큰 아기들 | 약속 - 시즌 3 | 블루이: 영어 학습 노트
Bluey - Official Channel
동영상 소개: 문이 닫힌 도서관과 정리하지 않은 판다 퍼즐 때문에 벌어진 가족의 말다툼은 “약속은 지켜야 한다”라는 새 원칙으로 이어집니다. 이후 아빠는 도서관에서 유아 역할 놀이를 함께하게 되면서 그 원칙을 지키는 일이 어떤 의미인지 직접 깨닫습니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. make promises. / keep them. — 관용적 어구와 연어: 약속을 하고 지키는 뜻을 자연스럽게 나타내는 동사 조합을 익히고, them으로 promises를 다시 가리켜 불필요한 반복을 피하는 방법을 이해할 수 있습니다. 2. "I am hurry upping." — 문법과 문장 패턴: hurry up을 일반 동사처럼 보고 기계적으로 -ing를 붙인 의도적인 비표준 아동 말투임을 알아볼 수 있습니다. 웃음의 이유를 이해하되 표준 영어 표현으로 따라 쓰지 않게 됩니다. 3. a promise is a promise. — 관용구와 비유적 표현: X is X라는 반복 구조가 원칙은 여전히 유효하고 지켜야 한다는 점을 강조함을 이해하고, 불편해지더라도 약속은 이행해야 한다고 주장할 때 활용할 수 있습니다.
해설 목록
cranky with me: 누군가를 향한 가벼운 짜증
cranky는 짜증이 나 있거나 심술이 나고 기분이 좋지 않은 상태를 뜻합니다. 보통 angry보다 감정의 정도가 약하고 더 일상적인 표현입니다. cranky with me에서 with는 그 짜증이 향하는 사람을 나타냅니다. 이 질문은 상대가 아직도 화자에게 짜증이 나 있는지 묻는 것이며, 두 사람이 함께 짜증을 내고 있다는 뜻이 아닙니다.
연습
“Are you still cranky with me?”에서 “with me”는 무엇을 나타내나요?
- 두 사람이 함께 짜증을 내고 있다.
- 화자가 상대방 옆에 서 있다.
- 화자가 상대방의 짜증이 향하는 대상이다.
정답 보기
화자가 상대방의 짜증이 향하는 대상이다.
said we could go: 이전의 허락이나 합의한 계획 전달하기
You said we could go에서 said는 앞서 한 말의 내용을 이끌고, we는 그 간접화법 절의 주어입니다. 여기서 could는 가는 것이 허락되었거나 이미 합의되었다는 뜻이지, 과거에 갈 수 있는 신체적 능력이 있었다는 뜻이 아닙니다. 재사용할 수 있는 틀은 You said + 주어 + could + 동사원형입니다. 앞서 받은 허락이나 합의한 계획을 상대에게 상기시킬 수 있으며, 그 허락이나 계획이 취소되면 가볍게 따지는 말처럼 들릴 수도 있습니다.
연습
said, we, could, go를 올바른 순서로 배열해 상기시키는 문장을 완성하세요: You ____ to the science museum on Saturday.
정답 보기
said we could go
was shut: 닫힌 상태를 나타내기
It was shut.에서 was + shut은 그 장소가 당시 닫혀 있어 방문객에게 개방되지 않았다는 상태를 나타냅니다. 여기서 shut은 형용사처럼 기능합니다. 이 문장은 누가 그곳을 닫았는지나 닫는 순간이 아니라 닫혀 있는 상태에 초점을 둡니다. 같은 구조로 문, 상점, 도서관과 비슷한 장소를 설명할 수 있습니다.
연습
화자들이 도착했을 때 카페가 영업하지 않았다는 사실만 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The café was being shut when we arrived.
- The café was shut down for major repairs.
- The café was shut when we arrived.
정답 보기
The café was shut when we arrived.
break your promise: 약속을 지키지 않기
Break a promise는 하겠다고 말한 일을 하지 않는다는 뜻의 고정된 연어입니다. 여기서 break는 비유적으로 쓰였으며 실제로 어떤 물건이 부서지는 것은 아닙니다. 일반적으로 소유격은 누가 한 약속인지를 나타냅니다. 예를 들어 break my promise, break your promise, break their promise가 있습니다. 자막의 your는 비판받고 있는 상대를 가리킵니다.
연습
주어에 맞는 break a promise의 형태로 문장을 완성하세요: I said I would help Leo, so I do not want to ____.
정답 보기
break my promise
tidied up: 말끔히 정리된
tidy up은 물건을 질서 있게 놓고 어떤 공간이나 한 무리의 물건을 말끔히 정리하는 일을 끝낸다는 뜻입니다. 이 구동사에서 up은 ‘위로’라는 뜻이 아니라 tidy와 결합하여 정리를 완료한다는 의미를 만듭니다. be + tidied up 구조는 그 행동이 끝난 뒤의 결과 상태를 나타냅니다. is not tidied up은 퍼즐이 아직 기대되는 깔끔하고 정돈된 상태가 아니라는 뜻입니다.
연습
tidy up의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The puzzle has already been ____.
정답 보기
tidied up
Where's who?: 누구를 말하는지 되묻는 질문
Where's who?는 상대의 말을 되묻는 의문문입니다. 상대 질문의 Where's ...? 틀은 그대로 두고, 누구인지 분명하지 않은 사람을 who로 바꿉니다. 보통 장소를 묻는 말이 아니라 “어디 있는지 물은 사람이 누구야?”라는 뜻입니다. 이런 되묻기 질문은 실제로 내용을 확인할 때 쓸 수 있습니다. 하지만 여기서는 말하는 사람이 누구를 뜻하는지 이미 알면서도 이해하지 못한 척하여 직접 대답을 늦추거나 피합니다.
연습
Alex가 “Where's your new assistant?”라고 묻습니다. Sam은 Alex가 어느 사람을 뜻하는지 모릅니다. 불분명한 사람을 직접 되묻는 답은 무엇인가요?
- Where's who?
- Where is the office?
- Who's where?
정답 보기
Where's who?
가벼운 반어로 쓰인 Oh, how interesting.
How interesting!는 그 자체로는 진심으로 흥미롭다는 뜻일 수 있습니다. 하지만 여기서는 화자가 상대방의 논리에 문제가 있다는 것을 막 알아차렸습니다. 차분하고 정중한 말이 실제로는 “설명이 필요한 점을 찾았어”와 비슷한 뜻을 전합니다. 이는 가벼운 반어입니다. 겉으로는 긍정적으로 들리지만, 실제 기능은 의심을 드러내고 이어서 질문할 준비를 하는 것입니다. 어느 뜻인지는 맥락과 억양으로 판단합니다.
연습
어떤 사람이 이야기의 두 부분이 맞지 않는다는 것을 알아차리고 차분하게 "Oh, how interesting."라고 말합니다. 가장 가능성 높은 속뜻은 무엇인가요?
- interesting이라는 단어의 뜻을 묻고 있다.
- 수상한 점을 알아차렸고 그것에 관해 질문할 수도 있다.
- 그 주제를 대학에서 공부하고 싶어 한다.
정답 보기
수상한 점을 알아차렸고 그것에 관해 질문할 수도 있다.
break mine: my promise를 대신하는 mine
break mine에서 mine은 소유대명사입니다. 앞에 나온 your promise를 통해 가리키는 대상이 분명하므로 my promise를 대신합니다. 따라서 break mine은 promise를 반복하지 않고 break my promise라고 한 것입니다. Mine은 그 자체로 완전한 명사구가 될 수 있습니다. 명사가 빠진 my가 아니며, 광물을 캐는 곳이라는 뜻의 별개 단어 mine도 아닙니다. mine을 단독으로 쓰거나 my promise를 쓰면 됩니다.
연습
my bike를 대신할 소유대명사를 쓰세요: Your bike is new, but ____ is ten years old.
정답 보기
mine
promising problem: promise를 이용한 말장난
promising은 보통 ‘무언가가 잘될 조짐을 보이는’이라는 뜻입니다. 그래서 promising problem은 조금 이상하게 들립니다. 문제는 보통 성공하기를 바라는 대상이 아니기 때문입니다. 여기서 promising은 promise도 떠올리게 합니다. 대화가 약속에 관한 것이고, 두 단어의 철자와 소리가 매우 비슷합니다. 이 농담은 promising의 일반적인 뜻과 ‘약속에 관한 문제’라는 생각을 동시에 담습니다. promising 자체가 평소에도 ‘약속과 관련된’이라는 뜻인 것은 아니며, 문맥이 그 추가 의미를 만듭니다.
연습
이 문장에서 a promising problem이 재미있는 이유는 무엇인가요?
- promising이 모든 어려운 문제에 쓰는 표준 형용사라는 뜻입니다.
- promise와 problem의 뜻이 같다는 것을 보여 줍니다.
- ‘잘될 가능성이 있는’이라는 일반적인 뜻과 promise에 대한 연상을 결합합니다.
정답 보기
‘잘될 가능성이 있는’이라는 일반적인 뜻과 promise에 대한 연상을 결합합니다.
from now on: 지금 시작되는 새로운 규칙이나 습관
From now on은 ‘지금 이 순간부터 시작해 앞으로 계속’이라는 뜻입니다. 새로운 규칙, 결정, 습관을 소개할 때 자주 씁니다. 여기서는 뒤에 나올 내용이 지금 한 번만 적용되는 것이 아니라 앞으로도 적용된다는 신호입니다. 문장 맨 앞에 올 때는 보통 뒤에 쉼표를 씁니다.
연습
‘지금 시작해서 앞으로 계속’이라는 뜻의 고정 표현으로 새로운 장기 습관을 완성하세요: ____, I'll check my calendar before I make plans.
정답 보기
From now on
no one ... any more: 이제 아무도 그 행동을 하지 않음
여기서 no one은 부정의 뜻을 가진 주어입니다. 단 한 사람도 그 행동을 하지 않는다고 말해 모든 사람을 부정 범위에 포함합니다. no one은 문법적으로 단수이므로 동사는 makes가 됩니다. 이 부정문에서 any more promises는 지금부터 더 이상의 약속이 없다는 뜻입니다. 약속의 수를 더 늘려 달라는 긍정적인 요청이 아닙니다. no one ... any more 전체는 이제 아무도 그 행동을 하지 않는다는 뜻을 전달합니다.
연습
배운 no one ... any more 구조를 그대로 사용해 문장을 완성하세요: The office is paperless now. ____ prints these forms ____.
정답 보기
No one · any more
promised you'd always love: you would로 전하는 약속
promise 뒤에는 약속의 내용을 말해 주는 절이 올 수 있으며, that은 자주 생략됩니다. 여기서 you'd는 you would입니다. would는 사랑하는 일이 과거에 약속한 시점보다 나중에 이어진다는 것을 나타냅니다. always는 그 약속이 계속되며 시간 제한이 없다는 뜻을 더합니다. you'd는 you had를 뜻할 수도 있지만, 여기서는 다음 동사로 구분할 수 있습니다. would 뒤에는 동사원형 love가 오고, had 뒤에는 보통 loved와 같은 과거분사가 옵니다.
연습
"You promised you'd call after dinner."에서 you'd는 무엇을 뜻하나요?
- you would
- you had
- you did
정답 보기
you would
think this through: 결과까지 충분히 고려하기
Think something through는 가능한 결과와 문제까지 포함해 어떤 일을 처음부터 끝까지 신중하게 생각한다는 뜻입니다. 여기서 this는 말하는 사람의 계획이나 결정을 가리키며, didn't think this through는 모든 결과를 고려하지 못했다는 것을 인정하는 표현입니다. 여기서 through는 물리적으로 ‘통과한다’는 뜻이 아닙니다. 생각의 과정을 끝까지 진행하는 것으로 나타냅니다. 목적어가 대명사일 때는 think it through라는 형태가 매우 흔합니다.
연습
think ... through를 사용하고 it으로 그 결정을 가리키도록 문장을 완성하세요: The offer sounds exciting, but I need to ____ before I accept it.
정답 보기
think it through
make promises ... keep them: 약속하고 지키기
Make a promise는 약속하는 것을 뜻하고, keep a promise는 자신이 하겠다고 말한 일을 실제로 하는 것을 뜻합니다. 예문에서 them은 복수형 promises를 다시 가리키므로 keep them은 그 약속들을 ‘보관한다’가 아니라 ‘지킨다’는 뜻입니다. 이 두 연어는 서로 다른 단계를 나타냅니다. 먼저 make the promise로 약속을 하고, 그다음 행동으로 keep it, 즉 그 약속을 지킵니다. 약속이 하나면 a promise와 it을, 여러 개면 promises와 them을 사용합니다.
연습
여러 약속을 하고 그 약속들을 지키는 것을 나타내는 연어로 문장을 완성하세요: It's easy to ____, but you still have to ____.
정답 보기
make promises · keep them
that makes more sense: 더 타당한 설명을 받아들이는 표현
Make sense는 ‘논리적이다, 타당하다, 이해가 된다’라는 뜻입니다. 여기서 sense는 신체의 ‘감각’이 아닙니다. more가 비교 의미를 더하므로, that makes more sense는 방금 나온 생각이 이전 내용보다 더 타당하거나 이해하기 쉽다는 뜻입니다. That은 바로 앞에서 제시된 설명, 규칙, 제안을 가리킵니다. 문장 전체는 더 명확하게 고친 내용을 자연스럽게 받아들이는 말입니다.
연습
make sense의 비교형을 사용해 문장을 완성하세요: Compared with the first plan, this one ____.
정답 보기
makes more sense
No matter what: 약속을 무조건적인 것으로 만드는 표현
No matter what은 ‘무슨 일이 있어도’ 또는 ‘상황이 어떻든’이라는 뜻입니다. 상황이 바뀌어도 결과는 달라지지 않는다는 뜻의 고정 표현입니다. 여기서는 약속을 강화하여, 상황이 어려워져도 규칙이나 약속이 바뀌지 않는다는 뜻을 나타냅니다. 핵심 약속이 문맥상 이미 분명하면 짧게 덧붙이는 말로 단독 사용도 가능합니다. 완전한 문장에서는 I'll keep my promise no matter what처럼 주절 뒤에 놓거나, No matter what happens, I'll keep my promise처럼 동사를 붙일 수 있습니다.
연습
‘무슨 일이 있어도’라는 뜻의 고정 표현으로 약속을 완성하세요: I will keep my promise, ____.
정답 보기
no matter what
I am hurry upping: 아이식 비표준 -ing 형태
“I am hurry upping”은 일부러 아이답게 만든 비표준 영어입니다. 아이는 “hurry up”이라는 명령을 듣고 표현 전체의 끝에 -ing를 붙여 “hurry upping”을 만듭니다. 표준 영어에서는 -ing를 동사 hurry에 붙여 “I'm hurrying”이라고 합니다. up을 남겨 두려면 문법적으로 올바른 형태는 “I'm hurrying up”이지 “I'm hurry upping”이 아닙니다. 아이에게는 논리적으로 보이지만 실제로는 틀린 단어 만들기 방식이 웃음을 줍니다.
연습
누군가 “Hurry up!”이라고 말했습니다. 표준 영어로 된 대답은 무엇인가요?
- I'm hurry upping!
- I'm hurrying!
- I'm hurry uping!
정답 보기
I'm hurrying!
will you play: Will you...?로 부탁하기
여기서 “Will you play ...?”는 부탁이나 권유입니다. 아이는 아빠가 그 활동에 함께하기를 바랍니다. 단순히 아빠가 나중에 무엇을 할지 예측하는 질문이 아닙니다. will you + 동사원형 구조를 사용합니다. 예를 들면 “Will you play ...?”, “Will you help ...?”입니다. 문맥과 다정한 억양을 통해 상대에게 어떤 행동을 부탁하고 있음을 알 수 있습니다.
연습
친구에게 도움을 부탁할 때 “Will you + 동사원형?”을 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Will you helping me carry this box?
- Will you helped me carry this box?
- Will you help me carry this box?
정답 보기
Will you help me carry this box?
I'll ... if ...: 조건부로 약속하기
I'll play anything은 주절이며 화자가 하는 약속을 나타냅니다. if you hurry up은 충족되어야 하는 조건이므로, 상대방이 더 서두를 때에만 그 약속이 적용된다는 뜻입니다. 실현 가능성이 높은 미래의 조건을 말할 때 영어에서는 보통 주절에 will을 쓰고 if절에는 현재형을 씁니다: I'll + 동사원형 ... if + 주어 + 현재형 동사. if절은 문장 앞이나 뒤에 올 수 있으며, 조건과 결과의 관계는 달라지지 않습니다.
연습
실현 가능성이 높은 미래 조건을 사용해 올바르게 약속한 문장은 어느 것입니까?
- I'll make dinner if you buy the groceries.
- I'll make dinner if you will buying the groceries.
- I'll made dinner if you buy the groceries.
정답 보기
I'll make dinner if you buy the groceries.
hang on: 상대방에게 기다려 달라고 하기
여기서 hang on은 ‘잠깐 기다려’라는 뜻입니다. 화자는 무언가를 확인하거나 말한 뒤 계속하기 위해 현재 진행 중인 행동이나 대화를 잠시 멈출 때 이 표현을 씁니다. 이것은 대화에서 쓰는 고정된 의미이며, 무언가에 매달린다는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다. 문맥을 통해 ‘단단히 붙잡다’라는 물리적인 의미와 구별할 수 있습니다.
연습
화자가 무언가를 확인하는 동안 상대방에게 기다려 달라고 자연스럽게 요청하는 문장은 어느 것입니까?
- Hang out, I need to check the address.
- Hang on, I need to check the address.
- Hang up, I need to check the address.
정답 보기
Hang on, I need to check the address.
have to walk: have to + 동사원형으로 의무 나타내기
have to walk에서 have to + 동사원형은 필요나 의무를 나타냅니다. 걷는 것이 요구된다는 뜻이며, 여기서 have는 ‘소유하다’라는 뜻이 아닙니다. 이 의무는 게임 규칙에서 생깁니다. I, you, we, they에는 have to를 쓰고 he, she, it에는 has to를 쓰며, 그 뒤에는 동사원형이 옵니다.
연습
have to를 사용해 학교 규칙에 관한 문장을 완성하세요: We ____ wear safety glasses in the lab.
정답 보기
have to
No way.로 강한 비격식 거절 표현하기
No way.는 그 자체로 완전한 비격식 반응입니다. 이 문장에서는 즉각적이고 강한 거절을 나타내며 ‘절대 안 돼’ 또는 ‘그렇게 하지 않을 거야’라는 뜻입니다. 단순한 no보다 더 강하고 감정적이며, 글자 그대로 ‘길이 없다’는 뜻이 아닙니다. 다른 맥락에서 No way!는 놀람이나 믿기 어려운 마음을 나타내어 ‘말도 안 돼!’와 같은 뜻이 될 수도 있습니다. 부탁에 대한 답인지 놀라운 소식에 대한 반응인지, 그리고 말하는 사람의 어조가 어떤지 보고 판단합니다.
연습
누군가가 어떤 일을 부탁했고 당신은 강하게 거절합니다. 여기서 No way.는 무슨 뜻인가요?
- 절대 안 돼.
- 길을 찾을 수 없어.
- 응, 물론이지.
정답 보기
절대 안 돼.
a promise is a promise: 원칙을 강조하는 X is X 구조
a promise is a promise는 X is X 구조를 사용하지만, 정의를 내리거나 의미 없이 반복하는 문장이 아닙니다. 명사를 반복하면 그 말에 연결된 익숙한 원칙이 떠오릅니다. 즉, 어떤 것이 약속이라면 그것을 지킬 의무가 있다는 뜻입니다. 여기서 화자는 앞서 한 약속이 여전히 유효하다고 주장합니다. 이 표현은 그 원칙을 타협할 수 없는 것으로 제시하며, But은 약속을 지키지 않으려는 상대방의 이유에 맞서 이 원칙을 꺼냅니다.
연습
대화에서 A promise is a promise가 주로 하는 역할은 무엇인가요?
- promise의 정의를 묻는다.
- 모든 약속의 세부 내용이 똑같다고 말한다.
- 약속은 반드시 지켜야 한다고 주장한다.
정답 보기
약속은 반드시 지켜야 한다고 주장한다.
Me want ...와 표준 표현 I want ...의 차이
표준 영어에서는 주어 형태인 I를 사용하여 I want books for big boys.라고 합니다. Me는 목적격이므로 여기서 Me want ...는 일부러 쓴 비표준 표현입니다. 성인 화자가 유아 역할을 하고 있습니다. 문법 오류가 어린아이 같은 코믹한 목소리를 만들어 내며, 이는 인물 표현을 위한 것이지 일반 영어의 모범이 아닙니다.
연습
성인이 도서관에서 일반적으로 요청할 때 사용하는 표준 영어 문장은 무엇인가요?
- Me want some books for older children.
- I want some books for older children.
- My want some books for older children.
정답 보기
I want some books for older children.
next to the magazines: 기준이 되는 대상의 바로 옆
next to the magazines는 ‘잡지 바로 옆에’라는 뜻입니다. next to는 두 단어로 이루어진 전치사로 기능하며, 뒤에 오는 명사구가 위치의 기준점을 나타냅니다. 여기서 next to는 공간적 위치를 나타내며, next는 ‘순서상 다음’이라는 뜻이 아닙니다. 화자는 완전한 문장 대신 장소를 나타내는 구만 사용합니다. 어떤 것이 어디에 있는지 답할 때 질문만으로 생략된 주어와 동사를 알 수 있다면 이런 짧은 대답이 자연스럽습니다.
연습
next로 시작하는 두 단어짜리 위치 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The blue chair is ____ the red chair.
정답 보기
next to