인공호흡기는 어떻게 작동할까요? - 알렉스 젠들러(Alex Gendler): 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
638단어 125단어/분

동영상 개요: 호흡과 가스 교환이 이루어지는 원리, 질병이 이 기능을 방해하는 과정, 인공호흡기가 환자의 호흡을 대신하거나 보조하는 방식을 설명합니다. 또한 음압식에서 양압식으로 기술이 전환된 역사를 살펴보고, 장치의 위험과 운용상 한계, 응급 상황에서의 중요성을 정리합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. by contracting our diaphragms, — 문법 및 문장 패턴: by + 동명사가 생물학적·기계적 과정이 어떤 수단으로 일어나는지를 나타낸다는 점을 익힙니다. 방법과 작동 원리를 간결하고 정확하게 설명할 때 쓸 수 있으며, 이 예문에서는 횡격막의 수축을 뒤의 관계절에 제시된 흉강의 물리적 변화와 연결해 이해할 수 있습니다. 2. positive pressure ventilation / negative pressure ventilation. — 어휘 의미 및 사용 격식: 하나는 공기를 폐 안으로 밀어 넣고 다른 하나는 몸 바깥의 압력을 낮춰 공기가 들어오게 하는 서로 대비되는 의학 용어를 구별합니다. 두 표현을 한 쌍으로 익히면 호흡 원리와 장비 설계의 차이, 기술이 역사적으로 전환된 이유를 설명하는 내용을 더 정확히 따라갈 수 있습니다. 3. These machines aren't used as a standard treatment, but rather as a last resort. — 담화, 스토리텔링 및 수사: not ... but rather ...가 예상되는 오해를 바로잡고 일상적인 치료와 극단적인 상황에서만 쓰는 최후의 수단을 선명하게 대조하는 방식을 파악합니다. 두 선택지를 단순 나열하는 데 그치지 않고, 공식적인 설명에서 범주·목적·판단을 명확히 수정하거나 한정할 때 활용할 수 있습니다.

해설 목록

In the 16th century,

0:06

16세기에,

Flemish physician Andreas Vesalius described how a suffocating animal could be kept alive by 문법

0:08

플랑드르의 의사 안드레아스 베살리우스는 질식해 가는 동물을 살리는 방법을 설명했습니다.

inserting a tube into its trachea and blowing air to inflate its lungs. 표현 묶음

0:15

기관에 튜브를 삽입하고 공기를 불어넣어 폐를 부풀리는 것이었죠.

문법

could be kept alive by: 수동의 가능성과 방법

could be kept alive에서 could 뒤에는 수동형 be kept가 오고, alive는 유지되는 상태를 나타냅니다. 동물은 외부 동작을 받는 대상이며, 어떤 조치가 가해졌기 때문에 계속 살아 있을 수 있었다는 뜻입니다. by 구는 ‘누구에 의해’가 아니라 ‘어떻게’에 답합니다. 여기서는 by 뒤에 inserting a tube...와 blowing air...라는 두 개의 -ing 동작이 이어져 방법을 나타냅니다. 재사용할 수 있는 형태는 could be kept + 형용사 + by + 명사 또는 -ing 구입니다.

연습

그 방법 덕분에 계속 생존할 수 있었다는 뜻이 되도록 전체 목표 구조를 넣어 문장을 완성하세요: The patient ____ using a portable ventilator until surgery began.

정답 보기

could be kept alive by

표현 묶음

inserting a tube into its trachea: insert A into B 구조

insert A into B는 물체 A를 장소 B의 내부로 이동시키는 것을 뜻합니다. inserting a tube into its trachea에서 a tube는 삽입되는 물체이고 its trachea는 목적지이며, into는 이동 방향과 도착점을 분명하게 나타냅니다. insert는 put보다 격식 있고 정확하므로 의료, 실험실, 공학 및 절차 설명에서 자주 쓰입니다. -ing 형태인 inserting은 앞의 by 뒤에 이어지며 방법의 한 단계를 나타냅니다.

연습

격식 있는 목표 구조와 목적어 a camera를 사용해 문장을 완성하세요: To inspect the engine, the technician ____ the narrow pipe.

정답 보기

inserted a camera into

In 1555, this procedure didn't warrant much acclaim, 어휘 쓰임

0:21

1555년 당시, 이 절차는 큰 주목을 받지 못했지만,

어휘 쓰임

didn't warrant much acclaim: 격식 있는 동사 warrant의 ‘받을 만하다’라는 의미

여기서 warrant는 어떤 반응을 ‘정당하게 만들다’ 또는 그 반응을 ‘받을 만하다’라는 뜻의 격식 있는 동사입니다. didn't warrant much acclaim은 당시 이 시술이 많은 공개적 찬사를 받을 만하다고 여겨지지 않았다는 뜻입니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 형태는 warrant + 명사입니다. 증거가 warrant attention, warrant concern, warrant investigation 또는 warrant praise의 근거가 될 수 있습니다. 이 문장에서 warrant는 법률 문서나 ‘보장’을 뜻하지 않습니다.

연습

이 문장에서 didn't warrant much acclaim은 무슨 뜻인가요?

  1. 그것에는 공식적인 법적 영장이 딸려 있지 않았다.
  2. 거의 모든 사람이 즉시 그것을 칭찬했다.
  3. 그것은 많은 찬사를 받을 만하다고 여겨지지 않았다.
  4. 그것은 시술의 성공을 보장할 수 없었다.
정답 보기

그것은 많은 찬사를 받을 만하다고 여겨지지 않았다.

but today Vesalius's treatise is recognized as the first description of mechanical ventilation, 해설

0:25

오늘날 베살리우스의 논문은 기계적 환기에 대한 최초의 설명으로 인정받고 있으며,

표현 묶음

is recognized as the first description of: 공인된 역사적 지위를 부여하는 표현

수동태 형태 A is recognized as B는 사람들이나 권위 있는 기관이 A에 B가 나타내는 정체성, 지위 또는 중요성이 있다고 일반적으로 인정한다는 뜻입니다. 여기서 B는 the first description of mechanical ventilation이므로, 이 문장은 해당 논문에 공인된 역사적 지위를 부여합니다. 능동태 형태는 recognize A as B입니다. 이 용법은 확립된 인정을 나타내며, 단순히 누군가가 A를 알아보거나 기억한다는 말보다 격식 있습니다.

연습

recognize A as B의 수동태 형태로 문장을 완성하세요: The museum is officially ____ a site of national importance.

정답 보기

recognized as

a crucial practice in modern medicine.

0:32

이는 현대 의학에서 매우 중요한 처치입니다.

어휘 쓰임

mechanical ventilation: 호흡 지원이지 실내 환기가 아님

mechanical ventilation은 기계가 환자의 폐로 공기가 들어가고 나오도록 도와주는 의료적 호흡 지원입니다. 환자의 호흡을 보조하거나 일시적으로 호흡 기능을 대신할 수 있습니다. 이 문장에서 ventilation은 방 안의 공기 순환이 아니라 호흡 지원을 뜻합니다. mechanical과 modern medicine이라는 말이 의료적 의미를 분명하게 합니다.

연습

다음 중 mechanical ventilation의 사례는 무엇인가요?

  1. 기계가 환자의 폐로 공기를 넣고 빼며 호흡을 돕는다.
  2. 천장 선풍기가 빈방의 공기를 순환시킨다.
  3. 창문을 열어 교실에 신선한 공기가 들어오게 한다.
정답 보기

기계가 환자의 폐로 공기를 넣고 빼며 호흡을 돕는다.

To appreciate the value of ventilation, 전개 흐름

0:36

인공호흡기의 가치를 이해하려면,

we need to understand how the respiratory system works.

0:39

먼저 호흡계가 어떻게 작동하는지 이해해야 합니다.

전개 흐름

To appreciate X, we need to understand Y: 설명의 흐름을 이끄는 구조

문장 앞의 목적 표현은 환기가 왜 중요한지 충분히 이해한다는 독자의 목표를 제시합니다. 이어지는 주절은 그 목표에 도달하는 데 필요한 배경지식이 호흡계의 작동 방식을 이해하는 것이라고 밝힙니다. 이것은 To appreciate X, we need to understand Y라는 재사용 가능한 설명 구조입니다. 여기서 appreciate는 어떤 것의 중요성이나 가치를 이해한다는 뜻이며, 감사한다는 뜻이 아닙니다.

연습

문장 앞의 To appreciate the value of ventilation은 어떤 역할을 하나요?

  1. 호흡계에 관한 설명이 끝났다고 알린다.
  2. 환기 시스템이 제대로 작동하는 것에 감사를 표한다.
  3. 이해해야 할 목표를 제시하고 다음에 필요한 배경지식을 소개한다.
정답 보기

이해해야 할 목표를 제시하고 다음에 필요한 배경지식을 소개한다.

We breathe by contracting our diaphragms, 문법

0:43

우리는 횡격막을 수축시켜 숨을 쉬는데,

which expands our chest cavities. 문법

0:46

이는 우리의 흉강을 확장시킵니다.

문법

by contracting our diaphragms: 방법을 나타내는 by + V-ing

by + V-ing는 어떤 동작을 어떻게 하는지 나타냅니다. 여기서 by contracting our diaphragms는 “우리는 어떻게 호흡하는가?”라는 질문에 답하며, 횡격막 근육을 수축시켜 호흡한다는 뜻입니다. 여기서 by는 전치사이므로 뒤의 동사는 -ing 형태를 씁니다. 이 구조는 방법, 과정, 원리를 설명할 때 자주 사용됩니다.

연습

by + V-ing와 동사 reduce를 사용해 문장을 완성하세요: The device saves energy ____ screen brightness.

정답 보기

by reducing

문법

which expands our chest cavities: 앞선 사건 전체를 가리키는 which

쉼표 뒤의 which절은 앞선 동작의 결과를 덧붙입니다. 여기서 which는 횡격막을 수축시키는 사건을 가리키며, 그 동작이 흉강을 넓힙니다. 가장 가까운 명사인 diaphragms만을 가리키는 것은 아닙니다. which가 앞선 사건이나 상황 전체를 가리킬 때 이 절은 비제한적 관계절이 되며 쉼표로 구분됩니다. 단수 동사 expands도 그 사건을 하나의 사실이나 동작으로 본다는 점과 맞습니다.

연습

다음 문장을 읽으세요: We lowered the temperature, which slowed the reaction. which절은 무엇을 가리킵니까?

  1. 명사 reaction
  2. 명사 temperature만
  3. 온도를 낮춘 사건 전체
정답 보기

온도를 낮춘 사건 전체

This allows air to be drawn in, 문법

0:48

이로 인해 공기가 유입되어,

inflating the alveoli, 어휘 쓰임

0:51

폐포를 부풀립니다.

millions of small sacs inside our lungs.

0:54

폐포는 우리 폐 속에 있는 수백만 개의 작은 주머니입니다.

문법

allows air to be drawn in의 allow + 목적어 + 수동 부정사

allow는 allow + 목적어 + to부정사 구조를 취할 수 있습니다. 목적어가 부정사의 동작을 받는 경우에는 allow + 목적어 + to be + 과거분사라는 수동 부정사를 사용합니다. 여기서는 air가 동작을 받으므로 to be drawn in은 ‘안쪽으로 끌려 들어가거나 빨려 들어가다’라는 뜻입니다. This처럼 무생물이 주어일 때 allow는 허락을 준다는 뜻이 아닙니다. 어떤 장치나 원리가 과정이 일어날 조건을 만든다는 뜻이며, 과학적 설명에서 흔히 쓰이는 정확한 표현입니다.

연습

allow + 목적어 + 수동 부정사를 사용한 올바른 완성 표현을 고르세요: The vent creates an escape route and ____.

  1. allows heat be released
  2. allows heat to release
  3. allows to release heat
  4. allows heat to be released
정답 보기

allows heat to be released

어휘 쓰임

alveoli, millions of small sacs: 동격 표현으로 용어 정의하기

alveoli는 alveolus의 복수형으로, 폐 속의 작은 공기주머니인 폐포를 뜻합니다. inflating the alveoli에서 inflate는 타동사이며, 어떤 과정이 폐포를 팽창하게 한다는 뜻입니다. 쉼표로 구분된 명사구 millions of small sacs inside our lungs는 동격 표현입니다. alveoli를 쉬운 말로 다시 설명하며, 두 명사구는 같은 대상을 가리킵니다. 새로운 주어가 아니라 설명입니다. 이런 ‘전문 용어 + 쉬운 정의’ 구조를 활용하면 낯선 어휘를 이해하는 데 도움이 됩니다.

연습

문장 "The vesicles, tiny storage sacs inside the cell, carry proteins,"에서 "tiny storage sacs inside the cell"은 어떤 역할을 하나요?

  1. 다른 주어를 도입합니다.
  2. cell이 작은 이유를 설명합니다.
  3. vesicles가 하는 동작을 나타냅니다.
  4. vesicles를 쉬운 말로 설명합니다.
정답 보기

vesicles를 쉬운 말로 설명합니다.

Each of these tiny balloons is surrounded by a mesh of blood-filled capillaries. 어휘 쓰임

0:58

이 작은 풍선들 각각은 혈액이 가득 찬 모세혈관망으로 둘러싸여 있습니다.

어휘 쓰임

surrounded by a mesh of blood-filled capillaries: 피가 찬 모세혈관 그물에 둘러싸인

"tiny balloon"은 하나의 폐포를 가리킵니다. is surrounded by는 그 주위를 어떤 구조가 둘러싸고 있다는 뜻입니다. a mesh of blood-filled capillaries는 혈관 하나가 아니라 수많은 작은 혈관이 그물처럼 연결된 구조를 뜻합니다. blood-filled는 capillaries를 꾸미는 하이픈 복합 형용사로, 모세혈관 안에 피가 들어 있다는 뜻입니다. 모양과 상태를 하나의 명사구에 담는 이런 간결한 형태는 과학 글에서 흔히 쓰입니다.

연습

이 문장에서 a mesh of blood-filled capillaries는 무엇을 나타냅니까?

  1. 폐 바깥에 놓인 금속 망
  2. 피가 전혀 없는 하나의 큰 혈관
  3. 피가 들어 있는 수많은 작은 혈관으로 이루어진 그물
정답 보기

피가 들어 있는 수많은 작은 혈관으로 이루어진 그물

This blood absorbs oxygen from the inflated alveoli

1:04

이 혈액은 부풀어 오른 폐포에서 산소를 흡수하고

and leaves behind carbon dioxide. 구동사

1:09

이산화탄소를 남깁니다.

구동사

leaves behind carbon dioxide: 교환 후 이산화탄소를 남기다

leaves behind는 "교환이 끝난 뒤 이산화탄소가 남게 한다"라는 뜻입니다. 혈액은 산소를 받아들이고, 이산화탄소는 폐포에 남아 있다가 숨을 내쉴 때 배출됩니다. 여기서 behind는 구동사 leave behind의 일부이며, 이산화탄소가 물리적으로 "뒤쪽"에 있다는 뜻이 아닙니다. 목적어가 명사이면 leave behind carbon dioxide와 leave carbon dioxide behind 두 어순을 모두 쓸 수 있습니다.

연습

"끝난 뒤에도 무언가가 남게 했다"라는 뜻의 구동사로 문장을 완성하세요: The flood ____ a layer of mud.

정답 보기

left behind

When the diaphragm is relaxed,

1:12

횡격막이 이완되면,

the CO2 is exhaled alongside a mix of oxygen and other gases.

1:14

이산화탄소는 산소 및 다른 가스의 혼합물과 함께 배출됩니다.

When our respiratory systems are working correctly,

1:20

우리의 호흡계가 제대로 작동할 때,

this process happens automatically.

1:23

이 과정은 자동으로 일어납니다.

But the respiratory system can be interrupted by a variety of conditions. 문법

1:26

하지만 호흡계는 다양한 질환에 의해 방해받을 수 있습니다.

문법

can be interrupted by a variety of conditions: 수동태로 가능성 나타내기

can be interrupted by는 can과 수동태 be + 과거분사를 결합한 형태입니다. respiratory system을 영향을 받는 대상으로 제시하고, by 뒤에는 정상적인 작동을 방해할 수 있는 원인이 옵니다. 시스템, 과정, 기능을 중립적이거나 공식적으로 설명할 때 유용한 구조입니다. 여기서 conditions는 질병이나 건강 문제를 뜻하는 의학적 용법입니다. a variety of conditions는 여러 가지 서로 다른 질환을 의미하며, 환경 조건이나 요구 사항을 뜻하지 않습니다.

연습

정전이 그 과정을 방해할 수 있다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The process can interrupt by a power outage.
  2. A power outage can be interrupted by the process.
  3. The process can be interrupted by a power outage.
정답 보기

The process can be interrupted by a power outage.

Sleep apnea stops diaphragm muscles from contracting. 문법

1:31

수면 무호흡증은 횡격막 근육의 수축을 멈추게 합니다.

문법

stops diaphragm muscles from contracting: stop ... from -ing 구조

stop + 목적어 + from + -ing는 목적어가 어떤 행동을 하지 못하게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서 diaphragm muscles는 목적어구이고 contracting은 일어나지 못하는 행동입니다. 완전한 구조는 stops diaphragm muscles from contracting입니다. from 뒤에는 동사원형이나 to부정사가 아니라 -ing형이 옵니다. 특히 격식 있는 미국 영어에서는 from을 유지하는 것이 가장 명확하고 안전합니다.

연습

stop ... from -ing 구조와 동사 open을 사용해 문장을 완성하세요: The childproof latch stops toddlers ____ the cabinet.

정답 보기

from opening

Asthma can lead to inflamed airways, 표현 묶음

1:36

천식은 기도에 염증을 유발하여

which obstruct oxygen.

1:39

산소의 흐름을 막을 수 있습니다.

표현 묶음

can lead to inflamed airways: 가능한 원인과 결과의 연결

Lead to는 “어떤 결과를 일으키다”라는 뜻입니다. 이 문장에서 asthma는 가능한 원인이고 inflamed airways는 결과입니다. Can은 그 결과가 항상 생기는 것이 아니라 생길 가능성이 있음을 나타냅니다. lead to에서 to는 전치사입니다. 뒤에는 명사, 명사구 또는 -ing 형태가 옵니다: lead to inflammation; lead to breathing difficulties. 이 구조에서는 to 바로 뒤에 동사원형을 쓰지 않습니다.

연습

원인과 결과를 나타내는 명사구를 lead to로 올바르게 연결한 문장은 무엇인가요?

  1. Too little sleep can lead to poor concentration.
  2. Too little sleep can lead poor concentration.
  3. Too little sleep can lead to concentrate poorly.
정답 보기

Too little sleep can lead to poor concentration.

And pneumonia,

1:40

그리고 폐렴은,

often triggered by bacterial or viral infections, 표현 묶음

1:42

주로 세균이나 바이러스 감염에 의해 발생하며,

attacks the alveoli themselves.

1:45

폐포 자체를 공격합니다.

표현 묶음

often triggered by bacterial or viral infections: 삽입된 원인 설명 구

Triggered by는 “~에 의해 촉발되거나 유발된”이라는 뜻입니다. 여기서 often triggered by bacterial or viral infections는 pneumonia를 설명하며, 흔히 폐렴을 유발하는 요인을 나타냅니다. 두 쉼표 사이의 말은 축약된 수동절을 이룹니다: pneumonia, which is often triggered by ..., attacks .... Triggered는 과거분사이지 주절의 주동사가 아닙니다. 삽입된 구를 빼면 주절은 pneumonia attacks the alveoli themselves입니다.

연습

흔히 무엇이 발진을 유발하는지 삽입된 과거분사구로 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The rash, often triggering by heat, can become itchy.
  2. The rash, often triggered by heat, can become itchy.
  3. The rash, often trigger by heat, can become itchy.
정답 보기

The rash, often triggered by heat, can become itchy.

Invading pathogens kill lung cells,

1:48

침입한 병원체는 폐 세포를 죽이고,

triggering an immune response that can cause lethal inflammation and fluid buildup. 해설

1:51

치명적인 염증과 체액 축적을 유발할 수 있는 면역 반응을 촉발합니다.

문법

triggering ... that can cause: 압축된 인과관계

쉼표 뒤의 triggering은 현재분사입니다. 이 -ing절은 면역 반응을 앞선 사건의 결과로 제시합니다. 즉, 병원체가 폐세포를 죽이고, 그 일이 면역 반응을 촉발합니다. triggering은 kill과 나란히 쓰인 또 하나의 정형동사가 아닙니다. 이 -ing절 안에서 that can cause...는 an immune response를 수식하는 관계절입니다. 전체 구조는 ‘한 사건이 일어남, 그 사건이 반응을 촉발함, 그 반응이 추가 결과를 일으킬 수 있음’이라는 세 단계의 인과관계를 한 문장으로 압축합니다.

연습

결과를 나타내는 -ing절 뒤에 that절을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. A faulty sensor stopped the machine, triggering an alarm that warned the operator.
  2. A faulty sensor stopping the machine, triggering an alarm that warned the operator.
  3. A faulty sensor stopped the machine, triggered an alarm that warned the operator.
정답 보기

A faulty sensor stopped the machine, triggering an alarm that warned the operator.

어휘 쓰임

lethal inflammation and fluid buildup: 치명적인 염증과 체액 축적

Lethal inflammation은 사망을 일으킬 정도로 심한 염증을 뜻합니다. lethal은 위험을 나타내는 강하고 격식 있는 단어입니다. 치명적인 결과의 가능성을 명확히 가리키므로 serious나 severe보다 강하고 구체적입니다. Fluid buildup은 한곳에 체액이 점차 쌓이는 것을 뜻합니다. 여기서 buildup은 축적된 상태를 가리키는 한 단어짜리 명사이며, 건물이나 건설 행위를 뜻하지 않습니다. 두 명사구는 and로 연결되어 면역 반응이 일으킬 수 있는 영향을 나타냅니다.

연습

의학적 맥락에서 lethal과 buildup을 모두 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Doctors warned that the infection could cause lethal inflammation and fluid build up.
  2. Doctors warned that the infection could cause lethally inflammation and fluid buildup.
  3. Doctors warned that the infection could cause lethal inflammation and fluid buildup.
정답 보기

Doctors warned that the infection could cause lethal inflammation and fluid buildup.

All these situations render the lungs unable to function normally. 문법

1:58

이 모든 상황은 폐가 정상적으로 기능하지 못하게 만듭니다.

문법

render the lungs unable to function: render + 목적어 + 목적격 보어

render the lungs unable to function에서 render는 ‘어떤 것을 특정한 상태가 되게 하다’라는 뜻이며, 이미지를 ‘렌더링하다’라는 뜻이 아닙니다. the lungs는 목적어이고, unable to function은 폐가 결과적으로 어떤 상태가 되는지를 나타내는 목적격 보어입니다. 이 격식 있는 원인·결과 구조는 render + 목적어 + 형용사 또는 형용사구입니다. 어떤 원인 때문에 목적어가 제시된 상태가 됨을 나타냅니다.

연습

표준 구조인 render + 목적어 + 형용사 보어를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The heat rendered the medicine to ineffective.
  2. The heat rendered ineffective to the medicine.
  3. The heat rendered the medicine ineffective.
정답 보기

The heat rendered the medicine ineffective.

But mechanical ventilators take over the process, 구동사

2:03

하지만 기계적 인공호흡기가 그 과정을 넘겨받아,

getting oxygen into the body when the respiratory system cannot.

2:07

호흡계가 할 수 없을 때 몸에 산소를 공급합니다.

구동사

take over the process: 다른 시스템의 기능을 넘겨받다

mechanical ventilators take over the process에서 take over는 이전에 호흡계가 수행하던 일이나 기능을 맡는다는 뜻입니다. 여기서 the process는 산소를 몸 안으로 들여보내는 데 필요한 정상적인 호흡과 기체 교환 과정을 가리킵니다. take over는 책임, 통제권 또는 기능이 다른 쪽으로 넘어감을 나타내는 구동사입니다. 여기서 over는 공간적으로 ‘위’를 뜻하지 않습니다.

연습

예비 시스템이 주 시스템의 기능을 맡는다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. When the main server fails, the backup system monitors the outage.
  2. When the main server fails, the backup system takes part in a diagnostic test.
  3. When the main server fails, the backup system takes over.
정답 보기

When the main server fails, the backup system takes over.

These machines can bypass constricted airways 어휘 쓰임

2:12

이 기계들은 수축된 기도를 우회하여

and deliver highly oxygenated air to help damaged lungs diffuse more oxygen. 표현 묶음

2:15

손상된 폐가 더 많은 산소를 확산시킬 수 있도록 산소 농도가 높은 공기를 전달합니다.

어휘 쓰임

bypass constricted airways: 좁아진 기도를 우회하다

bypass constricted airways에서 bypass는 공기가 좁아진 기도를 통과하지 않아도 되도록 다른 경로를 이용한다는 뜻의 동사입니다. Constricted는 ‘좁아진’이라는 뜻이므로 이 표현은 막혔거나 제대로 기능하지 않는 통로를 돌아가는 것을 나타냅니다. bypass는 기도를 수리하거나 넓히거나 뚫는다는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 핵심 개념은 대체 경로를 이용해 장애물이나 일반적인 경로를 피하는 것입니다.

연습

어느 문장이 예문과 같은 의미로 bypass를 사용합니까?

  1. The detour bypasses the flooded tunnel.
  2. The sign measures the tunnel's height.
  3. The crew repairs the flooded tunnel.
정답 보기

The detour bypasses the flooded tunnel.

표현 묶음

deliver highly oxygenated air: 산소가 풍부한 공기를 공급하다

deliver highly oxygenated air에서 deliver는 무언가를 목적지로 보내거나 공급한다는 뜻입니다. 장비 설명에서는 목적어가 기체, 액체, 약 또는 에너지일 수 있으며, 여기서는 기계가 폐로 보내는 것이 공기입니다. highly oxygenated는 산소 함량이 높은 공기를 나타냅니다. 일반적인 실내 공기를 뜻하지 않으며 반드시 순수 산소라는 뜻도 아닙니다. 전체 표현은 공급하는 동작과 공급되는 공기의 종류를 모두 나타냅니다.

연습

‘산소 함량이 높은 공기를 보내다’라는 뜻의 정확한 표현으로 장비 설명을 완성하세요: The respiratory unit can ____ through the mask.

정답 보기

deliver highly oxygenated air

There are two main ways ventilators can work: 전개 흐름

2:22

인공호흡기가 작동하는 두 가지 주요 방식이 있습니다.

전개 흐름

There are two main ways ...: 두 가지 분류를 예고하는 표현

여기서 There are two main ways ...는 단순히 수를 알려 주는 표현이 아닙니다. 이어지는 설명이 두 범주로 나뉜다는 것을 예고하며, 문장 끝의 콜론은 그 두 방식을 바로 뒤에서 제시하거나 설명한다는 신호입니다. 명사 ways 뒤의 ventilators can work 절은 어떤 종류의 ways인지 한정합니다. 이 패턴은 먼저 전체 개요를 제시하고 그다음 각 범주를 설명하는 구조로 내용을 정리합니다.

연습

이어서 결제 시스템이 작동하는 두 가지 주요 방식을 설명하려고 합니다. 분류를 가장 명확하게 예고하는 시작 문장은 무엇인가요?

  1. Two payment systems are in the office.
  2. There are two main ways the payment system can work:
  3. The payment system worked well yesterday.
정답 보기

There are two main ways the payment system can work:

pumping air into the patient's lungs through positive pressure ventilation 어휘 쓰임

2:25

양압 환기를 통해 환자의 폐로 공기를 펌프질해 넣거나,

or allowing air to be passively drawn in through negative pressure ventilation.

2:30

음압 환기를 통해 공기가 수동적으로 유입되도록 하는 것입니다.

어휘 쓰임

positive pressure ventilation과 negative pressure ventilation

Positive pressure ventilation은 양압 환기로, 폐 내부보다 높은 압력을 기도에 가해 환자의 폐로 공기를 밀어 넣는 방식입니다. Negative pressure ventilation은 음압 환기로, 흉곽 주변의 압력을 낮춰 흉곽이 팽창하고 공기가 폐로 들어오게 하는 방식입니다. 이 전문 용어에서 positive와 negative는 압력 차이의 방향을 나타내며 치료법의 좋고 나쁨을 뜻하지 않습니다. 원문은 공기를 밀어 넣는 방식과 공기가 수동적으로 들어오게 하는 방식을 대조합니다.

연습

두 환기 용어를 올바르게 구분한 설명은 무엇인가요?

  1. Positive pressure ventilation은 좋은 방법을 뜻하고, negative pressure ventilation은 나쁜 방법을 뜻합니다.
  2. Positive pressure ventilation은 기도를 통해 공기를 밀어 넣고, negative pressure ventilation은 흉곽 주변의 압력을 낮춰 공기를 끌어들입니다.
  3. Positive pressure ventilation은 흉곽 주변의 압력을 낮춰 공기를 끌어들이고, negative pressure ventilation은 기도를 통해 공기를 밀어 넣습니다.
정답 보기

Positive pressure ventilation은 기도를 통해 공기를 밀어 넣고, negative pressure ventilation은 흉곽 주변의 압력을 낮춰 공기를 끌어들입니다.

In the late 19th century,

2:35

19세기 말에,

ventilation techniques largely focused on negative pressure,

2:37

인공호흡 기술은 주로 음압에 초점을 맞췄는데,

which closely approximates natural breathing 어휘 쓰임

2:41

이는 자연스러운 호흡에 매우 가깝고

and provides an even distribution of air in the lungs. 표현 묶음

2:44

폐에 공기를 고르게 분포시켜 줍니다.

어휘 쓰임

closely approximates natural breathing: 동사 approximate의 의미

closely approximates natural breathing에서 approximates는 “매우 가깝다” 또는 “닮다”라는 뜻의 동사입니다. closely는 유사한 정도를 높이지만, approximate는 여전히 차이가 있음을 전제하므로 “완전히 같다”는 뜻은 아닙니다. 이 동사 용법은 공식적인 과학·기술 비교에서 흔히 사용됩니다. 여기서는 음압 환기의 작동 방식과 자연 호흡을 비교하며, 어떤 수치를 계산하거나 추정하는 것이 아닙니다.

연습

approximates가 “매우 유사하다”라는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. The engineer estimates the repair cost at five hundred dollars.
  2. The simulation closely approximates real driving conditions.
  3. The technician measures the airflow every hour.
정답 보기

The simulation closely approximates real driving conditions.

표현 묶음

provides an even distribution of: 균일한 분포 설명하기

provide an even distribution of + 명사는 “어떤 것을 일정한 범위에 비교적 고르게 퍼뜨리다”라는 뜻입니다. 자막의 provides an even distribution of air는 공기가 주로 한 부분에만 집중되지 않고 폐 전체에 도달한다는 의미입니다. 여기서 even은 distribution을 수식하는 형용사로 “균일한” 또는 “균형 잡힌”이라는 뜻입니다. “심지어”라는 뜻의 부사 even이 아닙니다. 이 구조는 공기, 열, 빛, 압력 또는 자원의 분포를 설명하는 공식적인 기술 문장에서 특히 흔합니다.

연습

정확한 구절 provide an even distribution of를 사용해 문장을 완성하세요: The new ceiling vents ____ cool air throughout the office.

정답 보기

provide an even distribution of

To achieve this, 전개 흐름

2:49

이를 위해,

전개 흐름

To achieve this: 목표와 달성 방법을 연결하는 표현

To achieve this는 목적을 나타내는 연결 표현입니다. this는 앞에서 이미 언급한 목표나 결과를 가리키며, 뒤에 나올 새로운 명사를 미리 가리키는 것이 아닙니다. 여기서는 공기의 흐름을 자연스러운 호흡에 더 가깝게 만들고 공기를 고르게 분포시키는 효과를 가리킵니다. 이 표현은 다음 내용에서 그 목표를 달성하기 위해 사용한 수단을 설명할 것임을 알려 줍니다. 즉, 먼저 목표를 제시하고 그다음 행동이나 방법을 제시하는 정보 구조를 만듭니다.

연습

둘째 문장이 목표를 달성하기 위한 방법임을 명확하게 나타내는 연결 표현은 무엇입니까? The library's goal was to cut electricity use. ______, it replaced all old lights with LEDs.

  1. To achieve this
  2. As a result
  3. In contrast
정답 보기

To achieve this

doctors created a tight seal around the patient's body, 표현 묶음

2:50

의사들은 환자의 몸 주위를 단단히 밀봉했습니다.

either by enclosing them in a wooden box or a specially sealed room. 문법

2:54

나무 상자나 특수 밀폐된 방에 가두는 방식이었습니다.

표현 묶음

created a tight seal around: 주위에 누출을 막는 밀폐 경계 만들기

Created a tight seal around는 공기가 쉽게 들어오거나 나가지 못하도록 환자의 몸 주위에 닫힌 경계를 만들었다는 뜻입니다. 여기서 seal은 바다표범이 아니라 기밀성이나 누출 방지 기능이 있는 밀폐 부분을 뜻하는 명사이며, tight는 틈이 거의 없다는 점을 강조합니다. 재사용할 수 있는 구조는 create a tight seal around + 명사입니다. 단순히 무언가를 닫는 close보다 구체적이며, 누출을 막는 경계를 만든다는 뜻입니다.

연습

‘주위에 누출을 막는 경계를 만들다’라는 뜻의 표현을 넣어 문장을 완성하세요. The rubber gasket helps ____ the pipe.

정답 보기

create a tight seal around

문법

either by ... or ...로 두 가지 방법 제시하기

either by ... or ...는 같은 결과를 얻는 두 가지 대안적 방법을 제시합니다. by 뒤에는 방법을 나타내는 -ing 형태가 오고, either는 or와 짝을 이루어 두 선택지를 연결합니다. 여기서는 두 선택지가 enclosing them in을 공유합니다. 생략하지 않은 형태는 either by enclosing them in a wooden box or by enclosing them in a specially sealed room입니다. 반복되는 말을 생략하면 의미를 바꾸지 않으면서 문장을 간결하게 만들 수 있습니다.

연습

짝을 이루는 방법 구조 either by ... or by ...를 사용해 문장을 완성하세요: You can unlock the door ____ entering the code ____ using the backup key.

정답 보기

either by · or by

Air was then pumped out of the chamber, 구동사

3:00

그런 다음 방 안의 공기를 펌프로 빼내어

decreasing air pressure and allowing the patient's chest cavity to expand more easily. 문법

3:03

기압을 낮추고 환자의 흉강이 더 쉽게 확장되도록 했습니다.

구동사

Air was then pumped out: 펌프로 공기 빼내기

pump ... out (of ...)는 펌프를 사용해 용기나 밀폐된 공간에서 기체 또는 액체를 제거한다는 뜻입니다. out은 안에서 밖으로 나가는 움직임을 나타내고, out of the chamber는 공기가 빠져나오는 장소가 밀폐실임을 나타냅니다. Air was then pumped out은 수동태입니다. 펌프를 작동하는 사람보다 공기와 이 공정 단계에 초점을 둡니다. then은 이 동작이 앞선 단계 뒤에 일어났음을 나타냅니다.

연습

펌프로 지하실 안의 물을 빼냈다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The water flowed through the flooded basement.
  2. The water was pumped out of the flooded basement.
  3. The water was pumped into the flooded basement.
정답 보기

The water was pumped out of the flooded basement.

문법

decreasing ... and allowing ...: 압축된 결과의 연쇄

서로 병렬로 연결된 -ing구 decreasing air pressure와 allowing the patient's chest cavity to expand는 앞의 동작에 이어져 그 결과를 나타냅니다. 새로운 주절 동사 역할을 하는 것이 아닙니다. 논리는 연쇄적으로 이어집니다. 앞의 동작이 공기압을 낮추고, 낮아진 공기압이 흉강을 더 쉽게 팽창하게 합니다. allowing the patient's chest cavity to expand에서 allow는 allow + 목적어 + to부정사 구조를 사용합니다. decreasing과 allowing을 and로 연결하면 두 결과 구가 같은 문법 형태를 유지합니다.

연습

주된 동작의 결과를 두 개의 병렬 -ing구로 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The new filter removing dust, improves air quality and allowing the fan to run more efficiently.
  2. The new filter removes dust, improving air quality and allowing the fan to run more efficiently.
  3. The new filter removes dust, improved air quality and allowed the fan to run more efficiently.
정답 보기

The new filter removes dust, improving air quality and allowing the fan to run more efficiently.

In 1928,

3:09

1928년,

doctors developed a portable metal device with pumps powered by an electric motor. 문법

3:11

의사들은 전기 모터로 구동되는 펌프가 달린 휴대용 금속 장치를 개발했습니다.

문법

powered by an electric motor: 동력원을 나타내는 수식어

과거분사구 powered by an electric motor는 pumps를 수식합니다. 이는 pumps that were powered by an electric motor를 압축한 형태이며, 무엇이 펌프를 구동하는지 나타냅니다. 문장의 주된 정형동사는 developed입니다. 즉, 문장의 중심은 doctors developed the device입니다. Powered가 두 번째 주된 동작을 시작하는 것은 아닙니다. noun + powered by + source 구조는 장비를 간결하게 설명할 때 흔히 사용됩니다.

연습

이 노트의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The weather station has sensors ____ a small solar panel.

정답 보기

powered by

This machine,

3:18

이 기계는

known as the iron lung, 문화 배경

3:19

철의 폐로 알려졌으며,

became a fixture in hospitals through the mid-20th century. 관용구

3:21

20세기 중반까지 병원의 필수 장비가 되었습니다.

문화 배경

known as the iron lung: 역사적 호흡 장치의 이름

이 문장에서 the iron lung은 역사적으로 쓰인 음압식 호흡 장치의 이름입니다. 금속 통이 환자의 몸 대부분을 감싸고 몸 주변의 기압을 바꾸어 호흡을 도왔습니다. 가슴 안에 이식한 철제 인공 폐가 아닙니다. Known as the iron lung은 수동태 절을 줄인 형태로, which was known as the iron lung과 같은 뜻이며 이 기계의 통칭을 덧붙입니다.

연습

이 문장에서 the iron lung은 무엇을 가리키나요?

  1. 사람의 가슴 안에 이식하는 금속 인공 폐
  2. 사람의 몸 대부분을 감싸고 호흡을 돕던 역사적인 음압식 장치
  3. 손으로 들고 다니는 작은 철제 산소통
정답 보기

사람의 몸 대부분을 감싸고 호흡을 돕던 역사적인 음압식 장치

관용구

became a fixture in hospitals through the mid-20th century: 병원의 익숙한 일부가 되다

Become a fixture in a place는 어떤 장소에 오래 있으면서 익숙하고 늘 볼 수 있는 일부가 된다는 뜻입니다. 여기서는 이 기계가 병원에서 흔히 갖추는 장비가 되었다는 의미입니다. fixture는 비유적으로 쓰였으며 단순히 영구적으로 설치된 부품만을 뜻하지 않습니다. Through the mid-20th century는 이런 익숙한 존재로 남아 있던 기간을 나타내며, 그 상태가 20세기 중반까지 이어졌다는 뜻입니다.

연습

‘어떤 장소에서 익숙하고 오래 지속되는 일부가 되다’라는 뜻의 학습 표현으로 문장을 완성하세요: After thirty years, the family bakery had ____ the neighborhood.

정답 보기

become a fixture in

However, even the most compact negative pressure designs 전개 흐름

3:26

그러나 가장 작게 설계된 음압 장치조차도

heavily restricted a patient's movement 표현 묶음

3:30

환자의 움직임을 심하게 제한했고

and obstructed access for caregivers.

3:32

간병인의 접근을 방해했습니다.

전개 흐름

However, even the most compact ...: 양보 뒤에 이어지는 대조

However는 앞에서 언급한 장점에서 한계로 논의를 전환한다는 신호입니다. even the most compact negative pressure designs는 문제를 피할 가능성이 가장 커 보이는 경우, 즉 가장 작고 덜 부피가 큰 설계를 제시합니다. 이어지는 절은 이 가장 유리한 버전조차 심각한 제약을 일으켰다고 말합니다. However와 even은 단순히 사실을 하나 더하는 것이 아니라 ‘유리한 경우인데도 문제는 남았다’라는 구조로 논지를 조직합니다.

연습

보고서에서 먼저 새 장치가 이전 모델보다 작다고 말합니다. 가장 유리한 경우에도 심각한 한계가 남아 있음을 가장 잘 나타내는 다음 문장은 무엇입니까?

  1. Therefore, the smaller model solves the access problem.
  2. However, even the smallest model still blocked the doorway.
  3. For example, the smallest model comes in three colors.
정답 보기

However, even the smallest model still blocked the doorway.

표현 묶음

restrict movement와 obstruct access: 물리적 제약 설명하기

heavily restricted a patient's movement는 장비 때문에 환자가 자유롭게 움직일 수 있는 정도가 크게 줄었다는 뜻입니다. obstructed access for caregivers는 장비가 물리적으로 방해가 되어 돌봄 제공자가 환자에게 접근하고 돌보기 어려워졌다는 뜻입니다. 두 표현 모두 현실적인 장애물을 설명하는 격식 있는 동사와 명사의 결합입니다. 이 문장에서 access는 환자에게 접근해 돌볼 수 있는 물리적 능력을 뜻하며, 추상적인 권리나 계정 권한을 뜻하지 않습니다.

연습

restrict와 obstruct의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The fallen beams ____ the workers' movement and ____ access for rescue teams.

정답 보기

restricted · obstructed

This led hospitals in the 1960s 표현 묶음

3:36

이는 1960년대 병원들이

to shift towards positive pressure ventilation.

3:38

양압 환기 방식으로 전환하는 계기가 되었습니다.

표현 묶음

lead ... to shift towards ...: 방향 전환을 유도하는 표현

lead + 목적어 + to + 동사 구조에서는 어떤 상황이 사람이나 기관의 행동을 유발하거나 그 행동에 강한 영향을 줍니다. 여기서 This는 앞서 언급된 제약을 가리키고, hospitals는 목적어이며, to shift는 그 제약 때문에 일어난 행동입니다. shift towards는 다른 방식에 더 무게를 두거나 그것을 채택하기 시작한다는 뜻으로, 정책·기술·전략의 변화에 자주 쓰입니다. 병원이 물리적으로 이동한다는 뜻은 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 원인 + lead + 결정 주체 + to shift towards + 새로운 방향입니다.

연습

lead + 목적어 + to shift towards의 과거형 구조를 사용해 문장을 완성하세요: Higher fuel costs ____ the airline ____ more efficient aircraft.

정답 보기

led · to shift towards

For milder cases, 어휘 쓰임

3:42

경증 환자의 경우,

this can be done non-invasively.

3:43

비침습적인 방법으로 이를 수행할 수 있습니다.

어휘 쓰임

milder cases ... non-invasively: 중증도와 시행 방식

For milder cases는 중증도를 기준으로 이 권고가 적용되는 범위를 정합니다. 비교 대상인 다른 사례보다 덜 심각한 경우라는 뜻입니다. milder는 비교급이므로 무해하거나 위험이 없다는 뜻은 아닙니다. This는 양압 환기를 가리킵니다. non-invasively는 그 시행 방식을 설명하며, 기도에 튜브를 삽입하거나 다른 기구를 몸 안에 넣지 않고 시행한다는 뜻입니다. 이 부사는 치료 방법을 나타내며, 치료를 얼마나 진지하게 하거나 효과적으로 하는지를 나타내지 않습니다.

연습

원문의 의미와 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 덜 진지하게 치료하는 경우에는 수술을 통해 환기를 시행해야 합니다.
  2. 덜 심각한 경우에는 기도에 튜브를 삽입하지 않고 환기를 시행할 수 있습니다.
  3. 모든 중증 사례에서는 치료가 적극적이지 않으므로 환기가 필요하지 않습니다.
정답 보기

덜 심각한 경우에는 기도에 튜브를 삽입하지 않고 환기를 시행할 수 있습니다.

Often, a face mask is fitted over the mouth and nose and filled with pressurized air, 표현 묶음

3:46

종종 입과 코 위에 안면 마스크를 씌우고 가압된 공기를 채워,

which moves into the patient's airway.

3:52

그것이 환자의 기도로 이동하게 합니다.

표현 묶음

is fitted over ... and filled with ...: 설치 위치와 내용물

이 문장에서 a face mask is fitted over the mouth and nose는 누군가가 마스크를 제자리에 놓고 고정하여 입과 코를 덮게 한다는 뜻입니다. 여기서 fit은 설치 동작을 나타내며, 단순히 마스크의 크기가 잘 맞는다는 뜻이 아닙니다. and filled with pressurized air라는 병렬 수동태 구문도 a face mask를 주어로 공유합니다. 두 부분은 장치가 어디에 놓이는지와 그 안에 무엇이 들어 있는지를 차례로 설명합니다.

연습

fit over와 fill with의 수동태 형태를 사용하여 장비 설명을 완성하세요: The safety hood is ____ the opening and ____ filtered air.

정답 보기

fitted over · filled with

But more severe circumstances require a device that takes over the entire breathing process.

3:54

하지만 더 심각한 상황에서는 호흡 과정 전체를 대신하는 장치가 필요합니다.

A tube is inserted into the patient's trachea to pump air directly into the lungs, 문법

4:01

환자의 기관에 튜브를 삽입하여 폐로 직접 공기를 펌프질하며,

with a series of valves and branching pipes

4:07

일련의 밸브와 가지처럼 뻗은 파이프들이

forming a circuit for inhalation and exhalation. 어휘 쓰임

4:11

흡입과 호기를 위한 회로를 형성합니다.

문법

A tube is inserted ... to pump ...: 수동태 작업과 그 목적

A tube is inserted into the patient's trachea는 수동태입니다. 관을 삽입하는 사람을 밝히기보다 관과 의료 절차에 초점을 둡니다. 이러한 표현 방식은 기술 또는 의료 절차를 설명할 때 흔히 사용됩니다. to pump air directly into the lungs라는 부정사는 관을 삽입하는 목적, 즉 왜 관을 삽입하는지를 설명합니다. 이 부정사만으로 공기를 보내는 일이 이미 일어났다는 뜻은 아닙니다. 주절은 작업을 제시하고 부정사는 그 작업의 의도된 기능을 제시합니다.

연습

수동태로 작업을 나타낸 뒤 to 부정사로 그 목적을 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. A sensor is inserted into the pipe after the pressure was measured.
  2. A sensor is inserted into the pipe to measure the pressure.
  3. A sensor inserts into the pipe and measures the pressure.
정답 보기

A sensor is inserted into the pipe to measure the pressure.

어휘 쓰임

forming a circuit for inhalation and exhalation: 들숨과 날숨을 위한 회로 형성하기

여기서 circuit는 전기 회로가 아니라 공기가 흐르는 서로 연결된 경로를 뜻합니다. 밸브와 분기된 관이 함께 들숨과 날숨에 사용되는 호흡 경로를 만듭니다. forming ...은 현재분사구로, 앞에 나온 valves and pipes를 수식하면서 그것들이 무엇을 형성하는지 설명합니다. inhalation과 exhalation은 각각 숨을 들이쉬는 것과 내쉬는 것을 뜻하는 격식 있는 의료·기술 명사입니다.

연습

어느 문장에서 circuit가 예문과 같이 장비의 흐름 경로라는 뜻으로 쓰였나요?

  1. The anesthetic gas travels through a closed breathing circuit.
  2. The cyclists completed one circuit of the park.
  3. The electrician tested the circuit before turning on the power.
정답 보기

The anesthetic gas travels through a closed breathing circuit.

In most modern ventilators,

4:15

대부분의 현대 인공호흡기에는

an embedded computer system allows for monitoring the patient's breathing and adjusting the airflow. 문법

4:17

환자의 호흡을 모니터링하고 공기 흐름을 조정할 수 있는 내장 컴퓨터 시스템이 있습니다.

문법

allows for monitoring ... and adjusting ...: 모니터링과 조절을 가능하게 함

allows for는 ‘가능하게 한다’ 또는 ‘필요한 조건을 제공한다’라는 뜻입니다. 주어가 내장 컴퓨터 시스템이므로, 이 문장은 사람에게 허가를 주는 것이 아니라 시스템이 지원하는 기능을 설명합니다. 전치사 for 뒤의 monitoring the patient's breathing과 adjusting the airflow는 병렬로 연결된 두 동명사구입니다. 둘 다 for의 목적어이며, 문장의 주동사는 allows입니다.

연습

allow for를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The new dashboard ____ monitoring several devices at once.

정답 보기

allows for

These machines aren't used as a standard treatment, 전개 흐름

4:23

이 기계들은 표준 치료법으로 사용되지 않고,

but rather as a last resort.

4:27

최후의 수단으로 사용됩니다.

전개 흐름

not ... but rather ...: 분류를 바로잡는 표현

not ..., but rather ... 구문은 먼저 한 가지 설명을 부정한 뒤, 그것을 더 정확한 설명으로 바꿉니다. 여기서는 이 기계들을 표준 치료로 분류하지 않고 최후의 수단으로 분류합니다. as를 반복해서 as a standard treatment와 as a last resort라는 병렬적인 역할을 만듭니다. a last resort는 더 낫거나 일반적인 선택지를 사용할 수 없거나 그런 선택지가 실패했을 때만 쓰는 방법입니다. 따라서 두 역할은 동등한 두 장점이 아니라 제한적인 대조를 이룹니다.

연습

not ... but rather ...를 사용해 수정 구조를 완성하세요: The app is not a medical diagnosis, ____ a tool for tracking symptoms.

정답 보기

but rather

Enduring this influx of pressurized air requires heavy sedation, 어휘 쓰임

4:29

이런 가압된 공기의 유입을 견뎌내려면 강력한 진정제가 필요하며,

어휘 쓰임

influx of pressurized air ... heavy sedation: 가압 공기 유입과 강한 진정

influx는 많은 양이 안으로 들어오거나 도착하는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 influx of pressurized air는 보조 없이 하는 정상적인 호흡이 아니라 압력을 가해 안으로 전달되는 강한 공기 흐름을 나타냅니다. requires heavy sedation은 이 공기 흐름을 견디려면 약물로 유도한 높은 수준의 진정이 필요하다는 뜻입니다. heavy는 물리적인 무게가 아니라 진정의 강도를 나타내며, sedation은 정상적인 수면과 같지 않습니다.

연습

이 문장에서 influx of pressurized air requires heavy sedation은 무슨 뜻인가요?

  1. 많은 양의 가압 공기 흐름을 견디려면 강한 의학적 진정이 필요합니다.
  2. 방의 환기가 잘되지 않아 공기 자체가 물리적으로 무거워집니다.
  3. 부드러운 바람 때문에 환자가 자연스럽게 잠듭니다.
정답 보기

많은 양의 가압 공기 흐름을 견디려면 강한 의학적 진정이 필요합니다.

and repeated ventilation can cause long-term lung damage. 표현 묶음

4:35

반복적인 인공호흡은 장기적인 폐 손상을 일으킬 수 있습니다.

표현 묶음

long-term lung damage: 위험을 설명하는 명사구

명사구 long-term lung damage에서 중심 명사는 damage입니다. lung은 영향을 받는 장기를 나타내고, long-term은 손상이나 그 영향이 오랫동안 지속될 수 있음을 나타냅니다. 여기서 long-term은 해로운 결과를 설명하는 말이지, 기계 환기를 한 번 시행할 때 걸리는 시간을 뜻하지 않습니다. 이 구조는 long-term heart damage나 long-term nerve damage처럼 위험을 설명할 때도 활용할 수 있습니다.

연습

“long-term lung damage”에서 “long-term”이 설명하는 것은 무엇인가요?

  1. 오랫동안 지속될 수 있는 손상
  2. 각각의 개별 환기 절차
  3. 인공호흡기를 켜는 데 필요한 시간
정답 보기

오랫동안 지속될 수 있는 손상

But in extreme situations,

4:39

하지만 극한 상황에서,

ventilators can be the difference between life and death, 관용구

4:41

인공호흡기는 생과 사의 갈림길이 될 수 있으며,

관용구

be the difference between life and death: 결과를 결정하다

Be the difference between life and death는 누군가가 살아남을지 죽을지를 결정하는 핵심 요인이 된다는 뜻입니다. 삶과 죽음의 차이를 일반적으로 비교하는 표현이 아닙니다. 이 문장에서 can은 인공호흡기가 극단적인 상황에서 결정적인 역할을 할 가능성을 나타냅니다. 인공호흡기가 언제나 환자를 살린다고 단정하는 것은 아닙니다. 더 일반적으로 be the difference between A and B는 어떤 요인이 서로 대조되는 두 결과 중 어느 쪽이 일어날지를 결정한다는 뜻입니다.

연습

“누군가가 살아남을지를 결정하다”라는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: In a remote emergency, a working radio can ____.

정답 보기

be the difference between life and death

and events like the COVID-19 pandemic 전개 흐름

4:45

코로나19 팬데믹과 같은 사건들은

have shown that they're even more essential than we thought.

4:48

이 기계가 우리가 생각했던 것보다 훨씬 더 필수적이라는 것을 보여주었습니다.

전개 흐름

events like ... have shown that: 사건을 근거로 제시하기

events like X 구조는 하나 이상의 실제 사건을 예로 제시합니다. 여기서 like는 ‘좋아하다’가 아니라 ‘~와 같은’, ‘~을 비롯한’이라는 뜻입니다. have shown that은 그러한 사건을 that절의 결론을 뒷받침하는 근거로 제시합니다. 현재완료는 과거 사건에서 나온 근거를 지금도 중요한 판단과 연결합니다. 이 문장에서 they는 인공호흡기를 가리킵니다.

연습

수업에서 배운 정확한 표현으로 근거와 결론을 연결하세요: Events like major blackouts ____ hospitals need reliable backup power.

정답 보기

have shown that

Because current models are bulky, expensive, and require extensive training to operate, 문법

4:52

현재의 모델들은 부피가 크고, 비싸며, 작동하기 위해 광범위한 훈련이 필요하기 때문에,

문법

Because current models are bulky, expensive, and require ...: 형용사와 동사구의 결합

Because는 이유를 나타내는 절을 이끌고, current models는 각 부분이 공유하는 주어입니다. 동사 are는 주어를 bulky와 expensive 모두에 연결합니다. 마지막 항목인 require extensive training to operate는 별도의 동사구입니다. 이 목록은 형용사 보어와 동사구를 함께 사용하지만, 세 항목은 모두 이유로 기능합니다. 끝의 쉼표는 뒤에 주절이 이어진다는 것을 보여 줍니다. to operate는 사람이 그 모델을 작동하기 위해 교육을 받아야 한다는 뜻이지, 모델 자체가 교육을 받는다는 뜻이 아닙니다.

연습

하나의 주어에 형용사 설명과 별도의 require 동사구를 올바르게 연결한 뒤 주절로 이유를 완성한 문장은 어느 것입니까?

  1. Because the machines heavy, costly, and require special training, the small clinic rents simpler ones.
  2. Because the machines are heavy, costly, and require special training, the small clinic rents simpler ones.
  3. Because the machines are heavy, costly, and requiring special training, the small clinic rents simpler ones.
정답 보기

Because the machines are heavy, costly, and require special training, the small clinic rents simpler ones.

most hospitals only have a few in supply. 표현 묶음

4:58

대부분의 병원은 소량만 보유하고 있습니다.

표현 묶음

only have a few in supply: 비축분을 몇 개만 보유하다

이 문장에서 a few는 앞서 나온 ventilators를 대신합니다. Have a few in supply는 적은 수량을 비축해 두어 사용할 수 있다는 뜻입니다. Only는 수량의 한계를 강조합니다. 병원에 전혀 없는 것이 아니라 조금은 있지만, 그 수가 적다는 뜻입니다. In supply는 현재 사용할 수 있는 비축분을 나타내며, 많은 물량이 계속 공급되고 있다는 뜻은 아닙니다.

연습

진료소에 사용 가능한 산소통이 조금은 있지만, 거의 없다는 뜻보다는 수량이 제한적이라는 점을 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. The clinic has few oxygen tanks in supply.
  2. The clinic has plenty of oxygen tanks in supply.
  3. The clinic only has a few oxygen tanks in supply.
정답 보기

The clinic only has a few oxygen tanks in supply.

This may be enough under normal circumstances, 전개 흐름

5:02

평상시에는 이것으로 충분할지 모르지만,

but during emergencies, this limited cache is stretched thin. 관용구

5:04

비상사태 시에는 이 제한된 비축량이 턱없이 부족해집니다.

전개 흐름

under normal circumstances ... but during emergencies: 정상적인 상황에서는……하지만 비상시에는

Under normal circumstances는 이 수량이 충분할 수 있다는 판단이 성립하는 조건을 제시합니다. But during emergencies는 수요가 더 높아져 같은 제한된 비축분으로는 더 이상 충분하지 않은 다른 조건으로 전환합니다. 이 짝을 이룬 틀은 평상시의 판단을 먼저 제시하고, 압박이 생기는 상황의 예외를 뒤에 두어 정보를 구성합니다. 계획이나 자원이 평소에는 잘 작동하지만 비상시에는 실패하거나 바뀌어야 하는 이유를 설명할 때 재사용할 수 있습니다.

연습

강조된 틀의 두 조건 표현을 순서대로 사용해 문장을 완성하세요: ____, the standard plan works, ____, we switch to the backup plan.

정답 보기

Under normal circumstances · but during emergencies

관용구

this limited cache is stretched thin: 제한된 비축분으로 감당하기 어려운 상태

이 문장에서 be stretched thin은 비유적 표현입니다. 제한된 비축분, 즉 사용 가능한 인공호흡기 재고가 정상적으로 감당할 수 있는 수준보다 더 많은 비상 수요를 떠안고 있다는 뜻입니다. 자원이 반드시 완전히 바닥난 것은 아닙니다. 남아 있는 자원이 너무 많은 수요에 분산되어 충분한 지원을 제공하지 못한다는 점이 핵심입니다.

연습

stretched thin을 자원이 과도하게 분산된다는 비유적 의미로 사용한 문장은 어느 것입니까?

  1. After the last mask was used, the hospital has no masks left.
  2. With only three nurses covering two busy wards, the team is stretched thin.
  3. The baker stretched the dough into a thin sheet.
정답 보기

With only three nurses covering two busy wards, the team is stretched thin.

The world urgently needs more low-cost and portable ventilators,

5:09

전 세계는 비용이 적게 들고 휴대하기 쉬운 인공호흡기를 더 많이 필요로 할 뿐만 아니라,

as well as a faster means of producing and distributing this life-saving technology. 표현 묶음

5:14

이 생명을 구하는 기술을 더 빨리 생산하고 분배할 수 있는 수단을 절실히 필요로 합니다.

표현 묶음

as well as ... a means of producing and distributing: 필요 사항을 추가하고 방법을 나타내기

as well as는 나란히 제시되는 두 번째 필요 사항을 추가합니다. 이 문장은 먼저 전 세계에 더 많은 인공호흡기가 필요하다고 말한 뒤, 이를 더 빠르게 생산하고 보급할 수단도 필요하다고 덧붙입니다. 이는 추가를 나타내며, as ... as 비교 구문이 아닙니다. 여기서 means는 방법이나 수단을 뜻하는 셀 수 있는 명사이며, ‘의미하다’라는 동사가 아닙니다. 구조는 a means of + -ing입니다. producing과 distributing은 and로 연결된 병렬 -ing 형태입니다.

연습

as well as와 means of를 사용해 문장을 완성하세요: The community center needs more volunteers, ____ a reliable ____ reaching older residents.

정답 보기

as well as · means of

Some life-saving inventions aren't as technologically complex as ventilators. 문법

5:21

생명을 구하는 발명품 중에는 인공호흡기처럼 기술적으로 복잡하지 않은 것도 있습니다.

문법

aren't as technologically complex as ventilators: not as ... as 비교

not as + 형용사구 + as + 비교 대상 구조는 앞의 주어가 해당 성질을 더 낮은 정도로 지닌다고 나타냅니다. 여기서는 일부 발명품의 기술적 복잡성이 인공호흡기보다 낮다는 뜻입니다. 두 as가 모두 필요합니다. technologically는 complex를 수식하는 부사입니다. 따라서 기술 또는 공학적 관점의 복잡성을 비교하는 것이며, 그 발명품이 덜 유용하거나 생명을 구하는 능력이 떨어진다는 뜻은 아닙니다.

연습

기본 장치의 기술적 복잡성이 더 낮다는 뜻이 되도록 목표 not as ... as 비교 구조로 문장을 완성하세요: A basic calculator is ____ a modern smartphone.

정답 보기

not as technologically complex as

Take, for example, 전개 흐름

5:26

예를 들어,

the humble bar of soap.

5:27

평범한 비누를 생각해 보십시오.

전개 흐름

Take, for example, the humble bar of soap: 주장을 뒷받침하는 구체적인 예 소개

Take, for example, X는 일반적인 진술에서 그 주장을 뒷받침하는 구체적인 사례로 넘어갈 때 쓰는 표현입니다. 담화를 구성하는 틀이며, take는 ‘생각해 보다’를 뜻하고 X가 예시에 해당합니다. humble이 사물을 수식하면 평범한, 눈에 띄지 않는, 또는 쉽게 간과되는이라는 뜻입니다. 여기서는 비누를 단순하지만 중요한 물건으로 제시하며, 비누에 사람의 겸손한 성격을 부여하는 것이 아닙니다.

연습

일반적인 주장을 뒷받침하기 위해 Take, for example, X를 자연스럽게 사용한 이어지는 문장은 무엇인가요?

  1. Simple design can save lives. Take the reflective strip away, for example.
  2. Simple design can save lives. Take, for example, the reflective strip on a safety vest.
  3. Simple design can save lives. Take, for example, because safety matters.
정답 보기

Simple design can save lives. Take, for example, the reflective strip on a safety vest.

Learn why soap is so effective at fighting the coronavirus 표현 묶음

5:29

비누가 코로나바이러스 퇴치에 왜 그렇게 효과적인지,

표현 묶음

be so effective at fighting ...: effective at + -ing 구조

be effective at + -ing는 사람이나 사물이 어떤 행동이나 과제를 수행하는 데 효과적이라는 뜻입니다. is so effective at fighting the coronavirus에서 at은 전치사이므로 fight의 원형이 아니라 -ing 형태인 fighting을 사용합니다. so는 effective의 정도를 강조해 ‘매우, 그렇게 효과적인’이라는 뜻을 나타냅니다. 여기서 fighting the coronavirus는 실제로 몸싸움을 한다는 뜻이 아니라 바이러스를 억제하거나 확산을 줄이는 것을 뜻합니다.

연습

effective at과 remove의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: This filter is ____ dust from the air.

정답 보기

effective at removing

or what exactly a coronavirus is with these videos. 문법

5:33

또는 코로나바이러스가 정확히 무엇인지 이 비디오들을 통해 알아보세요.

문법

what exactly a coronavirus is: 간접의문문 어순

what exactly a coronavirus is는 간접의문문으로 기능하며 더 큰 문장에서 Learn의 목적어 역할을 합니다. 간접의문문은 평서문 어순을 사용하므로 주어 a coronavirus가 is 앞에 옵니다. exactly는 ‘정확히, 도대체’라는 의미를 더합니다. 독립된 직접의문문에서는 어순이 바뀌어 What exactly is a coronavirus?가 됩니다.

연습

this device와 is를 올바른 순서로 배열해 간접의문문을 완성하세요: Could you explain what exactly ____?

정답 보기

this device is