사랑해 우리 아기 | 요정 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
188단어 154단어/분

동영상 소개: 이 『블루이』 장면에서 요정들은 아빠에게 집 우편함 주위를 돌며 춤추라고 요구하고, 거절하자 빙고를 얼려 버립니다. 아빠는 마법을 풀기 위한 창피한 춤을 추기 전에 잠시 멈춰 빙고에게 진심으로 사과합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. round our letterbox. — 어휘 의미와 사용 맥락: round가 영국 및 호주 영어에서 around 대신 흔히 쓰이며, letterbox는 이 지역 영어에서 가정용 우편함을 뜻한다는 점을 이해합니다. 따라서 round를 ‘둥근’이라는 형용사로만 오해하지 않고 지역 일상 회화를 정확히 따라갈 수 있습니다. 2. if I've ever hurt your feelings, I'm really sorry, — 대화 화용과 태도: 과거의 모든 일을 단정하지 않으면서 상대의 마음을 상하게 했을 가능성을 인정하는 배려 깊은 사과 형식을 익힙니다. 책임을 받아들이고 관계를 회복하며 민감한 대화를 부드럽게 시작할 때 응용할 수 있습니다. 3. Are you not entertained? — 문화·미디어·현실 맥락: 이 연극적인 수사 의문문을 중립적인 정보 질문이 아니라 미디어식 인용 유머로 이해합니다. 과장된 공연자 말투와 ‘이래도 아직 충분히 재미있지 않느냐’라는 숨은 도전을 알아챌 수 있습니다.

해설 목록

Bluey.

0:02

블루이.

Look, it's a message from the fairies.

0:03

봐, 요정들이 남긴 메시지야.

It's a picture of Dad dancing round our letterbox. 어휘 쓰임

0:06

아빠가 우체통 주위에서 춤추는 그림이네.

어휘 쓰임

round our letterbox: 전치사 round의 ‘~의 주위를’

round our letterbox에서 round는 around와 같은 뜻의 전치사입니다. 이 구절은 아빠가 춤추며 움직이는 경로, 즉 우편함 주위를 도는 움직임을 나타냅니다. 우편함이 둥글다는 뜻은 아닙니다. 여기서 letterbox는 집에서 편지를 받는 곳을 가리키는 영국식·호주식 영어의 흔한 단어입니다. 따라서 전체 구절은 ‘집 우편함 주위를’이라는 뜻입니다.

연습

이 문장에서 round our letterbox는 무슨 뜻인가요?

  1. 아빠가 우편함 주위를 움직이고 있다.
  2. 아빠가 둥근 우편함을 들고 있다.
  3. 아빠가 우편함 안에서 춤추고 있다.
정답 보기

아빠가 우편함 주위를 움직이고 있다.

Hey, why have I got stink lines coming off me? 해설

0:10

이봐, 왜 나한테서 냄새나는 선이 그려져 있는 거야?

문화 배경

stink lines: 나쁜 냄새를 나타내는 그림 속 선

stink lines는 만화나 애니메이션에서 나쁜 냄새를 눈에 보이게 표현하려고 그린 선입니다. 보통 냄새나는 사람이나 물건에서 위로 피어오르는 모습으로 그립니다. 이 문장에서 coming off me는 그림 속 인물에게서 그 표시들이 바깥으로 뻗어 나오는 모습을 설명합니다. 이것은 시각적 기호이지 실제 선이 아닙니다.

연습

만화나 애니메이션에서 stink lines는 무엇인가요?

  1. 무례한 단어가 들어 있는 글의 줄.
  2. 나쁜 냄새를 나타내려고 그린 선.
  3. 등장인물에게 실제로 묶인 끈.
정답 보기

나쁜 냄새를 나타내려고 그린 선.

구동사

coming off me: 근원에서 바깥으로 나오기

이 문장에서 coming off me는 ‘나’를 근원으로 무언가가 바깥쪽으로 뻗거나 나오는 것을 뜻합니다. 그림으로 나타낸 ‘냄새 선’은 보이지 않는 냄새를 눈에 보이게 한 것이므로, 말하는 사람의 몸에서 나오는 것처럼 보입니다. 여기서 coming off me는 stink lines를 꾸미는 -ing 절로, stink lines that are coming off me를 줄인 형태입니다. 선이 원래 몸에 붙어 있다가 떨어졌다는 뜻은 아닙니다.

연습

어느 문장에서 coming off가 “어떤 근원에서 바깥으로 나오다”라는 뜻인가요?

  1. Warm air was coming off the radiator.
  2. The label was coming off the jar.
  3. Her joke came off well at the party.
정답 보기

Warm air was coming off the radiator.

The fairies must think you stink. 문법

0:12

요정들이 아빠한테서 냄새난다고 생각하나 봐.

문법

must think: 의무가 아니라 강한 추측

여기서 must think는 근거를 바탕으로 한 강한 결론을 나타냅니다. 냄새 선을 본 말하는 사람은 요정들이 그 사람에게서 나쁜 냄새가 난다고 생각한다고 거의 확신합니다. 구조는 must + 동사원형 think입니다. 이 문맥에서 must는 요정들에게 의무를 주거나 명령하는 것이 아니라, 그들의 생각에 대한 말하는 사람의 추론을 나타냅니다.

연습

이 문장에서 must think는 무슨 뜻인가요? “Maya is waiting outside the wrong room, so she must think the meeting is in there.”

  1. 말하는 사람이 Maya에게 방 밖에서 기다리라고 명령한다.
  2. 말하는 사람이 Maya의 생각을 강하게 추론한다.
  3. Maya는 회의에 관해 생각해야 할 의무가 있다.
정답 보기

말하는 사람이 Maya의 생각을 강하게 추론한다.

What?

0:14

뭐?

I think they want you to fairy dance around our letterbox.

0:16

아빠가 우체통 주위에서 요정 춤을 추길 바라는 것 같아.

What?

0:19

뭐?

I'm not doing that. 말투와 의도

0:20

난 안 해.

말투와 의도

I'm not doing that.으로 단호하게 거절하기

여기서 I'm not doing that.은 방금 제안받은 행동을 하지 않겠다고 거절하는 말입니다. 현재진행형이 단순히 진행 중인 행동만 나타내는 것이 아니라, 무엇을 하지 않을지에 대한 화자의 결정을 보여 줍니다. that은 대화에서 이미 분명한 행동을 가리킵니다. I'm not + 동사-ing 형태를 사용하면 제안받은 행동에 대해 단호하게 선을 그을 수 있습니다.

연습

친구가 위험한 출입 금지 구역에 들어가 보라고 부추깁니다. 단호하게 거절하는 답은 무엇인가요?

  1. I'm not going in there yet.
  2. I don't go in there on Mondays.
  3. I'm not going in there.
정답 보기

I'm not going in there.

Dad, you have to. 문법

0:21

아빠, 해야 해.

문법

have to 뒤의 이미 알려진 행동 생략하기

have to는 필요성을 나타냅니다. 여기서는 아빠에게 이미 이야기 중인 행동을 반드시 해야 한다고 말합니다. 그 필요성은 규칙이나 상황, 또는 화자가 필요하다고 판단한 것에서 생길 수 있습니다. 완전한 형태는 You have to do it.입니다. do it은 문맥으로 이미 알 수 있으므로 영어에서는 반복되는 동사구를 생략하고 to를 문장 끝에 남길 수 있습니다. 즉, You have to.가 됩니다. 이는 문맥에 따른 생략이지 문법 오류가 아닙니다.

연습

have to로 끝나는 짧은 형태로 대답을 완성하세요: A: Do I really need to wear a helmet? B: Yes, you ____.

정답 보기

have to

No way. 말투와 의도

0:23

절대 안 해.

말투와 의도

No way.:강한 비격식 거절

No way.는 이 문장에서 ‘절대 안 돼’ 또는 ‘거절할게’라는 뜻으로 쓰인 정해진 구어 표현입니다. 단순히 No.라고 할 때보다 거절이 더 강하고 감정도 더 드러납니다. 여기서 way는 ‘길’이나 ‘경로’를 뜻하지 않습니다. 두 단어 전체를 하나의 비격식 반응으로 이해해야 합니다.

연습

예문에서 No way.는 무엇을 전달하나요?

  1. 강한 비격식 거절.
  2. 갈 수 있는 길이 없다는 중립적인 설명.
  3. 길을 정중하게 묻는 말.
정답 보기

강한 비격식 거절.

Do your worst, fairies. 관용구

0:24

마음대로 해봐, 요정들아.

관용구

Do your worst:도발적인 도전

Do your worst는 상대에게 자신을 상대로 쓸 수 있는 가장 강한 수단을 써 보라고 도전하는 관용 표현입니다. 대략 ‘어서 해 봐. 나는 두렵지 않아’라는 뜻입니다. 여기서 worst는 명사처럼 쓰여 상대가 할 수 있는 최악의 행동이나 가장 큰 피해를 가리킵니다. 화자는 과장되고 도전적인 태도를 보이는 것이지, 상대에게 나쁘게 행동해 달라고 정중히 부탁하는 것이 아닙니다.

연습

Do your worst.와 뜻이 가장 가까운 바꿔 말하기는 무엇인가요?

  1. 어서 가장 강한 수를 써 봐. 나는 두렵지 않아.
  2. 가능한 한 나쁘게 행동해 주세요.
  3. 어떤 선택의 결과가 가장 나쁜지 알려 줘.
정답 보기

어서 가장 강한 수를 써 봐. 나는 두렵지 않아.

I'm not scared of you.

0:26

하나도 안 무서워.

Ha!

0:30

하!

See, nothing.

0:31

봐, 아무 일도 없지.

Bingo.

0:32

빙고.

The fairies have frozen Bingo. 문법

0:34

요정들이 빙고를 얼려버렸어.

문법

have frozen: 현재 결과를 나타내는 현재완료

have frozen은 현재완료로, have + 과거분사 frozen의 형태입니다. The fairies가 행동을 한 쪽이고, Bingo는 그 행동의 영향을 받은 목적어입니다. 행동은 지금보다 전에 일어났지만, 이 문장은 현재의 결과에 초점을 둡니다. Bingo는 지금도 얼어 움직이지 못하는 상태입니다. 현재완료는 이전 행동과 지금도 중요한 상황을 연결할 때 자주 쓰입니다.

연습

freeze의 현재완료형을 사용해 문장을 완성하세요: The windows ____ shut, so we cannot open them now.

정답 보기

have frozen

Because of you. 말투와 의도

0:37

아빠 때문이야.

말투와 의도

Because of you: 단독으로 쓰는 비난 표현

Because of 뒤에는 명사구가 오며 원인을 나타냅니다. 여기서 명사구는 you입니다. 보통 This happened because of you.처럼 완전한 절 안에서 쓰입니다. 나쁜 결과가 생긴 뒤 Because of you.만 말하면 주절의 내용은 문맥을 통해 이해됩니다. 이 표현은 책임을 듣는 사람에게 돌리며 대략 This is your fault라는 뜻이므로, 여기서는 중립적인 설명이 아니라 비난의 기능을 합니다.

연습

다음 내용이 맞는지 틀리는지 판단하세요: 문제가 생긴 뒤 동료에게 직접 Because of you.라고 말하면 보통 중립적인 설명처럼 들린다.

  1. 맞다
  2. 틀리다
정답 보기

틀리다

Curse you, fairies. 말투와 의도

0:39

두고 보자, 요정들.

말투와 의도

Curse you: 연극조의 옛스러운 불평

Curse you는 누군가를 탓하거나 저주하듯 비난하는 극적인 표현입니다. 이 문장에서는 화자가 좌절감을 요정들에게 돌리는 척하므로, 차분한 진술이라기보다 “이 괘씸한 요정들!”처럼 과장된 말입니다. 이야기나 코미디에서는 일부러 고풍스러운 말을 써서 꾸며 낸 분노를 나타낼 때가 많습니다. 주변의 장난스러운 연기를 보고 진짜 화인지 판단해야 하지만, 말 자체에는 여전히 적대감이 있습니다.

연습

분명히 장난스럽고 연극조인 장면에서 Curse you!는 무엇을 표현할 가능성이 가장 높나요?

  1. 도움을 청하는 정중한 부탁.
  2. 연극조의 옛스러운 불평.
  3. 실제로 마법을 쓰겠다는 약속.
정답 보기

연극조의 옛스러운 불평.

Well, you know what you have to do. 말투와 의도

0:42

자, 아빠가 뭘 해야 할지 알지.

말투와 의도

you know what you have to do: 간접적 압박과 내포 의문문의 어순

you know what you have to do에서 화자는 필요한 행동을 듣는 사람이 이미 아는 것으로 제시합니다. 이 맥락에서는 중립적으로 정보를 묻는 것이 아니라, 듣는 사람이 그 행동을 하도록 간접적으로 밀어붙이고 그 사람에게 행동의 책임을 둡니다. what you have to do는 know 뒤에 들어간 내포 의문절이므로 평서문의 어순인 what + you + have to do를 사용합니다. 직접 의문문이라면 What do you have to do?이지만, 이 문장 안에서는 what do you have to do처럼 도치하지 않습니다.

연습

know 뒤에 내포 의문문을 올바르게 사용해 다음 단계를 이미 아는 사람을 재촉하는 문장은 어느 것인가요?

  1. You know what do you have to do.
  2. You know what have you to do.
  3. You know what you have to do.
정답 보기

You know what you have to do.

Oh, no.

0:45

오, 안 돼.

I'll get the speaker. 어휘 쓰임

0:46

내가 스피커 가져올게.

어휘 쓰임

get the speaker: 스피커를 가지러 가서 가져오기

이 문장에서 get은 스피커가 있는 곳으로 가서 그것을 집어 필요한 곳으로 가져오다는 뜻입니다. 물건을 받거나 소유하게 된다는 뜻이 아니라, 가지러 가는 행동을 나타냅니다. I'll get + 사람 또는 물건은 필요한 사람이나 물건을 자기가 가지러 가겠다고 할 때 흔히 쓰는 구조입니다. get이 이런 뜻인지는 문맥으로 판단합니다.

연습

이 문맥에서 I'll get the speaker는 무슨 뜻인가요?

  1. 스피커를 가지러 가서 가져오겠다.
  2. 스피커의 주인이 되겠다.
  3. 말하고 있는 사람의 말을 이해하겠다.
정답 보기

스피커를 가지러 가서 가져오겠다.

Oh man, there's people everywhere. 해설

0:50

맙소사, 사방에 사람들이 있잖아.

말투와 의도

Oh man: 비격식적인 감정 반응

Oh man은 비격식적인 감탄 표현입니다. 여기서는 사방에 사람이 있는 것을 보고 불편함이나 당혹감을 드러냅니다. 다른 문맥에서는 놀람, 짜증, 실망 또는 안도감을 나타낼 수도 있습니다. 이 용법에서 man은 감탄 표현의 일부이며 남성을 부르는 명사가 아닙니다. 뒤에 이어지는 말과 화자의 억양을 통해 구체적인 감정을 알 수 있습니다.

연습

이 문장에서 Oh man은 무엇을 나타낼 가능성이 가장 높은가요?

  1. 화자는 근처에 있는 남성을 부르고 있다.
  2. 화자는 많은 사람을 보게 되어 기쁘다.
  3. 화자는 많은 사람 때문에 불편하거나 당황스럽다.
정답 보기

화자는 많은 사람 때문에 불편하거나 당황스럽다.

문법

there's people: 비격식적인 there's 뒤에 복수 명사가 오는 형태

비격식적인 말에서는 뒤에 오는 명사구가 복수여도 there's가 무언가의 존재를 소개하는 고정된 형태처럼 자주 쓰입니다. 여기서 there's people everywhere는 사람들이 사방에 있다는 뜻이며, people은 여전히 복수입니다. 격식을 갖추고 다듬은 글에서는 보통 복수 일치에 따라 there are를 써야 합니다: There are people everywhere. 원문의 형태는 흔한 회화 문법이지, 일반적인 공식 문어체 형태는 아닙니다.

연습

격식을 갖추고 다듬은 글에 가장 안전하게 사용할 수 있는 문장은 무엇인가요?

  1. There are several reasons for the delay.
  2. There's several reasons for the delay.
  3. There is several reasons for the delay.
정답 보기

There are several reasons for the delay.

Nice roller skates, Bandit. 말투와 의도

0:53

멋진 롤러스케이트네, 밴디트.

말투와 의도

Nice roller skates: Nice + 명사로 하는 짧은 칭찬

Nice + 명사는 대화에서 짧은 칭찬으로 단독으로 쓰일 수 있습니다. Nice roller skates!는 Your roller skates are nice 같은 완전한 절을 생략하지만, 비격식적인 말에서는 그 자체로 완전하고 자연스럽습니다. 말투는 화자의 태도를 더합니다. 여기서는 화자가 Bandit의 눈에 띄는 롤러스케이트를 알아챘기 때문에, 단순한 중립적 설명이 아니라 긍정적이면서도 가볍고 친근하게 놀리는 느낌이 납니다.

연습

친구의 새 신발을 봤습니다. Nice + 명사 shoes를 사용해 짧은 칭찬을 완성하세요: ____!

정답 보기

Nice shoes

This isn't about you. 말투와 의도

0:56

넌 신경 꺼.

말투와 의도

This isn't about you: 진짜 문제로 주의를 돌리기

This isn't about you에서 about은 물리적인 위치가 아니라 ‘네 감정, 이해관계 또는 체면을 중심으로 한다’는 뜻입니다. 화자는 상대방이 현재 문제의 중심이 아니라고 말하고 있습니다. 이 문장은 주의를 정말 중요한 일로 돌립니다. 공동의 문제를 자기 개인의 문제처럼 받아들이는 사람을 바로잡을 때 쓸 수 있으며, 뒤에 It's about...을 붙이면 진짜 우선순위를 밝힐 수 있습니다.

연습

한 팀원이 “This isn't about you; it's about keeping the customers safe.”라고 말합니다. 화자는 무엇을 하고 있나요?

  1. 그 팀원은 한 번도 언급된 적이 없다고 말하고 있다.
  2. 팀원에게서 고객의 안전으로 주의를 돌리고 있다.
  3. 그 팀원이 서 있는 위치를 설명하고 있다.
정답 보기

팀원에게서 고객의 안전으로 주의를 돌리고 있다.

You have to break the fairies' spell. 표현 묶음

0:58

요정들의 마법을 풀어야 해.

표현 묶음

break the fairies' spell: 마법을 풀기

Break a spell은 판타지 이야기에서 흔히 쓰이는 결합으로, 주문의 마법 효과를 끝낸다는 뜻입니다. 여기서 break은 물건을 물리적으로 부순다는 뜻이 아니라 ‘효력이 없게 하다’ 또는 ‘끝내다’라는 뜻입니다. fairies 뒤의 아포스트로피는 복수 소유격을 나타냅니다. 그 spell이 둘 이상의 fairy에게 속하거나 그들에게서 나온 것이라는 뜻입니다. 따라서 전체 구는 요정들이 만든 마법을 끝낸다는 뜻입니다.

연습

A spell was trapping the village. 그 spell이 이미 언급되었으므로 break과 the spell을 사용한 목표 표현으로 두 번째 문장을 완성하세요: The hero found a way to ____.

정답 보기

break the spell

Okay, one thing first. 전개 흐름

1:00

알았어, 그전에 한 가지 할 말이 있어.

전개 흐름

one thing first: 다음 단계 전에 우선할 일 넣기

one thing first는 진행하려던 계획을 잠시 멈추고 다음 행동보다 먼저 처리할 일을 끼워 넣는 표현입니다. “계속하기 전에 먼저 말하거나 할 일이 하나 있다”라는 뜻입니다. 여기서 one thing는 물건 한 개를 세는 말이 아닙니다. 용건, 알림, 조건, 행동을 두루 가리키며, 보통 말한 직후 그 내용을 설명하거나 실행합니다.

연습

주요 계획보다 우선할 일을 넣는 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: We can start the game in a minute, but ____: everyone needs a pencil.

정답 보기

one thing first

Hey frozen Bingo,

1:03

얼어버린 빙고야,

if I've ever hurt your feelings, 해설

1:05

만약 아빠가 네 마음을 상하게 했다면,

표현 묶음

hurt your feelings: 마음에 상처를 주다

Hurt someone's feelings는 말이나 행동 때문에 상대방을 슬프게 하거나 불쾌하게 하거나 마음에 상처를 주는 것을 뜻하는 고정 표현입니다. 이 문장에서 your는 영향을 받는 사람을 가리키고, feelings는 의견이나 생각이 아니라 감정을 뜻합니다. 다른 상황에 이 구조를 쓸 때는 소유격을 바꾸면 됩니다. 예를 들어 hurt my feelings, hurt her feelings, hurt their feelings처럼 쓸 수 있습니다. 신체적 부상이 아니라 감정적인 상처를 나타냅니다.

연습

‘감정적으로 상처를 주다’라는 뜻의 고정 표현을 넣어 사과를 완성하세요: I didn't mean to ____.

정답 보기

hurt your feelings

I'm really sorry, mate. 어휘 쓰임

1:06

정말 미안해, 우리 딸.

말투와 의도

if I've ever hurt your feelings, I'm really sorry: 과거에 상처를 줬을 가능성에 사과하기

여기서 if I've ever hurt your feelings, I'm really sorry는 과거부터 지금까지 어느 때든 상처를 줬을 가능성에 대해 폭넓게 사과하는 표현입니다. I've hurt는 현재완료이고, ever는 시간 범위를 “지금까지 어느 시점이든”으로 넓힙니다. if절은 실제로 상처를 줬는지 말하는 사람이 확신하지 못한다는 점을 나타내지만, 주절에서는 분명히 사과합니다. I've hurt your feelings로 자신을 상처를 준 행동의 주체로 두고 really로 sorry를 강조하므로, 불확실성이 진실하다면 상대의 감정을 무시하지 않고 배려하는 말로 들릴 수 있습니다.

연습

말하는 사람은 과거부터 지금까지 이런 일이 있었는지 확신하지 못합니다. 이 상황에 맞는 사과는 어느 문장인가요?

  1. If I've ever made you feel unwelcome, I'm truly sorry.
  2. I'm sorry that I made you feel unwelcome yesterday.
  3. If I make you feel unwelcome tomorrow, I'll apologize.
정답 보기

If I've ever made you feel unwelcome, I'm truly sorry.

어휘 쓰임

mate: 친근하고 격식 없는 호칭

여기서 mate는 듣는 사람을 직접 부르는 말로, 호격 표현이라고도 합니다. 격식 없는 영국 영어와 호주 영어에서는 대략 friend나 pal과 비슷한 뜻입니다. 이 말이 들어가면 사과가 더 친근하고 안심시키는 느낌을 줍니다. 이 용법의 mate는 연인을 뜻하지 않습니다. mate 앞의 쉼표는 이 단어가 문장의 핵심 내용이 아니라 상대를 부르는 표현임을 보여 줍니다.

연습

'I'm really sorry, mate.'에서 mate는 어떤 역할을 하나요?

  1. 듣는 사람에게 정식 직함을 부여한다.
  2. 듣는 사람을 친근하고 격식 없이 부른다.
  3. 듣는 사람이 말하는 사람의 연인임을 나타낸다.
정답 보기

듣는 사람을 친근하고 격식 없이 부른다.

Must feel really bad when your dad does that. 문법

1:08

아빠가 그랬을 때 정말 속상했을 거야.

문법

“Must feel really bad”: 생략된 주어와 추측을 나타내는 must

이 비격식 구어 문장에서 Must feel really bad는 It must feel really bad 또는 That must feel really bad를 줄여 말한 형태입니다. 말하지 않은 주어는 문맥에서 이미 알고 있는 경험을 가리키므로, 듣는 사람은 생략된 내용을 알아낼 수 있습니다. 여기서 must는 감정에 대한 강한 추측을 나타냅니다. 화자는 그 경험이 아주 힘들 것이라고 생각하며 공감을 표현합니다. 의무나 명령을 나타내는 must가 아닙니다.

연습

예문의 Must feel really bad와 가장 잘 맞는 완전한 문장은 무엇인가요?

  1. Does it feel really bad?
  2. It must feel really bad.
  3. Someone is required to feel really bad.
정답 보기

It must feel really bad.

문법

“does that”: do로 앞의 행동을 다시 가리키기

does that에서 does는 이미 알고 있는 행동을 대신하는 do의 형태이고, that은 바로 그 행동을 다시 가리킵니다. 둘을 합치면 ‘방금 언급한 행동을 한다’는 뜻이 되어 행동 전체를 반복하지 않아도 됩니다. do의 형태는 주어와 시제에 맞춰 바뀝니다. 주어 your dad는 3인칭 단수이므로 현재형은 does이고, 과거의 행동이라면 did that을 씁니다.

연습

do의 현재형과 that을 사용해 문장을 완성하세요: Leo often interrupts people, and he apologizes after he ____.

정답 보기

does that

Just know that I love you, kid, 말투와 의도

1:11

이것만 알아둬, 널 정말 사랑한단다.

말투와 의도

Just know that: 안심시키는 말을 꺼내는 표현

Just know that은 화자가 듣는 사람에게 꼭 기억해 달라고 하는 한 가지 사실을 꺼내는 표현입니다. know는 명령형이고, 뒤의 that절이 중요한 사실인 I love you를 제시합니다. 여기서 just는 ‘방금’이 아니라 ‘이것에만 집중해’ 또는 ‘적어도 이것만은 기억해’라는 뜻입니다. 상대에게 요구하는 범위를 줄여서 부드럽게 안심시키는 말이 될 수 있습니다.

연습

친구가 시험 전에 걱정하고 있습니다. Just know that을 사용해 친구를 안심시키는 대답은 무엇인가요?

  1. I just knew that you believed in me.
  2. Do you know that I took the exam?
  3. Just know that I believe in you.
정답 보기

Just know that I believe in you.

and I'd do anything for you. 문법

1:13

널 위해서라면 뭐든지 할 수 있어.

문법

I'd do anything for you: would로 강한 의지 표현하기

여기서 I'd는 I would의 축약형입니다. 뒤에 동사원형 do가 오기 때문입니다. 이 문장에서 would는 과거 시제를 나타내지 않고, 필요하다면 상대를 위해 행동하겠다는 강한 의지나 약속을 나타냅니다. Anything은 감정을 더 강하게 만듭니다. 이런 애정 어린 표현에서는 보통 아무 제한도 없는 문자 그대로의 약속이 아니라 매우 폭넓게 지지하겠다는 뜻입니다.

연습

I'd do anything for you에서 I'd를 올바르게 풀어 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. I had done everything for you.
  2. I did everything for you.
  3. I would do anything for you.
정답 보기

I would do anything for you.

Right,

1:16

좋아,

let's do this. 말투와 의도

1:17

한번 해보자.

말투와 의도

Let's do this: 결의를 다지며 시작하는 표현

Let's do this는 이제 시작하자는 뜻의 비격식 표현입니다. 보통 결의와 격려가 느껴지며, 말하는 사람이 행동할 준비를 하고 다른 사람에게도 힘을 북돋울 수 있습니다. 여기서 this는 특정 물건이 아니라 곧 시작할 과제나 활동 전체를 가리킵니다. Let's는 let us의 축약형이지만, 혼자서 스스로를 격려할 때도 Let's do this라고 말할 수 있습니다.

연습

한 팀이 어려운 과제를 시작할 준비를 마쳤습니다. 모두를 격려하는 가장 자연스러운 문장은 무엇인가요?

  1. Let's do this.
  2. We already did this.
  3. What is this?
정답 보기

Let's do this.

Yay!

1:18

야호!

Go Dad! 말투와 의도

1:30

힘내라, 아빠!

말투와 의도

Go Dad!: Go + 사람으로 응원하기

Go Dad!에서 go는 Keep going!이나 You can do it!과 같은 응원의 외침입니다. 말하는 사람은 아빠에게 떠나라고 하는 것이 아니라 아빠를 응원하고 있습니다. Go + 사람 또는 팀은 경기, 공연, 도전 중에 사용하는 짧은 응원 구호입니다. 표준 영어 표기에서는 사람을 직접 부를 때 보통 이름 앞에 쉼표를 씁니다: Go, Dad!

연습

Go + 사람 응원 패턴을 사용해 Maya를 응원하세요: ____, Maya!

정답 보기

Go

You can do it! 말투와 의도

1:31

할 수 있어!

말투와 의도

You can do it!으로 자신감 있게 격려하기

You can do it!은 상대가 성공할 수 있다고 믿는다는 뜻을 전하는 말입니다. 여기서 can은 허락이 아니라 능력과 자신감을 나타냅니다. it은 상황을 통해 두 사람 모두 이미 알고 있는 과제나 도전을 가리킵니다.

연습

친구가 짧은 연설을 앞두고 긴장하고 있습니다. 자연스럽게 격려하는 문장은 무엇인가요?

  1. You can do it!
  2. You may do it.
  3. You did it!
정답 보기

You can do it!

I am the lord of the dance. 관용구

1:32

내가 바로 춤의 제왕이다.

관용구

lord of the dance: 장난스럽고 과장된 칭호

이 문장에서 lord of the dance는 ‘춤의 달인’이라는 뜻으로 거창하게 지어 낸 칭호입니다. 말하는 사람이 실제 칭호를 주장하는 것은 아닙니다. 과장되고 영웅적인 표현이 자기 자랑을 농담으로 바꿉니다. 과장이라는 점이 문맥에서 분명할 때 lord of the + 활동 또는 분야의 형태로 장난스러운 칭호를 만들 수 있습니다.

연습

가족 바비큐 자리에서 누군가 “I am the lord of the barbecue!”라고 외칩니다. 이 가상의 칭호는 어떤 역할을 할 가능성이 가장 높나요?

  1. 자신이 달인이라고 장난스럽고 과장되게 주장합니다.
  2. 말하는 사람에게 실제 귀족 칭호를 부여합니다.
  3. 다른 사람에게 정중하게 요리를 부탁합니다.
정답 보기

자신이 달인이라고 장난스럽고 과장되게 주장합니다.

It's working.

1:35

효과가 있어.

Keep dancing. 문법

1:37

계속 춤춰.

문법

Keep dancing: 행동의 계속을 나타내는 keep + -ing

keep + 동사의 -ing형은 어떤 행동을 계속한다는 뜻입니다. Keep dancing에서 keep은 지시나 격려를 나타내고, dancing은 멈추지 말고 계속해야 하는 행동입니다. 이 뜻으로 쓸 때는 keep 뒤에 -ing형을 놓습니다. 예를 들면 Keep trying입니다. ‘계속 춤추다’라는 뜻으로 keep to dance를 쓰지 않습니다.

연습

음악이 아직 나오고 있습니다. ‘계속 춤춰’라는 뜻의 정확한 표현으로 지시를 완성하세요: ____.

정답 보기

Keep dancing

Don't stop.

1:38

멈추지 마.

Is this what you want, fairies? 말투와 의도

1:39

이게 너희가 원하는 거냐, 요정들?

말투와 의도

Is this what you want?: 불만과 도전이 담긴 반문

겉으로 보면 Is this what you want?는 눈앞의 행동이나 결과가 상대가 원한 것과 맞는지 묻는 질문입니다. 여기서 this는 물건이 아니라 춤추고 있는 상황 전체를 가리킵니다. 이 장면에서 화자는 차분하게 정보를 묻는 것이 아닙니다. 불만을 드러내고 상대에게 따지기 위해 이 질문을 사용하며, 대략 ‘이제 만족해?’라는 뜻입니다. 이러한 수사적 의미는 문법 자체가 아니라 답답한 상황과 말투에서 생깁니다.

연습

불만을 품고 공연하는 이 상황에서 Is this what you want?가 가장 강하게 암시하는 뜻은 무엇인가요?

  1. 이것을 사고 싶어?
  2. 평소에 어떤 종류를 좋아해?
  3. 이제 만족해?
정답 보기

이제 만족해?

There's a hand.

1:43

손이 움직였어.

Are you not entertained? 문화 배경

1:44

즐겁냐?

문화 배경

Are you not entertained?: 극적인 반문과 영화 인용

Are you not entertained?는 연극조의 반문입니다. 화자는 관객이 무언가를 즐겼는지 진지하게 묻는 것이 아닙니다. 관객이 당연히 감탄했어야 한다고 전제하고 “이 정도로도 충분히 신나지 않았나?”라는 뜻으로 극적으로 도전하는 말입니다. 이 대사는 영화 《글래디에이터》와 강하게 연관되어 있으며, 지금은 인용구나 밈으로 자주 쓰입니다. 여기서는 평범한 공연을 웅장하고 영웅적인 장면처럼 보이게 하여 의도적인 과장으로 웃음을 만듭니다.

연습

친구가 일부러 아주 과장된 춤을 마친 뒤 영웅 같은 자세를 취합니다. 극적이고 장난스러운 분위기에 가장 잘 맞는 말은 무엇인가요?

  1. Are you not entertained?
  2. Would you like me to stop?
  3. Did everyone understand the instructions?
정답 보기

Are you not entertained?

Bingo!

1:50

빙고!

Yay!

1:59

야호!

Go Bingo!

2:00

힘내, 빙고!

Yay!

2:01

야호!