법

처음에는 그저 소행성일 것이라 생각했지만,

astronomers became suspicious

천문학자들은

after analyzing it a bit further.

조금 더 분석한 후 의심을 품게 되었습니다.

Asteroids typically have a more oval shaped orbit

소행성은 일반적으로 지구에 비해 기울어진 평면 위에서

on a plane that's tilted compared to Earth.

더 타원형인 궤도를 가집니다.

Initial calculations of this object

이 물체에 대한 초기 계산 결과,

showed that it had a more circular orbit around the sun.

이것은 태양 주위를 도는 더 원형에 가까운 궤도를 가지고 있었습니다.

On further inspection, 전개 흐름

더 자세히 조사해보니,

the orbital plane of this object wasn't tilted, 전개 흐름

이 물체의 궤도면은 기울어져 있지 않았고,

but in fact,

오히려 사실상

perfectly matched the orbital plane of Earth.

지구의 궤도면과 완벽하게 일치했습니다.

This meant it was more likely to be something

이는 이것이 지구에서 기원한 무언가일 가능성이

that originated from Earth.

더 높다는 것을 의미했습니다.

The object was also moving at a very similar speed to Earth,

또한 그 물체는 지구와 매우 비슷한 속도로 이동하고 있었는데,

whereas an asteroid would usually have a much greater speed. 문법

반면에 소행성은 보통 훨씬 더 빠른 속도를 가집니다.

Another important giveaway was the object's brightness. 어휘 쓰임

또 다른 중요한 증거는 물체의 밝기였습니다.

Astronomers had calculated what an object with Snoopy's shape, 문법

천문학자들은 스누피의 모양,

size, and material

크기 및 재질을 가진 물체가

would look like at various distances,

다양한 거리에서 어떻게 보일지 계산했고,

and the light from this object

이 물체에서 나오는 빛은

seemed to match that.

그와 일치하는 것 같았습니다.

Amazingly,

놀랍게도,

astronomers discovered this object

천문학자들은 이 물체가 우리로부터

when it was 55 million km away from us.

5,500만 km 떨어져 있을 때 발견했습니다.

But, this meant it was too faint to really analyze. 문법

하지만 이는 실제로 분석하기에는 너무 희미하다는 뜻이었습니다.

In the past,

과거에,

NASA was able to identify a long-lost Centaur upper stage 문화 배경

NASA는 분광학 관측을 사용하여

using spectroscopy observations.

오랫동안 잃어버렸던 센타우르 상단을 식별할 수 있었습니다.

This works by measuring the light from an object 전개 흐름

이것은 물체에서 나오는 빛을

at different wavelengths

다양한 파장에서 측정하여

and determining what material it's made from.

그것이 어떤 물질로 만들어졌는지 결정하는 방식입니다.

Different materials will absorb and reflect light 표현 묶음

물질마다 빛을 흡수하고 반사하는

at different wavelengths.

파장이 다릅니다.

By comparing these spectroscopy graphs 문법

이러한 분광학 그래프를

with materials here on Earth,

지구에 있는 물질들과 비교함으로써,

we can identify what material

우리는 그 물체가 어떤 물질로

the object must be made of.

만들어졌음에 틀림없는지 식별할 수 있습니다.

This object is too far and dim

이 물체는 우리가 이와 같은 측정을 수행하기에는

for us to perform measurements like this,

너무 멀고 희미해서,

and we will have to wait until 2028 문법

우리는 2028년이 될 때까지 기다려야 할 것입니다.

for it to make another flyby of Earth.

그때가 되어야 그것이 지구를 다시 근접 비행할 테니까요.

Only then will we be able to do spectroscopy observations 문법

그때서야 비로소 우리는 분광학 관측을 수행하여

and confirm if it really is Snoopy.

그것이 정말로 스누피인지 확인할 수 있을 것입니다.

Snoopy is the only spacecraft once occupied by humans 문법

스누피는 한때 인간이 탑승했던 우주선 중

to still be traveling through space.

여전히 우주를 여행하고 있는 유일한 우주선입니다.

Despite going off on a crazy journey 54 years ago,

54년 전 미친 듯한 여정을 떠났음에도 불구하고,

the laws of physics

물리학의 법칙에 따라

mean that it will continue

그것은 계속해서

to call home every now and then. 관용구

때때로 고향에 안부를 전할 것입니다.

Perhaps in the future, 전개 흐름

아마도 미래에는,

we will have the ability to retrieve the abandoned spacecraft

우리가 버려진 그 우주선을 회수하여

and finally bring it back to Earth,

그 미친 여정이 시작되었던 이곳 지구로

where its crazy journey all began.

마침내 다시 가져올 능력을 갖게 될지도 모릅니다.

And now,

그리고 이제,

time for the Primal Space giveaway.

Primal Space 증정 이벤트 시간입니다.

The winner of this awesome ISS LEGO model

이 멋진 ISS 레고 모델의 당첨자는

is Alan Cardenas.

Alan Cardenas 님입니다.

Congratulations.

축하합니다.

But, don't worry if you didn't win.

하지만 당첨되지 않았다고 걱정하지 마세요.

In the next video,

다음 영상에서는,

we'll be giving away this amazing Apollo 11 poster.

이 놀라운 아폴로 11호 포스터를 증정할 예정입니다.

All you need to do 문법

여러분이 해야 할 일은

is sign up at the link below

아래 링크로 가입하시고

and leave a comment saying

댓글을 남겨

what kind of condition

어떤 상태에

you think Snoopy would be in now.

스누피가 지금 있을지 여러분의 생각을 알려주는 것입니다.

Thank you very much for watching,

시청해 주셔서 대단히 감사드리며,

and I'll see you in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다.