세계에서 가장 효율적인 우주 프로그램: 영어 학습 노트

In 1961, the Soviet Union launched the first human into space.

1961년, 소련은 최초의 인류를 우주로 보냈습니다.

In 1969, America put the first man on the moon.

1969년, 미국은 달에 최초로 인류를 착륙시켰습니다.

In 2019, China landed the first spacecraft on the far side of the moon.

2019년, 중국은 최초로 달의 뒷면에 우주선을 착륙시켰습니다.

Since day one, the space flight industry has been extremely competitive 표현 묶음

우주 비행 산업은 시작된 첫날부터 극심한 경쟁을 벌여왔으며,

with countries developing the most advanced technologies and pushing the boundaries of what humans are capable of. 관용구

각국은 가장 진보된 기술을 개발하고 인간 능력의 한계를 넓혀가고 있습니다.

But one country that isn't often mentioned in the history of space flight is India.

하지만 우주 비행의 역사에서 자주 언급되지 않는 나라가 있는데, 바로 인도입니다.

For decades, the Indian space agency has been quietly working away and achieving some incredible results. 구동사

수십 년 동안 인도 우주국은 조용히 작업을 진행하며 놀라운 결과들을 이뤄냈습니다.

In this video, we're going to look at the efficiency of India's space program.

이 영상에서는 인도 우주 프로그램의 효율성에 대해 살펴보겠습니다.

We're also going to look at its relationship with private space companies and how that could change in the future.

또한 민간 우주 기업과의 관계, 그리고 미래에 그것이 어떻게 변할 수 있는지도 알아볼 것입니다.

When India began their space program in 1969,

1969년 인도가 우주 프로그램을 시작했을 때,

they entered into a world dominated by America and the Soviet Union.

그들은 미국과 소련이 지배하는 세계로 진입했습니다.

In the States, people were living well and businesses were booming with the new advancements in technology. 어휘 쓰임

미국에서는 사람들이 풍요롭게 살고 있었고 새로운 기술의 발전으로 기업들이 호황을 누리고 있었습니다.

In India, the people had nothing and with a controlling government, even food was hard to come by. 관용구

인도에서는 사람들이 가진 것이 없었으며, 통제적인 정부 아래에서 식량조차 구하기 어려웠습니다.

It was a strange time to start a space program.

우주 프로그램을 시작하기에는 이상한 시기였습니다.

Apollo 11 had just returned from the moon 문법

아폴로 11호가 막 달에서 돌아왔고,

and NASA were spending around $40 billion each year in today's money. 어휘 쓰임

NASA는 현재 가치로 매년 약 400억 달러를 지출하고 있었습니다.

India came onto the scene with a mere $1 billion. 해설

인도는 단 10억 달러로 이 무대에 등장했습니다.

So in order to make any impact in the space community,

따라서 우주 커뮤니티에서 어떤 영향력이든 발휘하기 위해,

they had to get smart.

그들은 현명해져야 했습니다.

Since day one, India was focused on using their space program to improve aspects of their own country.

첫날부터 인도는 우주 프로그램을 자국의 여러 측면을 개선하는 데 사용하는 것에 집중했습니다.

Things like telephone communication and weather forecasts were almost non-existent at the time.

당시에는 전화 통신이나 일기 예보 같은 것들이 거의 존재하지 않았습니다.

And for a country that was based on agriculture, this was a big problem.

농업을 기반으로 하는 국가에 이는 큰 문제였습니다.

So over the next decade,

그래서 다음 10년 동안,

India began launching satellites to provide communications and important weather data to improve the farming industry.

인도는 농업을 개선하기 위해 통신과 중요한 기상 데이터를 제공할 위성들을 발사하기 시작했습니다.

But how did they manage to do all of this on such a tight budget? 표현 묶음

하지만 어떻게 이토록 빠듯한 예산으로 이 모든 것을 해낼 수 있었을까요?

The early days of India's space program were extremely humble.

인도 우주 프로그램의 초기 시절은 매우 소박했습니다.

Rocket parts were often transported by bike

로켓 부품들은 종종 자전거로 운반되었고,

and larger components like satellites were transported by bull carts.

위성과 같은 큰 부품들은 소달구지로 운반되었습니다.

During this time, India's space program employed just 3,000 workers.

이 시기에 인도 우주 프로그램은 겨우 3,000명의 직원을 고용했습니다.

To put this into perspective, 전개 흐름

이해를 돕기 위해 비교하자면,

NASA was employing around 200,000 workers during the Apollo program.

NASA는 아폴로 프로그램 동안 약 20만 명의 직원을 고용하고 있었습니다.

Nowadays, the employee count between ISRO and NASA is much more similar.

오늘날 ISRO와 NASA의 직원 수는 훨씬 비슷해졌습니다.

But the efficiencies in India's infrastructure can still be seen today.

하지만 인도의 효율적인 인프라는 오늘날에도 여전히 볼 수 있습니다.

India's space program pays far less for its skilled workforce than any other space agency. 문법

인도의 우주 프로그램은 숙련된 인력에게 다른 어떤 우주국보다 훨씬 적은 임금을 지급합니다.

The average aerospace engineer in India gets paid around $10,000,

인도에 있는 일반적인 항공우주 엔지니어는 약 1만 달러의 연봉을 받는 반면,

whereas in America, the same job would pay eight times more.

미국에서는 같은 직업이 8배 더 많은 보수를 받습니다.

This massive difference in cost allows India to undercut other countries on the cost to manufacture each rocket. 어휘 쓰임

이 거대한 비용 차이는 인도가 각 로켓 제조 비용에서 다른 국가들보다 경쟁력을 갖게 해줍니다.

Although most of India's rockets are only designed to launch small payloads,

비록 인도 로켓의 대부분이 작은 페이로드를 발사하도록 설계되어 있지만,

in some cases, the cost for launching on an Indian rocket is 70% cheaper than other options.

어떤 경우에는 인도 로켓으로 발사하는 비용이 다른 옵션보다 70% 더 저렴합니다.

The PSLV is India's workhorse rocket 관용구

PSLV는 인도의 주력 로켓이며,

and it has a surprisingly low launch cost of just $15 million.

발사 비용이 단 1,500만 달러로 놀랍도록 낮습니다.

In 2017, it pulled off a mission that stunned space programs around the world 구동사

2017년에 이 로켓은 전 세계 우주 프로그램을 놀라게 한 임무를 성공적으로 수행했는데,

by launching an incredible 104 satellites into orbit. 표현 묶음

무려 104개의 위성을 궤도로 쏘아 올렸습니다.

Despite the extra engineering required to pull this off,

이를 성공시키기 위해 추가적인 엔지니어링이 필요했음에도 불구하고,

sharing the launch cost between so many people made the cost for each satellite company extremely cheap.

발사 비용을 그렇게 많은 고객과 공유함으로써 각 위성 회사가 지불하는 비용은 극도로 저렴해졌습니다.

But India's cheap workforce is only half of what makes their rockets so affordable. 문법

하지만 인도의 저렴한 인건비는 그들의 로켓이 이렇게 저렴한 이유의 절반에 불과합니다.

Instead of outsourcing rocket parts to foreign companies,

로켓 부품을 외국 기업에 외주를 주는 대신,

India gets most of its materials from local companies.

인도는 대부분의 재료를 현지 기업에서 조달합니다.

Although they might be able to find more advanced components elsewhere,

다른 곳에서 더 진보된 부품을 찾을 수 있을지도 모르지만,

keeping all of the parts in-house saves India up to 50% in overall costs. 어휘 쓰임

모든 부품을 국내에서 조달함으로써 전체 비용의 최대 50%를 절약합니다.

Utilizing the expertise of other companies is a common theme in space flight.

다른 기업의 전문 지식을 활용하는 것은 우주 비행에서 흔한 일입니다.

Now that the technology required to get into orbit is much more obtainable, 문법

이제 궤도에 진입하는 데 필요한 기술을 얻기가 훨씬 쉬워졌고,

it has allowed private companies like SpaceX and Rocket Lab

이로 인해 SpaceX나 Rocket Lab과 같은 민간 기업들이

to make a massive impact in the space flight community.

우주 비행 커뮤니티에서 큰 영향력을 미칠 수 있게 되었습니다.

But this is one area that holds India back. 구동사

하지만 이 부분은 인도의 발목을 잡는 한 가지 분야이기도 합니다.

Although it's not illegal for India's private companies to enter space,

인도 민간 기업이 우주 산업에 진출하는 것이 불법은 아니지만,

the laws and regulations make it almost impossible for private space ventures to be set up. 문법

법과 규제로 인해 민간 우주 벤처를 설립하는 것은 거의 불가능에 가깝습니다.

Until recently, a new space bill has been written 문화 배경

최근에 들어서야 새로운 우주 법안이 작성되어

to allow the private sector to develop their own rockets and satellites.

민간 부문이 자체 로켓과 위성을 개발할 수 있게 되었습니다.

Traditionally, ISRO have contracted private companies 어휘 쓰임

전통적으로 ISRO는 민간 기업과 계약하여

to design and manufacture their rockets and spacecraft.

그들의 로켓과 우주선을 설계하고 제조해 왔습니다.

Now private companies can spend their own time and money

이제 민간 기업들은 자신들의 시간과 돈을 투자하여

in developing more advanced spacecraft for interplanetary missions.

행성 간 임무를 위한 더 발전된 우주선을 개발할 수 있습니다.

Although India has experience with this,

인도가 이 분야에 경험이 있긴 하지만,

their interplanetary missions in the past have been limited in terms of what they can discover. 표현 묶음

과거의 행성 간 임무는 발견할 수 있는 것의 측면에서 한계가 있었습니다.

But this isn't a fault of India's space program. 전개 흐름

하지만 이것은 인도 우주 프로그램의 잘못이 아닙니다.

This is by choice.

이것은 선택에 의한 것입니다.

A common theme that runs through India's space program is high ambition paired with a low budget. 해설

인도 우주 프로그램을 관통하는 공통된 주제는 높은 야망과 낮은 예산입니다.

India always wanted to go to the moon and Mars

인도는 항상 달과 화성에 가기를 원했고,

and they didn't let their small budget stop them. 문법

적은 예산이 그들을 막도록 내버려 두지 않았습니다.

The Mars Orbiter Mission, which launched in 2013,

2013년에 발사된 화성 궤도선 임무(MOM)는

made India only the fourth space agency to successfully get to Mars

인도를 화성에 성공적으로 도달한 네 번째 우주국으로 만들었으며,

and they did it on their first attempt.

첫 번째 시도만에 그것을 해냈습니다.

They also did this on a shoestring budget of just $74 million, 관용구

또한 그들은 겨우 7,400만 달러라는 턱없이 부족한 예산으로 이를 해냈는데,

a fraction of what other space agencies typically spend. 문법

이는 다른 우주국들이 통상적으로 지출하는 비용의 극히 일부에 불과합니다.

Apart from making their spacecraft small and simple,

우주선을 작고 단순하게 만드는 것 외에도,

India likes to keep the overall duration of the mission as short as possible. 문법

인도는 임무의 전체 기간을 가능한 한 짧게 유지하는 것을 선호합니다.

NASA has multiple missions that have spanned decades

NASA는 수십 년에 걸친 다수의 임무들을 가지고 있으며,

and racked up enormous running costs. 구동사

막대한 운영 비용을 축적해왔습니다.

From the initial conception to the end of operation, 표현 묶음

초기 구상부터 운영 종료까지,

India's missions are designed to only run for a few years.

인도의 임무는 단 몇 년 동안만 운영되도록 설계되었습니다.

So although India's capabilities and achievements might not be on the same scale as NASA, 표현 묶음

따라서 인도의 능력과 성과가 NASA와 같은 규모는 아닐지라도,

their incredible ambition and clever cost efficiency

그들의 놀라운 야망과 현명한 비용 효율성은

has allowed them to become one of the world's key players in the space community. 관용구

그들이 우주 커뮤니티에서 세계의 핵심 플레이어 중 하나가 될 수 있게 해주었습니다.

From their humble beginnings cycling rocket parts back and forth 전개 흐름

자전거로 로켓 부품을 실어 나르던 소박한 시작에서부터

to launching spacecraft to other planets,

다른 행성으로 우주선을 발사하기까지,

their ability to achieve so much with so little is an inspiring story 관용구

아주 적은 것으로 이토록 많은 것을 성취하는 그들의 능력은 영감을 주는 이야기이며,

which sums up the Indian spirit. 구동사

인도인의 정신을 요약해 줍니다.

In order to continue being one of the greatest space agencies in the world,

세계에서 가장 위대한 우주국 중 하나로 계속 남기 위해,

India will need to hire the next generation of talented and creative engineers.

인도는 재능 있고 창의적인 다음 세대의 엔지니어들을 고용해야 할 것입니다.

KiwiCo creates super cool hands-on projects designed to get kids thinking about concepts in STEAM 해설

KiwiCo는 아이들이 STEAM의 개념에 대해 생각하게 하도록 설계된 아주 멋진 체험형 프로젝트를 만듭니다.

like science, technology, engineering, art, and math.

과학, 기술, 공학, 예술, 그리고 수학과 같은 것들 말이죠.

Each monthly crate is designed by experts and tested by kids

매달 배송되는 상자는 전문가들이 설계하고 아이들이 테스트하며,

and includes an interesting project to build like this glowing pendulum.

이 빛나는 진자처럼 흥미로운 조립 프로젝트가 포함되어 있습니다.

This year, things have been a little different. 말투와 의도

올해는 상황이 조금 다릅니다.

Many kids and students are having to do most of their learning online. 문법

많은 아이들과 학생들이 대부분의 학습을 온라인으로 해야 합니다.

KiwiCo's projects are a brilliant way to let kids learn from home

KiwiCo의 프로젝트는 아이들이 컴퓨터에서 벗어나

whilst getting them away from the computer. 어휘 쓰임

집에서 배울 수 있게 하는 훌륭한 방법입니다.

KiwiCo has eight different subscription options

KiwiCo에는 8가지 다른 구독 옵션이 있으며,

with crates for different age groups and topics.

다양한 연령대와 주제에 맞는 상자들이 있습니다.

Each project provides kids with hours of entertainment

각 프로젝트는 아이들에게 몇 시간의 즐거움을 제공하며,

and teaches them new things every month.

매달 새로운 것들을 가르쳐줍니다.

Each box also comes with all the supplies needed for that month's project.

각 상자에는 그 달의 프로젝트에 필요한 모든 준비물도 함께 제공됩니다.

So there's no need for extra runs to the store.

그러니 상점에 따로 갈 필요가 없습니다.

Just follow the helpful instructions

유용한 설명서를 따르기만 하면

and you can't go wrong. 관용구

실패할 일이 없습니다.

With the holiday season approaching fast, 문법

연휴 시즌이 빠르게 다가오는 가운데,

KiwiCo is the perfect gift

KiwiCo는 완벽한 선물로서

to introduce kids to the world of science and technology.

아이들에게 과학과 기술의 세계를 소개해 줍니다.

To support Primal Space and try out KiwiCo,

Primal Space를 지원하고 KiwiCo를 체험해 보시려면,

visit kiwico.com/primalspace to get your first month for free.

kiwico.com/primalspace 를 방문하셔서 첫 달을 무료로 이용해 보세요.

If you would like to support the channel even more, 말투와 의도

이 채널을 더욱 지원하고 싶으시다면,

consider becoming a patron where you can give your input on each video

후원자가 되어 각 영상에 의견을 내고

and join our exclusive Discord server.

저희의 독점 Discord 서버에 가입하는 것을 고려해 보세요.

Thank you very much for watching

시청해 주셔서 정말 감사합니다.

and I'll see you in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다.