물고기는 어떻게 전기를 만들까요? - 엘리너 넬슨 (Eleanor Nelsen): 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 전기 물고기가 전기장을 만들고 감지하는 원리, 약전기성 종과 강전기성 종이 이를 서로 다르게 활용하는 방식, 그리고 강한 방전을 일으키면서도 자기 몸을 감전시키지 않는 이유가 아직 불확실하다는 점을 설명하는 과학 애니메이션입니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. are divided into two groups, depending on how much electricity they produce. — 담화·스토리텔링·수사: 대상을 먼저 여러 범주로 나눈 뒤 그 분류 기준을 밝히는 간결한 과학 설명 구조를 익힙니다. 이를 통해 종류를 근거 없이 나열하지 않고, 무엇을 기준으로 구분했는지까지 포함해 분류 체계를 명확하게 설명할 수 있습니다. 2. when the nerve signal arrives at the electrocyte, / prompts the ion gates to open. — 문법·문장 패턴: when절이 계기가 되는 사건을 제시하고 prompt + 목적어 + to부정사가 그에 따른 즉각적인 결과를 나타내는 방식을 이해합니다. 이 순서를 활용하면 생물학적 기전, 기술 과정, 작업 절차에서 원인과 결과의 연결을 분명히 드러낼 수 있습니다. 3. science still hasn't illuminated. — 관용어·비유 표현: illuminated가 실제로 빛을 비춘다는 뜻이 아니라 아직 풀리지 않은 문제를 명확히 설명한다는 비유임을 파악합니다. 과학적 해명과 전기·빛의 이미지를 연결하는 마지막 말장난을 이해하고, 비슷한 비유를 사용해 설명을 의미 있고 인상적으로 마무리할 수 있습니다.
해설 목록
the explorer Alexander von Humboldt witnessed a swarm of electric eels 표현 묶음
0:09탐험가 알렉산더 폰 훔볼트는 전기뱀장어 떼가
a swarm of electric eels: 무리를 생생하게 나타내는 집합 명사
A swarm of + 복수 명사는 많은 생물을 서로 빽빽하게 모여 있거나 함께 움직이는 하나의 무리로 나타냅니다. 이 문장에서 a swarm of electric eels는 전기뱀장어 한 마리가 아니라 여러 마리가 함께 있다는 뜻입니다. Swarm은 주로 벌과 다른 곤충의 무리를 떠올리게 합니다. 이 단어를 전기뱀장어에 쓰면 단순히 수가 많다는 뜻을 넘어, 빽빽하고 활발하게 움직이는 덩어리 같은 생생한 모습을 만듭니다.
연습
빽빽하게 모여 함께 움직이는 동물 무리를 swarm으로 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?
- A school of bees rushed out of the damaged hive.
- A swarm of bee rushed out of the damaged hive.
- A swarm of bees rushed out of the damaged hive.
정답 보기
A swarm of bees rushed out of the damaged hive.
leap out of the water to defend themselves against oncoming horses. 표현 묶음
0:14다가오는 말들로부터 자신들을 방어하기 위해 물 밖으로 튀어 오르는 것을 목격했습니다.
defend themselves against: 자기방어와 위협을 연결하는 표현
Defend themselves against는 공격, 위험 또는 해로운 힘으로부터 자신을 보호한다는 뜻입니다. 재귀대명사 themselves는 복수 주어인 electric eels를 다시 가리키고, against 뒤에는 위협인 oncoming horses가 옵니다. 응용 가능한 구조 defend oneself against something에서는 재귀대명사가 주어와 일치해야 합니다. 여기서 against는 동물들이 맞서 막는 대상을 나타내며, 어떤 의견에 반대한다는 뜻이 아닙니다.
연습
defend oneself against의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The turtle pulls into its shell to ____ predators.
정답 보기
defend itself against
Most people thought the story so unusual that Humboldt made it up. 해설
0:19대부분의 사람들은 그 이야기가 너무 기이해서 훔볼트가 지어낸 것이라고 생각했습니다.
so unusual that: 정도가 결과로 이어지는 구조
so + 형용사/부사 + that + 결과절은 어떤 성질이나 행동의 정도가 높아 그 결과가 생긴다는 뜻입니다. 여기서 so unusual은 사람들이 그 이야기를 얼마나 이상하게 여겼는지 나타내고, that절은 그에 따른 결론, 즉 훔볼트가 이야기를 지어냈다는 생각을 제시합니다. thought the story so unusual에서 the story는 thought의 목적어이고, so unusual은 그 목적어를 설명합니다. 이 결과 구문에서 so는 혼자서 ‘그러므로’라는 뜻이 아니며 that과 함께 쓰입니다.
연습
빈칸에 두 단어를 넣어 결과 구문을 완성하세요: The backpack was ____ heavy ____ Mia could not lift it.
정답 보기
so · that
made it up: 이야기를 지어냈다는 뜻
Made it up은 make something up의 과거형입니다. 여기서는 ‘사실을 전한 것이 아니라 이야기를 지어냈다’는 뜻이며, it은 그 이상한 이야기를 가리킵니다. 이 구동사는 분리할 수 있습니다. 목적어가 it이나 them 같은 대명사이면 그 대명사를 make와 up 사이에 놓습니다. make it up이라고 하며 make up it이라고 하지 않습니다.
연습
make it up의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The claim was not true; Leo ____.
정답 보기
made it up
But fish using electricity is more common than you might think. 표현 묶음
0:24하지만 전기를 사용하는 물고기는 여러분의 생각보다 더 흔합니다.
more common than you might think: 예상을 부드럽게 바로잡기
more common than you might think는 실제 빈도가 듣는 사람이 예상할 수 있는 것보다 높다는 뜻입니다. 놀라운 사실을 소개하고 어떤 일이 드물다는 인상을 부드럽게 바로잡을 때 유용합니다. might think는 그 예상을 듣는 사람이 확실히 가진 생각이 아니라 하나의 가능성으로 제시합니다. 그래서 You are wrong.이라고 직접 말하는 것보다 부드럽게 들립니다.
연습
이 문제가 드물다는 생각을 부드럽게 바로잡는 문장은 무엇인가요?
- This problem is more common than you might think.
- This problem happens in every single case.
- This problem is just as common as people expected.
정답 보기
This problem is more common than you might think.
where light is scarce: 환경의 배경 정보 덧붙이기
쉼표로 구분된 where절은 바로 앞에 나온 환경에 관한 배경 정보를 덧붙입니다. 여기서 where는 Underwater를 가리키며 ‘그 환경에서’라는 뜻입니다. Underwater가 구체적인 장소 이름이 아니어도 이렇게 쓸 수 있습니다. Light is scarce는 이용할 수 있는 빛이 적다는 뜻이지, 빛이 전혀 없다는 뜻은 아닙니다. 활용할 수 있는 형태는 ‘장소나 환경, where + 주어 + 동사’이고 그 뒤에 주요 내용을 이어 갑니다. 본론을 계속하기 전에 그 환경의 조건을 짧게 설명할 수 있습니다.
연습
‘그 장소에서’라는 뜻의 단어를 넣어 문장을 완성하세요: In deserts, ____ water is scarce, many plants have deep roots.
정답 보기
where
offer ways to communicate, navigate, and find:소통하고 이동하며 찾는 방법을 제공하다
offer ways to + 동사원형은 어떤 일을 할 방법이나 가능성을 제공한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 전기 신호가 의사소통하고 이동하며 먹이를 찾는 일을 가능하게 한다는 의미입니다. 여기서 offer는 누군가에게 물건을 건넨다는 뜻이 아닙니다. communicate, navigate, find는 나란히 연결된 동사이며 하나의 to를 함께 사용합니다. 이 간결한 구조는 같은 대상의 여러 기능을 한꺼번에 보여 줍니다.
연습
도구가 가능하게 하는 일을 설명할 때 offer ways to + 동사원형을 올바르게 사용한 문장을 고르세요.
- The app offers several ways organizing your notes.
- The app offers several ways to organize your notes.
- The app offers to several ways organize your notes.
정답 보기
The app offers several ways to organize your notes.
specialized anatomical structures:특정 기능에 맞게 적응한 신체 구조
specialized anatomical structures는 중심 명사가 structures인 명사구입니다. anatomical은 의미를 신체 구조로 한정하고, specialized는 특정 기능에 맞게 적응하거나 발달한 구조라는 뜻을 더합니다. 전체 문장의 that절은 이 구조가 무엇을 하는지 설명합니다. 즉 전기 신호를 생성하고 감지합니다. 생물학 영어에서는 이렇게 명사 앞에 설명을 겹쳐 구조의 종류와 특별한 역할을 한 구 안에 담습니다.
연습
이 생물학 문장에서 specialized anatomical structures는 무엇을 뜻하나요?
- 특수한 목적을 위해 설계된 건물
- 특정 기능에 맞게 적응하거나 발달한 신체 구조
- 신체 안을 이동하는 신호
정답 보기
특정 기능에 맞게 적응하거나 발달한 신체 구조
are divided into ... depending on ...: 분류 결과와 기준
수동태 be divided into + 수/범주는 먼저 분류 결과를 나타냅니다. 물고기가 두 범주로 나뉜다는 뜻이며, 누가 분류했는지는 밝힐 필요가 없습니다. 여기서 depending on + 절은 그 분류의 기준을 제시합니다. “무엇이 그룹을 결정하는가?”에 답하며, 기준은 각 물고기가 만들어 내는 전기의 양입니다. 별개의 사건을 말하는 것이 아닙니다.
연습
are divided into ... depending on ...을 사용하여 분류 문장을 완성하세요: The runners ____ three groups, ____ their age.
정답 보기
are divided into · depending on
weakly electric fish: weakly가 electric을 수식하는 구조
Weakly electric fish는 낮은 수준의 전기를 만들어 내는 물고기를 가리키는 과학적 분류명입니다. 이 명사구에서 electric은 fish를 설명하고, 부사 weakly는 electric의 정도가 약함을 나타냅니다. 따라서 weakly는 물고기가 움직이는 방식을 설명하거나 물고기의 몸이 약하다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 fish that are weakly electric으로 풀어 이해할 수 있습니다.
연습
여기서 weakly electric fish는 무슨 뜻인가요?
- 전기를 만들어 내는 능력이 전혀 없는 물고기.
- 몸이 약해서 헤엄을 잘 치지 못하는 물고기.
- 낮은 수준의 전기를 만들어 내는 물고기.
정답 보기
낮은 수준의 전기를 만들어 내는 물고기.
up to a volt: 수치의 상한 나타내기
up to a volt는 가능한 전압의 최댓값을 나타냅니다. 전기 기관은 1볼트 또는 그보다 낮은 전압을 만들 수 있으며, 출력이 항상 정확히 1볼트라는 뜻은 아닙니다. 수용 인원, 가격, 속도, 시간처럼 측정할 수 있는 양에 상한이 있을 때 up to + 숫자/단위를 사용합니다.
연습
500명이 최대 수용 인원이지만 실제 인원은 더 적어도 된다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The hall can hold at least 500 people.
- The hall can hold exactly 500 people.
- The hall can hold up to 500 people.
정답 보기
The hall can hold up to 500 people.
about two-thirds as much as ...: 비율 비교하기
about two-thirds as much as a AA battery에서 about은 근삿값, two-thirds는 비율, as much as는 비교 기준을 나타냅니다. 이 문맥에서는 해당 전압이 AA 배터리 전압의 약 3분의 2이므로 기준보다 낮습니다. 응용할 수 있는 구조 A has about two-thirds as much X as B는 A가 가진 X의 양이 B의 약 3분의 2라는 뜻입니다. A가 B보다 3분의 2만큼 더 많다는 뜻은 아닙니다.
연습
“Tank A holds about two-thirds as much water as Tank B”를 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?
- 탱크 A와 탱크 B에는 정확히 같은 양의 물이 들어 있습니다.
- 탱크 A의 물은 탱크 B의 물의 약 167%입니다.
- 탱크 A의 물은 탱크 B의 물의 약 67%입니다.
정답 보기
탱크 A의 물은 탱크 B의 물의 약 67%입니다.
How does this work?로 원리 설명 시작하기
이 설명에서 How does this work?는 관찰한 사실에서 그 뒤의 작동 원리로 초점을 옮깁니다. this는 방금 소개한 능력을 가리키며, 시청자에게 조작하라고 하는 기기를 가리키는 것이 아닙니다. 말하는 사람이 이 질문을 던진 뒤 스스로 답할 수 있습니다. 이렇게 쓰면 다음 부분에서 과정이나 원리를 설명하겠다는 신호가 됩니다.
연습
발표자가 방금 “A special coating keeps these windows cool.”이라고 말했습니다. 다음 중 원리 설명이 이어질 것임을 가장 잘 알리는 문장은 무엇인가요?
- How does this work?
- That is the end of the presentation.
- Where can I buy this?
정답 보기
How does this work?
The fish's brain sends a signal through its nervous system to the electric organ,
1:14물고기의 뇌는 신경계를 통해 전기 기관으로 신호를 보내고,
stacks of hundreds or thousands of disc-shaped cells: 층, 수량, 모양
with는 filled with 구조를 완성하며 기관 안을 무엇이 채우는지 보여 줍니다. stacks of ... cells는 세포가 단순히 많은 것이 아니라 층을 이룬 여러 묶음으로 배열되어 있음을 나타냅니다. hundreds or thousands of는 대략적으로 매우 많은 수량을 나타내고, disc-shaped는 세포가 납작하고 둥근 모양임을 설명합니다. 이 명사구는 배열 방식, 수량, 모양을 간결하게 함께 전달합니다.
연습
“stacks of hundreds of thin plates”의 의미와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 이 표현은 수가 많다는 것만 나타내고 배열 방식은 알려 주지 않습니다.
- 얇은 판들은 따로 흩어져 있으며 수가 몇 개뿐입니다.
- 얇은 판들은 층을 이룬 묶음을 만들며 그 수가 수백 개입니다.
정답 보기
얇은 판들은 층을 이룬 묶음을 만들며 그 수가 수백 개입니다.
to maintain a positive charge outside and negative charge inside. 표현 묶음
1:31외부는 양전하, 내부는 음전하를 유지합니다.
to maintain ... outside and ... inside: 대조되는 상태 유지하기
to maintain ...라는 부정사구는 이온을 밖으로 내보내는 목적을 나타냅니다. 여기서 maintain은 ‘상태를 계속 유지하다’라는 뜻이지 ‘수리하다’라는 뜻이 아닙니다. 이 작용으로 전하의 차이가 유지됩니다. outside와 inside는 각각 발전세포의 외부와 내부를 가리킵니다. 병렬로 연결된 두 부분은 a positive charge outside와 (a) negative charge inside입니다. 두 부분이 밀접하게 짝을 이루므로 두 번째 a는 의미상 이해되지만 반복하지 않았습니다. 이런 간결한 구조는 서로 대조되는 상태를 설명하는 과학 영어에서 자주 사용됩니다.
연습
maintain이 ‘어떤 조건을 같은 수준이나 상태로 유지하다’라는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?
- She maintains that the report is accurate.
- The thermostat maintains the room at 22°C.
- They maintain the laboratory equipment every month.
정답 보기
The thermostat maintains the room at 22°C.
when ... arrives ..., it prompts ... to open: 촉발 사건과 결과
when절은 과정을 시작하는 사건, 즉 신경 신호가 발전세포에 도달하는 일을 나타냅니다. 주절의 it은 the nerve signal을 가리키고, prompts the ion gates to open은 그 결과를 말합니다. prompt + 목적어 + to + 동사는 그 목적어가 어떤 행동을 하게 하거나 하도록 촉진한다는 뜻입니다. 여기서는 물리적 작동 원인을 설명하므로 prompts는 ‘일으키다’ 또는 ‘작동시키다’라는 뜻이지 ‘글로 된 안내문을 보여 주다’라는 뜻이 아닙니다. when X happens, it prompts Y to do Z라는 틀은 작동 원리와 단계별 과정을 설명할 때 유용합니다.
연습
prompt의 알맞은 형태를 써서 과정 설명 문장을 완성하세요: When the sensor detects smoke, it ____ the alarm to sound.
정답 보기
prompts
flow back in: 다시 안으로 흘러 들어가다
flow back in에서 flow는 흐르는 움직임을, back은 이전 위치나 상태로 돌아감을, in은 최종 방향인 안쪽을 나타냅니다. 전체적으로는 닫힌 공간이나 문맥상 정해진 내부로 다시 흘러 들어간다는 뜻입니다. back과 in은 역할이 다릅니다. flow in은 단지 안으로 흘러 들어간다는 뜻이지만, flow back in은 그것이 전에 밖에 있었거나 밖으로 나갔다가 이제 돌아온다는 뜻까지 더합니다.
연습
‘흘러서 다시 안으로 들어가다’라는 뜻의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The water had flowed out of the tank. When the inlet reopened, it began to ____.
정답 보기
flow back in
negatively charged outside ... positively charged inside: 전하 상태의 병렬 설명
이 문장은 negatively charged outside와 positively charged inside라는 균형 잡힌 병렬 구조로 두 전하 상태를 설명합니다. negatively와 positively는 charged를 꾸미고, outside와 inside는 각 상태가 있는 위치를 알려 줍니다. 하나의 동사 is가 두 설명에 모두 적용됩니다. 즉, is negatively charged outside와 is positively charged inside입니다. 이 간결한 구조는 is를 반복하지 않고 두 위치를 비교하게 해 줍니다. 두 개의 별도 동작이 아니라 동시에 존재하는 상태를 나타냅니다.
연습
be 동사 형태 하나로 두 개의 병렬적인 전하 상태를 설명한 문장은 무엇인가요?
- The shell negatively charged on the outside and positively charged on the inside.
- The shell is negatively charged on the outside and positively charged on the inside.
- The shell is negatively charging on the outside and positively charging on the inside.
정답 보기
The shell is negatively charged on the outside and positively charged on the inside.
drive a current: 전하를 흐르게 하다
drive a current에서 drive는 전하가 흐르게 하는 힘이나 에너지를 제공한다는 뜻입니다. 차량을 운전한다는 뜻이 아닙니다. 여기서 current는 전하의 흐름, 즉 전류를 나타내는 명사입니다. 번갈아 나타나는 전하는 원인이고, 전류는 그 전하가 만들거나 유지하는 물리적 과정입니다.
연습
이 문장에서 drive a current는 무슨 뜻인가요?
- 현재 일어나고 있는 일을 가리키다.
- 도로에서 차량을 운전하다.
- 전하가 흐르게 하다.
정답 보기
전하가 흐르게 하다.
turning the electrocyte into a biological battery: 결과 나타내기
Turn X into Y는 ‘X가 Y가 되게 하다’라는 뜻입니다. 여기서 the electrocyte는 X이고 a biological battery는 Y입니다. 물리적으로 회전시킨다는 뜻이 아니라 기능이 바뀐다는 뜻입니다. turning the electrocyte into a biological battery라는 -ing절은 앞의 과정에서 생긴 결과를 덧붙입니다. ‘그 결과 그 과정이 X를 Y로 바꾼다’라고 이해할 수 있습니다.
연습
turning ... into를 사용해 결과를 나타내는 절을 완성하세요: The new shelves organized the room, ____ an empty corner ____ a reading area.
정답 보기
turning · into
The key to X is that ...: 핵심 설명을 강조하는 구조
The key to X is that Y 구조는 가장 중요한 설명을 정보의 중심에 놓습니다. 여기서 X는 these fish's powers이고, that절은 핵심 원리인 신경 신호가 각 세포에 동시에 도달한다는 사실을 제시합니다. Key는 비유적으로 “결정적인 요인”이라는 뜻이며 실제 열쇠를 말하지 않습니다. is that 뒤의 설명에 주어와 동사가 있는 완전한 절이 필요할 때 이 구조를 사용합니다. 먼저 주제를 밝히고 그다음 이해에 가장 중요한 한 가지 사실을 제시하여 복잡한 정보를 정리할 수 있습니다.
연습
정확한 The key to ... is that ... 구조로 문장을 완성하세요: The ____ the lab's reliable results ____ every sample is checked twice.
정답 보기
key to · is that
That makes the stacks of electrocytes act like thousands of batteries in series. 전개 흐름
2:14이로 인해 쌓여 있는 전기 세포들이 직렬로 연결된 수천 개의 배터리처럼 작동하게 됩니다.
act like thousands of batteries in series: 기능적 비유와 회로 연결
이 과학 설명에서 act like는 “비슷한 방식으로 기능하다”라는 뜻이지 “~인 척하다”라는 뜻이 아닙니다. 익숙하지 않은 전기세포 더미를 익숙한 배터리에 비유하여, 이들이 결합했을 때 생기는 전기적 효과를 쉽게 떠올리게 합니다. In series는 batteries를 꾸며 줍니다. 배터리처럼 작동하는 단위들이 하나의 경로에서 차례로 연결되어 전압이 더해진다는 뜻입니다. 이 세부 정보 덕분에 단순히 세포가 배터리처럼 작동한다고 말하는 것보다 비유가 더 정확해집니다.
연습
기능적 비유와 in series의 의미를 모두 올바르게 유지한 해석은 무엇인가요?
- 그것들은 일부러 배터리인 척하며 한 번에 하나씩 작동합니다.
- 그것들은 직렬로 연결된 배터리처럼 기능하므로 전압 효과가 더해집니다.
- 그것들은 나란히 놓인 배터리와 물리적 모양이 완전히 같습니다.
정답 보기
그것들은 직렬로 연결된 배터리처럼 기능하므로 전압 효과가 더해집니다.
add up to an electrical field that can travel several meters. 구동사
2:22합쳐져서 수 미터까지 퍼질 수 있는 전기장을 형성합니다.
add up to: 작은 부분들이 합계나 결과를 이루는 표현
이 문장에서 add up to는 많은 미세한 전하가 합쳐져 전기장이라는 더 큰 전체 효과를 만든다는 뜻입니다. 주어는 작은 구성 요소들을 나타내고, to 뒤의 구절은 그것들이 합쳐져 만들어 낸 결과를 나타냅니다. X add(s) up to Y 구조는 숫자로 된 합계뿐 아니라 숫자가 아닌 결과도 나타낼 수 있습니다. 누군가가 덧셈 문제를 푼다는 뜻이 아니라, 작은 것들이 누적되는 관계에 초점을 둡니다.
연습
add로 시작하고 ‘합쳐져 제시된 총액이 되다’라는 뜻의 세 단어 목표 구를 넣으세요: Five small donations ____ $50.
정답 보기
add up to
called electroreceptors, buried in the skin: 명사 뒤에 놓인 두 가지 설명
called electroreceptors와 buried in the skin은 모두 Cells 뒤에 놓이며 같은 세포들을 설명합니다. 첫 번째 구는 세포의 이름을, 두 번째 구는 세포의 위치를 알려 줍니다. 여기서 buried는 흙에 묻혔다는 뜻이 아니라 피부 안에 박혀 있거나 숨어 있다는 뜻입니다. 각 과거분사구는 수동 관계절을 줄인 형태입니다. 즉 cells that are called electroreceptors와 cells that are buried in the skin을 압축한 것입니다. 쉼표는 위치 설명을 추가 정보로 구분하며, 이런 간결한 명사 후치 구조를 쓰면 과학 글에서 하나의 명사에 여러 사실을 붙일 수 있습니다.
연습
명사 Plants 뒤에 이름과 위치를 모두 간결하게 덧붙인 문장은 어느 것인가요?
- Plants are called mangroves are rooted in coastal mud protect the shoreline.
- Plants called mangroves, rooted in coastal mud, protect the shoreline.
- Plants calling mangroves, rooting in coastal mud, protect the shoreline.
정답 보기
Plants called mangroves, rooted in coastal mud, protect the shoreline.
and the changes to it caused by the surroundings or other fish.
2:33주변 환경이나 다른 물고기에 의해 발생하는 변화를 느낄 수 있게 해줍니다.
allow the fish to constantly sense: allow + 목적어 + to do
allow + 목적어 + to + 동사원형 패턴은 어떤 것이 사람, 동물 또는 사물에게 행동할 능력이나 조건을 제공한다는 뜻입니다. 여기서 목적어는 the fish이고 동작은 sense입니다. allow는 전기수용기가 가능하게 하는 기능을 나타내며, 허락을 뜻하지 않습니다. constantly는 sense를 꾸밉니다. to와 sense 사이에 놓는 것은 자연스러우며, to constantly sense는 ‘계속해서 감지하다’라는 뜻입니다.
연습
allow + 목적어 + to do를 사용해 문장을 완성하세요: This sensor ____ the robot ____ detect obstacles in the dark.
정답 보기
allows · to
has an elongated chin called a schnauzenorgan that's riddled in electroreceptors. 어휘 쓰임
2:40슈나우젠오르간이라고 불리는 길쭉한 턱을 가지고 있으며 전기 수용기로 가득 차 있습니다.
that's riddled in electroreceptors: 일반적인 be riddled with 패턴
관계절 that's riddled in electroreceptors에서 that's는 that is를 뜻하며 앞의 schnauzenorgan, 즉 물고기의 길쭉한 턱을 가리킵니다. riddled는 그 전체에 전기수용기가 빽빽하게 분포한다는 뜻입니다. ‘무언가로 가득하다’라는 의미에서는 현대 표준 영어에서 보통 be riddled with + 명사를 씁니다. 자막의 in은 문맥상 이해할 수 있지만, 일반적인 전치사로 따라 쓸 표현은 아닙니다.
연습
무언가에 구멍이 많이 있다고 말하는 표준 패턴을 사용한 문장은 무엇인가요?
- The old wooden door was riddled with tiny holes.
- The old wooden door was riddled in tiny holes.
- The old wooden door riddled with tiny holes.
정답 보기
The old wooden door was riddled with tiny holes.
even determine whether: 놀라운 사실 판별 능력 표시하기
determine whether + 절은 증거나 분석을 이용해 어느 가능성이 사실인지 판별한다는 뜻입니다. 여기서 whether는 땅속 곤충이 죽었는지 살아 있는지라는 문제를 이끕니다. 자유롭게 고르는 선택이 아니라 확인해야 할 가능성을 제시합니다. even은 마지막 능력이 앞에서 나열한 능력보다 더 놀랍거나 뛰어나다는 점을 나타냅니다. even determine whether + 절은 검사, 도구, 관찰자가 예상 밖으로 어떤 사실을 밝혀낼 수 있음을 설명할 때 활용할 수 있습니다.
연습
스캔이 안에 든 재료가 두 가지 중 무엇인지 판별하는 놀라운 능력이 있다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?
- The scan can find out that the package contains metal or plastic.
- The scan can even determine whether the package contains metal or plastic.
- The scan can even decide whether to put metal or plastic in the package.
정답 보기
The scan can even determine whether the package contains metal or plastic.
don't produce enough electricity to attack: 필요한 양에 미치지 못함
don't produce enough electricity to attack은 ‘부정 동사 + enough + 명사 + to부정사’ 구조입니다. 전기의 양이 먹이를 공격하는 데 필요한 수준보다 낮다는 뜻이며, 전기를 전혀 만들지 않는다는 뜻은 아닙니다. to부정사는 어느 목적을 기준으로 충분한지를 알려 줍니다. enough는 명사 앞에 둡니다: not + 동사 + enough + 명사 + to + 동사.
연습
enough, energy, power를 올바른 순서로 사용하세요: The battery doesn't store ____ the motor.
정답 보기
enough energy to power
belongs to the strongly electric fish: 능력의 귀속 표현
여기서 belongs to는 ‘…이 지닌 능력이나 특징이다’라는 뜻입니다. That ability는 전기로 먹이를 공격하는 능력을 가리키고, strongly electric fish는 그 능력을 지닌 물고기 종류를 말합니다. X belongs to Y 구조는 능력, 책임, 권리, 결정권 같은 추상적인 것을 사람, 집단 또는 범주에 귀속시킬 때도 쓸 수 있습니다. 여기서는 물리적인 위치를 뜻하지 않습니다.
연습
‘…의 책임이다’라는 뜻의 이 단원에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The final decision ____ the project leader.
정답 보기
belongs to
only a handful of species: 아주 적은 수
여기서 a handful of는 ‘아주 적은 수의’라는 뜻입니다. handful는 비유적 표현이므로 실제로 한 손에 쥘 수 있는 양을 뜻하지 않습니다. 이 표현 뒤에는 복수 가산 명사 species가 옵니다. Only는 수량이 제한적이라는 뜻을 더 강하게 만듭니다. 따라서 only a handful of species는 종의 수가 매우 적다는 점을 강조합니다. 정확한 숫자가 아니라 대략적인 수량을 나타냅니다.
연습
‘아주 적은 수의’라는 뜻의 이 단원에서 배운 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Only ____ volunteers stayed until the end.
정답 보기
a handful of
more commonly known as ...: 더 익숙한 이름 소개하기
more commonly known as + 이름은 덜 익숙하거나 더 전문적인 이름 뒤에서 대부분의 사람이 사용하는 이름을 소개합니다. 여기서 electric eel은 electric knife fish를 가리키는 더 익숙한 이름입니다. known은 과거분사입니다. 쉼표 뒤의 more commonly known as the electric eel은 앞의 명사에 정보를 덧붙입니다. 완전한 형태는 which is more commonly known as the electric eel입니다. 이 구조로 공식 명칭과 일반적인 명칭을 연결할 수 있습니다.
연습
더 익숙한 이름을 소개하는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Sodium chloride is ____ table salt.
정답 보기
more commonly known as
Three electric organs span almost its entire two-meter body. 어휘 쓰임
3:20세 개의 전기 기관이 그 거의 2미터 길이의 몸 전체에 걸쳐 있습니다.
span almost its entire two-meter body: 범위 전체에 걸쳐 뻗기
여기서 span은 어떤 범위에 걸쳐 뻗거나 그 범위를 덮는다는 뜻입니다. 세 개의 발전 기관은 물고기의 2미터 길이 몸을 따라 뻗어 있으며 거의 온몸에 걸쳐 있습니다. 여기서 span은 타동사이므로 범위를 나타내는 almost its entire two-meter body를 직접 목적어로 취합니다. almost는 entire를 수식하므로 기관이 온몸에 가깝게 걸쳐 있지만 반드시 모든 부분을 덮는 것은 아닙니다. span은 공간, 시간 또는 주제의 범위도 나타낼 수 있습니다.
연습
spans가 물리적 공간을 가로질러 뻗는다는 뜻으로 쓰인 문장을 고르세요.
- The bridge measures the entire valley.
- The bridge surrounds the entire valley.
- The bridge spans the entire valley.
정답 보기
The bridge spans the entire valley.
the electric eel uses its signals to navigate and communicate,
3:26전기뱀장어도 방향을 찾고 의사소통하기 위해 신호를 사용하지만,
using a two-phased attack that susses out and then incapacitates its prey. 구동사
3:34먹이를 탐색한 뒤 무력화시키는 2단계 공격을 사용해서 말이죠.
Like ..., but it reserves ... for ...: 공통점을 먼저 제시하고 중요한 차이 강조하기
문장 앞의 전치사구 Like the weakly electric fish는 먼저 공통점을 제시합니다. 전기뱀장어도 전기 신호를 이용해 길을 찾고 의사소통합니다. 여기서 Like는 ‘~처럼’이라는 뜻이며 ‘좋아하다’라는 동사가 아닙니다. 이어서 접속사 but이 중요한 차이점으로 방향을 바꿉니다. 전기뱀장어는 가장 강한 방전을 사냥을 위해 남겨 둡니다. Like ..., but ... 구조는 먼저 공통점을 알려 주고 그다음 차이를 강조해 비교를 구성합니다. reserve X for Y는 ‘X를 Y를 위해 남겨 두다’라는 뜻입니다.
연습
Like ..., but ... 구조로 비교를 완성하세요: ____ the paper map, the app shows street names, ____ it reserves live traffic alerts for paid users.
정답 보기
Like · but
susses out: 조사해서 알아내다
Suss out은 관찰하거나 생각하거나 조사해서 무언가를 발견하고 이해하거나 알아낸다는 뜻의 비격식 구동사입니다. 이 문장에서 susses out은 공격의 첫 단계를 나타냅니다. 먹잇감을 움직이지 못하게 하기 전에 먼저 감지하거나 위치를 찾아냅니다. susses out은 하나의 동사구로 이해해야 합니다. Susses가 3인칭 단수형인 이유는 주어가 단수 명사 attack이기 때문이며, its prey는 목적어입니다.
연습
영어 문장 전체를 듣고 들은 문장을 고르세요. out 앞의 동사가 susses, sorts, searches 중 무엇인지 집중해서 들어 보세요.
- The engineer searches out the fault before replacing the motor.
- The engineer sorts out the fault before replacing the motor.
- The engineer susses out the fault before replacing the motor.
정답 보기
The engineer susses out the fault before replacing the motor.
sending it into spasms: send + 목적어 + into + 상태
send + 목적어 + into + 상태는 사람이나 사물을 특정 상태에 빠지게 한다는 뜻입니다. 여기서 it은 먹잇감을 가리키고, into spasms는 근육이 반복적으로 자신의 의지와 상관없이 수축하는 상태에 들어감을 뜻합니다. 따라서 sending은 무언가를 ‘보내는’ 것이 아니라 결과를 일으킨다는 의미입니다. -ing절 sending it into spasms는 “These stimulate the prey's muscles”의 결과를 보여 줍니다. 근육이 자극되기 때문에 먹잇감에게 어떤 일이 생기는지를 설명합니다.
연습
send의 과거형과 상태 변화를 이끄는 전치사로 문장을 완성하세요: The surprise announcement ____ the crowd ____ a panic.
정답 보기
sent · into
a volley of fast high-voltage discharges: 빠르고 집중적인 한 차례의 연속 발생
a volley of + 복수 명사는 같은 것이 짧은 시간에 빠르고 집중적으로 여러 번 일어나는 것을 뜻합니다. 여기서는 여러 차례의 빠른 고전압 방전을 한 번의 방전이 아니라 하나의 집중된 방전 묶음으로 표현합니다. volley는 동시에 또는 매우 짧은 간격으로 발사되는 총탄이나 발사체를 떠올리게 하는 말입니다. 여기서는 비유적으로 사용되어 전기 공격을 강력하고 빽빽하게 느끼게 합니다. fast와 high-voltage는 둘 다 discharges를 꾸밉니다.
연습
빠르고 집중적으로 쏟아지는 한 무더기를 뜻하는, 수업에서 배운 세 단어 표현을 넣으세요: The mayor faced ____ questions after the meeting.
정답 보기
a volley of
so that the electric fields generated at each end of the electric organ overlap. 문법
4:01전기 기관의 양쪽 끝에서 생성된 전기장이 겹치게 할 수도 있습니다.
so that ... overlap: 행동을 의도한 결과와 연결하기
so that + 절 구조에서 so that은 어떤 행동을 그 행동의 목적이나 의도한 결과와 연결합니다. 여기서는 curl up이 행동이고, the electric fields overlap이 그 결과로 생기는 상태입니다. 이런 원리 설명에서는 목적과 결과가 함께 나타납니다. 전기장이 겹치는 것은 몸을 말아서 생기는 결과이면서 동시에 그 행동이 이루는 유용한 효과입니다.
연습
행동의 의도한 결과를 나타내는 두 단어 연결 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Move the lenses closer ____ the two light beams overlap at the target.
정답 보기
so that
The electrical storm eventually exhausts and immobilizes the prey, 관용구
4:07이 전기 폭풍은 결국 먹이를 지치고 움직일 수 없게 만들며,
The electrical storm: 반복되는 방전을 나타내는 비유
여기서 The electrical storm은 바로 앞에서 설명한 강렬한 연속 방전과 서로 겹치는 전기장을 가리키는 비유입니다. 전기뱀장어 주변에 일반적인 기상 현상이 생긴다는 뜻은 아닙니다. 이 과정을 storm이라고 부르면 강력하고 지속적이며 압도적인 느낌을 줍니다. 또한 이 명사구는 앞의 여러 사건을 하나의 주어로 묶어서, 그것들이 먹잇감에 미치는 종합적인 영향을 이어서 설명할 수 있게 합니다.
연습
이 문장에서 The electrical storm은 무엇을 가리키나요?
- 먹잇감에 영향을 주는 강렬한 연속 방전.
- 물 위에 형성되는 뇌우.
- 전기뱀장어 발전 기관의 과학적 명칭.
정답 보기
먹잇감에 영향을 주는 강렬한 연속 방전.
which can unleash 350 volts with an electric organ that occupies most of its torso, 어휘 쓰임
4:18몸통의 대부분을 차지하는 전기 기관으로 350볼트의 전기를 방출할 수 있으며,
can unleash 350 volts: 강력한 방출을 나타내는 unleash
can unleash 350 volts에서 unleash는 ‘350볼트의 강력한 방전을 일으키거나 내보내다’라는 뜻입니다. 이 동사는 전기메기의 방전을 강렬하고 인상적으로 보이게 합니다. 무언가의 목줄을 실제로 푼다는 뜻은 아닙니다. unleash는 저장되거나 통제되던 힘이 갑자기 작동하여 강한 영향을 주는 상황을 자주 나타냅니다. energy, force, an attack, anger, criticism 같은 말과 흔히 결합합니다.
연습
강력한 방출을 강조하기 위해 unleash를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The bottle released water one drop at a time.
- The storm unleashed a powerful burst of energy along the coast.
- The meter recorded a stable voltage once every hour.
정답 보기
The storm unleashed a powerful burst of energy along the coast.
There is one mystery in the world of ...: 미해결 질문을 이끄는 도입
이 문장은 먼저 There is ...를 사용해 새로운 주제인 ‘아직 답을 찾지 못한 한 가지 질문’을 소개합니다. one은 청중의 관심을 한 문제에 집중시키고, 다음에 그 수수께끼가 설명될 것이라는 기대를 만듭니다. in the world of electric fish는 별개의 물리적 세계가 아니라 ‘전기 물고기라는 주제나 분야 안에서’라는 뜻입니다. 담화 구성 면에서 문장 전체는 알려진 사실에서 미해결 질문으로 넘어가며 청중이 계속 듣게 합니다.
연습
과학 설명을 하나의 미해결 질문으로 전환하는 흥미로운 도입으로 가장 알맞은 문장은 무엇인가요?
- Migrating birds live in the physical world.
- Researchers have answered every question about migrating birds.
- There is one mystery in the world of migrating birds: how they sense Earth's magnetic field.
정답 보기
There is one mystery in the world of migrating birds: how they sense Earth's magnetic field.
electrocute themselves: 주어 자신이 입는 심각한 전기 피해
여기서 electrocute는 전류로 사람이나 동물을 다치게 하거나 죽게 한다는 뜻입니다. 이 질문은 전기를 내는 물고기가 자기 방전으로 왜 다치지 않는지를 묻습니다. electrocute는 ‘전기를 생산하다’라는 뜻이 아닙니다. themselves는 복수 주어 they를 다시 가리키는 재귀대명사입니다. 물고기가 전기 피해를 일으키는 쪽이면서 동시에 그 피해를 받는 쪽임을 나타냅니다.
연습
Leo가 전기로 자기 자신에게 심각한 부상을 입힐 수 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Leo could generate electricity by touching the exposed wire.
- Leo could electrocute himself by touching the exposed wire.
- Leo could electrocute the electrician by touching the exposed wire.
정답 보기
Leo could electrocute himself by touching the exposed wire.
It may be that the size of strongly electric fish allows them to withstand their own shocks, 해설
4:39강전기 물고기들의 덩치가 커서 스스로의 충격을 견딜 수 있게 해주거나,
withstand their own shocks: withstand로 저항과 견딤 나타내기
여기서 withstand는 강한 힘을 받아도 손상되거나 기능을 잃지 않고 견딘다는 뜻입니다. 이 구절은 물고기가 스스로 만들어 낸 전기 충격을 견딜 수 있다는 의미입니다. Withstand는 타동사이므로 견디는 대상을 바로 뒤에 둡니다. 예를 들어 withstand a shock라고 합니다. Their own은 충격이 외부가 아니라 물고기 자신에게서 나온다는 점을 강조합니다.
연습
‘그 대피소가 손상되지 않고 강풍을 견딜 수 있다’는 뜻의 자연스러운 문장을 고르세요.
- The shelter can stand with strong winds.
- The shelter can withstand strong winds.
- The shelter can withstand from strong winds.
- The shelter can withstand against strong winds.
정답 보기
The shelter can withstand strong winds.
It may be that ... or that ...: 두 가지 가능한 설명
It may be that은 가능하지만 아직 확인되지 않은 설명을 제시합니다. 여기서 It은 특정 대상을 가리키지 않는 형식 주어입니다. 실제 내용은 that절에 나오며, may는 불확실함을 나타냅니다. Or that은 문법적으로 같은 위치에 있는 두 번째 설명을 제시합니다. It may be that A, or that B 구조를 쓰면 어느 쪽도 사실이라고 단정하지 않으면서 두 가지 가능성을 정리할 수 있습니다.
연습
확인되지 않은 설명 두 가지를 제시하는 구조로 문장을 완성하세요: It ____ the password is wrong, ____ the account is locked.
정답 보기
may be that · or that
Some scientists think that special proteins may shield the electric organs, 어휘 쓰임
4:48일부 과학자들은 특별한 단백질이 전기 기관을 보호할지도 모른다고 생각하지만,
may shield the electric organs: 보호를 나타내는 동사 shield
여기서 shield는 해로운 영향을 막거나 줄여 무언가를 보호한다는 뜻의 타동사입니다. 특수 단백질은 가능한 보호 장치이고, 발전 기관은 보호받는 대상입니다. May는 이것이 입증된 사실이 아니라 과학적 가능성임을 나타냅니다. 위험의 원인은 앞뒤 설명에서 알 수 있으므로 생략되었으며, 물고기 자체의 방전을 뜻합니다.
연습
shield의 알맞은 단순 현재형을 사용해 문장을 완성하세요: This layer ____ the battery from extreme heat.
정답 보기
shields
science still hasn't illuminated: illuminate의 “명확히 설명하다”라는 비유적 의미
Illuminate의 문자 그대로의 뜻은 “어떤 것에 빛을 비추다”입니다. 여기서는 목적어가 one mystery이므로 비유입니다. 즉, 과학 연구가 그 미스터리를 아직 명확하게 밝히거나 설명하지 못했다는 뜻입니다. one mystery science still hasn't illuminated에서 science still hasn't illuminated는 목적격 관계대명사 that이 생략된 관계절입니다. 생략하지 않은 형태는 one mystery that science still hasn't illuminated입니다. still hasn't는 지금까지도 설명되지 않은 상태임을 나타냅니다. 또한 빛과 관련된 이 동사는 전기라는 주제를 다시 떠올리게 하여 결말에 재치 있는 수사적 효과를 더합니다.
연습
illuminate를 “어떤 것을 더 이해하기 쉽게 만들다”라는 비유적 의미로 사용한 문장은 어느 것인가요?
- The new data may illuminate why the lake is losing fish.
- The flashlight illuminates the map.
- The porch light illuminates the steps at night.
정답 보기
The new data may illuminate why the lake is losing fish.