기묘한 풍선의 움직임 - Smarter Every Day 113: 영어 학습 노트

Hey, it's me Destin.

안녕하세요, 데스틴입니다.

Welcome back to Smarter Every Day.

Smarter Every Day에 다시 오신 것을 환영합니다.

So today we're in the rocket van and I've got two little science helpers here,

오늘은 로켓 밴에 타고 있는데, 꼬마 과학 조수 두 명이 함께 있어요,

right?

그렇죠?

Yes.

네.

Are you wearing your seat belts?

안전벨트는 매셨나요?

Yes, sir.

네, 대장님.

Okay,

좋아요,

we're going to do something pretty interesting.

꽤 재미있는 걸 해볼 거예요.

Check this out. 구동사

이것 좀 보세요.

I've got a pendulum suspended from the top of our family van 문법

우리 가족 밴 천장에 진자를 매달아 놨어요.

and we're just going to drive forward.

그리고 그냥 앞으로 운전할 거예요.

We're going to accelerate.

가속을 해볼 겁니다.

So, if we're going that way,

자, 만약 우리가 저쪽으로 간다면,

which direction do you think this pendulum should go? 문법

이 진자는 어느 방향으로 갈 것 같나요?

What do you think?

어떻게 생각해요?

3

3

2

2

1

1

go.

출발.

Left.

왼쪽이요.

Which way is it going?

어느 쪽으로 가고 있죠?

That way.

저쪽이요.

That's right.

맞아요.

It's because I'm accelerating,

제가 가속을 하고 있기 때문이죠,

right?

그렇죠?

Does that make sense to you guys? 말투와 의도

얘들아, 이해가 가니?

Yes, sir.

네, 대장님.

Okay, very good.

좋아요, 아주 잘했어요.

I was hoping it would make sense. 말투와 의도

이해해 주길 바라고 있었어.

So, we're going to change it up just a little bit. 구동사

그럼, 조금만 방식을 바꿔볼게요.

Okay,

좋아요,

so now what I'm going to do is 전개 흐름

이제 제가 뭘 할 거냐면,

I'm going to replace this pendulum with a balloon. 표현 묶음

이 진자를 풍선으로 바꿀 거예요.

And we should see the same thing, right?

그럼 아까랑 똑같은 현상을 보게 되겠죠?

Let me cut this off. 구동사

이걸 잘라낼게요.

So, what we're going to do is

자, 그래서 우리가 뭘 할 거냐면,

we're going to accelerate that way.

저쪽으로 가속을 할 거예요.

So, we have the mass of the balloon and the acceleration.

그럼 풍선의 질량과 가속도가 있겠죠.

So, that should net in a force and we'll have to react with this string, right?

그게 힘으로 작용해서 이 실이 반응하게 될 거예요, 그렇죠?

You guys ready?

준비됐나요?

Yes, sir.

네, 대장님.

3

3

2

2

1

1

go.

출발.

No.

아니에요.

Wait a second.

잠깐만요.

What just happened?

방금 무슨 일이 일어난 거죠?

Hold on, 말투와 의도

잠깐,

what happens when I stop?

멈추면 어떻게 되죠?

The balloon goes backwards when I stop.

멈추니까 풍선이 뒤로 가네요.

What's happening?

무슨 일이 일어난 걸까요?

It's going the same.

똑같이 움직이네요.

3

3

2

2

1

1

go.

출발.

There it is.

저기 있네요.

It's coming right at me. 표현 묶음

저한테 곧장 날아와요.

Why is it doing that?

왜 그러는 걸까요?

Do you want to know?

알고 싶어요?

Yeah.

네.

Yeah.

네.

All right,

좋아요,

I brought something to show you.

보여주려고 뭔가를 가져왔어요.

Remember I told you?

제가 말했던 거 기억나요?

I was going to bring this jar earlier? 문법

아까 이 병을 가져올 거라고 했잖아요?

Remember that?

기억하죠?

So, it's like this.

그러니까, 이런 거예요.

Imagine this entire van is just like this jar. 전개 흐름

이 밴 전체가 이 병이라고 상상해 보세요.

And all the air inside this van

그리고 밴 안의 모든 공기는

is just like the water in the jar.

병 안의 물과 같은 거예요.

Does that make sense?

이해가 가요?

So, let's imagine that the balloon is this bubble on top

그럼, 풍선이 그 위에 있는 이 기포라고 상상해 봐요.

because the helium in the balloon is lighter than air, right?

풍선 안의 헬륨이 공기보다 가벼우니까요, 그렇죠?

So, that causes it to do what? 문법

그러면 풍선은 어떻게 될까요?

Go up.

올라가요.

Go up.

올라가요.

That's right.

맞아요.

So, if I've got this air that's just like it,

자, 그럼 이것과 똑같은 공기가 있는데,

what happens if I move the jar that way?

제가 병을 저쪽으로 움직이면 어떻게 될까요?

It did.

움직였어요.

All that water sloshes to the back.

물이 전부 뒤로 쏠려요.

And when that water sloshes back this way,

물이 이쪽으로 뒤로 쏠리면,

which direction does the bubble go?

기포는 어느 방향으로 갈까요?

You see that?

보이죠?

So, the air bubble moves in the direction of acceleration. 표현 묶음

그러니까, 공기 방울은 가속하는 방향으로 움직이는 거예요.

Does that make sense?

이해가 가요?

I know you're five,

너희가 5살인 건 알지만,

but I think you can get this. 어휘 쓰임

충분히 이해할 수 있을 거라고 생각해.

Okay, so I've got my seat belt on.

좋아요, 전 안전벨트를 맸어요.

If I drive forward real fast right now, 어휘 쓰임

만약 제가 지금 앞으로 아주 빨리 달린다면,

which direction is the balloon going to go?

풍선은 어느 방향으로 갈까요?

Forward.

앞으로요.

Why will it go forward?

왜 앞으로 갈까?

Because um all the air is sloshing back. 관용구

왜냐하면 음, 공기가 전부 뒤로 쏠리니까요.

That's right.

맞아요.

Very good.

아주 잘했어요.

Watch this.

이거 보세요.

Look at that.

저것 봐요.

You see that?

보이죠?

So, you know what that means, 문법

자, 이게 무슨 의미인지 알죠,

don't you?

그렇지 않나요?

Yeah.

네.

That means you have more air to breathe than Daddy does 문법

아빠가 빨리 달릴 때,

when I'm going fast.

아빠보다 너희가 마실 공기가 더 많다는 뜻이야.

Did you realize that?

그거 알고 있었어요?

No.

아니요.

Yeah,

그래요,

then what that means when I go fast

아빠가 빨리 달릴 때 그게 무슨 뜻이냐면,

that means more air sloshes back there to you

더 많은 공기가 너희가 있는 뒤쪽으로 쏠려서

and you have more oxygen to breathe.

숨 쉴 산소가 더 많아진다는 뜻이야.

Doesn't it feel good back there? 말투와 의도

뒤쪽은 기분 좋지 않나요?

Okay,

좋아요,

so now we have the plumb bob right next to the balloon. 문화 배경

이제 풍선 바로 옆에 추를 뒀어요.

So, if I go forward,

만약 제가 앞으로 간다면,

they should spread apart, right?

두 개가 서로 멀어지겠죠, 그럴까요?

Let's check it out.

한 번 확인해 보죠.

Is it working?

잘 되고 있나요?

Is it working?

잘 되고 있나요?

Yeah.

네.

All right.

좋습니다.

So,

자,

what I want to do is

제가 하고 싶은 건,

I want to tell everybody on Smarter Every Day that if they go download a free audiobook

Smarter Every Day 시청자분들께 무료 오디오북을 다운로드하시면

that it'll help Smarter Every Day by sponsoring us.

우리를 후원해서 Smarter Every Day에 도움이 된다고 말하는 거예요.

Audible will.

Audible이 후원할 거예요.

They go to audible.com/smarter.

audible.com/smarter 로 가시면 됩니다.

And so,

그러면,

they get a free audiobook.

무료 오디오북을 받을 수 있어요.

But I'm going to do it in a funny way.

하지만 아주 재미있는 방법으로 해볼 거예요.

Lean in towards me 구동사

아빠 쪽으로 기대고

and look straight at the camera.

카메라를 똑바로 쳐다봐.

I know you don't know what I'm going to do,

아빠가 뭘 할지 너흰 모르겠지만,

but don't laugh

절대 웃으면 안 돼.

because I want people to realize that they can send you to school

왜냐하면 사람들이 오디오북을 받으면

if they get an audiobook.

너희를 학교에 보낼 수 있다는 걸 알아줬으면 하거든.

Does that make sense?

이해했지?

Yeah.

네.

So, whatever happens, 문법

그러니까, 무슨 일이 있어도,

don't laugh.

웃지 마.

Okay?

알았지?

Look straight at the camera.

카메라를 똑바로 쳐다봐.

Ready?

준비됐니?

You don't know what I'm doing,

아빠가 뭘 하는지 모르겠지,

do you?

그렇지?

Okay,

자,

you ready?

준비됐니?

Thank you for supporting Smarter Every Day. 표현 묶음

Smarter Every Day를 지원해 주셔서 감사합니다.

If you would please download an audiobook at audible.com/smarter. 말투와 의도

audible.com/smarter에서 오디오북을 다운로드해 주시면 감사하겠습니다.

Did you know Dad could talk like this?

아빠가 이렇게 말할 수 있는 거 알았어?

No.

아니요.

You didn't know that happened,

그런 일이 일어날 줄 몰랐지,

did you?

그치?

So,

그래서,

if you go get a free audiobook, 문법

무료 오디오북을 받으시면,

it'll support Smarter Every Day

Smarter Every Day를 후원하게 되고

and it'll help me send these kids to school. 문법

제가 이 아이들을 학교에 보내는 데 도움이 됩니다.

Does that sound like a good idea? 말투와 의도

좋은 생각인 것 같죠?

Yeah.

네.

You should never do that,

너희는 절대 이러면 안 돼,

by the way. 전개 흐름

참고로.

That's only for adults.

이건 어른들만 하는 거야.

How did you do that?

어떻게 한 거예요?

It's magical.

마법이지.

Anyway, 전개 흐름

어쨌든,

I'm Destin.

저는 데스틴입니다.

You're getting smarter every day.

여러분은 매일 더 똑똑해지고 있습니다.

Please subscribe to Smarter Every Day and support our sponsor,

Smarter Every Day를 구독해 주시고 우리 후원사를 지원해 주세요,

Audible.

Audible.

I'll leave a link somewhere

어딘가에 링크를 남겨둘 테니

and you can check it out.

확인해 보세요.

Thanks.

감사합니다.

Bye.

안녕.

How did you change your voice?

목소리는 어떻게 바꾼 거예요?

Okay,

좋아요,

now we have the sunroof, 문법

지금 선루프랑,

the side window,

옆 창문이랑,

and the back open.

뒤쪽을 다 열었어요.

I'm going to go forward.

이제 앞으로 갈 겁니다.

Where do you think it's going to go?

어디로 갈 것 같나요?

Forward.

앞으로요.

Forward?

앞으로?

Backwards.

뒤로요.

Backwards?

뒤로?

3

3

2

2

1

1

So,

자,

this is air, not helium.

이건 헬륨이 아니라 공기예요.

Yes, sir.

네, 대장님.

Okay,

좋아요,

I think it's going to act like the pendulum. 어휘 쓰임

제 생각엔 진자랑 똑같이 움직일 것 같아요.

3

3

2

2

1

1

go.

출발.

Backwards.

뒤로 가네요.

Oh, it does. 문법

오, 진짜 그러네.

We're going to use that one.

저걸로 써야겠어요.