일상 영어 속 라틴어 단어 - 미니 영어 레슨: 영어 학습 노트
British Council | English
동영상 소개: 영어에서 쓰이는 라틴어 유래 단어와 표현 일곱 가지를 살펴보는 미니 수업입니다. 예문으로 각각의 뜻을 설명하고, 발음과 격식 수준, 사용 맥락에 따라 자연스러운 쓰임이 어떻게 달라지는지 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. et cetera and not ex cetera — 어휘 의미와 사용 격식: ‘기타 등등’을 뜻하는 et cetera의 정확한 형태를 알아보고 올바르게 말하는 법을 익힙니다. 이 표현에는 x가 없다는 점을 통해 듣기, 발음, 철자에서 자주 생기는 오류를 파악하고 잘못된 ex cetera 형태를 피할 수 있습니다. 2. per se, — 대화 화용론과 태도: 이 표현이 평가의 범위를 특정 대상 자체로 좁히는 방식을 이해합니다. 앨범 예시에서는 그 작품은 좋아하지 않지만 아티스트 전체는 여전히 좋아한다는 뜻입니다. 사람이나 범주 전체를 부정하는 인상을 주지 않으면서 부분적인 평가를 정교하게 전달할 수 있습니다. 3. and vice versa, — 정형 표현과 연어: 두 당사자의 위치를 바꾸어도 같은 관계나 행동이 성립할 때 이 간결한 표현을 사용할 수 있습니다. 서로 다른 언어 학습을 도와주는 두 사람처럼 상호적인 관계를 설명할 때 문장 전체를 어색하게 반복하지 않아도 됩니다.
해설 목록
Did you know that ...?로 주제를 여는 질문형 도입
Did you know that + 절?은 사실을 질문 형태로 제시하는 표현입니다. 여기서는 주제를 시작하고 이어질 정보에 관심을 끕니다. 말하는 사람이 바로 그 사실을 설명하므로, 주된 목적은 답을 기다리는 것이 아닙니다. 수업, 발표, 짧은 정보 영상에서 도입부를 구성하는 질문형 장치로 쓸 수 있습니다.
연습
이 도입에서 Did you know that ...?의 주된 역할은 무엇인가요?
- 관심을 끌고 이어서 말할 사실을 소개한다.
- 말하는 사람이 그 사실을 의심한다는 뜻이다.
- 말을 계속하기 전에 자세한 답을 요구한다.
정답 보기
관심을 끌고 이어서 말할 사실을 소개한다.
used in English: 축약된 수동 관계절
used in English는 words 뒤에 와서 어떤 단어들을 말하는지 설명합니다. 완전한 형태는 words that are used in English입니다. words는 동작을 하는 대상이 아니라 동작을 받는 대상이므로, used는 수동 의미를 가진 과거분사입니다. 주절의 단순 과거 동사가 아닙니다. that are를 빼면 설명에서 자주 쓰는 간결한 축약 수동 관계절이 됩니다.
연습
대괄호 안의 수동 관계절을 같은 의미의 축약형으로 바꾸세요: The safety rules [that are posted on the door] are easy to see. The safety rules ____ are easy to see.
정답 보기
posted on the door
borrowed from other languages: 영어에 받아들여진 단어
단어가 borrowed from other languages라고 설명되면, 한 언어가 다른 언어의 단어를 받아들여 자기 언어의 어휘로 사용한다는 뜻입니다. 여기서 borrowed는 그 단어가 어디에서 왔는지를 알려 줍니다. 이렇게 받아들인 단어는 loanword, 즉 차용어라고 할 수 있습니다. 단어를 잠시 빌렸다가 나중에 돌려줘야 한다는 뜻은 아닙니다. 원래 언어에서도 그 단어를 계속 사용합니다.
연습
여기서 borrowed from other languages는 무슨 뜻인가요?
- 영어가 다른 언어에서 온 단어를 받아들여 사용한다.
- 영어가 그 단어를 써도 되는지 다른 언어에 허락을 구했다.
- 영어가 그 단어를 잠시 사용한 뒤 돌려준다.
정답 보기
영어가 다른 언어에서 온 단어를 받아들여 사용한다.
Today we're going to review specifically Latin words that are used in English. 해설
0:11오늘은 영어에서 사용되는 라틴어 단어들을 특별히 복습해 볼 거예요.
we're going to review: 수업 계획 알리기
We're going to review는 말하는 사람과 그 집단이 다음에 무엇을 할 계획인지 듣는 사람에게 알려 줍니다. 이 문장에서는 복습할 주제인 영어에서 쓰이는 라틴어 단어를 제시하여 수업 순서를 안내합니다. We're going to + 동사원형 패턴은 수업, 발표 또는 단체 활동에서 계획된 다음 단계를 알릴 때 쓸 수 있습니다. 여기서 going to는 계획을 나타내며, 장소로 이동한다는 뜻이 아닙니다.
연습
수업을 시작할 때 쓰는 we're going to + review 패턴으로 문장을 완성하세요: Today, ____ the three safety rules.
정답 보기
we're going to review
영어에서 사용되는 라틴어 단어
Latin words that are used in English는 라틴어에서 왔으며 현재 영어의 일부로 사용되는 단어나 표현을 가리킵니다. 이는 영어 어휘의 출처를 말하는 것이지, 영어 대화에서 라틴어로 말한다는 뜻이 아닙니다. 라틴어는 특히 격식 있는 학술적·기술적 맥락에서 쓰이는 많은 영어 단어에 기여했습니다. 이런 배경을 알면 영어 문장 안에 나타나는 라틴어 유래 표현을 알아보기 쉽습니다.
연습
Latin words that are used in English는 무엇을 나타냅니까?
- 라틴어에서 온 단어는 영어 문장에 들어갈 수 없다.
- 영어에는 라틴어에서 온 단어와 표현이 일부 사용된다.
- 영어 사용자들은 모든 일상 대화에서 라틴어를 사용한다.
정답 보기
영어에는 라틴어에서 온 단어와 표현이 일부 사용된다.
Carpe diem: 현재를 충실히 살기
Carpe diem은 영어에서 하나의 고정 표현처럼 사용되는 라틴어 구절입니다. 이는 ‘현재를 충실히 살다’라는 뜻으로, 계속 기다리기보다 지금의 시간을 잘 활용하고 가치 있는 기회에 행동하라는 의미를 담습니다. 이 문장에서 means는 이 표현을 영어로 설명하는 내용을 이끕니다. Carpe diem을 하나의 표현으로 이해하고, carpe와 diem을 평범한 영어 단어 두 개처럼 따로 번역하지 마세요.
연습
영어에서 Carpe diem이 어떻게 사용되는지를 가장 잘 설명한 것은 무엇입니까?
- Carpe diem은 지금 모든 사람이 라틴어를 말하고 있다는 뜻입니다.
- Carpe diem은 낮에는 잠을 자야 한다는 뜻의 평범한 영어 표현입니다.
- Carpe diem은 현재를 최대한 충실히 살도록 격려할 때 쓰는 고정된 라틴어 표현입니다.
정답 보기
Carpe diem은 현재를 최대한 충실히 살도록 격려할 때 쓰는 고정된 라틴어 표현입니다.
seize the day: 오늘의 기회를 최대한 활용하기
이 문장에서 seize the day는 carpe diem의 뜻을 설명합니다. 이 표현은 지금 있는 기회를 최대한 활용하고 기다리지 말고 행동하라는 뜻입니다. seize는 글자 그대로는 “붙잡다”라는 뜻일 수 있지만, 전체 표현은 비유입니다. day는 손으로 잡을 수 있는 하루가 아니라 현재의 순간이나 오늘의 기회를 나타냅니다.
연습
이 학습 노트에서 배운 표현으로 격려 문장을 완성하세요: This is your chance—____!
정답 보기
seize the day
saved a lot of money: 돈을 덜 쓰거나 나중을 위해 남겨 두었다
saved a lot of money에서 save money는 돈을 덜 쓰거나 나중을 위해 돈을 남겨 두는 것을 나타내는 자연스러운 결합입니다. saved는 과거형이므로 이 일이 지금보다 전에 일어났음을 나타냅니다. 이 용법에서 money는 셀 수 없는 명사이므로 a lot of money가 자연스럽습니다. many money와 moneys는 이 의미로 쓰지 않으며, 이 표현에서 save는 “구조하다”라는 뜻이 아닙니다.
연습
버스를 타서 쓴 돈이 줄었다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- We rescued a lot of money by taking the bus.
- We saved many money by taking the bus.
- We saved a lot of money by taking the bus.
정답 보기
We saved a lot of money by taking the bus.
so carpe diem: 행동할 이유를 유머러스하게 만들기
so는 앞에서 돈을 아꼈다는 내용과 뒤에 나오는 결정을 이어 줍니다. carpe diem은 영어에서도 쓰이는 라틴어 격언으로, “오늘을 붙잡아라”, 즉 “지금을 최대한 누려라”라는 뜻입니다. 여기서는 지금 행동해야 할 짧은 이유가 됩니다. 화자는 진지한 인생 조언을 하는 것이 아닙니다. 평범한 쇼핑 선택에 거창한 격언을 붙여 결정을 대담한 일처럼 보이게 하고, 돈을 써도 된다고 스스로를 유머러스하게 설득합니다.
연습
“지금을 최대한 누리다”라는 뜻이며 여기서는 간식을 먹는 일을 장난스럽게 정당화하는 두 단어짜리 라틴어 격언으로 문장을 완성하세요: I finished my exams, so ____—I'm ordering dessert.
정답 보기
carpe diem
Ka-ching!: 돈을 나타내는 금전등록기 효과음
Ka-ching!은 소리를 흉내 내어 감탄사로 쓰는 말입니다. 이런 표현을 의성어라고 합니다. 옛날 금전등록기의 종과 돈 서랍이 나는 소리를 흉내 내며, 결제, 판매, 이익 또는 돈이 오가는 상황을 떠올리게 합니다. 일반적인 동사나 명사는 아닙니다. 여기서는 제품을 사겠다는 계획 바로 뒤에 나오므로 재미있는 계산대 효과음처럼 쓰입니다. 구매에 돈이 관련된다는 점을 농담으로 표현한 것이지, ka-ching이라는 실제 행동을 뜻하는 것은 아닙니다.
연습
ka-ching을 장난스러운 금전등록기 효과음으로 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- The shop made another sale—ka-ching!
- I need to finish my homework—ka-ching!
- The baby is asleep—ka-ching!
정답 보기
The shop made another sale—ka-ching!
Et cetera: 목록이 더 이어짐을 나타내는 표현
Et cetera는 영어에서 쓰이는 라틴어 표현으로, 같은 종류의 예를 몇 가지 든 뒤에 놓습니다. 비슷한 것을 더 덧붙일 수 있다는 뜻이므로 목록이 끝나지 않았음을 나타냅니다. 글에서는 흔히 etc.로 줄여 씁니다. 이 문장에서 and so on은 et cetera의 뜻을 쉬운 영어로 설명합니다.
연습
흔히 etc.로 쓰는 완전한 표현으로 목록을 완성하세요: The drawer held pencils, crayons, rulers, ____.
정답 보기
et cetera
and so on: 목록이 계속됨을 나타내는 표현
And so on은 예 뒤에 놓여 같은 종류의 목록이나 패턴이 계속된다는 것을 나타내는 고정된 세 단어 표현입니다. 비슷한 내용을 더 말할 수 있다는 뜻입니다. 이 문장에서는 목록 속의 또 다른 예가 아니라 et cetera를 쉬운 영어로 정의하는 역할을 합니다. 따라서 so와 on을 따로 직역하지 말고 and so on을 한 덩어리로 익히세요.
연습
목록이 계속됨을 나타내도록 이번 수업의 세 단어 표현을 사용하세요: The club offers chess, music, painting, ____.
정답 보기
and so on
et cetera이지 ex cetera가 아님
Et cetera는 “그 밖의 비슷한 것들”이라는 뜻의 표준 표현입니다. et cetera and not ex cetera라는 정정에서 말하는 사람은 첫 부분이 et이며 철자에 x가 없다는 점을 알려 줍니다. Ex cetera는 흔한 오류이며 인정되는 표준형이 아닙니다. 쓰거나 말할 때는 et cetera를 사용합니다.
연습
영어 문장 전체를 듣고 들린 정정 표현을 고르세요. 첫 번째 형태가 et과 ex 중 어느 것으로 시작하는지 주의해서 들으세요.
- It's ex cetera, not et cetera.
- It's et cetera, not ex cetera.
정답 보기
It's et cetera, not ex cetera.
Ergo: 결론을 이끄는 격식 있는 표현
Ergo는 therefore나 consequently라는 뜻입니다. 사실이나 추론에서 나오는 결론을 이끌며, “이유; ergo, 결론”의 관계를 나타냅니다. 논리적인 결과를 표시하는 말입니다. 시간상 “그다음”을 뜻하는 then과 같은 말은 아닙니다.
연습
첫 번째 절에서 나온 격식 있는 결론을 ergo로 자연스럽게 이끄는 문장은 어느 것인가요?
- She likes music; ergo, the concert was yesterday.
- The sample was too small; ergo, the result is not conclusive.
- Ergo, how are you today?
정답 보기
The sample was too small; ergo, the result is not conclusive.
ergo is a high-level English word: 품질이 아니라 격식 높은 어역
이 문장에서 high-level은 품질이 아니라 사용 격식을 나타냅니다. ergo는 ‘따라서’라는 뜻의 격식 있고 문학적이거나, 일부러 학자처럼 들리게 하는 연결어라는 의미입니다. 이 표현은 ergo가 언제나 so보다 더 좋다는 뜻이 아닙니다. 자연스럽게 어울리는 상황이 더 제한적이므로, 뜻만큼 말투의 느낌을 이해하는 것도 중요합니다.
연습
판단하세요. 친구에게 보내는 편한 메시지에서 so 대신 ergo를 쓰면 보통 자연스럽고 평범하게 들린다.
- 틀림
- 맞음
정답 보기
틀림
an everyday situation or context: everyday와 every day의 차이
이 표현은 특별하거나 격식 있는 상황이 아니라 평범하고 일상적인 환경을 뜻합니다. 여기서 everyday는 한 단어로 된 형용사이며 situation과 context 앞에 놓입니다. situation은 특정한 상황을 가리키고, context는 더 넓게 주변의 말, 사람, 목적, 격식의 정도까지 포함합니다. 이 문장에서는 두 명사가 함께 어떤 단어를 사용할 수 있는 환경을 알려 줍니다.
연습
everyday를 ‘일상적인, 평범한’이라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- This situation happens every day.
- This is an every day situation.
- This is an everyday situation.
정답 보기
This is an everyday situation.
Status quo: 현재 상황, 현상 유지
Status quo는 지금 존재하는 상황을 뜻하는 라틴어 유래의 영어 고정 표현입니다. 이 문장에서는 ‘현재 상황’이라는 뜻으로 직접 사용되었습니다. Status quo 전체를 하나의 명사구로 이해해야 합니다. 기존의 방식이나 상황을 그대로 둘지 바꿀지를 결정할 때 특히 유용한 표현입니다.
연습
‘현재 존재하는 상황’을 뜻하는 고정 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The board decided to maintain the ____.
정답 보기
status quo
political contexts: 정치와 관련된 주제 상황
Political contexts는 정치가 논의되는 상황을 뜻합니다. 예를 들어 정부, 정책, 선거, 공적 권력에 관한 대화, 연설, 뉴스 보도 또는 글이 여기에 포함됩니다. 여기서 contexts는 실제 장소가 아니라 주제와 의사소통 상황을 뜻합니다. 복수형은 이 표현이 여러 종류의 정치적 논의에서 나올 수 있음을 보여 줍니다.
연습
'This term is common in political contexts'에서 political contexts는 무슨 뜻인가요?
- 정치인의 개인적인 사회적 지위.
- 정치인이 일하는 건물.
- 정치와 관련된 상황과 논의.
정답 보기
정치와 관련된 상황과 논의.
However, unlike ergo, ...: 대조를 제시하는 틀
However는 화자가 앞의 내용에서 차이점으로 전환한다는 신호입니다. 이어지는 unlike ergo는 비교 관계를 밝혀, 설명 중인 status quo가 ergo와 대조되고 있음을 보여 줍니다. 주절은 그 차이가 무엇인지 설명합니다. 재사용할 수 있는 틀은 However, unlike + 명사 또는 명사구, + 완전한 주절입니다. 여기서 unlike는 ‘~와 달리’라는 뜻의 전치사이지, 동사 like의 부정형이 아닙니다.
연습
문두의 However, unlike + 명사, 틀을 사용해 대조를 올바르게 제시한 문장은 무엇인가요?
- However, both the old model and this one are easy to repair.
- However, because the old model is hard to repair, this one is popular.
- However, unlike the old model, this one is easy to repair.
정답 보기
However, unlike the old model, this one is easy to repair.
be used in everyday contexts: status quo의 일상적 사용
be used in everyday contexts는 어떤 표현이 전문적이거나 격식 있는 논의에만 한정되지 않고 평범한 상황과 일상 대화에서도 자연스럽게 쓰일 수 있다는 뜻입니다. 이 문장에서 it은 ergo가 아니라 status quo를 가리킵니다. status quo는 정치 이야기에서 자주 나오지만, 가정·학교·직장의 현재 방식이나 합의를 나타낼 수도 있습니다. 특히 그것을 유지할지 바꿀지 논의할 때 쓸 수 있습니다. can be used는 이런 사용이 가능하고 자연스럽다는 뜻이지, 모든 일상 대화에 이 표현이 나온다는 뜻은 아닙니다.
연습
다음 문장을 판단하세요: status quo는 정치 토론에만 적절하며, 평범한 가정이나 직장 상황에서는 사용하면 안 된다.
- 틀리다
- 맞다
정답 보기
틀리다
queen bee: 집단에서 가장 영향력 있는 여자아이
이 질문에서 queen bee는 집단 안에서 가장 큰 영향력을 갖고 가장 많은 주목을 받는 여자아이 또는 여성을 가리키는 사회적 비유입니다. 단순히 인기가 있다는 뜻이 아니라 집단의 비공식적 서열에서 주도적이거나 지배적인 위치에 있다는 뜻입니다. 화자는 학교에서 누가 그 위치에 있는지 묻고 있습니다. 실제 벌을 뜻하지 않습니다.
연습
“Maya is the queen bee of the club.”에서 queen bee는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?
- 그녀는 동아리의 실제 벌을 돌봅니다.
- 그녀는 동아리에서 사회적 영향력이 가장 큰 여자아이입니다.
- 그녀는 동아리에 막 가입했습니다.
정답 보기
그녀는 동아리에서 사회적 영향력이 가장 큰 여자아이입니다.
What's the status quo?: 현재 자리 잡은 상황을 묻는 표현
What's the status quo?는 현재 이미 자리 잡은 상황이 어떤지 묻는 질문입니다. status quo는 이미 존재하고 아직 바뀌지 않은 방식, 관계 또는 힘의 균형에 초점을 둡니다. 여기서는 학교의 현재 사회적 관계 구도를 묻고 있습니다. 이 표현은 팀, 계획, 직장 등의 일상적인 상황에도 쓸 수 있으며 정치에만 한정되지 않습니다.
연습
현재 자리 잡은 상황을 묻는 질문을 완성하세요: What's the ____?
정답 보기
status quo
Alibi: 단순한 변명이 아니라 다른 곳에 있었다는 주장
법률이나 범죄 관련 맥락에서 alibi는 범죄나 사건이 일어났을 때 어떤 사람이 다른 장소에 있어서 그 일을 할 수 없었다는 주장이나 증거를 뜻합니다. 비격식적인 용법에서는 alibi가 책임을 피하려고 내놓는 변명이나 이야기를 뜻하기도 합니다. 원문은 이처럼 더 넓고 단순한 의미를 제시하지만, alibi의 중심적인 법률 의미는 일반적인 excuse보다 더 구체적입니다.
연습
‘누군가가 다른 장소에 있었다는 증거’를 뜻하는 단어로 문장을 완성하세요: The time-stamped photo provided Omar with an ____ for the time of the robbery.
정답 보기
alibi
refers to: 용어가 무엇을 가리키는지 말하는 표현
여기서 refers to는 ‘가리키다’ 또는 ‘나타내다’라는 뜻입니다. A refers to B 구조는 A가 무엇을 나타내는지 설명합니다. 이 문장에서는 Alibi가 A이고 an excuse가 B로 제시됩니다. Refer는 주어와 수를 맞추므로 단수 주어에는 refers를 사용합니다. 다른 맥락에서 refer to는 ‘언급하다’ 또는 ‘참고하다’라는 뜻도 있지만, 이 문장에서는 정의를 나타내는 뜻으로 쓰였습니다.
연습
이번에 배운 구를 사용해 정의를 완성하세요: In this guide, “screen time” ____ time spent using a phone, tablet, or computer.
정답 보기
refers to
law or court trial setting: 법률 또는 재판 상황
이 문장에서 law or court trial setting은 법률과 관련된 맥락, 특히 법정이나 재판 환경을 뜻합니다. 이 표현은 it, 즉 alibi가 수사, 증거 또는 법정 절차를 이야기할 때 흔히 사용된다는 점을 보여 줍니다. 여기서 setting은 무언가가 사용되는 상황이나 환경을 뜻하며, 기기나 앱의 ‘설정’을 뜻하지 않습니다.
연습
The word protocol is common in a medical setting에서 setting은 무슨 뜻인가요?
- 기기 옵션을 바꾸는 제어판
- 물건을 놓는 동작
- 어떤 맥락이나 환경
정답 보기
어떤 맥락이나 환경
at the time of: 사건이 일어난 때를 나타내기
At the time of + 명사구는 이름으로 제시된 사건이 언제 일어났는지를 나타냅니다. 이 질문에서 at the time of the murder는 살인 사건이 일어났을 때라는 뜻이며, 그때 상대방이 어디에 있었는지를 묻습니다. 사건을 명사구로 나타낼 때는 at the time of의 of를 유지해야 합니다. 예를 들어 at the time of the accident처럼 씁니다. 이 구조는 어떤 행동이나 상황을 사건과 관련된 특정 시점에 위치시킵니다.
연습
목표 표현을 넣어 질문을 완성하세요: Where were you ____ the fire?
정답 보기
at the time of
per se: ‘그 자체로’
per se는 라틴어에서 영어로 그대로 들어온 고정 표현입니다. ‘그 자체로’ 또는 ‘그것만 따로 놓고 보면’이라는 뜻으로, 관련된 사람·원인·결과가 아니라 대상 자체로 진술의 범위를 한정합니다. per와 se를 두 개의 일반 영어 단어처럼 따로 번역하지 말고, per se 전체를 하나의 고정 표현으로 이해하세요. 보통 한정하려는 대상이나 평가 뒤에 옵니다. 예: The idea isn't bad per se.
연습
“The rule isn't unfair per se”에서 per se는 무슨 뜻인가요?
- 그 규칙은 모든 상황에서 불공정하다.
- 그 규칙 자체가 불공정한 것은 아니다.
- 모두가 그 규칙을 좋아한다.
정답 보기
그 규칙 자체가 불공정한 것은 아니다.
per se: 부정적 평가의 범위를 좁히기
여기서 per se는 I'm not a fan이라는 부정적 평가의 범위를 Drake의 새 앨범 자체로 한정합니다. 화자는 그 특정 앨범을 비판하는 것이지, Drake를 모든 면에서 싫어한다고 말하는 것이 아닙니다. but으로 이어지는 절은 그런 넓은 해석을 바로잡습니다. 화자는 여전히 Drake를 아티스트로서 좋아합니다. not ... per se 구조는 부정적인 의견의 범위를 좁고 정확하게 유지해 줍니다.
연습
per se를 사용해 비판을 한 가지 측면으로 한정한 문장은 무엇인가요?
- The policy was announced yesterday.
- I don't object to the policy per se, but its timing is terrible.
- I object to the policy in every possible way.
정답 보기
I don't object to the policy per se, but its timing is terrible.
as an artist: 특정 역할에서 사람을 평가하기
이 문장에서 as an artist는 ‘아티스트라는 역할로서’라는 뜻입니다. 긍정적인 평가를 그 역할로 한정하여, 화자가 그 역할에서 보여 주는 작품이나 자질을 좋아한다는 뜻을 전합니다. as + 역할을 나타내는 명사 형태는 어떤 역할을 기준으로 사람을 평가하거나 설명하는지 보여 줄 수 있습니다. 여기서 as는 ‘~이기 때문에’라는 뜻이 아닙니다.
연습
Maya가 실제로 과학자이며, 단지 그 직업 때문이 아니라 그 역할에서 그녀를 존중한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- I respect Maya like a scientist respects careful evidence.
- I respect Maya because she is a scientist.
- I respect Maya as a scientist.
정답 보기
I respect Maya as a scientist.
what I'm trying to say here is: 설명을 분명히 하기
What I'm trying to say here is는 메시지의 정보를 정리하는 틀입니다. 앞에서 여러 세부 내용을 말한 뒤, 다음에 나오는 말이 화자의 핵심 생각을 다시 말하거나 분명히 하거나 요약할 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 여기서 trying은 말하는 것 자체가 어렵다는 뜻이 중심이 아닙니다. What I mean is처럼 도입을 부드럽게 만듭니다. 실제로 전하려는 내용은 is 뒤에 오며, 보통 절의 형태입니다. that을 넣을 수도 있습니다: What I'm trying to say here is that we need more time.
연습
이번 수업에서 배운 정확한 설명 틀을 넣으세요: The first plan is exciting, but it costs too much. ____ we need a cheaper option.
정답 보기
What I'm trying to say here is
but overall: 한 가지 세부 사항에서 전체 평가로
but overall은 제한된 한 가지 점, 예외 또는 단점에서 상황 전체에 대한 판단으로 넘어간다는 신호입니다. but은 대조를 나타내고, overall은 세부 내용을 모아 큰 그림을 보라는 뜻을 전합니다. 여기서는 특정 앨범 하나를 좋아하지 않는다고 해서 화자가 Drake를 전반적으로 좋게 보는 태도가 사라지는 것은 아닙니다. 이 표현은 두 생각을 이어 주며, 관계없는 새 주제를 시작하지 않습니다.
연습
“The room was small, but overall, the hotel was excellent,”에서 but overall은 어떤 역할을 하나요?
- 완전히 관계없는 주제를 시작합니다.
- 작은 방이 존재하지 않았다고 말합니다.
- 한 가지 단점에서 전체적으로 긍정적인 평가로 넘어갑니다.
정답 보기
한 가지 단점에서 전체적으로 긍정적인 평가로 넘어갑니다.
“You used to call me on my cell phone.”: Drake 노래 인용
이 문장은 Drake의 노래 Hotline Bling에 나오는 잘 알려진 가사입니다. 바로 앞에서 Drake를 언급했기 때문에 이 문장을 말하거나 노래하는 것은 대중문화 내용을 의도적으로 다시 불러오는 작은 농담입니다. 그런 맥락이 없다면 같은 말은 과거의 전화에 대한 평범한 진술이 될 수도 있습니다. 여기서는 이 인용이 대화에서 갑자기 노래 가사로 바뀐 이유를 설명하며, 휴대전화에 관한 새 주제를 시작하는 것이 아닙니다.
연습
Drake를 언급한 뒤 화자가 “You used to call me on my cell phone.”이라고 말한 이유를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 휴대전화 수리에 관한 관계없는 수업을 시작합니다.
- Drake가 화자에게 직접 전화했다는 증거를 제시합니다.
- Drake의 노래를 재미있게 인용한 것입니다.
정답 보기
Drake의 노래를 재미있게 인용한 것입니다.
used to call: 지금은 달라진 과거 습관
used to + 동사원형은 과거에는 습관적으로 했거나 사실이었지만 지금은 그렇지 않거나 달라진 일을 나타냅니다. used to call에서 call은 동사원형으로 남습니다. 이 문장은 과거에 자주 전화했다는 뜻이며, 지금은 더 이상 그러지 않는다는 의미를 담고 있습니다. 이것은 과거 습관을 나타내는 능동 구조입니다. be가 필요한 수동 표현인 ‘전화를 거는 데 사용되었다’라는 뜻이 아니며, 그 수동 표현은 용도를 설명합니다.
연습
지금은 달라진 과거 습관을 나타내는 이 수업의 두 단어 구조를 넣어 문장을 완성하세요: Mia ____ call her grandmother every Sunday, but she does not anymore.
정답 보기
used to
Vice versa: 반대 방향의 관계도 성립함
Vice versa는 라틴어에서 온 고정 표현으로, 방금 말한 관계가 두 대상이나 방향을 뒤집어도 성립한다는 뜻입니다. A가 B를 도울 수 있다고 한 뒤 and vice versa라고 하면 B도 A를 도울 수 있다는 의미입니다. 반대 방향의 문장을 전부 반복하지 않아도 되게 해 줍니다. 앞의 문맥에서 무엇과 무엇을 바꾸는지 분명해야 합니다. 예문의 the other way around는 이 표현을 직접 설명합니다.
연습
문장 "The guide can learn from the visitors, and vice versa,"에서 vice versa는 어떤 의미를 더하나요?
- 방문객도 안내원에게 배울 수 있다.
- 안내원만 무언가를 배울 수 있다.
- 안내원과 방문객은 직업을 바꿔야 한다.
정답 보기
방문객도 안내원에게 배울 수 있다.
and vice versa: 관계가 반대로도 성립함을 나타내기
여기서 and vice versa는 방금 말한 관계가 반대 방향으로도 성립한다는 뜻입니다. 내가 그녀의 영어 공부를 돕고, 역할을 바꾸면 그녀가 내 프랑스어 공부를 돕습니다. 양쪽이 분명할 때는 이 표현으로 반대 관계를 설명하는 문장의 반복을 대신할 수 있습니다. 이 문장에서는 정확한 내용을 보여 주기 위해 반대 관계도 이어서 말합니다.
연습
관계가 양방향으로 성립함을 보여 주는 이번 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: Mia supports me when I feel nervous, ____.
정답 보기
and vice versa
try and listen out for other words that might have been borrowed from other languages 해설
2:19다른 언어에서 빌려왔을지도 모르는 다른 단어들을 들어보려고 노력하고
try and + 동사원형: 비격식적인 try to
비격식적인 말에서는 try and + 동사원형이 보통 try to + 동사원형과 같은 뜻입니다. try and listen은 들으려고 노력한다는 뜻이며, listen은 시도하는 대상인 동작이지 별개의 두 번째 동작이 아닙니다. 이 구조는 지시, 제안, 격려에서 특히 자주 사용됩니다. and 뒤의 동사는 try and listen처럼 원형을 유지합니다.
연습
이번 수업에서 배운 비격식 구조로 조언을 완성하세요: ____ stay calm while you wait.
정답 보기
Try and
listen out for: 특정한 소리를 기다리며 듣기
listen out for는 특정한 소리, 단어 또는 정보가 나올 때 알아챌 수 있도록 특별히 귀 기울인다는 뜻입니다. 듣고 찾을 대상은 for 뒤에 옵니다. 여기서는 다른 언어에서 왔을지도 모르는 단어를 주의해서 들어 보라고 시청자에게 말합니다. 단순히 듣는 것이 아니라 분명한 듣기 목표가 있는 표현입니다.
연습
‘지정된 소리를 알아차리도록 특별히 귀 기울이다’라는 뜻의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: At the station, ____ your name in the announcements.
정답 보기
listen out for
comment them down below: 영상에서 댓글을 요청하는 표현
이 비격식적인 영상 참여 요청에서 comment them down below는 방금 언급한 것들을 영상 아래의 댓글란에 쓰라고 시청자에게 말하는 표현입니다. them은 앞에서 말한 차용어들을 가리키고, down below는 페이지 아래쪽의 댓글 영역을 가리킵니다. 실제로 아래쪽으로 이동하라는 뜻이 아니라 온라인 페이지의 위치를 나타냅니다. 전체 문장은 ‘그 예들을 아래 댓글란에 적어 달라’는 뜻으로 이해하면 됩니다.
연습
영상에서 'comment them down below'는 여기서 무슨 뜻인가요?
- 그 물건들을 아래층으로 가져간다.
- 방금 언급한 것들을 아래 댓글란에 쓴다.
- 영상 아래의 댓글을 삭제한다.
정답 보기
방금 언급한 것들을 아래 댓글란에 쓴다.
차용된 비격식 작별 인사 Ciao.
Ciao는 이탈리아어 단어로, 영어 화자들이 편하게 “안녕” 또는 “잘 가”라고 할 때 빌려 쓰기도 합니다. 이 문장에서는 다른 작별 인사 뒤, 영상 끝에 나오므로 “잘 가”라는 뜻입니다. 이탈리아어 단어로 마무리하는 것은 영어가 다른 언어에서 단어를 빌려 온다는 주제를 재치 있게 다시 보여 줍니다. 영어에서는 차용 표현이지, 본래 영어에서 생긴 단어가 아닙니다.
연습
이 영상 끝에서 Ciao.는 무슨 뜻인가요?
- 비격식적인 작별 인사
- 더 크게 말해 달라는 요청
- 공식 발표
정답 보기
비격식적인 작별 인사
농담이나 재치 있는 연결을 짚어 주는 See what I did there?
See what I did there?는 듣는 사람에게 방금 한 말 속의 말장난, 앞에서 나온 생각과의 연결, 또는 다른 재치 있는 장치를 알아차려 보라고 하는 표현입니다. 여기서 see는 “알아차리다 또는 이해하다”라는 뜻이고, there는 앞에서 한 말을 가리킵니다. 보통 장난스러운 질문이며 실제 답을 요구하지 않습니다. 여기서는 화자가 이탈리아어에서 빌린 ciao로 작별 인사를 하면서 차용어를 다룬 영상의 주제를 재치 있게 다시 보여 줍니다. 이 질문은 그 작은 농담을 짚어 주는 것이지, 누군가 실제 행동을 보았는지 묻는 것이 아닙니다.
연습
Maya가 “Our bakery is called Roll With It. See what I did there?”라고 말합니다. 이 질문으로 무엇을 하고 있나요?
- 빵집으로 가는 길을 묻기
- 누군가 자신이 빵을 마는 모습을 보았는지 묻기
- 이름에 담긴 말장난에 주의를 끌기
정답 보기
이름에 담긴 말장난에 주의를 끌기