가장 외로운 마을 (인구: 1명): 영어 학습 노트
The Infographics Show
영상 소개: 네브래스카주 모노위는 철도 마을에서 주민 한 명의 법인 마을로 줄었고, 엘시 아일러가 행정과 시설을 지킨다. 주요 영어 포인트: 1. "sticking to her roots." | 관용구와 비유: 식물 뿌리가 아니라 고향과 배경에 충실하다는 뜻을 익혀, 남거나 돌아가는 선택을 설명한다. 2. "have been dropping by for years." | 문법과 문장 패턴: 과거부터 지금까지 방문이 반복됨을 나타내는 현재완료진행형을 알아보고, 기간과 함께 오랜 습관을 표현한다. 3. "earned the dubious title" | 정형 표현과 연어: earn a title이 평판을 얻는다는 뜻이고 dubious가 달갑지 않은 명성임을 알린다는 점을 익혀, 뉴스의 비판적 어조를 해석한다.
해설 목록
still live in towns and cities with fewer than 25,000 people.
0:10여전히 인구 25,000명 미만의 작은 마을이나 도시에 살고 있습니다.
Although ... still: 사실을 인정한 뒤 예상 밖의 결과 강조하기
Although는 한 가지 사실을 인정하며 양보하는 종속절을 이끕니다. 여기서는 미국이 매우 대도시 중심의 국가가 되었다는 추세를 먼저 인정한 뒤 핵심 주장을 제시합니다. still은 주절에 속하며, 그 추세가 만든 예상과 달리 뒤의 상황이 계속되고 있음을 나타냅니다. Although X, Y still ... 구조를 사용하면 X를 인정하면서도 Y가 여전히 사실이며 다소 뜻밖이라는 점을 강조할 수 있습니다.
연습
여기서 배운 양보를 시작하는 말과 대조를 강조하는 말로 문장을 완성하세요: ____ the forecast predicted sunshine, it ____ rained all afternoon.
정답 보기
Although · still
be made up of: 전체의 구성 부분 설명하기
Be made up of는 구성 관계를 나타냅니다. 주어는 전체이고, of 뒤의 명사구는 그 전체를 이루는 구성원이나 부분을 말합니다. 여기서는 나라를 많은 작은 마을을 포함한 하나의 전체로 제시합니다. 전체 구조는 be + made up of + 구성 요소입니다. 이 구조에서 made up은 ‘지어낸’이라는 뜻이 아닙니다. of는 뒤에 구성 요소의 목록이 이어진다는 신호입니다.
연습
‘~로 구성되어 있다’라는 뜻의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The committee is ____ five teachers and two students.
정답 보기
made up of
by showing up: by + -ing로 방법 표현하기
이 문장에서 by showing up은 ‘그저 도착하는 행동을 통해’라는 뜻입니다. by + -ing는 결과를 만들어 내는 수단을 나타냅니다. 이 마을에는 주민이 한 명뿐이므로 한 명이 더 오면 인구가 두 배가 됩니다. Show up은 ‘도착하다’ 또는 ‘나타나다’를 뜻하는 일상적인 구동사입니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 구조는 ‘결과 + by + -ing’이며, 어떤 행동이 결과를 가능하게 하는지 설명합니다.
연습
show up을 by + -ing 형태로 사용해 문장을 완성하세요: You can support the team ____ on time.
정답 보기
by showing up
and one resident who takes care of the passing trade. 어휘 쓰임
0:26그리고 지나가는 손님들을 맞이하는 단 한 명의 주민이 있습니다.
passing trade: 지나가던 고객에게서 생기는 영업
Passing trade는 이미 어떤 장소를 지나가던 사람들이 멈춰서 물건을 사면서 생기는 영업을 뜻합니다. 이 문장에서 펍의 손님은 주로 마을을 지나가는 사람들입니다. 여기서 trade는 셀 수 없는 명사로 ‘고객에게서 생기는 영업’을 뜻하며, 국가 간 상품 거래를 의미하지 않습니다. 이 표현은 현지 단골이나 그 가게를 방문하려고 일부러 온 사람보다 우연히 지나가던 고객을 강조합니다.
연습
등산로 옆에 있는 한 카페는 우연히 지나가던 등산객이 손님의 대부분을 차지합니다. 이 영업을 가장 잘 나타내는 표현은 무엇인가요?
- regular customers
- foot traffic
- international trade
- passing trade
정답 보기
passing trade
sticking to her roots: 자신의 뿌리를 지키기
여기서 sticking to her roots는 자신이 태어나고 자란 곳과 원래의 정체성에 계속 연결되어 있기로 선택한다는 뜻입니다. stick to는 무언가를 계속 따르거나 충실히 지킨다는 뜻이고, roots는 고향, 성장 배경, 소속감을 ‘뿌리’에 빗댄 표현입니다. 이 표현은 그녀가 떠날 수 없다는 뜻이 아니라, 충실함과 유대감 때문에 그런 선택을 한다는 점을 보여 줍니다.
연습
마야는 외국에서 유명해진 뒤에도 가족의 요리법으로 음식을 만들고 매년 고향을 방문합니다. 그녀를 가장 잘 설명하는 문장은 무엇인가요?
- She is pulling up roots.
- She is sticking to her roots.
- She is putting down roots.
정답 보기
She is sticking to her roots.
incorporated village: 법적으로 지방자치단체로 설립된 마을
이 문장에서 incorporated village는 미국 지방 행정 용어입니다. 주법에 따라 지방자치단체로 법적으로 설립되어 공식 지방 정부를 둘 수 있는 마을을 뜻합니다. 여기서 incorporated는 법적 지위를 설명합니다. 이 마을이 회사라는 뜻도 아니고, 인구가 얼마나 많은지를 나타내는 말도 아닙니다.
연습
어떤 곳에 주민이 한 명뿐이지만, 주법은 여전히 그곳을 공식 지방 정부가 있는 지방자치단체로 인정합니다. 그 법적 지위에 가장 알맞은 설명은 무엇인가요?
- an unincorporated community
- an incorporated village
- a private company
정답 보기
an incorporated village
when the Fremont, Elkhorn, and Missouri Valley Railroad
1:00프리몬트, 엘크혼, 미주리 밸리 철도(Fremont, Elkhorn, and Missouri Valley Railroad)가
remained in service until + 종료 시점
이 문장에서 remained in service는 “계속 사용되거나 운영되었다”라는 뜻입니다. 누군가에게 봉사하는 사람을 말하는 것이 아니라 우체국의 운영 상태를 나타냅니다. Until 1967은 그 지속된 상태의 끝을 표시합니다. 그전까지 운영되었으며, 해당 시점에 서비스가 끝나거나 상태가 바뀌었다는 뜻입니다.
연습
“명시된 연도까지 계속 운영되었다”라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: The old ferry ____ 2010.
정답 보기
remained in service until
population spiked to + 수치
여기서 spiked는 “매우 빠르고 가파르게 상승했다”라는 뜻입니다. Population은 변하는 수량이고, to는 도달한 수준인 150명을 제시합니다. X spiked to Y 구조는 보고서, 도표, 역사적 서술에서 흔히 쓰입니다. 갑작스러운 상승을 강조하고, 증가량이 아니라 상승 후의 수치를 알려 줍니다.
연습
시작 수치는 200이었고 갑자기 500으로 올랐습니다. 최고값이었다고 단정하지 않으면서 상승 후의 수준을 나타내는 표현을 고르세요: “Demand ___ 500 units.”
- peaked at
- spiked to
- spiked by
정답 보기
spiked to
boasted a prison: boast가 ‘주목할 만한 것을 갖추다’를 뜻하는 용법
boasted a prison에서 boast는 말로 자랑했다는 뜻이 아닙니다. 장소나 기관이 주어이고 사물이 직접 목적어로 오면, “주목할 만한 특징으로 그것을 갖추고 있다”라는 뜻입니다. 여기서는 a prison이 당시 그 마을에 있던 시설 목록에 추가됩니다. 이 패턴은 소개나 설명에서 흔합니다. a city boasts museums, a school boasts modern labs, a hotel boasts sea views처럼 쓸 수 있습니다. 그 특징이 모두에게 자랑스러운 대상일 필요는 없으며, 주로 눈에 띄거나 언급할 만한 것으로 제시하는 표현입니다.
연습
“The renovated library boasts a rooftop garden,”에서 boasts는 무슨 뜻인가요?
- 옥상을 정원으로 바꿀 계획이다
- 주목할 만한 특징으로 옥상 정원을 갖추고 있다
- 연설에서 그 정원을 공개적으로 자랑한다
정답 보기
주목할 만한 특징으로 옥상 정원을 갖추고 있다
leaving his wife as ...: 사건과 그 결과를 연결하는 표현
쉼표 뒤의 leaving 절은 루디의 죽음으로 생긴 결과, 즉 그의 아내가 마을의 유일한 주민으로 남게 된 일을 나타냅니다. leaving을 루디가 의도적으로 한 별개의 행동으로 제시하는 것이 아닙니다. 응용할 수 있는 패턴은 주절, leaving + 사람 또는 사물 + 보어입니다. 여기서 leave는 “사람이나 사물이 어떤 상태, 장소 또는 역할에 남게 만들다”라는 뜻이며, as the only resident는 아내가 결과적으로 맡게 된 지위를 나타냅니다.
연습
leave의 -ing 형태를 사용해 운행 취소와 직접적인 결과를 연결하세요. “The last train was canceled, ____ several passengers stranded overnight.”
정답 보기
leaving
"When I applied to the state for my liquor and tobacco licenses each year,
1:42"매년 주 정부에 주류 및 담배 면허를 신청하면,
as the secretary ... as the clerk ... myself as the bar owner: 서로 다른 역할로 행동하기
각 as the + 직책 구문은 여성이 해당 단계에서 어떤 공적 또는 사업상 자격으로 관여하는지를 나타냅니다. 즉, 비서 자격으로 허가증을 받고, 서기 자격으로 서명하며, 술집 주인 자격으로 허가증을 받는 사람이 됩니다. 이 반복은 정식 자치단체인 아주 작은 마을에서 한 사람이 보통은 분리되어 있는 여러 절차를 모두 처리할 수 있음을 설명합니다. Myself는 허가증을 주는 사람과 받는 사람이 동일인임을 강조합니다.
연습
예문의 세 가지 as the ... 구문은 무엇을 보여 줍니까?
- 같은 사람이 각 단계에서 맡는 서로 다른 역할
- 허가증을 처리하는 서로 다른 세 사람
- 그녀와 비슷하지만 그녀가 실제로 맡지는 않은 직책의 사람들
정답 보기
같은 사람이 각 단계에서 맡는 서로 다른 역할
I'm used to this: be used to + 명사 또는 -ing 형태
I'm used to this에서 be used to는 ‘~에 익숙하다’, 즉 경험 때문에 어떤 것을 친숙하게 느낀다는 뜻입니다. 여기서는 현재 상황이 화자에게 이미 일상적으로 느껴진다는 의미입니다. 이 구조에서 to는 전치사입니다. this처럼 명사나 대명사가 뒤따를 수도 있고, 동명사가 올 수도 있습니다. 예: I'm used to working alone.
연습
be used to의 현재형으로 문장을 완성하세요: Now, after five years on the night shift, I ____ working at night.
정답 보기
am used to
She has appointed herself mayor with her own liquor license 표현 묶음
2:01그녀는 자신에게 주류 면허를 내주며 스스로를 시장으로 임명했고,
appointed herself mayor: appoint + 목적어 + 직책
appointed herself mayor에서 appointed는 herself를 목적어로 취하고, mayor는 herself에게 부여된 직책을 나타내는 목적격 보어입니다. 이는 ‘그녀의 시장’이라는 뜻도 아니고 소유 관계를 나타내지도 않습니다. 응용할 수 있는 구조는 appoint + 사람 + 직책입니다. 직책명이 보어로 쓰이면, 특히 한 명만 맡는 공식 직책일 때 일반적으로 관사를 붙이지 않습니다. 예: They appointed Lee treasurer. herself는 주어 she를 다시 가리키므로, 이 문장은 그녀가 임명 행위를 하고 자신에게 그 직책을 부여했다는 뜻입니다. 문맥에 따라 스스로 권한을 부여했다는 비판적 뉘앙스나 익살스러운 ‘자기 임명’의 느낌이 날 수 있습니다.
연습
appoint의 과거형과 이름 Maya를 사용해 공식적인 구조를 완성하세요: “The council ____ chair.”
정답 보기
appointed Maya
She submits plans to the state to secure funding for the town's four street lights. 표현 묶음
2:08마을의 가로등 4개에 대한 자금을 확보하기 위해 주 정부에 계획서를 제출하기도 합니다.
secure funding: 필요한 자금을 확보하기
secure funding에서 secure는 프로젝트, 조직 또는 활동에 필요한 돈을 얻거나 그 돈을 사용할 수 있도록 확보한다는 뜻입니다. 돈을 물리적으로 안전하게 보관한다는 뜻이 아니라 자금 확보라는 결과를 나타냅니다. 여기서 to secure funding은 submits와 연결된 목적의 부정사입니다. 즉, 그녀는 돈을 얻는 것을 목표로 계획서를 제출합니다. 이 문장은 의도한 결과를 말하지만, 주 정부가 이미 자금을 승인하거나 지급했다는 사실까지 확인해 주지는 않습니다.
연습
‘돈을 성공적으로 확보했다’는 뜻의 공식적인 연어로 문장을 완성하세요: “After two years of applications, the clinic finally ____ for its mobile unit.”
정답 보기
secured funding
looks after: 고객을 응대하고 책임을 맡는 표현
이 문장에서 looks after는 선술집에 우연히 들르는 손님을 응대하고 서비스를 제공한다는 뜻입니다. passing trade는 여행 중이거나 근처를 지나가던 사람들로부터 생기는 장사, 즉 지나가는 손님이 가져오는 매출을 가리킵니다. look after는 아이나 환자를 돌볼 때만 쓰는 표현이 아닙니다. 더 일반적으로는 사람, 고객, 장소, 업무 또는 필요 사항을 책임지고 제대로 처리되도록 한다는 뜻으로도 쓸 수 있습니다.
연습
이 문장에서 looks after는 그녀가 지나가는 손님에게 무엇을 한다는 뜻인가요?
- 그녀는 손님을 찾습니다.
- 그녀는 손님을 돌보고 응대합니다.
- 그녀는 뒤에서 손님을 지켜봅니다.
정답 보기
그녀는 손님을 돌보고 응대합니다.
She also runs the 5,000 plus volume Rudy's Library.
2:17또한 5,000권 이상의 책이 있는 루디의 도서관(Rudy's Library)도 운영합니다.
in honor of: 헌정과 경의를 나타내는 표현
in honor of는 경의나 헌정을 받는 사람 또는 대상을 뒤에 제시합니다. 여기서는 고인이 된 남편에게 존경을 표하고 그를 기념하기 위해 도서관을 열었다는 뜻입니다. 구조는 in honor of + 사람, 집단 또는 이상입니다. 행사를 여는 이유, 장소에 이름을 붙이는 이유, 선물이나 사업을 만드는 이유 등을 설명할 때 자주 사용합니다. 기림의 대상이 직접 참석했거나 상을 받았다는 뜻은 아닙니다.
연습
콘서트가 창립자에게 바치는 헌정이었다는 것을 올바르게 나타내는 선택지는 무엇인가요? The concert was held ___ its founder.
- in charge of
- on behalf of
- in honor of
정답 보기
in honor of
late husband: ‘고인이 된’을 뜻하는 late
late husband에서 late는 가족 관계를 나타내는 명사 앞에 오는 형용사로, ‘고인이 된’이라는 뜻입니다. 남편이 이미 세상을 떠났다는 뜻이지, 그가 늦게 도착했다는 뜻이 아닙니다. 이 용법은 세상을 떠난 사람과의 관계로 누군가를 지칭할 때 쓰이며, 특히 추모문, 부고, 전기처럼 존중을 나타내는 맥락에서 흔합니다. 같은 구조는 her late father, his late wife, the late Professor Lee에서도 볼 수 있습니다.
연습
‘이미 세상을 떠난 남편’을 뜻하는 두 단어짜리 영어 표현으로 문장을 완성하세요: After her husband died, she donated his papers to a museum in memory of her ____.
정답 보기
late husband
confirmed bibliophile: 오랫동안 확고한 애서가
여기서 confirmed는 습관, 선호 또는 성격적 특성이 오랫동안 확고하게 자리 잡았다는 뜻이며, 새로 확인되었거나 공식 승인을 받았다는 뜻이 아닙니다. Bibliophile은 책을 깊고 꾸준히 사랑하는 사람을 가리키는 격식 있고 다소 문어적인 단어입니다. 따라서 a confirmed bibliophile은 오랫동안 분명하게 책을 사랑해 온 사람을 뜻합니다. 이 표현은 책을 사랑하는 성향을 확립된 개인적 특징으로 제시합니다.
연습
영어 문장 “Mara is a confirmed bibliophile,”에서 confirmed bibliophile은 무슨 뜻인가요?
- 도서관 카드가 공식 승인을 받은 사람
- 최근에야 독서를 시작한 사람
- 오랫동안 열정적으로 책을 사랑해 온 사람
정답 보기
오랫동안 열정적으로 책을 사랑해 온 사람
When her husband packed his kit bag and went off to fight in the Korean War, 구동사
2:29남편이 배낭을 싸고 한국전쟁에 참전하러 떠났을 때,
went off to fight: 목적이 있는 출발
이 문장에서 went off to fight는 “싸우기 위해 집이나 있던 곳을 떠났다”라는 뜻입니다. went off는 go off의 과거형이고, to fight는 왜 떠났는지를 설명하는 목적의 부정사입니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 구조는 go/went off to + 동사원형입니다. 떠나는 일과 그 뒤에 할 활동을 하나의 사건으로 제시하며, 임무를 수행하거나 일정 기간 자리를 비우기 위해 다른 곳으로 향한다는 느낌을 줄 수 있습니다.
연습
수업에서 배운 ‘출발과 목적’ 구조로 문장을 완성하세요: At dawn, the rescue team ____ search the hills.
정답 보기
went off to
had dreams of becoming: 미래의 포부 표현하기
Had dreams of becoming은 “장차 무엇이 되기를 간절히 바라거나 열망했다”라는 뜻입니다. 여기서 dreams는 잠잘 때 꾸는 꿈이 아니라 장기적인 포부를 뜻합니다. 구조는 have/has/had dreams of + -ing 형태입니다. of는 전치사이므로 뒤에 become이 아니라 becoming이 옵니다. becoming 뒤의 명사구는 되고 싶어 하는 직업이나 정체성을 나타냅니다.
연습
수업에서 배운 포부 표현 구조로 문장을 완성하세요: Nina ____ a marine biologist someday.
정답 보기
has dreams of becoming
air stewardess: 오래되고 성별이 표시된 직함
Air stewardess는 항공기에서 승객에게 서비스를 제공하고 도움을 주는 여성을 가리키는, 오래되고 명시적으로 여성에 한정된 표현입니다. 접미사 -ess는 이 직함이 여성을 뜻한다는 점을 표시합니다. 이 문장은 과거를 회상하고 있으므로 당시 시대에 맞는 표현으로 그녀가 한때 희망했던 직업을 나타냅니다. 현대 영어에서는 현재의 flight attendant라는 직업에 대응하는 말로 이해하고, 오늘날의 기본 직함으로 여기지 않아야 합니다.
연습
현재의 공식 채용 공고에서 다음 용법이 적절한지 판단하세요: 'We are hiring air stewardesses for international routes.'
- 현재 공식적 용법에 적절함
- 현재 공식적 용법에 적절하지 않음
정답 보기
현재 공식적 용법에 적절하지 않음
That occupation would have naturally opened up the doors to worldwide travel, 관용구
2:38그 직업은 자연스럽게 전 세계를 여행할 길을 열어주었겠지만,
opened up the doors to: 새로운 기회를 가능하게 하기
Opened up the doors to는 ‘무언가에 접근할 수 있게 했다’ 또는 ‘새로운 기회를 가능하게 했다’라는 뜻의 비유입니다. 실제 문을 말하는 것이 아니라, 그 직업이 그녀에게 세계 여행을 훨씬 더 쉽게 접할 수 있는 기회로 만들어 주었을 것이라는 의미입니다. 응용할 수 있는 구조는 open (up) the door 또는 doors to + 명사나 -ing형입니다. 이는 가능하게 함을 나타내지만 결과를 보장하지는 않습니다. 문을 연다는 것은 경로나 가능성을 만드는 것이며, 당사자는 여전히 그것을 선택하지 않을 수 있습니다.
연습
이번 과에서 배운 표현으로 문장을 완성하세요: The scholarship ____ higher education for students in the region.
정답 보기
opened up the doors to
but instead Eiler became just one of the many citizens who left the town for the city.
2:42대신 에일러는 마을을 떠나 도시로 간 수많은 사람들 중 한 명이 되었습니다.
didn't care much for: 싫다는 뜻을 완곡하게 말하는 표현
이 문장에서 didn't care much for는 “별로 좋아하지 않았다”라는 뜻입니다. Elsie는 도시에 대한 부정적인 취향을 절제해서 말하는 것이지, 도시의 안위에 관심이 없었다는 뜻이 아닙니다. not care much for + 명사, 사람 또는 활동의 구조는 싫다는 감정을 누그러뜨립니다. hate보다 덜 직설적이어서 강한 적대감 없이 부정적인 의견을 말할 수 있습니다.
연습
care가 들어간 목표 표현으로 가벼운 반감을 나타내도록 문장을 완성하세요: I ____ the noisy hotel, so I checked out early.
정답 보기
didn't care much for
and in 1971 decided to reopen the pub that had once belonged to Eiler's father.
2:541971년에 에일러 아버지의 소유였던 펍을 다시 열기로 결정했습니다.
in the midst of an economic slump: 계속되는 경제 침체 속에서
in the midst of an economic slump는 “계속되고 있는 경제 하락기의 한가운데에”라는 뜻입니다. 이 문장에서 was in the midst of는 경기 침체를 한 번의 사건이 아니라 당시 마을을 둘러싼 어려운 상황으로 제시합니다. 응용 가능한 구조 be in the midst of + 명사구는 과정이나 상황이 이미 진행 중임을 강조합니다. an economic slump는 사업이나 고용 감소처럼 경제 활동의 약세가 지속되는 침체기를 뜻합니다.
연습
역사 보고서에서 “the region was in the midst of an economic slump”는 무슨 뜻인가요?
- 그 지역은 매출이 유난히 낮은 하루만 겪었습니다.
- 그 지역은 상업 지구의 물리적 중심에 자리하고 있었습니다.
- 그 지역은 계속되는 경제 하락기를 겪고 있었습니다.
정답 보기
그 지역은 계속되는 경제 하락기를 겪고 있었습니다.
heartland of the USA: 미국 중부 내륙
이 문장에서 heartland of the USA는 미국의 넓은 중부 내륙 지역, 특히 소도시와 농업, 전통 산업을 연상시키는 지역을 뜻합니다. 여기서는 모노위 주변의 미국 중서부 내륙 환경을 가리킵니다. Heartland는 경계가 고정된 공식 지역이 아니라 유동적인 문화·지리적 명칭입니다. 반드시 국토의 정확한 기하학적 중심을 뜻하는 것은 아니며, 어떤 장소를 전통적 뿌리가 깊은 미국 중부 내륙의 일부로 제시합니다.
연습
이 문장에서 heartland of the USA가 가리킬 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?
- 소도시 및 전통 산업과 관련된 넓은 중부 내륙 지역
- 법적으로 고정된 경계가 있는 공식 행정 구역
- 미국의 수학적으로 정확한 중심점
정답 보기
소도시 및 전통 산업과 관련된 넓은 중부 내륙 지역
was set to follow the trend: 같은 추세를 따를 것으로 보였다
Was set to + 동사원형은 당시 상황으로 판단할 때 어떤 일이 곧 일어날 것으로 예상되었거나 일어날 가능성이 높았다는 뜻입니다. 앞에 looked like가 있으므로 이 예측은 이미 완료되었거나 보장된 결과가 아니라, 증거에 근거한 인상이나 판단으로 제시됩니다. Follow the trend는 앞서 설명한 양상과 같은 방향으로 전개된다는 뜻입니다. 따라서 was set to follow the trend는 모노위도 인근 지역 공동체와 같은 쇠퇴를 겪을 가능성이 높아 보였다는 의미입니다.
연습
수업에서 배운 표현으로 예측을 완성하세요: Sales have fallen for six months, and the smaller stores ____.
정답 보기
are set to follow the trend
rang its bell for the last time: 마지막으로 종을 울린 것
이 문장에서 rang its bell for the last time은 학교가 운영되던 마지막 날에 종을 울렸다는 뜻입니다. 표면적으로는 문자 그대로의 뜻으로, 실제로 종이 울렸습니다. 여기서 for the last time은 영구적인 끝도 나타냅니다. 그 뒤에 학교가 다시 문을 열지 않았다는 뜻이므로, 이 행동은 단지 유난히 마지막처럼 들린 한 번의 종소리가 아니라 학교 역사의 끝을 나타냅니다.
연습
문장 “The factory's whistle blew for the last time before it closed,”에서 for the last time은 무엇을 알려 주나요?
- 평소 시간에 일어났다는 뜻이다.
- 그것이 일어난 마지막 경우였다는 뜻이다.
- 평소보다 더 큰 소리였다는 뜻이다.
정답 보기
그것이 일어난 마지막 경우였다는 뜻이다.
and by this time both Eiler and Rudy's children had moved away from town.
3:17이 무렵 에일러와 루디의 자녀들도 모두 마을을 떠났습니다.
population stood at: 인구가 특정 수치였음을 나타내는 표현
이 문장에서 population stood at은 인구의 총수가 특정 숫자였다는 뜻입니다. 이 표현은 특정 시점에 측정된 수치로 18을 제시합니다. stood는 사람들이 서 있었다는 뜻이 아닙니다. Stood at은 통계 수치를 제시하는 보고서나 이야기에서 그 시점의 수치를 한눈에 보여 줄 때 특히 유용합니다. 여기서 just 18은 그 숫자가 매우 적었다는 점을 강조합니다.
연습
보고서에서 특정 시점의 주민 수를 말합니다: “In 1980, the population ___ 18 people.” 격식 있는 보고서 문체에 가장 잘 맞는 표현은 무엇인가요?
- stood at
- fell by
- rose by
- stood for
정답 보기
stood at
and spends 12 hours serving her regular customers who have been dropping by for years. 해설
3:3012시간 동안 수년째 찾아오는 단골손님들을 맞이합니다.
have been dropping by for years: 지금도 이어지는 반복 패턴
have been dropping by는 현재완료진행형으로, have been + 동사-ing 구조입니다. for years는 과거부터 지금까지 이어지는 기간을 나타냅니다. 여기서는 단골손님들이 여러 해 전에 방문하기 시작했고 지금도 계속 찾아온다는 뜻입니다. 진행형이라고 해서 한 번의 방문이 수년간 이어졌다는 뜻은 아닙니다. drop by처럼 반복할 수 있는 동작에서는 여러 번의 방문을 지금도 이어지는 하나의 패턴으로 나타냅니다.
연습
방문이 여러 해 전에 시작되어 지금도 계속되는 반복 패턴임을 분명히 나타내는 문장은 무엇인가요?
- They have been dropping by for years.
- They dropped by for years.
- They are dropping by for years.
정답 보기
They have been dropping by for years.
dropping by: 편하게 잠깐 방문하기
Drop by는 사람이나 장소를 편하게 방문한다는 뜻으로, 보통 짧게 머물며 정식 약속 없이 찾아갈 때 씁니다. 이 문장에서는 단골손님들이 여러 해 동안 술집을 그렇게 편하게 방문해 왔다는 뜻입니다. 두 단어가 하나의 구동사를 이룹니다. 여기서 drop은 ‘떨어지다’라는 뜻이 아니며 by도 표현의 일부입니다. drop by는 단독으로 쓰거나 drop by the office처럼 목적지를 붙여 쓸 수 있습니다.
연습
‘방과 후에 우리 집에 편하게 잠깐 들러’라는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Feel free to drop off my house after school.
- Feel free to drop by my house after school.
- Feel free to drop my house by after school.
정답 보기
Feel free to drop by my house after school.
비격식의 긍정적 평가로 쓰인 pretty neat
여기서 pretty는 ‘제법’ 또는 ‘꽤’라는 뜻의 정도부사이고, neat는 ‘멋진’, ‘좋은’, ‘흥미로운’이라는 뜻의 비격식 긍정 형용사입니다. pretty neat를 함께 쓰면 amazing만큼 강하지는 않은 따뜻한 칭찬이 됩니다. 이 문장에서 두 단어는 각각의 다른 흔한 뜻으로 쓰이지 않았습니다. pretty는 외모가 예쁘다는 뜻이 아니고, neat도 정돈되어 있다는 뜻이 아닙니다. 한 세대가 다음 세대를 데리고 돌아오는 상황을 긍정적으로 평가하는 표현입니다.
연습
“The app sorts my photos automatically. That's pretty neat”에서 pretty neat는 무슨 뜻인가요?
- 꽤 멋지거나 기분 좋은
- 무서울 정도로 놀라운
- 외모가 예쁘고 완벽하게 정돈된
정답 보기
꽤 멋지거나 기분 좋은
아기로 기억하는 사람들… 이제 자기 아기를 데려오는 모습
people you remember as babies에서 as babies는 화자가 그 사람들을 기억하는 당시의 생애 단계, 즉 그들이 그때 아기였음을 나타냅니다. bringing their babies에서 their babies는 바로 그 사람들이 현재 둔 자기 자녀를 뜻하므로, 두 babies는 서로 다른 세대를 가리킵니다. babies의 반복은 두 세대를 연결하고, remember와 now는 과거와 현재를 대비합니다. 이 간결한 구조는 긴 세월의 흐름을 예전에 아기였던 사람들이 부모가 되어 돌아오는 생생한 장면으로 바꿉니다.
연습
원래 문장에서 babies의 반복과 remember, now의 결합은 어떤 효과를 냅니까?
- 두 세대를 연결하고 아기에서 부모가 되기까지의 시간 변화를 생생하게 보여 줍니다.
- 같은 사람들이 여전히 아기라고 말합니다.
- 화자가 그 가족들을 구별하지 못한다고 설명합니다.
정답 보기
두 세대를 연결하고 아기에서 부모가 되기까지의 시간 변화를 생생하게 보여 줍니다.
Many of the passing customers are tourists who travel from all over the world
3:45지나가는 손님들 중 상당수는 전 세계에서 여행 온 관광객들로,
as far away as + 장소: 멀리 떨어진 극단 강조하기
이 문장에서 as far away as는 거리의 극단적인 예로 네덜란드를 제시합니다. 손주들 중 일부가 무려 네덜란드처럼 먼 곳에 산다는 뜻으로, 할머니의 집에서 얼마나 멀리 떨어져 있는지를 강조합니다. as far away as + 장소 또는 거리 구조는 범위에서 멀리 떨어진 끝을 부각합니다. 여기서 as ... as는 명시된 두 대상을 동등하다고 비교하는 일반적인 동등 비교가 아닙니다.
연습
예상 밖으로 먼 거리를 강조하기 위해 as far away as를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Visitors came from as far away as Argentina for the festival.
- Visitors stayed as long as the festival was open.
- Visitors arrived as soon as the gates opened.
정답 보기
Visitors came from as far away as Argentina for the festival.
As long as + 절: 조건을 나타내는 용법
여기서 As long as는 화자의 선택이 계속 유효하게 되는 조건을 제시합니다. 즉, 여전히 그곳에 머물 수 있다면 그곳에 있고 싶다는 뜻입니다. provided that 또는 on condition that과 비슷하며 길이를 비교하는 표현이 아닙니다. as long as + 절 구조는 결과, 허락, 약속 또는 선택을 조건과 연결합니다. 그 조건이 충족될 때 주절의 내용이 성립합니다.
연습
영어 문장 “As long as the roads stay clear, we'll arrive by noon,”에서 As long as는 무슨 뜻인가요?
- 도로와 같은 길이의 시간 동안
- 도로가 계속 원활하다는 조건으로
- 도로가 이미 원활하기 때문에
정답 보기
도로가 계속 원활하다는 조건으로
neck and neck with: 비교에서 거의 동률
neck and neck with는 “~와 거의 정확히 같은 수준에 있다”라는 뜻입니다. 이 문장에서 Monowi와 Gross는 주민이 각각 두 명이었으므로 인구 비교에서 어느 마을도 앞서지 않았습니다. 이 표현은 박빙의 경주 모습에서 유래했지만, 지금은 선거, 순위, 판매량, 스포츠 및 기타 여러 비교에 폭넓게 쓰입니다. 결과나 격차가 너무 근소해 우열을 가리기 어렵다는 뜻이며, 두 대상이 서로 적대적일 필요는 없습니다.
연습
“~와 거의 정확히 같은 수준에 있다”라는 뜻의 관용구로 문장을 완성하세요: In the final sales report, our online store was ____ its largest competitor.
정답 보기
neck and neck with
making those towns both joint leaders in the USA's least populated town.
4:21미국에서 인구가 가장 적은 마을 공동 1위를 차지했었습니다.
Gross, 오해를 부르는 마을 이름: 고유명사 말장난
Gross는 마을의 고유명사이므로 마을을 묘사하는 형용사가 아니라 지명으로 읽어야 합니다. 뒤따르는 명사구 a misleading town name은 동격 표현으로, Gross에 관해 짧게 설명하고 이 이름이 왜 잘못된 인상을 줄 수 있는지 알려 줍니다. 유머는 Gross가 일반 단어 gross와 겹치는 데서 나옵니다. gross는 “역겨운”이라는 뜻이 될 수 있고, 다른 맥락에서는 “공제 전 총액”을 뜻할 수도 있습니다. 이 마을은 실제로 Ben Gross의 이름을 따서 명명되었으므로 부정적인 뜻은 말장난일 뿐, 이곳에 대한 사실적 평가는 아닙니다.
연습
“Gross, a misleading town name”의 말장난은 무엇에서 생기나요?
- 이 마을은 2010년 인구 조사 후 공식적으로 이름을 바꾸었습니다.
- Gross는 이 마을의 인구가 많았다는 뜻입니다.
- Gross는 고유명사이지만 부정적인 일반 단어 gross와 모양과 소리가 같기도 합니다.
- 이 구절은 인구 조사 수치가 틀렸다고 말합니다.
정답 보기
Gross는 고유명사이지만 부정적인 일반 단어 gross와 모양과 소리가 같기도 합니다.
the couple opened a general store in anticipation of a railroad that was to be constructed. 해설
4:34부부는 곧 건설될 철도를 기대하며 잡화점을 열었습니다.
in anticipation of: 예상하고 미리 행동하기
in anticipation of는 미래에 일어날 것으로 예상되는 일을 미리 행동하는 이유로 제시합니다. 이 문장에서 부부는 철도가 건설될 것으로 예상했기 때문에 철도가 생기기 전에 가게를 열었습니다. 이 표현 뒤에는 명사나 명사구가 오며, 구조는 in anticipation of + 사건 또는 변화입니다. 여기서 anticipation은 미래를 내다보는 예상이라는 뜻이며 반드시 설렘을 뜻하지는 않습니다.
연습
‘회사가 성수기를 예상하고 미리 준비했기 때문에’라는 뜻의 격식 있는 표현으로 문장을 완성하세요: The company hired extra staff ____ the holiday rush.
정답 보기
in anticipation of
was to be constructed: 과거 관점에서 본 계획
was to be constructed는 be to + 동사의 과거 시제 수동태입니다. 과거의 관점에서 철도 건설이 계획되었거나 예정되었거나 공식적으로 예상되었다는 뜻을 나타냅니다. 이 형태는 과거의 관점과 그보다 나중의 사건을 구분합니다. 가게를 열 당시에는 건설이 아직 미래의 일이었습니다. 이 형태만으로는 철도가 결국 건설되었는지 알 수 없습니다.
연습
공사가 시작되었거나 완료되었다고 말하지 않으면서, 과거의 관점에서 건설을 계획으로 제시하는 문장은 무엇인가요?
- The railroad was to be constructed the following year.
- The railroad was constructed the previous year.
- The railroad was being constructed at the time.
정답 보기
The railroad was to be constructed the following year.
started off as: 어떤 것의 처음 형태
Started off as는 사람, 장소, 프로젝트 또는 사물의 처음 정체성, 형태나 규모를 소개합니다. 이 문장에서는 그로스가 인구 두 명인 마을로 시작했다는 뜻이며, off는 실제로 어디에서 떠난다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 출발점을 제시하며, 뒤에서 이후의 성장이나 변화를 설명하는 경우가 많습니다. 어떤 것이 처음에 어떤 모습이었고 나중에 무엇이 되었는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
연습
‘처음의 형태나 역할로 시작했다’는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: The museum ____ a small room in the library.
정답 보기
started off as
dropped back down to: 이전의 더 낮은 수치로 돌아가기
Dropped back down to는 어떤 양이 먼저 증가한 뒤 감소하여 이전에 있었던 더 낮은 수치에 다시 도달했음을 나타냅니다. 이 문장에서는 호황기가 지난 뒤 그로스의 인구가 다시 두 명이 되었습니다. back은 돌아감을, down은 감소를 나타냅니다. 전체 표현은 이전 수준, 증가, 그리고 더 낮은 수준으로의 이후 복귀라는 변화의 흐름을 보여 줍니다. to 뒤에 오는 숫자나 수준이 최종 도착점입니다.
연습
바쁜 연휴 주간이 지난 뒤 가게의 고객 수가 평소 수준으로 돌아왔습니다. 이 변화를 가장 잘 설명하는 문장은 무엇인가요?
- The customer count dropped back down to its usual level.
- The customer count dropped below its usual level.
- The customer count stayed at its usual level.
정답 보기
The customer count dropped back down to its usual level.
몇 안 되는 사업체
이 문장에서 a handful of businesses는 ‘몇 안 되는 사업체’를 뜻합니다. handful은 비유적인 표현이므로 사업체를 실제로 한 손에 쥘 수 있다는 뜻도 아니고, 정확히 다섯 곳이라는 뜻도 아닙니다. a handful of + 복수 가산 명사 구조는 대략적인 수량을 나타내면서 그 수가 제한적이라는 점을 강조합니다. 여기서는 마을에 어느 정도 상업 활동이 있었지만 큰 상업 지구는 아니었다는 점을 보여 줍니다.
연습
‘적은 수의’라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The volunteer-run museum has ____ paid employees.
정답 보기
a handful of
마을을 빠르고 거세게 휩쓸었다
이 문장에서 tore through는 tear through의 과거형으로, 불이 마을을 빠르고 거세게 휩쓸면서 큰 피해를 냈다는 뜻입니다. 여기서 tear는 물질을 ‘찢다’라는 일반적인 의미로 쓰이지 않았습니다. 이 표현은 불을 멈추기 어려운 강력한 힘으로 묘사합니다. 속도와 파괴력을 생생하게 결합하는 이 표현은 재난 보도와 극적인 서술에서 흔히 쓰입니다.
연습
‘빠르고 파괴적으로 지나갔다’라는 뜻의 목표 과거형 표현으로 문장을 완성하세요: Fueled by dry winds, the wildfire ____ the valley overnight.
정답 보기
tore through
married couple Mike and Mary Finnegan are the only two residents of Gross,
5:10부부인 마이크와 메리 피네건(Mike and Mary Finnegan)만이 그로스의 유일한 두 주민이며,
more than triple the population: 해당 인구의 세 배 이상
more than triple the population은 어떤 수량이 기준으로 삼은 인구의 세 배를 넘는다는 뜻입니다. 이 문장에서는 Facebook 팔로워 수를 그로스의 인구가 정점이었을 때의 인원과 비교합니다. triple은 전체 배수를 나타냅니다. 기준값의 triple은 그 기준값의 3배입니다. 원래 양에 세 배를 더해 4배가 된다는 뜻이 아닙니다.
연습
기준의 세 배를 넘는다는 뜻의 목표 표현으로 영어 문장을 완성하세요: The renovated library now welcomes ____ number of monthly visitors it recorded last year.
정답 보기
more than triple the
when it comes to: …에 관해서라면
when it comes to는 이어지는 말에서 다룰 주제나 평가 기준을 소개합니다. 여기서는 비교 범위를 미국에서 가장 사람이 살지 않는 마을이 어디인지에 관한 문제로 한정합니다. 형태는 when it comes to + 명사구 또는 -ing형입니다. regarding이나 as for처럼 기능하며, 어떤 것이 언제 도착하는지를 말하는 표현이 아닙니다.
연습
when it comes to를 사용해 시간이 아니라 주제를 소개하는 문장은 어느 것인가요?
- When the energy bill comes, check the amount carefully.
- When it comes time to replace the heater, choose an efficient model.
- When it comes to saving energy, small changes can help.
정답 보기
When it comes to saving energy, small changes can help.
earned the dubious title: 달갑지 않은 명칭을 얻다
earned the dubious title of...에서 earned는 그 장소의 상태 때문에 어떤 명칭을 받거나 그 명칭으로 알려지게 되었다는 뜻입니다. 실제로 공식 시상식이 열렸다는 의미는 아닙니다. dubious는 그 칭호가 달갑지 않고, 부끄럽거나 비판받을 만하다는 것을 나타냅니다. 전체 표현은 성취를 말하는 듯한 언어로 부정적인 평판을 전달하므로 흔히 반어적인 어조를 만듭니다.
연습
이 문장에서 earned the dubious title은 무엇을 의미합니까?
- 바람직하지 않거나 의심스러운 명칭으로 알려지게 되었다.
- 높이 평가받는 상을 공식적으로 수상했다.
- 그곳의 이름은 기억하기 어려웠다.
정답 보기
바람직하지 않거나 의심스러운 명칭으로 알려지게 되었다.
Once the most productive lead and zinc mining town in the world,
5:38한때 세계에서 가장 생산적인 납과 아연 광산 마을이었던 이곳은,
it's now pretty much a hazardous zone of abandoned buildings and mining waste products. 말투와 의도
5:41지금은 버려진 건물과 광산 폐기물로 가득한 위험 구역이 되었습니다.
pretty much: 거의 완전하다고 요약하기
pretty much는 거의, 사실상, 기본적으로라는 뜻의 비격식 부사구입니다. 여기서는 a hazardous zone of abandoned buildings and mining waste products라는 설명을 수식하므로, 화자는 모든 세부 사항이 완벽히 맞는다고 단정하지 않으면서 그 설명이 대체로 정확하다고 봅니다. 이 표현에서 pretty는 예쁘다는 뜻이 아닙니다. pretty much는 하나의 단위로 쓰이며, 강한 확신은 유지하면서 지나치게 절대적인 요약을 조금 완화합니다.
연습
거의 완전히라는 뜻의 비격식 두 단어 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The renovation is ____ finished; only the final inspection remains.
정답 보기
pretty much
Contaminated water from the mines infected the town and the townspeople developed outbreaks of cancer.
5:48광산에서 흘러나온 오염수가 마을을 덮쳤고 주민들 사이에서 암이 발병했습니다.
pulled down their shutters: 기관의 폐쇄를 나타내는 이미지
이 문장에서 pulled down their shutters는 고등학교, 시청, 우체국이 운영을 중단하거나 문을 닫았다는 뜻입니다. 상점이 영업을 마칠 때 셔터를 내리는 익숙한 모습을 이용한 표현으로, 이 기관들에 실제 셔터가 있었던 것은 아닐 수도 있습니다. pull down one's shutters라는 형태는 기관의 폐쇄를 눈에 보이는 영업 종료 동작처럼 나타냅니다. 소유격은 주어에 맞춰 바뀌므로 기관이 하나면 its shutters, 여러 곳이면 their shutters를 씁니다.
연습
이 문장에서 pulled down their shutters는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?
- 하나의 공동 건물로 이전했습니다.
- 새 창문 덮개를 설치했습니다.
- 운영을 중단했습니다.
- 운영 시간을 연장했습니다.
정답 보기
운영을 중단했습니다.
Most of these towns are built around mines that have been exhausted of the resources. 구동사
6:09이런 마을들 대부분은 자원이 고갈된 광산 주변에 세워졌습니다.
are built around mines: 광산을 조직의 중심으로 삼는 표현
are built around mines는 수동태 형태인 be built around + 명사를 사용합니다. 여기서는 광산과 광업이 경제와 공동체 생활의 중심 기반이 되어 마을이 발달했다는 뜻입니다. built around는 물리적 배치를 나타낼 수도 있지만, 이 문맥에서는 주로 어떤 핵심을 중심으로 조직되거나 형성된다는 뜻입니다. 같은 형태로 a course built around projects 또는 a business built around subscriptions라고 표현할 수 있습니다.
연습
be built around의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: The workshop uses group projects as its central organizing principle. It ____ group projects.
정답 보기
is built around
go where the money is: 경제적 기회를 따라가기
이 문장에서 go where the money is는 일자리, 소득, 투자 또는 사업 기회가 있는 곳으로 가거나 이주한다는 뜻입니다. money는 특정한 현금이 아니라 경제적 기회를 가리킵니다. go where X is 패턴은 원하는 자원이나 이점을 찾을 수 있는 곳으로 향하는 것을 나타냅니다. 여기서는 지역의 일자리가 사라진 뒤 사람들이 떠나는 일반적인 이유를 설명합니다.
연습
문장 “When local factories close, workers often go where the money is,”에서 강조된 생각은 무슨 뜻인가요?
- 노동자들은 더 좋은 일자리나 소득이 있는 곳으로 이동하는 경우가 많다.
- 노동자들은 누군가 숨겨 놓은 현금을 찾는다.
- 노동자들은 생활비가 가장 낮은 곳에 머문다.
정답 보기
노동자들은 더 좋은 일자리나 소득이 있는 곳으로 이동하는 경우가 많다.
apart from: 예외 표시하기
여기서 apart from은 일반적인 진술에 대한 하나의 예외를 제시합니다. 대부분의 사람은 경제적 기회가 있는 곳으로 가지만 Eiler는 그렇지 않으며, 이 문맥에서는 except for와 같은 뜻입니다. 이 표현은 폭넓은 주장과 그 주장에 포함되지 않는 사람이나 사물을 연결합니다. apart from은 다른 문맥에서 in addition to라는 뜻도 될 수 있으므로, 여기서 예외의 의미를 결정하는 것은 표현 자체만이 아니라 주변의 논리입니다.
연습
“Everyone attended the meeting, apart from Nina, who was ill,”에서 apart from은 무슨 뜻인가요?
- Nina에 더하여
- Nina에게서 멀리 떨어져
- Nina를 제외하고
정답 보기
Nina를 제외하고