레스토랑 리뷰 작성하는 방법 - 미니 영어 레슨: 영어 학습 노트

We now review everything,

우리는 이제 모든 것을 리뷰합니다,

restaurants,

식당,

bubble tea shops,

버블티 가게,

public toilets,

공중화장실,

benches.

벤치까지요.

Being able to write a review on Google or TripAdvisor 문법

Google이나 TripAdvisor에 리뷰를 쓸 수 있다는 것은

is a must-have skill. 표현 묶음

필수 기술입니다.

Not only is it a must-have skill, 문법

필수 기술일 뿐만 아니라,

but it's a fun and enjoyable way

재미있고 즐거운 방법입니다

to practice your English in the real world.

현실 세계에서 영어를 연습할 수 있는.

In today's mini English lesson,

오늘의 미니 영어 레슨에서는,

I'm going to show you how to write a review. 전개 흐름

리뷰 작성 방법을 보여드릴 겁니다.

First, 전개 흐름

먼저,

let's take a look at a recent experience

제 최근 경험을 살펴봅시다

that I had in a very fancy restaurant in London.

런던의 아주 고급스러운 식당에서 있었던 일입니다.

I wasn't done with that. 말투와 의도

저 아직 다 안 먹었는데요.

Uh excuse me. 말투와 의도

어, 저기요.

Um this pasta has chicken in it

음, 이 파스타에 닭고기가 들어있네요

and I ordered it without the chicken. 표현 묶음

저는 닭고기 빼고 주문했거든요.

I'm a vegetarian.

제가 채식주의자라서요.

Fine.

알겠습니다.

Here's your food, madame.

여기 음식 나왔습니다, 부인.

Oh, come on. 말투와 의도

아, 장난해요.

It's cold.

음식이 차갑잖아요.

Here's the bill.

여기 계산서입니다.

10 pounds for bread? 말투와 의도

빵이 10파운드라고요?

I didn't have any bread.

전 빵을 먹지도 않았는데요.

That was a terrible experience.

정말 끔찍한 경험이었어요.

I'm going to write a review.

리뷰를 남길 겁니다.

That was by far one of the worst restaurants 문법

거긴 단연코 최악의 식당 중 하나였어요

I've ever been to.

제가 가본 곳 중에서요.

The staff were rude.

직원들은 무례했어요.

The server messed up my order.

서버가 제 주문을 망쳤어요.

I ordered the pasta with no chicken in it

닭고기 없는 파스타를 주문했는데

and it came

나왔을 땐

it had chicken in it

닭고기가 들어있었어요

and I'm a vegetarian.

그리고 전 채식주의자라고요.

Do you see here

여기 보이시나요

I said

제가 말했죠

the server messed up my order, 구동사

서버가 제 주문을 망쳤다고,

meaning he made a mistake with my order.

이건 그가 내 주문에 실수를 했다는 뜻이에요.

The pasta came with chicken in it 표현 묶음

파스타에 닭고기가 들어서 나왔는데

and I'm a vegetarian,

저는 채식주의자니까,

so that's not right.

이건 잘못된 거죠.

Now let's continue with the review. 전개 흐름

자, 이제 리뷰를 계속 살펴봅시다.

I sent it back 구동사

전 음식을 돌려보냈고

and when my pasta finally came,

마침내 제 파스타가 나왔을 때,

it was cold just like the atmosphere. 관용구

식당 분위기처럼 차가웠어요.

That means

그 뜻은

I didn't want the food I'd gotten.

제가 받은 음식을 원하지 않았다는 거죠.

I sent it back to the kitchen.

그래서 주방으로 돌려보낸 겁니다.

The food and atmosphere were cold

음식과 분위기가 차가웠어요

figuratively and literally. 어휘 쓰임

비유적으로도, 글자 그대로도요.

Literally, the place was cold.

글자 그대로, 그 장소는 추웠어요.

It wasn't warm.

따뜻하지 않았죠.

And figuratively,

그리고 비유적으로,

we can describe something as being cold 표현 묶음

우리는 뭔가를 차갑다고 묘사할 수 있어요

when it's not welcoming.

환영받지 못하는 느낌이 들 때요.

The restaurant was not welcoming.

그 식당은 환영하는 분위기가 아니었어요.

The whole experience left a lot to be desired. 관용구

전체적인 경험에 아쉬움이 많이 남았어요.

That's a good line.

아주 좋은 표현이네요.

This means there was a lot

이건 무슨 뜻이냐면

I wanted to get from the experience,

제가 그 경험에서 얻고 싶은 게 많았는데,

but I didn't.

얻지 못했다는 겁니다.

And we can use this

그리고 이 표현은

for all kinds of situations, 전개 흐름

모든 종류의 상황에 쓸 수 있어요,

not just restaurants.

식당뿐만 아니라요.

Now let's take a look

자 이제 살펴봅시다

at a situation

다른 상황을요

that happened last time I visited Paris.

지난번 파리에 갔을 때 있었던 일이에요.

This is a very accurate reenactment.

아주 정확한 재연입니다.

Oh, bonjour madame.

오, 봉주르 마담.

Welcome, welcome, three times welcome.

환영합니다, 환영합니다, 세 번 환영합니다.

Can I have the pasta 말투와 의도

파스타 주문할 수 있을까요

but without the chicken, please?

하지만 닭고기는 빼주세요.

Of course.

물론입니다.

That's no problem at all, madame. 표현 묶음

전혀 문제없습니다, 부인.

Thank you.

감사합니다.

Amazing, delicious, fantastic.

놀랍고, 맛있고, 환상적이네요.

Take all my money. 관용구

제 돈 다 가져가세요.

You deserve it.

그럴 자격이 있어요.

That was by far one of the best restaurants

여긴 단연코 최고의 식당 중 하나였어요

I've ever been to.

제가 가본 곳 중에서요.

The wait staff were friendly

직원들은 친절했고

and took really good care of me. 표현 묶음

저를 아주 잘 챙겨주었어요.

I asked for a modification on the menu. 어휘 쓰임

메뉴에 수정을 요청했는데도요.

It was no problem at all

그건 전혀 문제가 되지 않았고

and when my food came,

제 음식이 나왔을 때,

it was delicious.

아주 맛있었어요.

The modification I'm talking about here

여기서 말하는 수정은

is that I asked

제가 요청한 것을 말합니다

for my pasta with no chicken in it.

닭고기를 뺀 파스타를요.

And you'd be surprised 말투와 의도

아마 놀라실 텐데요

that as a vegetarian,

채식주의자로서,

it's really difficult to get what you want in some places.

어떤 곳에서는 원하는 것을 얻기가 정말 어렵거든요.

My mouth waters just thinking about it. 관용구

생각만 해도 군침이 돕니다.

I literally mean

글자 그대로의 의미는

that when I think about this pasta,

이 파스타에 대해 생각하면,

my mouth starts producing saliva.

입에서 침이 나오기 시작한다는 겁니다.

Oh, I can taste it now.

오, 지금 그 맛이 느껴지네요.

The restaurant had a warm and casual atmosphere. 어휘 쓰임

그 식당은 따뜻하고 캐주얼한 분위기였어요.

A warm atmosphere means it's welcoming.

따뜻한 분위기란 환영받는 느낌이라는 뜻이죠.

And a casual atmosphere

그리고 캐주얼한 분위기는

means it's informal and usually trendy.

격식이 없고 보통 트렌디하다는 뜻입니다.

A must for any foodie in the area. 어휘 쓰임

이 지역 미식가라면 꼭 가봐야 할 곳입니다.

A must is something you have to

이 표현은 여러분이 꼭 해야 하거나

or must try.

꼭 시도해야 하는 것을 뜻합니다.

You can use it to talk about events,

행사나,

a cinema, a gallery, whatever you want.

영화관, 갤러리 등 원하는 것에 다 쓸 수 있어요.

And a foodie is someone who really enjoys

그리고 미식가는 즐기는 사람을 말합니다

gastronomy,

미식,

having new food experiences,

새로운 음식 경험,

and eating out. 구동사

그리고 외식하는 것을요.

So, I've shown you the two different experiences,

자, 제가 두 가지 다른 경험과,

my review,

제 리뷰를 보여드렸고,

and I've given you a little explanation

약간의 설명도 해드렸습니다

of the vocabulary I used.

제가 사용한 어휘에 대해서요.

Now, let me talk you through the structure 구동사

이제, 구조에 대해 설명해 드릴게요

for a review.

리뷰를 위한.

Start off with a sentence 전개 흐름

첫 문장으로 시작하세요

that gives an overall opinion of the experience.

경험에 대한 전반적인 의견을 주는 문장으로요.

I said this was by far one of the best

제가 가본 곳 중 단연코 최고이거나

or worst restaurants I've ever been to.

최악의 식당 중 하나였다고 말했죠.

Then hone in on the details. 구동사

그런 다음 세부 사항에 집중하세요.

I talked about the staff, the atmosphere, and the food.

저는 직원, 분위기, 그리고 음식에 대해 이야기했어요.

Give an opinion on these

이것들에 대한 의견을 제시하세요

three different categories separately.

세 가지 다른 카테고리로 나누어서요.

If it was for a cinema, 문법

만약 영화관이라면,

you could talk about the cleanliness of the seats,

좌석의 청결도,

the staff, and the sound.

직원, 그리고 음향에 대해 이야기할 수 있겠죠.

Having three categories 전개 흐름

세 가지 카테고리를 가지면

will make your review succinct,

여러분의 리뷰가 간결해지면서도,

but also give enough detail

충분한 세부 정보를 제공할 수 있어요

for the reader to understand your experience.

독자가 당신의 경험을 이해할 수 있도록요.

Finish off with a short sentence 전개 흐름

짧은 문장으로 마무리하세요

that gives a summary of your experience.

당신의 경험을 요약해 주는 문장으로요.

Will you go there again?

다시 그곳에 갈 건가요?

Now I've shown you

자, 제가 보여드렸죠

how simple and straightforward

얼마나 간단하고 직관적인지

it is to write a review.

리뷰를 쓰는 것이.

Why not try it for yourself? 말투와 의도

직접 한 번 해보는 건 어때요?

You might be surprised 말투와 의도

놀라실지도 몰라요

by how easy it is

이게 얼마나 쉬운지

and how it helps you to practice your English.

그리고 영어 연습에 얼마나 도움이 되는지요.

Just remember to follow the formula 표현 묶음

공식을 따르는 것만 기억하시고

I gave you and be honest.

제가 알려드린 대로 솔직하게 적으세요.

Bon appétit. 문화 배경

맛있게 드세요.