유리 진공 챔버가 내파할까?: 영어 학습 노트

What's up guys?

여러분, 안녕하세요?

We are back in the lab again today with our homemade vacuum chamber.

오늘 저희는 직접 만든 진공 챔버를 가지고 다시 실험실로 돌아왔습니다.

You remember we built this in a previous project and the whole purpose of this thing is to degas silicone 문법

이전 프로젝트에서 이걸 만들었던 거 기억하시죠? 이 물건의 주된 목적은 실리콘의 기포를 제거하는 거예요.

so we don't have air bubbles trapped in our silicone molds.

그래서 실리콘 틀 안에 기포가 갇히지 않도록 말이죠.

The only issue I have with it is that it's made out of a pressure pot 문법

제가 이 장치에 가진 유일한 불만은 이게 압력솥으로 만들어졌다는 점이고,

and this thing is not see-through. 어휘 쓰임

그래서 속이 보이지 않는다는 거예요.

So if we're doing some cool experiments,

만약 우리가 아주 멋진 실험을 한다고 해도,

we won't be able to see them.

그것을 볼 수 없을 테니까요.

So I went down to the Super Center and picked up some of these glass cookie jars 구동사

그래서 대형 마트에 가서 이런 유리 쿠키 병을 몇 개 사 왔고,

and wondered if they could work as an option as well.

이것도 대안으로 쓸 수 있을지 궁금했습니다.

Now this project was inspired by my cousin Ty Moser with the Monoloco Workshop who used one of these glass jars to build a vacuum chamber on his channel

이 프로젝트는 Monoloco Workshop 채널을 운영하는 제 사촌 Ty Moser에게서 영감을 받았는데, 그가 채널에서 이 유리 병 중 하나를 사용해 진공 챔버를 만들었거든요.

and I'll put a link in the description to where you can see that.

설명란에 그 영상을 볼 수 있는 링크를 남겨둘게요.

Now the last thing we want with a vacuum chamber is for it to implode on us 해설

진공 챔버에서 가장 원치 않는 일은 작업 중에 진공 챔버가 내파(안으로 폭발)하는 거예요.

right as we're doing some work. 표현 묶음

한참 일하고 있을 때 말이죠.

That will spread glass all over the room

그렇게 되면 방 안 가득 유리가 파편으로 흩어지고,

possibly into your face and we don't want that to happen.

얼굴에 튈 수도 있는데, 그런 일은 피해야죠.

So before we actually use these in the real world,

그래서 이걸 실제로 사용하기 전에,

we need to test them and make sure they're capable of holding up to the vacuum pressure. 구동사

테스트를 통해 진공 압력을 견딜 수 있는지 확인해야 합니다.

Now you probably remember that with our pressure pot,

압력솥 때 아마 기억하시겠지만,

I made a Proto Putty seal that can be removed and replaced.

뗐다 붙였다 할 수 있는 Proto Putty 밀봉재를 만들었죠.

I also did the same thing with these glass jars as well.

이 유리 병들에도 똑같이 작업했습니다.

We've got a smaller version that's blue and can be removed

탈부착이 가능한 파란색의 작은 버전이 있고,

and then we've got the larger version that's red.

빨간색의 큰 버전도 있습니다.

Now when these things go onto the acrylic,

이게 아크릴판 위에 올려지면,

they form an airtight seal because these are stretchy rubber gaskets. 표현 묶음

신축성 있는 고무 개스킷이라서 밀폐가 완벽하게 됩니다.

So I think they're going to work really well and I can't wait to put them to the test. 관용구

그래서 아주 잘 작동할 것 같고, 빨리 테스트해보고 싶네요.

Now since I know my cousin Ty had a chamber similar to this,

사촌 Ty가 이것과 비슷한 챔버를 가지고 있었다는 걸 알기 때문에,

I'm going to start off with the smaller one. 구동사

작은 것부터 시작해 보려고 합니다.

We're going to put it under vacuum pressure and let it sit for about 10 minutes.

여기에 진공 압력을 가하고 약 10분 동안 놔둘 거예요.

While it's doing that, we're going to set up the cameras and run away

그동안 카메라를 설치하고 멀리 도망갈 겁니다.

so that if it does implode, we're well out of harm's way. 관용구

만약 내파하더라도 안전한 곳에 있도록 말이죠.

Just for fun, I crunched up a water bottle and stuck the lid back on

재미 삼아, 물병을 찌그러뜨려서 다시 뚜껑을 닫고

so we can put this inside the chamber

챔버 안에 넣어볼게요.

so as we're drawing the vacuum, 어휘 쓰임

진공을 뽑아낼 때,

we can see how a crunched up water bottle reacts.

찌그러진 물병이 어떻게 반응하는지 볼 수 있게요.

I'm just using a little bit of clay at the bottom

바닥에 점토를 조금 사용해서

to hold the bottle in place. 표현 묶음

물병을 고정하고 있습니다.

Pretty nice fit.

아주 잘 맞네요.

The exhaust valve needs to be closed and the intake valve needs to be open

배기 밸브는 닫고 흡기 밸브는 열어야 합니다.

and we're ready to go.

이제 준비가 다 됐습니다.

So this is actually a pretty good sign, guys.

여러분, 이건 아주 좋은 징조입니다.

This vacuum chamber has been running for about 5 minutes now

진공 챔버가 5분 정도 작동했는데,

and I don't notice anything that's concerning.

아무런 문제가 발견되지 않았어요.

Very cool that our water bottle has fully inflated.

물병이 완전히 팽창했다니 정말 멋지네요.

And you can see on the gauge here,

여기 게이지를 보시면,

the vacuum pressure has dropped down about as low as it's going to get. 문법

진공 압력이 내려갈 수 있는 최저치까지 떨어졌습니다.

So this is very encouraging, guys.

아주 고무적이네요, 여러분.

I've got the vacuum pump turned off and I've got both of these valves to the closed position. 문법

진공 펌프를 끄고 이 밸브 두 개를 모두 닫힘 위치로 돌렸습니다.

So in here, we still have a vacuum

그래서 여기 안은 여전히 진공 상태이고,

and you can see that because the bottle is still inflated.

병이 여전히 부풀어 있는 걸 보면 알 수 있죠.

Now what do you think would happen if I open the exhaust port so air can get back in? 문법

이제 배기구를 열어서 공기가 다시 들어가게 하면 어떻게 될까요?

Let's watch the bottle and find out.

병을 보면서 확인해 봅시다.

I'm going to put my mask on for safety, though.

하지만 안전을 위해 마스크는 쓸게요.

Here we go in three, two, one.

갑니다, 3, 2, 1.

How awesome is that?

정말 끝내주지 않나요?

So the small jar worked and honestly that's what I was expecting,

작은 병은 성공했고 솔직히 이건 제가 예상했던 결과입니다.

but this here is the one that makes me a little more nervous. 문법

하지만 저를 조금 더 긴장하게 만드는 건 바로 이겁니다.

This is a lot more volume that we're sucking out.

뽑아내야 할 부피가 훨씬 더 크거든요.

We just need to close the exhaust valve, open the intake valve,

배기 밸브를 닫고, 흡기 밸브를 열고,

get our safety measures in place and run away.

안전 조치를 취한 다음 도망가기만 하면 됩니다.

Here we go!

자, 갑니다!

Takes a little bit longer to get the air out of that one.

이건 공기를 빼는 데 시간이 조금 더 걸리네요.

Probably because it's a bigger jar, huh?

더 큰 병이라서 그렇겠죠?

So it looks like the bottle's fully inflated.

병이 완전히 팽창한 것 같습니다.

Our gauge is down to about 25 inches of mercury 문화 배경

게이지는 수은주 약 25인치까지 떨어졌고,

and surprisingly the glass seems to be holding up pretty well.

놀랍게도 유리가 아주 잘 버티고 있는 것 같아요.

At this point, I'm still pretty nervous to approach it though

이 시점에서는 여전히 다가가기가 꽤 긴장되니,

so let's just give it a few more minutes and see if it holds.

몇 분만 더 지켜보며 버티는지 확인해 보겠습니다.

Okay guys,

자 여러분,

this is actually working out really well. 구동사

이거 정말 잘 작동하고 있어요.

This is holding very nicely

아주 잘 견디고 있고,

and it's very encouraging because now we have a big vacuum chamber

이건 정말 고무적입니다. 이제 큰 진공 챔버가 생겨서

that we can use to see really cool experiments happening inside.

그 안에서 벌어지는 정말 멋진 실험을 볼 수 있게 되었으니까요.

The question though is how much pressure would it take to set this thing off? 구동사

하지만 문제는 이게 터지려면 도대체 압력이 얼마나 필요할까요?

Just joking.

농담입니다.

I'm not going to do that in this video,

이번 영상에서는 하지 않을 거지만,

but if you guys want to see that, maybe we'll track down a slow motion camera and do that for a future experiment.

만약 여러분이 보고 싶으시다면, 나중에 슬로우 모션 카메라를 구해서 향후 실험으로 해볼 수도 있겠네요.

Now just because this system hasn't imploded yet, doesn't mean that it won't. 문법

이 시스템이 아직 내파하지 않았다고 해서 앞으로도 절대 안 터진다는 보장은 없습니다.

If there were any kind of hairline fractures in here, any weaknesses, 어휘 쓰임

이 안에 미세한 균열이나 약한 부분이 있다면,

it might just be a tap or a touch to set the whole thing off.

그냥 톡 치거나 만지는 것만으로도 전체가 터질 수 있어요.

So I'm going to put my mask back on.

그래서 마스크를 다시 쓰겠습니다.

Let's open the safety valve and introduce the air back into the system.

안전 밸브를 열고 시스템에 공기를 다시 주입해 봅시다.

Yeah, and check this out.

네, 그리고 이것 좀 보세요.

Now the lid comes off fairly freely.

이제 뚜껑이 꽤 쉽게 열립니다.

What do you think would happen if we put a water bottle in there that we didn't squish the air out of?

공기를 빼지 않은 물병을 안에 넣으면 어떻게 될 것 같나요?

Could we get it to explode? 문법

폭발하게 만들 수 있을까요?

Woah, look the water's boiling.

와, 물이 끓고 있는 것 좀 보세요.

Woah!

우와!

But I guess it makes sense. 말투와 의도

하지만 말이 되네요.

We've lowered the atmospheric pressure in there so much 문법

내부의 기압을 엄청나게 낮췄기 때문에

that the water has a new boiling point.

물의 새로운 끓는점이 생긴 거죠.

Let's see what happens when we open the valve here.

여기 밸브를 열면 어떻게 되는지 봅시다.

How cool is that?

정말 신기하죠?

So it must have sucked air out of the bottle as well. 문법

물병 안의 공기도 빨아들인 게 틀림없어요.

These bottles won't burst until it gets closer to 60 or 65 PSI. 문화 배경

이 병들은 60이나 65 PSI에 가까워질 때까지는 터지지 않습니다.

So I'm going to pressurize one of these bottles with about 50 PSI

그래서 이 병 중 하나를 약 50 PSI로 가압할 겁니다.

so when we remove the air, the pressure differential should be enough to get the plastic to burst. 해설

그러면 우리가 공기를 뺄 때 압력 차이로 인해 플라스틱이 터지기에 충분할 거예요.

So we got our purple bottle pumped up to 55 PSI 구동사

그래서 보라색 병을 55 PSI까지 펌프질했습니다.

and if we remove the atmosphere from the bottle now,

이제 병 주변의 공기를 제거하면,

hopefully that'll be enough for it to burst the plastic and give us a nice little explosion.

플라스틱이 터져서 멋진 작은 폭발을 보여주기에 충분하기를 바랍니다.

Here we go.

자, 갑니다.

Do it.

터져라.

Do it.

터져라.

Dude, how much pressure can that take? 어휘 쓰임

와, 대체 압력을 얼마나 버티는 거야?

Huh, maybe it's not going to explode.

어, 안 터지려나 봐요.

Yes!

됐다!

I can't believe it finally worked!

드디어 성공했다니 믿을 수가 없네요!

So there we go.

자, 이렇게 됐습니다.

Our bottle has finally exploded.

우리 병이 마침내 폭발했어요.

I was actually starting to doubt whether or not that would actually work or not. 문법

사실 이게 정말 작동할지 안 할지 의심하기 시작했거든요.

We tried that probably six times

아마 6번은 시도했을 텐데,

and every time it would explode in my shop

매번 제 작업실에서 폭발하더라고요.

dang it rather than in the container.

젠장, 용기 안에서가 아니라요.

So there must be a very, very fine line. 관용구

그러니 아주, 아주 미세한 경계가 있는 게 분명해요.

I'm not sure why it would be so difficult,

왜 그렇게 어려웠는지 확실하지는 않지만,

but that one worked and that's all that matters.

이건 성공했고 그게 가장 중요하죠.

And the other thing is the bottle exploded,

그리고 또 한 가지, 병은 폭발했지만

but the container is still fully intact.

용기는 여전히 완전히 멀쩡합니다.

So that kind of alleviates my concern because now we can see it can take a little bit of abuse and hold up. 해설

이제 어느 정도의 충격을 받아도 잘 견딜 수 있다는 걸 확인했으니 걱정이 덜어지네요.

So that's good news.

좋은 소식이죠.

Look at the bottle in there.

안에 있는 병을 보세요.

It's completely annihilated.

완전히 박살 났습니다.

It's completely destroyed.

완전히 파괴되었어요.

I think it's a combination of the pressure inside the bottle with the vacuum force

병 내부의 압력과 진공 상태로 밖으로 끌어당기는 힘이 합쳐진 것 같습니다.

is pulling it out.

당겨져서 터진 거예요.

It just ripped that bottle to shreds. 관용구

병을 산산조각 내버렸네요.

Man, it erupts with such power that it shakes the table 문법

세상에, 책상이 흔들릴 정도로 강력하게 폭발했어요.

and you can see the camera shake a little bit.

카메라도 살짝 흔들리는 게 보이실 겁니다.

That is a lot of power.

엄청난 위력입니다.

That's very cool.

정말 멋지네요.

So it looks like our vacuum chambers are holding up.

우리 진공 챔버가 아주 잘 버티고 있는 것 같습니다.

That's good news.

좋은 소식이네요.

So there you have it, guys.

자, 여러분, 여기까지입니다.

The results are in. 관용구

결과가 나왔습니다.

Apparently, these glass cookie jars are a viable option for our vacuum chamber, 표현 묶음

보시다시피, 이 유리 쿠키 병들은 우리 진공 챔버를 위한 실행 가능한 옵션입니다.

which is really cool because now we can see inside the chamber

정말 멋진 점은 이제 챔버 내부에서

as the reactions are taking place.

반응이 일어나는 과정을 볼 수 있다는 거예요.

And it doesn't hurt that we got a cool explosion out of the experiment as well. 관용구

거기다 실험을 통해 멋진 폭발까지 보게 되었으니 손해 볼 것 없죠.

Hey, thanks for hanging out with me today.

오늘 저와 함께해 주셔서 감사합니다.

It's been awesome to have you as part of this experiment.

여러분이 이 실험에 함께해 주셔서 정말 좋았습니다.

and I'll be looking for you in the next video.

다음 영상에서 또 뵙겠습니다.

Talk to you then.

그때 봐요.

Dang it!

젠장!

Oh, wow.

오, 와우.

Okay.

좋아요.

Hey guys, thanks for watching and remember I'm giving away prizes now on every new video.

여러분, 시청해 주셔서 감사합니다. 이제 새 영상이 올라올 때마다 상품을 드리고 있다는 거 잊지 마세요.

All you have to do to qualify is subscribe to my channel, 문법

자격을 얻으려면 제 채널을 구독하시고,

ring the bell, and select to be notified when my next videos get released.

알림 설정을 눌러서 제 다음 영상이 공개될 때 알림을 받도록 선택하기만 하면 됩니다.

The secret link to my giveaways will be pinned in the comments for the first 12 hours.

제 이벤트로 가는 비밀 링크는 처음 12시간 동안 댓글 맨 위에 고정될 겁니다.

If you like what I'm doing,

제가 하는 일이 마음에 드셨다면,

show your support right now by giving this video a big thumbs up

지금 바로 이 영상에 좋아요를 크게 눌러서 응원해 주시고

and share with a friend.

친구와 공유해 주세요.

I love you back and I'll see you next time.

저도 여러분을 사랑하고 다음 시간에 뵙겠습니다.