OTAN vs BRICS - Qual é a diferença e como eles se comparam?: material de estudo de inglês

NATO stands for the North Atlantic Treaty Organization. Frases

NATO (OTAN) significa Organização do Tratado do Atlântico Norte.

It has 29 member countries from Europe,

Possui 29 países membros da Europa,

Eurasia, and North America.

Eurásia e América do Norte.

This alliance was founded mainly on the principles of what NATO calls collective defense. Cultura

Esta aliança foi fundada principalmente sobre os princípios do que a OTAN chama de defesa coletiva.

These should be buddy countries defending each other when needed,

Estes deveriam ser países amigos defendendo uns aos outros quando necessário,

but the relationship goes deeper than that. Figurado

mas a relação vai mais fundo do que isso.

We'll find out later how.

Descobriremos mais tarde como.

NATO says it's open to new European members

A OTAN diz que está aberta a novos membros europeus

just as long as they further the principles of this treaty Gramática

contanto que promovam os princípios deste tratado

and contribute to the security of the North Atlantic area. Frases

e contribuam para a segurança da área do Atlântico Norte.

As for BRICS, Discurso

Quanto aos BRICS,

that's an acronym that stands for the nations of Brazil,

é um acrônimo que representa as nações de Brasil,

Russia, India, China, and South Africa.

Rússia, Índia, China e África do Sul.

It used to be just BRIC until South Africa came to the game in 2010 Gramática

Costumava ser apenas BRIC até a África do Sul entrar no jogo em 2010

and pluralized the group.

e pluralizar o grupo.

How do these alliances compare?

Como essas alianças se comparam?

That's what we'll find out today.

É o que descobriremos hoje.

In this episode of The Infographics Show,

Neste episódio de The Infographics Show,

NATO versus BRICS.

OTAN versus BRICS.

Don't forget to subscribe and click the bell button

Não se esqueça de se inscrever e clicar no botão do sino

so that you can be part of a notification squad.

para que você possa fazer parte do esquadrão de notificações.

Yes, you are probably thinking,

Sim, você provavelmente está pensando,

how can they compare these alliances?

como podem comparar essas alianças?

One is a giant and the other relatively small, Gramática

Uma é uma gigante e a outra é relativamente pequena,

if not growing fast.

mesmo que cresça rápido.

Well, this is a comparison just to help you learn more about both organizations,

Bem, esta é uma comparação apenas para ajudá-lo a aprender mais sobre ambas as organizações,

and we shouldn't really be thinking about it as some kind of literal matchup. Vocabulário

e não devemos pensar nisso como um confronto literal.

However, you can watch the show and make up your own mind. Figurado

No entanto, você pode assistir ao programa e tirar suas próprias conclusões.

Let's start with what NATO is.

Vamos começar com o que é a OTAN.

We'll list the 29 countries in order that they joined,

Vamos listar os 29 países na ordem em que entraram,

bearing in mind that 12 countries founded NATO in 1949. Frases

tendo em mente que 12 países fundaram a OTAN em 1949.

These were Belgium, Canada, Denmark, France, Iceland, Italy,

Estes foram Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Islândia, Itália,

Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal,

Luxemburgo, Países Baixos, Noruega, Portugal,

the United Kingdom, and the United States.

Reino Unido e Estados Unidos.

Greece and Turkey came next in 1952,

Grécia e Turquia vieram a seguir em 1952,

West Germany in 1955,

Alemanha Ocidental em 1955,

but when Germany in 1990 was reunified,

mas quando a Alemanha foi reunificada em 1990,

what had been East Germany joined the gang. Gramática

o que havia sido a Alemanha Oriental juntou-se ao grupo.

Next, over many years,

Depois, ao longo de muitos anos,

came Spain, the Czech Republic, Hungary, Poland,

vieram Espanha, República Tcheca, Hungria, Polônia,

Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania,

Bulgária, Estônia, Letônia, Lituânia, Romênia,

Slovakia, Slovenia, Albania, Croatia,

Eslováquia, Eslovênia, Albânia, Croácia,

and last to join was Montenegro in 2017.

e a última a entrar foi Montenegro em 2017.

It took longer for some countries to join because they were aligned with the Warsaw Pact, Frases

Levou mais tempo para alguns países entrarem porque estavam alinhados com o Pacto de Varsóvia,

or in the case of a country such as Montenegro,

ou no caso de um país como Montenegro,

because it was part of the former Yugoslavia.

porque fazia parte da antiga Iugoslávia.

You might ask then, why is Serbia not a member?

Você pode perguntar então, por que a Sérvia não é membro?

Well, according to NATO,

Bem, segundo a OTAN,

unlike other Western Balkan partners,

ao contrário de outros parceiros dos Balcãs Ocidentais,

Serbia does not aspire to join the alliance. Frases

a Sérvia não tem aspiração de se juntar à aliança.

It does, however, want to stay friendly. Discurso

Ela quer, no entanto, manter-se amigável.

Countries such as Australia are allies of NATO,

Países como a Austrália são aliados da OTAN,

friendly, but not in the group.

amigáveis, mas não estão no grupo.

It's the same with New Zealand.

Acontece o mesmo com a Nova Zelândia.

Turkey is the only nation in the group which is a transcontinental nation, Cultura

A Turquia é a única nação do grupo que é transcontinental,

often called Eurasian as it's mostly in Asia but partly in Europe.

frequentemente chamada de eurasiana, já que está principalmente na Ásia, mas em parte na Europa.

So, was NATO all about protecting each member and not starting another war?

Então, a OTAN tratava apenas de proteger cada membro e não começar outra guerra?

Kind of, and also an extension of the Marshall Plan to build trade between nations Intenção

Mais ou menos, e também uma extensão do Plano Marshall para construir comércio entre as nações

and also get them on one side against America's big bad wolf at the door, communism. Figurado

e também colocá-las do mesmo lado contra o grande lobo mau na porta dos Estados Unidos, o comunismo.

You can also find plenty of articles and research out there that discusses the economic effect of being a NATO member.

Você também pode encontrar muitos artigos e pesquisas que discutem o efeito econômico de ser um membro da OTAN.

Most analysts agree that getting in with the group can bolster a country's economy, Notas

A maioria dos analistas concorda que entrar no grupo pode fortalecer a economia de um país,

but also serve to help education, innovation, and entrepreneurialism.

mas também servir para ajudar na educação, inovação e empreendedorismo.

So, that's NATO in a nutshell. Figurado

Em suma, isso é a OTAN.

What about BRICS?

E os BRICS?

Well, this collaboration started in 2006 when the first BRIC meeting was held.

Bem, essa colaboração começou em 2006, quando ocorreu a primeira reunião do BRIC.

The group's raison d'être was, like NATO, Vocabulário

A razão de ser do grupo era, como a OTAN,

to help its members, but there is less emphasis on defense.

ajudar seus membros, mas há menos ênfase na defesa.

BRIC members would support each other regarding the economy,

Os membros do BRIC se apoiariam mutuamente no que diz respeito à economia,

business and trade, education, agriculture, health, technology, science, and the arts.

negócios e comércio, educação, agricultura, saúde, tecnologia, ciência e artes.

Matters of defense, of course, are also matters of economy,

As questões de defesa, claro, são também questões de economia,

so the twain meet occasionally. Figurado

então as duas se encontram ocasionalmente.

The International Monetary Fund says these BRICS countries together control about 22% of the world's GDP.

O Fundo Monetário Internacional diz que esses países dos BRICS juntos controlam cerca de 22% do PIB mundial.

In terms of population, Frases

Em termos de população,

these five countries are made up of around 42.58% of the world,

esses cinco países representam cerca de 42,58% do mundo,

over 3 billion people.

mais de 3 bilhões de pessoas.

As for NATO, well, it's much smaller in terms of population at around 800 million people,

Quanto à OTAN, bem, é muito menor em termos de população, com cerca de 800 milhões de pessoas,

but the nations of China and India, according to the UN,

mas as nações da China e da Índia, segundo a ONU,

are going to explode over the next 40 odd years,

vão explodir nos próximos cerca de 40 anos,

while Nigeria will take over the United States in terms of population.

enquanto a Nigéria assumirá o lugar dos Estados Unidos em termos de população.

So, regarding the amount of people,

Portanto, em relação à quantidade de pessoas,

BRICS is going to be more like a stone wall casting a shadow over the fence of NATO. Figurado

os BRICS serão mais como um muro de pedra projetando uma sombra sobre a cerca da OTAN.

BRICS nations are said to be more developing than some of the more developed economic powerhouses of NATO, Vocabulário

Diz-se que as nações dos BRICS estão mais em desenvolvimento do que algumas das potências econômicas mais desenvolvidas da OTAN,

nations that have been rich and powerful for a long time

nações que têm sido ricas e poderosas por muito tempo

and have wielded imperial military might all over the world for many years, Frases

e têm exercido poderio militar imperial no mundo todo por muitos anos,

often in a bloodthirsty manner, we might add.

frequentemente de forma sanguinária, poderíamos acrescentar.

But this has given them much power and improved industry and innovation.

Mas isso lhes deu muito poder e melhorou a indústria e a inovação.

According to a NATO report, the GDP of every NATO country is almost $38 trillion.

De acordo com um relatório da OTAN, o PIB de todos os países da OTAN é de quase US$ 38 trilhões.

The USA makes up for a large chunk of this, Gramática

Os EUA representam uma grande parte disso,

with Germany, France, and the UK also being strong economies.

sendo Alemanha, França e Reino Unido também economias fortes.

BRICS has a total GDP of around $17 trillion, with China leading the way. Figurado

Os BRICS têm um PIB total de cerca de US$ 17 trilhões, com a China na liderança.

It's anyone's guess what will happen to these economies over the next 15 or 20 years, Figurado

É impossível adivinhar o que acontecerá com essas economias nos próximos 15 ou 20 anos,

but most economists don't see BRICS slowing down. Gramática

mas a maioria dos economistas não vê os BRICS desacelerando.

Many people think that by 2030, China's economy will be bigger than the USA's,

Muitas pessoas pensam que, até 2030, a economia da China será maior que a dos EUA,

while India won't be far behind in third place. Figurado

enquanto a Índia não estará muito atrás, em terceiro lugar.

Russia, Japan, and Indonesia will be grouped behind India,

Rússia, Japão e Indonésia serão agrupados atrás da Índia,

so we are told, but with much smaller economies. Discurso

assim nos dizem, mas com economias muito menores.

While Brazil will also be a top 10 nation,

Embora o Brasil também seja uma nação do top 10,

so will Germany, the UK, and France. Gramática

também o serão a Alemanha, o Reino Unido e a França.

Well, that's the prediction.

Bem, essa é a previsão.

This is in spite of many articles telling us over the last few years Gramática

Isso acontece apesar de muitos artigos nos dizerem nos últimos anos

that the BRICS bubble had burst, with China seeing some economic slowdown Figurado

que a bolha dos BRICS havia estourado, com a China sofrendo alguma desaceleração econômica

and Russia and Brazil feeling the sting of recession. Figurado

e Rússia e Brasil sentindo o peso da recessão.

The Guardian referred to this, stating,

O The Guardian referiu-se a isso, afirmando:

"Brazil, Russia, India, China, and South Africa

"Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul

seem to be failing to justify predictions of 21st century domination."

parecem não estar conseguindo justificar as previsões de dominação no século XXI."

Time will tell. Figurado

O tempo dirá.

Another problem BRICS faces is endemic corruption, Frases

Outro problema que os BRICS enfrentam é a corrupção endêmica,

and this is generally not seen as something good for social and economic progress.

e isso geralmente não é visto como algo bom para o progresso social e econômico.

BRICS countries also still have plenty of abject poverty, Frases

Os países dos BRICS também ainda têm muita pobreza extrema,

even while the middle class grows. Gramática

mesmo com o crescimento da classe média.

India, for instance, according to the recent book, India Conquered:

A Índia, por exemplo, de acordo com o livro recente, India Conquered:

The Chaos of Empire,

The Chaos of Empire,

still has an oppressive caste system and often ensconces its wealthy far away from a poverty

ainda tem um sistema de castas opressor e frequentemente esconde os seus ricos longe de uma pobreza

it would rather not know exists. Gramática

que preferiria não saber que existe.

This is generally seen as stifling social mobility. Frases

Isso é geralmente visto como algo que sufoca a mobilidade social.

By the way, the book takes a very dim view of empire, Figurado

A propósito, o livro tem uma visão muito pessimista do império,

to say the least, but does say India's class system is a major problem as India tries to develop. Figurado

para dizer o mínimo, mas diz que o sistema de classes da Índia é um grande problema na tentativa do país de se desenvolver.

One economics analyst at the University of Cambridge recently stated, though,

Um analista econômico da Universidade de Cambridge afirmou recentemente, no entanto,

that there is progress, writing,

que há progresso, escrevendo:

"Despite these obstacles, evidence from surveys of nationally representative samples indicates Frases

"Apesar destes obstáculos, a evidência de pesquisas de amostras nacionalmente representativas indica

that there has been convergence between the upper castes and the lower castes Vocabulário

que tem havido uma convergência entre as castas superiores e as castas inferiores

on education and occupations over the past decades."

na educação e nas ocupações nas últimas décadas."

We should also state here that Britain's class system still exists.

Também devemos afirmar aqui que o sistema de classes da Grã-Bretanha ainda existe.

Food banks are common and the poor often live in towns full of charity shops,

Bancos de alimentos são comuns e os pobres muitas vezes viveem em cidades cheias de lojas de caridade,

discount grocery stores, and betting establishments for the poor's fix of hope.

mercearias de desconto e casas de apostas para a dose de esperança dos pobres.

The USA, meanwhile, is said to contain a third world within the highly developed nation. Vocabulário

Os EUA, enquanto isso, dizem conter um terceiro mundo dentro da nação altamente desenvolvida.

Still, overall in the latter countries,

Ainda assim, no geral, nestes últimos países,

there is more opportunity for the average person and a much firmer safety net in place for the vulnerable. Figurado

há mais oportunidades para a pessoa comum e uma rede de segurança muito mais firme para os vulneráveis.

In terms of military, you'll know from our long list of shows that NATO has the most powerful,

Em termos militares, você sabe da nossa longa lista de programas que a OTAN tem os mais poderosos,

mostly because the USA spends so much on defense.

principalmente porque os EUA gastam muito em defesa.

NATO writes that total defense spending for all its members in 2017 was almost $946 billion.

A OTAN escreve que o total de gastos em defesa de todos os seus membros em 2017 foi de quase US$ 946 bilhões.

That is a huge sum.

Isso é uma quantia enorme.

BRICS in total has a defense budget of $286.4 billion.

Os BRICS, no total, têm um orçamento de defesa de US$ 286,4 bilhões.

There is no way we can list how strong each country is individually,

Não há como listarmos o quão forte é cada país individualmente,

but we do know from our other shows that Russia is very strong in terms of defense,

mas sabemos pelos nossos outros programas que a Rússia é muito forte em termos de defesa,

and India and China are both increasing their military strength at a rapid pace. Frases

e a Índia e a China estão ambas aumentando a sua força militar a um ritmo rápido.

We also know the USA won't stop spending,

Também sabemos que os EUA não vão parar de gastar,

while the UK, France, Germany, Italy, and Turkey also have strong militaries.

enquanto o Reino Unido, França, Alemanha, Itália e Turquia também têm militares fortes.

As for nuclear strength, that's shared between Russia and the USA for the most part, Frases

Quanto à força nuclear, ela é compartilhada principalmente entre Rússia e EUA,

and the outcome of that kind of battle would likely be the end of us all.

e o resultado desse tipo de batalha provavelmente seria o fim de todos nós.

So, what are your thoughts about all this?

Então, quais são os seus pensamentos sobre tudo isso?

Will BRICS take over NATO in terms of a collective power,

Será que os BRICS vão superar a OTAN em termos de poder coletivo,

or does it still lack in certain advancements?

ou ainda carecem de certos avanços?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Also, be sure to check out our other video called FBI versus CIA.

Além disso, não deixe de conferir o nosso outro vídeo chamado FBI versus CIA.

Thanks for watching, and as always,

Obrigado por assistir e, como sempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever.

See you next time.

Vejo vocês na próxima vez.