Por que soluçamos? - John Cameron: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: Este vídeo explicativo usa casos extremos de soluço para examinar o que o provoca, como o diafragma e a glote o produzem, por que a evolução pode ter mantido esse reflexo nos mamíferos e por que as curas populares continuam incertas. Principais pontos de inglês: 1. follows from — Colocações e expressões formulaicas: Você pode usar esta expressão causal, mais formal, para dizer que um resultado vem de uma fonte específica, como estímulos que distendem o estômago, e não apenas que acontece depois de algo. 2. a relic of the ancient transition from water to land. — Significado e registro do vocabulário: Você pode entender relic como uma metáfora científica para uma característica atual que talvez tenha sobrado de uma etapa evolutiva anterior, e usar a frase para falar de traços ligados a mudanças do passado. 3. scientists have yet to verify — Gramática e padrões de frase: Você pode reconhecer have yet to + verbo como uma forma cautelosa de dizer que algo ainda não foi confirmado, útil ao relatar evidências incertas sobre remédios ou descobertas científicas.
Nesta lição
Charles Osborne began to hiccup in 1922 after a hog fell on top of him. Gramática
0:06Charles Osborne começou a soluçar em 1922 depois que um porco caiu sobre ele.
began to hiccup: began to + verbo na forma base
Began to hiccup significa que a ação de soluçar começou naquele momento. A estrutura é began + to + verbo na forma base: began é o passado de begin, e hiccup funciona como verbo aqui. Use begin ou began to + verbo quando quiser marcar o início de uma ação, um sintoma ou uma mudança.
Prática
Complete a frase com o passado de begin, seguido de to e do verbo hiccup: After drinking soda too quickly, Mia ____.
Ver resposta
began to hiccup
wasn't cured until 68 years later: a estrutura not ... until
Em wasn't cured until 68 years later, a forma negativa antes de until significa que a cura não aconteceu no período anterior; ela só aconteceu naquele momento posterior. A estrutura not ... until + tempo destaca um ponto de mudança tardio. O tempo depois de until indica quando a mudança finalmente aconteceu, não por quanto tempo a própria mudança durou.
Prática
Use a forma negativa do passado de reopen com until para completar a frase: The shop ____ Monday.
Ver resposta
didn't reopen until
and is now listed by Guinness as the world record holder for hiccup longevity. Frases
0:16e agora é listado pelo Guinness como o recordista mundial de longevidade de soluços.
registrado pelo Guinness como detentor do recorde mundial
Em “is now listed by Guinness as the world record holder”, is listed está na voz passiva: Guinness World Records é a autoridade que registra ou reconhece oficialmente o sujeito. by apresenta essa autoridade, e as apresenta a condição atribuída ao sujeito. Aqui, as não descreve como a inclusão acontece. O padrão reutilizável é be listed by + autoridade ou fonte + as + identidade ou categoria.
Prática
Complete a estrutura be listed by ... as ...: The building was ____ by the city ____ a protected landmark.
Ver resposta
listed · as
Florida teen Jennifer Mee may hold the record for the most frequent hiccups, Frases
0:23a adolescente da Flórida Jennifer Mee pode deter o recorde de soluços mais frequentes,
may hold the record for: pode deter o recorde de
Em “may hold the record for ...”, hold the record for significa ter o resultado oficialmente reconhecido, ou geralmente aceito, como o melhor, maior ou mais extremo de uma categoria. for apresenta essa categoria; aqui, trata-se da maior frequência de soluços. may torna a afirmação incerta. O falante diz que Jennifer Mee possivelmente detém o recorde, sem confirmar isso como um fato estabelecido.
Prática
Qual frase diz naturalmente que é possível, mas não certo, que ela tenha atualmente o recorde da volta mais rápida?
- She held the record for the fastest lap.
- She holds the record for the fastest lap.
- She may hold the record for the fastest lap.
Ver resposta
She may hold the record for the fastest lap.
50 times per minute for more than 4 weeks in 2007. Frases
0:2850 vezes por minuto por mais de 4 semanas em 2007.
50 times per minute: expressar frequência
50 times per minute significa que algo acontece 50 vezes em cada período de um minuto. A estrutura é número + times + per + unidade de tempo; aqui per significa “por cada”, não “através de”. Use essa estrutura compacta para informar uma frequência mensurável, como flashes, respirações, cliques ou ações de uma máquina. Altere o número e a unidade de tempo conforme necessário: 10 times per second ou 60 times per hour.
Prática
Complete a frase com a estrutura de frequência que significa “em cada minuto”: The warning light flashes 30 ____.
Ver resposta
times per minute
What causes ...? para introduzir uma análise de causas
Nesta explicação, What causes hiccups? é uma pergunta que define o tema. Ela passa dos exemplos de soluços para sua causa e avisa aos ouvintes que a próxima parte explicará o mecanismo. A pergunta busca identificar que coisa ou processo produz os soluços. Cause é um verbo e what é o sujeito, por isso a estrutura é What + causes + resultado?; não se usa does. A mesma estrutura pode introduzir uma análise de causas em explicações científicas, relatórios ou discussões em sala de aula.
Prática
Use cause para completar a pergunta de sujeito que pede a origem do ruído: ____ this noise?
Ver resposta
What causes
Doctors point out that a round of hiccups often follows from stimuli that stretch the stomach, Notas
0:37Os médicos apontam que uma crise de soluços geralmente ocorre após estímulos que esticam o estômago,
Doctors point out that: introduzir uma afirmação de especialistas
Doctors point out that ... identifica primeiro a fonte e depois apresenta a informação na oração com that. Aqui, point out significa “apontar ou chamar a atenção para algo”, e não “apontar com o dedo”. Essa estrutura apresenta a ideia como uma observação de especialistas, em vez de uma afirmação sem apoio feita pelo narrador. Também é possível usar Researchers point out that, Experts point out that ou The report points out that quando a fonte realmente sustenta a afirmação.
Prática
Qual frase usa corretamente point out that para introduzir uma afirmação de especialistas?
- Experts point out that regular sleep supports memory.
- Experts point out regular sleep that supports memory.
- Experts point that out regular sleep supports memory.
Ver resposta
Experts point out that regular sleep supports memory.
a round of hiccups: um episódio de soluços repetidos
a round of hiccups agrupa vários soluços que acontecem em sequência e os apresenta como um único episódio. Aqui, round é um substantivo que significa um período ou uma série de um evento; não descreve uma forma circular. O padrão reutilizável é a round of + substantivo de evento. Ele funciona quando o evento forma naturalmente uma sequência, sessão ou ciclo, como em a round of applause ou a round of questions.
Prática
Qual expressão descreve vários soluços seguidos como um único episódio?
- a round of hiccups
- a round of applause
- a hiccup
Ver resposta
a round of hiccups
follows from: um resultado com origem causal ou lógica
Aqui, a round of hiccups é o resultado, e stimuli é a causa. A estrutura resultado + follow(s) from + causa significa que algo é causado por uma fonte ou resulta dela. Follow from também pode ligar uma conclusão a evidências ou premissas. A expressão indica uma fonte causal ou lógica, não apenas algo que aconteceu antes.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa que algo é causado por uma fonte: The power outage ____ damage to the main cable.
Ver resposta
follows from
like swallowing air or too rapid eating or drinking.
0:43como engolir ar ou comer e beber muito rápido.
Others associate hiccups with intense emotions or a response to them. Frases
0:48Outros associam soluços a emoções intensas ou a uma resposta a elas.
associate A with B: relacionar sem provar causalidade
Em associate A with B, A é o assunto em discussão e B é aquilo com que ele é relacionado. Aqui, outras pessoas ligam hiccups a intense emotions ou a uma reação a essas emoções. O verbo relata uma conexão percebida ou observada. Por si só, não prova que emoções intensas causem soluços.
Prática
Complete a estrutura associate A with B: Many viewers ____ that song ____ the final scene.
Ver resposta
associate · with
Let's look at ... para introduzir a próxima explicação
Let's look at ... convida o público a voltar a atenção para o próximo assunto em conjunto. Aqui, look at significa “examinar ou considerar”, e não apenas “olhar com os olhos”. A frase organiza a explicação ao passar das possíveis causas para o processo que ocorre durante um soluço. Você pode usar Let's look at antes de um assunto ou de uma oração iniciada por how, what, why ou outra palavra interrogativa para introduzir a parte seguinte de uma aula, demonstração ou apresentação.
Prática
Qual frase convida o público de forma mais natural a examinar a próxima etapa de uma explicação?
- Let's look at what happens next.
- Look at what happens next with us.
- Let's watch at what happens next.
Ver resposta
Let's look at what happens next.
It begins with an involuntary spasm or sudden contraction of the diaphragm, Notas
1:00Começa com um espasmo involuntário ou contração repentina do diafragma,
begins with: indicar a primeira etapa de um processo
Begins with significa que algo tem um determinado evento, ação ou elemento como primeira etapa. O sujeito indica o processo inteiro, e o sintagma nominal depois de with indica o ponto de partida. Aqui, It se refere ao processo do soluço, e o espasmo involuntário ou a contração súbita do diafragma é apresentado como seu primeiro evento. A estrutura ajuda o público a acompanhar um processo na ordem correta.
Prática
Complete a frase com begins with para indicar a primeira etapa: The process ____ a safety check.
Ver resposta
begins with
an involuntary spasm or sudden contraction: um espasmo involuntário ou uma contração súbita
Nesta descrição fisiológica, involuntary significa que o movimento do corpo acontece sem controle consciente. Um spasm é um enrijecimento súbito e incontrolável de um músculo, enquanto contraction é o termo mais amplo para um músculo ficar mais tenso ou mais curto. Aqui, or apresenta sudden contraction como uma explicação simples de spasm. A expressão descreve um único mecanismo corporal, não uma ação escolhida pela pessoa nem necessariamente dois acontecimentos separados.
Prática
Nesta descrição fisiológica, o que significa involuntary?
- Fora do controle consciente
- Feito de propósito
- Feito de má vontade depois de tomar uma decisão
Ver resposta
Fora do controle consciente
the large dome-shaped muscle below our lungs that we use to inhale air. Gramática
1:05o grande músculo em forma de cúpula abaixo dos nossos pulmões que usamos para inalar ar.
the large dome-shaped muscle ... that we use to inhale air: o grande músculo em forma de cúpula que usamos para inspirar o ar
O fragmento inteiro define diaphragm por meio de um sintagma nominal expandido. Seu núcleo é muscle. Large e dome-shaped descrevem sua aparência, e below our lungs indica sua localização. A oração relativa that we use to inhale air também modifica muscle e acrescenta sua função. Esse padrão —núcleo nominal + detalhes descritivos + uma oração com that— permite definir claramente um termo técnico em uma única frase.
Prática
No fragmento original, o que that we use to inhale air descreve?
- the muscle
- the air
- the lungs
Ver resposta
the muscle
This is followed almost immediately by the sudden closure of the vocal cords and the opening between them, Frases
1:10Isso é seguido quase imediatamente pelo fechamento repentino das cordas vocais e da abertura entre elas,
This is followed almost immediately by ...: ordenar o próximo evento
Em This is followed by ..., This retoma o evento anterior, que aqui é a contração do diafragma, enquanto by introduz o evento que acontece em seguida. A estrutura passiva apresenta a sequência sem indicar quem pratica a ação. Almost immediately indica que o intervalo entre os dois eventos é extremamente curto. O modelo X is followed by Y pode ser reutilizado para descrever processos, procedimentos e sequências de eventos.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada para indicar que o segundo evento acontece quase sem demora: The warning light flashes. This ____ by the sound of an alarm.
Ver resposta
is followed almost immediately
which is called the glottis: acrescentar um nome técnico
Em which is called the glottis, which se refere ao grupo nominal singular the opening between them, e não ao plural vocal cords. A oração relativa acrescenta o nome técnico dessa abertura. A vírgula indica que se trata de informação adicional, ou seja, não restritiva: a abertura já foi descrita, e a oração com which apenas acrescenta seu nome. O modelo reutilizável é noun, which is called name.
Prática
Complete a frase com a oração que acrescenta um nome: The seed has an outer covering, ____ the seed coat.
Ver resposta
which is called
The movement of the diaphragm initiates a sudden intake of air, Frases
1:18O movimento do diafragma inicia uma entrada repentina de ar,
initiates a sudden intake of air: inicia uma entrada súbita de ar
Initiates significa “inicia ou faz um processo começar”. É mais formal e mais voltado ao processo do que starts, por isso combina com uma explicação científica em que um evento físico desencadeia o processo seguinte. An intake of air significa que o ar é puxado para dentro. Nesta frase, o movimento do diafragma desencadeia uma inspiração súbita; intake não se refere aqui ao número de pessoas admitidas por uma organização.
Prática
O que significa “The movement initiates a sudden intake of air”?
- O movimento faz com que o ar seja puxado para dentro de repente.
- O movimento mede quanto ar já existe dentro.
- O movimento impede a entrada de ar.
Ver resposta
O movimento faz com que o ar seja puxado para dentro de repente.
but the closure of the vocal cords stops it from entering the windpipe and reaching the lungs. Gramática
1:23mas o fechamento das cordas vocais impede que ele entre na traqueia e chegue aos pulmões.
stops it from entering ... and reaching ...: impede duas ações coordenadas
Stop + objeto + from + -ing significa impedir que esse objeto realize ou sofra uma ação. Aqui, it se refere ao ar, portanto o fechamento impede que o ar avance pelo sistema respiratório. Entering the windpipe e reaching the lungs são duas estruturas coordenadas com -ing que compartilham from. Assim, a frase bloqueia as duas ações; não é necessário repetir from antes de reaching.
Prática
Complete a frase com stop + objeto + from + -ing: The tight lid ____ water ____ spilling out.
Ver resposta
stops · from
creates the characteristic sound, "hic.": produzir o som característico “hic”
Em creates the characteristic sound, create significa “causar ou produzir”, e characteristic significa “típico e fácil de reconhecer”. A expressão diz que o processo produz o som familiar associado a um soluço. Aqui, characteristic é um adjetivo que modifica sound. Não significa a personalidade de uma pessoa. O hic entre aspas representa por escrito o som curto de um soluço.
Prática
No exemplo, o que significa characteristic sound?
- um ruído de fundo aleatório
- um som que descreve a personalidade de alguém
- um som típico e fácil de reconhecer associado a algo
Ver resposta
um som típico e fácil de reconhecer associado a algo
To date: limitar uma afirmação às evidências disponíveis até agora
To date significa “até o momento presente”. No início da frase, estabelece o período de referência para toda a afirmação: com base no que se sabe agora, nenhuma função foi identificada. Esse marcador é especialmente comum em relatos de pesquisas, notícias ou progresso. Ele deixa aberta a possibilidade de que a resposta mude quando surgirem novas evidências.
Prática
Complete o relatório formal com o marcador temporal que significa “até o momento presente”: ____, no evidence of damage has been found.
Ver resposta
To date
There is no known function for hiccups: não há função conhecida para os soluços
There is no known + substantivo significa que, de acordo com o conhecimento atual, nenhum exemplo foi descoberto ou confirmado. Nesta frase, não se conhece nenhuma função dos soluços. Known modifica function e significa “identificada ou estabelecida”, não “famosa”. Isso torna a afirmação cautelosa: a frase não prova que os soluços não possam ter função alguma.
Prática
Qual significado corresponde melhor a there is no known function no exemplo?
- Até agora, nenhuma função foi descoberta ou confirmada.
- A função é famosa e fácil de reconhecer.
- Os cientistas provaram que nenhuma função poderá existir.
Ver resposta
Até agora, nenhuma função foi descoberta ou confirmada.
They don't seem to provide any medical or physiological advantage. Frases
1:36Eles não parecem oferecer nenhuma vantagem médica ou fisiológica.
Provide any medical or physiological advantage: oferecer uma vantagem médica ou fisiológica
Provide an advantage significa oferecer ou criar um benefício útil. Na estrutura negativa don’t seem to provide any..., any reforça a ideia de que nenhum benefício desse tipo é aparente. Medical se refere à saúde ou ao tratamento, enquanto physiological se refere ao funcionamento do corpo. Aqui, advantage significa um benefício funcional, e não uma vantagem em um jogo ou competição.
Prática
Na frase “The new coating does not seem to provide any practical advantage,”, o que significa a expressão destacada?
- O revestimento dá ao produto uma pontuação maior em uma competição.
- O revestimento fornece orientação profissional.
- O revestimento parece não trazer nenhum benefício prático.
Ver resposta
O revestimento parece não trazer nenhum benefício prático.
Why begin to inhale air only to suddenly stop it from actually entering the lungs? Gramática
1:40Por que começar a inalar ar apenas para impedi-lo de repente de realmente entrar nos pulmões?
Why ... only to ...? para um resultado inesperado
A pergunta Why begin to inhale air only to suddenly stop it ...? é retórica. Ela faz mais do que pedir uma razão: destaca como a sequência parece estranha ou sem sentido; uma ação começa, mas a ação seguinte impede o resultado esperado. Aqui, only to + forma base do verbo introduz um resultado posterior e inesperado: “mas então...” ou “e o resultado foi...”. A estrutura não indica a finalidade de começar a inspirar.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras para resultados estudada nesta lição: Mia hurried to the library, ____ discover that it was closed.
Ver resposta
only to
present challenges to evolutionary biologists. Frases
1:51apresentam desafios para os biólogos evolutivos.
with no apparent purpose: sem função evidente
Em with no apparent purpose, apparent significa “claro ou perceptível a partir do que pode ser observado atualmente”. A expressão descreve estruturas ou mecanismos cuja função não é óbvia; ela não prova que realmente não tenham função. A expressão preposicional vem depois do sintagma nominal e identifica quais estruturas ou mecanismos estão sendo discutidos. É uma maneira cautelosa e formal de descrever uma função que ainda é desconhecida.
Prática
O que with no apparent purpose significa nesta frase? The control panel has a switch with no apparent purpose.
- Alguém está fingindo que ele tem uma finalidade.
- Foi comprovado que ele não tem finalidade alguma.
- Sua finalidade não é óbvia com base no que se sabe atualmente.
Ver resposta
Sua finalidade não é óbvia com base no que se sabe atualmente.
present challenges to: trazer dificuldades para
Aqui, present é um verbo com o sentido de “apresentar” ou “colocar diante de alguém”. A expressão present challenges to indica que algo cria questões ou tarefas difíceis que alguém precisa enfrentar. Nesta frase, os biólogos evolutivos têm dificuldade para explicar estruturas sem propósito aparente. O padrão é fonte da dificuldade + present(s) challenges to + pessoa, grupo, área ou sistema afetado. Ele descreve o problema de forma objetiva e analítica, em vez de apenas dizer que algo é ruim.
Prática
Complete a frase com a forma correta da expressão-alvo: The sudden policy change ____ small businesses.
Ver resposta
presents challenges to
Do such structures serve some hidden function that hasn't yet been discovered? Notas
1:55Essas estruturas servem a alguma função oculta que ainda não foi descoberta?
serve some hidden function: desempenhar uma função não evidente
Aqui, serve significa “desempenhar” ou “cumprir”, e não “prestar serviço a uma pessoa”. Serve a function significa “ter e desempenhar uma função específica”. A pergunta considera se as estruturas podem fazer algo útil que os cientistas ainda não descobriram. O padrão é sujeito + serve(s) + um sintagma nominal terminado em function, como em serve a protective function ou serve some hidden function. Hidden significa que algo ainda não é evidente ou reconhecido; não quer dizer necessariamente que alguém o escondeu de propósito.
Prática
Complete com o verbo da expressão serve a function: This flexible layer may ____ a protective function.
Ver resposta
serve
that hasn't yet been discovered: desconhecido até agora
That introduz uma oração relativa que modifica some hidden function. Nessa oração, function recebe a ação de discover, por isso o verbo está na voz passiva: has + not + been + discovered. hasn't yet been discovered significa que a descoberta não aconteceu em nenhum momento até agora. Yet acrescenta a ideia de que isso ainda não ocorreu e deixa aberta a possibilidade de uma descoberta futura.
Prática
Complete a frase com a forma negativa contraída da voz passiva no present perfect de discover, colocando yet antes de been: Scientists are still investigating the signal. Its source ____.
Ver resposta
hasn't yet been discovered
Or are they relics of our evolutionary past, Figurado
1:59Ou são relíquias de nosso passado evolutivo,
relics of our evolutionary past como metáfora científica
Relics são objetos ou características que permanecem de uma época anterior. Aqui, relics of our evolutionary past é uma metáfora científica para estruturas corporais ou comportamentos herdados de fases distantes da evolução, e não para objetos de museu. A expressão sugere que eles podem permanecer por causa de sua história, mesmo que sua função original tenha enfraquecido, mudado ou desaparecido. Ela apresenta uma possível explicação, em vez de afirmar que as estruturas definitivamente não têm função hoje.
Prática
Nesta frase, o que significa a relic? The paper form is a relic of an older office system.
- Algo que restou de um sistema anterior
- Um museu que guarda objetos do sistema
- Algo acrescentado recentemente para melhorar o sistema
Ver resposta
Algo que restou de um sistema anterior
having once served some important purpose Gramática
2:02tendo outrora servido a algum propósito importante
having once served some important purpose: uma função anterior como contexto
Having served usa having + particípio passado, uma forma chamada particípio perfeito. Ela situa a função expressa por serve antes da situação da oração principal e a acrescenta como contexto, não como uma nova afirmação principal. Aqui, once significa “antigamente” ou “outrora”, e não “uma única vez”. A expressão diz que essas coisas tiveram uma função importante no passado; neste contexto, essa antiga função é contrastada com o que resta agora.
Prática
Complete a frase com o particípio perfeito de serve e once para expressar “antigamente”: The stone building is now a museum, ____ as the town hall.
Ver resposta
having once served
only to persist into the present as vestigial remnants? Gramática
2:04apenas para persistir no presente como resquícios vestigiais?
only to persist ... as vestigial remnants: um resultado limitado
Only to + verbo na forma base pode introduzir o resultado de um acontecimento anterior, especialmente quando o resultado é inesperado, irônico ou mais limitado do que se esperava. Aqui, não indica finalidade: as estruturas permaneceram depois que sua antiga função desapareceu ou diminuiu. Persist into the present significa “continuar existindo até agora”. As vestigial remnants identifica a forma atual delas: traços reduzidos de algo que antes tinha uma função mais completa.
Prática
Na frase “The custom was banned, only to persist in private homes,”, o que only to indica?
- Explica que as pessoas proibiram o costume para preservá-lo.
- Introduz o resultado inesperado de que o costume continuou em ambientes privados.
- Diz que o costume começou apenas em residências particulares.
Ver resposta
Introduz o resultado inesperado de que o costume continuou em ambientes privados.
One idea is that hiccups began many millions of years before the appearance of humans. Discurso
2:09Uma ideia é que os soluços começaram muitos milhões de anos antes do aparecimento dos humanos.
One idea is that: introduzir uma possível explicação
One idea is that introduz uma possível explicação ou hipótese. Aqui, idea significa uma explicação proposta sobre como os soluços começaram, e não apenas uma sugestão casual. Essa estrutura organiza a informação que vem depois e mantém a afirmação cautelosa: a oração iniciada por that apresenta o conteúdo da ideia, enquanto one indica que podem existir outras explicações.
Prática
Complete a frase com a estrutura exata de quatro palavras da lição que introduz uma possível explicação: ____ the lights turn off to save energy.
Ver resposta
One idea is that
The lung is thought to have evolved as a structure to allow early fish, Gramática
2:14Acredita-se que o pulmão tenha evoluído como uma estrutura para permitir que os primeiros peixes,
is thought to have evolved as ... to allow ...: relatar com cautela uma inferência evolutiva
A estrutura de relato passiva is thought to have evolved indica que as pessoas, muitas vezes pesquisadores, acreditam que a evolução aconteceu, mas o autor não a apresenta como totalmente certa. O sujeito, The lung, é aquilo de que se fala; as pessoas que defendem essa ideia não são identificadas. O infinitivo perfeito to have evolved coloca a evolução antes da avaliação atual expressa por is thought. As a structure descreve a forma ou função em que o pulmão evoluiu, e to allow early fish introduz a função dessa estrutura.
Prática
Qual frase relata corretamente e com cautela uma crença sobre uma mudança evolutiva ocorrida no passado?
- The feature is thought to evolve millions of years ago.
- The feature is thought to have evolved millions of years ago.
- The feature thinks to have evolved millions of years ago.
Ver resposta
The feature is thought to have evolved millions of years ago.
many of which lived in warm stagnant water with little oxygen, Notas
2:19muitos dos quais viviam em águas quentes e estagnadas com pouco oxigênio,
many of which: acrescentar informações sobre muitos membros de um grupo
Many of which significa “um grande número das coisas mencionadas anteriormente”. Aqui, which retoma early fish; não inicia uma pergunta. O padrão é substantivo no plural + vírgula + many of which + verbo. Ele forma uma oração relativa não restritiva que acrescenta informações sobre muitos membros do grupo sem iniciar uma nova frase.
Prática
Complete a frase com a expressão relativa não restritiva de três palavras formada com many: The lab tested forty samples, ____ contained salt.
Ver resposta
many of which
warm stagnant water with little oxygen: um ambiente com pouco oxigênio
Stagnant water é água que não está fluindo nem sendo renovada. Stagnant não significa apenas silenciosa ou calma; geralmente sugere que a água permaneceu parada por tempo suficiente para que as condições piorassem. Na expressão completa, warm descreve a temperatura, e with little oxygen acrescenta uma condição de baixo nível de oxigênio. Little modifica o substantivo incontável oxygen e significa que não há muito, muitas vezes menos do que o necessário.
Prática
Em um relatório ambiental, o que stagnant water provavelmente significa?
- Água que está silenciosa porque não há ninguém por perto
- Água que permaneceu no mesmo lugar com pouca circulação
- Água que corre rapidamente por um riacho limpo
Ver resposta
Água que permaneceu no mesmo lugar com pouca circulação
to take advantage of the abundant oxygen in the air overhead. Frases
2:23aproveitassem o oxigênio abundante no ar logo acima.
take advantage of the abundant oxygen in: aproveitar um recurso disponível
Take advantage of something significa usar uma oportunidade, um recurso ou uma condição favorável para obter um benefício. Aqui, o recurso usado é o oxigênio abundante. Entenda take advantage of como uma única expressão verbal. Nessa estrutura, advantage não significa por si só “uma posição superior”; o padrão reutilizável é take advantage of + um recurso ou uma oportunidade disponível.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa “aproveitar bem”: The team arrived early to ____ the empty gym.
Ver resposta
take advantage of
When descendants of these animals later moved onto land,
2:28Quando os descendentes desses animais mais tarde se mudaram para a terra,
they moved from gill-based ventilation to air-breathing with lungs. Discurso
2:31eles passaram da ventilação por brânquias para a respiração de ar com pulmões.
moved from gill-based ventilation to air-breathing with lungs: marcar uma transição
Moved from X to Y organiza uma mudança ao indicar o ponto de partida depois de from e o novo estado depois de to. Nessa frase, X é gill-based ventilation, enquanto Y é air-breathing with lungs. Diferentemente de moved onto land, que aparece antes e descreve um deslocamento físico, moved é figurado aqui: descreve uma mudança no sistema respiratório. Use esse padrão para transições entre métodos, sistemas, estados ou etapas comparáveis.
Prática
Complete o padrão move from X to Y: After the pilot program, the clinic ____ paper records ____ a secure digital system.
Ver resposta
moved from · to
That's similar to the much more rapid changes faced by frogs today Discurso
2:37Isso é semelhante às mudanças muito mais rápidas enfrentadas pelos sapos hoje
That's similar to the much more rapid changes: introduzir uma analogia
That's similar to ... retoma a ideia que acabou de ser explicada e a conecta a um exemplo mais familiar. Aqui, as mudanças das rãs funcionam como uma analogia do processo anterior, tornando-o mais fácil de imaginar. Similar significa parecido em um aspecto relevante, não idêntico. A expressão much more rapid changes também marca uma diferença dentro da comparação: as mudanças das rãs acontecem muito mais rapidamente.
Prática
O que That's similar to ... faz nesta explicação?
- Introduz um processo comparável para facilitar a compreensão da ideia anterior.
- Afirma que as mudanças das rãs aconteceram antes do processo anterior.
- Afirma que os dois processos são exatamente iguais.
Ver resposta
Introduz um processo comparável para facilitar a compreensão da ideia anterior.
as they transition from tadpoles with gills to adults with lungs. Frases
2:41à medida que passam de girinos com brânquias para adultos com pulmões.
transition from X to Y: passar de um estágio para outro
Transition from X to Y descreve a passagem de um estado ou estágio para outro. From indica o ponto de partida e to indica o resultado: girinos com brânquias tornam-se adultos com pulmões. Transition destaca o processo entre os dois estágios. Pode sugerir um desenvolvimento ao longo do tempo, em vez de uma simples substituição instantânea, mas é o contexto, e não apenas a palavra, que indica a velocidade da mudança.
Prática
Complete o padrão transition from X to Y: The website will transition ____ its old design ____ a new layout.
Ver resposta
from · to
This hypothesis suggests that the hiccup is a relic of the ancient transition from water to land. Notas
2:46Essa hipótese sugere que o soluço é uma relíquia da antiga transição da água para a terra.
This hypothesis suggests that: apresentar uma inferência cautelosa
This hypothesis retoma uma explicação proposta que já foi apresentada. A oração que vem depois de that declara a conclusão sustentada por essa explicação. Na escrita científica, suggests that significa “indica que” ou “aponta para a conclusão de que”. A expressão apresenta uma inferência com cautela; não recomenda uma ação nem afirma que há uma prova absoluta.
Prática
Em uma explicação científica, qual é a função de This hypothesis suggests that ...?
- Prova a conclusão com total certeza.
- Recomenda que alguém realize uma ação.
- Apresenta uma possível conclusão sustentada pela hipótese.
Ver resposta
Apresenta uma possível conclusão sustentada pela hipótese.
a relic of the ancient transition from water to land: um vestígio evolutivo sobrevivente
Em a relic of ..., relic é usado em sentido figurado: significa uma característica que permanece de uma etapa muito mais antiga. A frase apresenta o soluço como um vestígio sobrevivente, não como algo que ainda preserve por completo sua função original. A estrutura transition from X to Y nomeia uma mudança entre dois estados. Aqui, from water to land se refere à antiga mudança evolutiva da vida aquática para a vida terrestre.
Prática
O que a relic of the ancient transition from water to land significa nesta frase?
- É uma habilidade recém-desenvolvida que ajuda os animais a passar para a terra hoje.
- É um vestígio sobrevivente ligado à antiga mudança da vida aquática para a vida terrestre.
- Prova que todos os antigos animais aquáticos tinham soluço.
Ver resposta
É um vestígio sobrevivente ligado à antiga mudança da vida aquática para a vida terrestre.
An inhalation that could move water over gills
2:53Uma inalação que poderia mover a água sobre as brânquias
followed by a rapid closure of the glottis preventing water from entering the lungs. Frases
2:57seguida por um rápido fechamento da glote impedindo a água de entrar nos pulmões.
followed by: colocar acontecimentos em sequência
O padrão A followed by B coloca dois acontecimentos em ordem: A ocorre primeiro e B vem depois. Aqui, a inalação acontece primeiro, seguida pelo rápido fechamento da glote. Followed é um particípio passado em uma construção passiva reduzida. Esse padrão compacto é útil para descrever processos, mecanismos, cronogramas e etapas de experimentos.
Prática
Complete a frase com o padrão que mostra a ordem dos acontecimentos: The safety talk was ____ a short quiz.
Ver resposta
followed by
That's supported by evidence which suggests that the neural patterning involved in generating a hiccup Notas
3:02Isso é apoiado por evidências que sugerem que o padrão neural envolvido na geração de um soluço
That's supported by evidence which suggests that: ligar uma afirmação às evidências
Esta frase constrói uma cadeia de evidências. That's retoma a afirmação anterior, supported by evidence indica que a afirmação tem evidências a seu favor e which suggests that introduz aquilo que as evidências indicam. Suggests mantém a conclusão cautelosa: as evidências apoiam uma interpretação, mas a formulação não afirma que haja uma prova absoluta. Use essa estrutura para passar com clareza de uma afirmação às evidências que a sustentam e, depois, à conclusão baseada nelas.
Prática
Qual é a principal função discursiva da estrutura 'That's supported by evidence which suggests that ...'?
- Ligar uma afirmação anterior a evidências e depois introduzir uma conclusão cautelosa
- Mudar de assunto para apresentar um fato sem relação
- Afirmar que a ideia anterior foi comprovada com certeza absoluta
Ver resposta
Ligar uma afirmação anterior a evidências e depois introduzir uma conclusão cautelosa
padrão neural envolvido na produção de um soluço
Este é um sintagma nominal científico e compacto. Seu núcleo é neural patterning, que significa um padrão organizado de atividade do sistema nervoso. As palavras involved in generating a hiccup aparecem depois do núcleo para indicar qual padrão está sendo mencionado; essa é uma forma reduzida de neural patterning that is involved in generating a hiccup. Em involved in + -ing, involved indica participação em um processo. Aqui, generating significa produzir ou provocar um soluço, não gerar eletricidade. A mesma estrutura pode descrever uma pessoa, uma parte do corpo, um sistema ou um processo que contribui para uma atividade ou um resultado.
Prática
Complete com involved in: The muscles ____ producing speech must work together.
Ver resposta
involved in
is almost identical to that responsible for respiration in amphibians. Frases
3:08é quase idêntico ao responsável pela respiração em anfíbios.
quase idêntico ao padrão responsável pela respiração nos anfíbios
Almost identical to significa que duas coisas são iguais em quase todos os detalhes. Almost é importante porque admite a possibilidade de pequenas diferenças. Aqui, that substitui a ideia singular neural patterning. A forma desenvolvida seria almost identical to the neural patterning responsible for respiration in amphibians. Responsible for indica que algo causa ou controla o processo, e respiration significa respiração. Esse uso de that evita repetir um sintagma nominal longo e é comum em comparações formais.
Prática
Complete com almost identical to + that, sem repetir logo: The new logo is ____ used last year.
Ver resposta
almost identical to that
Another group of scientists believe that the reflex is retained in us today Notas
3:14Outro grupo de cientistas acredita que o reflexo é mantido em nós hoje
the reflex is retained in us today: uma característica que ainda existe
Aqui, is retained significa “continua existindo depois de ter sido transmitido desde o passado”. A forma passiva põe o foco no reflexo, a característica que foi preservada. In us today significa “nos seres humanos atuais”. Em conjunto, a expressão diz que os humanos ainda têm esse reflexo hoje; não significa que algo esteja fisicamente dentro de nós apenas neste dia específico.
Prática
Complete a frase com a forma passiva do presente de retain para mostrar que uma característica antiga ainda existe: This protective reflex ____ in some modern animals.
Ver resposta
is retained
because it actually provides an important advantage.
3:18porque na verdade fornece uma vantagem importante.
Another group of scientists believe: introduzir um ponto de vista diferente
Another group of scientists believe that ... sinaliza uma mudança para outro grupo de cientistas e para a explicação dele. Another mostra que não é apenas o primeiro grupo acrescentando mais um detalhe. Em um argumento ou uma explicação científica, a expressão organiza as informações ao colocar uma hipótese concorrente ou alternativa ao lado de uma anterior. Ela não diz qual visão está correta; indica de quem é a visão que vem a seguir.
Prática
Em uma explicação científica, o que Another group of scientists believe that ... costuma sinalizar?
- Um grupo diferente de cientistas e uma visão alternativa estão sendo apresentados.
- Os mesmos cientistas estão acrescentando mais um detalhe.
- O falante está anunciando uma resposta final já comprovada.
Ver resposta
Um grupo diferente de cientistas e uma visão alternativa estão sendo apresentados.
They point out that true hiccups are found only in mammals Vocabulário
3:21Eles apontam que os soluços verdadeiros são encontrados apenas em mamíferos
are found only in mammals: uma distribuição científica limitada
Em descrições científicas, be found in costuma indicar que algo existe ou ocorre em um grupo ou lugar específico, e não que foi descoberto durante uma busca. Aqui, true hiccups are found indica que os soluços verdadeiros ocorrem como uma característica biológica. Only in mammals define o limite da afirmação: os soluços verdadeiros não ocorrem fora dos mamíferos. Isso não significa que todo mamífero tenha soluços. O padrão reutilizável é X is/are found only in Y.
Prática
Complete a descrição científica de distribuição com o padrão indicado: This rare frog ____ one mountain valley.
Ver resposta
is found only in
and that they're not retained in birds, lizards, turtles, or any other exclusively air-breathing animals. Vocabulário
3:25e que não são mantidos em pássaros, lagartos, tartarugas ou quaisquer outros animais exclusivamente que respiram ar.
not retained in ... exclusively air-breathing animals: exclusão de um grupo definido com precisão
Nesse contexto, They're se refere a true hiccups. Na linguagem científica ou evolutiva, are not retained significa que a característica deixou de estar presente nos grupos citados; não descreve um animal segurando ou guardando fisicamente alguma coisa. A frase enumera birds, lizards e turtles e depois amplia a exclusão com or any other exclusively air-breathing animals. Exclusively modifica air-breathing e significa “somente”: esses animais respiram ar e não usam outro modo de respiração. Não significa “especialmente”.
Prática
Qual opção reformula melhor a oração destacada?
- Aves, lagartos e tartarugas mantêm a característica de propósito porque respiram ar especialmente bem.
- A característica está ausente em aves, lagartos, tartarugas e todos os outros animais que respiram apenas ar.
- A característica permanece em animais que às vezes respiram ar.
Ver resposta
A característica está ausente em aves, lagartos, tartarugas e todos os outros animais que respiram apenas ar.
hiccups appear in human babies long before birth Frases
3:33soluços aparecem em bebês humanos muito antes do nascimento
long before birth: muito antes do nascimento
Long before birth significa “muito antes de nascer”. Long reforça before, fazendo com que a expressão situe o acontecimento bem antes do nascimento, e não apenas logo antes dele. Nesta frase, o momento é pré-natal: os soluços podem aparecer enquanto o bebê humano ainda está se desenvolvendo antes de nascer. O padrão reutilizável long before + momento ou acontecimento marca uma grande distância entre dois momentos.
Prática
Use long para completar a frase e mostrar uma grande distância de tempo: The library opened ____ the new school was built.
Ver resposta
long before
and are far more common in infants than adults. Gramática
3:37e são muito mais comuns em bebês do que em adultos.
far more common in infants than adults: enfatizando uma grande diferença
More common in infants than adults compara a frequência com que algo ocorre nos dois grupos. O segundo in está implícito: more common in infants than in adults. Far intensifica o comparativo more common. Aqui, indica que a diferença é grande, e não uma distância física; portanto, a frase destaca uma grande diferença de frequência.
Prática
Complete com o padrão exato far + more common + in: This allergy is ____ children than adults.
Ver resposta
far more common in
Their explanation for this involves the uniquely mammalian activity of nursing. Vocabulário
3:41A explicação deles para isso envolve a atividade puramente mamífera da amamentação.
involves the uniquely mammalian activity of nursing: envolve a amamentação própria dos mamíferos
Involves mostra que a explicação inclui essa atividade como uma parte importante. A expressão the uniquely mammalian activity of nursing apresenta nursing como uma atividade específica dos mamíferos. Aqui, nursing significa dar leite a um filhote de mamífero, não prestar cuidados médicos. A palavra mammalian próxima seleciona esse significado biológico.
Prática
O que nursing significa nesta frase de biologia?
- ajudar um animal ferido a se recuperar
- dar leite a filhotes de mamíferos
- prestar cuidados médicos profissionais
Ver resposta
dar leite a filhotes de mamíferos
The ancient hiccup reflex may have been adapted by mammals to help remove air from the stomach Gramática
3:46O antigo reflexo do soluço pode ter sido adaptado pelos mamíferos para ajudar a remover o ar do estômago
may have been adapted by ... to ...: uma hipótese cautelosa sobre uma função passada
May have been adapted é uma construção passiva modal no perfeito. May marca incerteza, have been coloca a possível mudança antes do presente e adapted apresenta o reflexo como algo que a evolução pode ter reaproveitado. By mammals identifica a linhagem dos mamíferos envolvida, e não uma decisão consciente de animais individuais. To help remove air from the stomach declara a função proposta. A estrutura completa apresenta uma hipótese cautelosa sobre uma adaptação passada, não uma conclusão confirmada.
Prática
Complete a frase com may e a forma passiva perfeita de adapt: Scientists are not certain, but the structure ____ by early mammals to improve hearing.
Ver resposta
may have been adapted
as a sort of glorified burp: uma comparação aproximada e humorística
Em as a sort of..., as apresenta um papel ou uma comparação, e sort of torna essa comparação aproximada: o falante não está fazendo uma classificação exata. Aqui, glorified não significa «elogiado». Em glorified + um substantivo simples, a palavra sugere com humor que algo parece mais elaborado ou importante, mas, no fundo, ainda é aquela coisa simples. Assim, glorified burp apresenta a função como basicamente uma versão mais elaborada de um arroto, deixando a explicação fisiológica mais leve e fácil de entender.
Prática
O que o falante sugere ao chamar algo de a sort of glorified burp?
- Não tem nenhuma semelhança importante com um arroto.
- É basicamente uma versão mais elaborada de um arroto, dita com humor.
- É um arroto que merece elogios sinceros.
Ver resposta
É basicamente uma versão mais elaborada de um arroto, dita com humor.
while a closure of the glottis would prevent milk from entering the lungs.
3:59enquanto o fechamento da glote impediria o leite de entrar nos pulmões.
would ... while ... would ... para dois resultados de um mecanismo proposto
Nesta frase, os dois usos de would indicam resultados esperados dentro de um mecanismo proposto: se a explicação estiver correta, a expansão faria o ar subir e o fechamento impediria que o leite entrasse nos pulmões. Aqui, would não descreve um hábito passado nem a vontade de alguém. While liga duas orações paralelas e organiza dois processos que acontecem juntos, mas têm funções diferentes. Cada oração segue a estrutura sujeito + would + verbo na forma base: um processo move o ar, enquanto o outro protege os pulmões.
Prática
Complete a frase com would ... while ... would ... para mostrar dois resultados esperados de um sistema proposto: Under the proposed design, one sensor ____ detect smoke ____ another sensor ____ shut off the gas.
Ver resposta
would · while · would
a bout of hiccups: uma crise de soluços
Nesta frase, a bout of hiccups significa um episódio ou uma crise de soluços repetidos. O padrão a bout of + doença ou sintoma reúne o problema em um período ou episódio, em vez de indicar uma única ocorrência. Bout também pode significar uma luta esportiva, mas hiccups deixa claro que aqui o sentido está relacionado à saúde.
Prática
Complete com a expressão-alvo de três palavras que contém bout: After breathing in dust, Mia had ____ sneezing.
Ver resposta
a bout of
go on and on: continuar sem parar
Go on and on significa continuar por muito tempo e parecer que não vai parar. A repetição de on acrescenta a ideia de que a duração é longa além do normal. Aqui, a expressão descreve soluços que continuam por muito tempo. Em outras situações, ela também pode sugerir que o falante considera o barulho, a fala ou o problema cansativo ou irritante.
Prática
Complete com a expressão-alvo: The construction noise seemed to ____ all morning.
Ver resposta
go on and on
home remedies: métodos caseiros informais para aliviar sintomas
Home remedies são tratamentos ou métodos simples que as pessoas experimentam em casa, muitas vezes para sintomas leves. Aqui, remedy é uma maneira de aliviar ou lidar com um problema; não precisa ser um medicamento. A expressão, por si só, não informa se um método tem respaldo científico ou se é eficaz. Ela descreve como as pessoas costumam lidar com um problema em casa, em vez de recorrer a cuidados médicos profissionais.
Prática
Na frase “and we try home remedies,”, o que home remedies provavelmente significa?
- Medicamentos que só podem ser produzidos em laboratório
- Tratamento profissional fornecido por uma equipe médica
- Métodos informais que as pessoas experimentam em casa para lidar com um problema
Ver resposta
Métodos informais que as pessoas experimentam em casa para lidar com um problema
holding one's breath: fazer o possessivo combinar com a pessoa
Holding one's breath significa parar de respirar de propósito por um curto período. Holding é a forma em -ing de hold; aqui, ela dá nome a uma ação em uma lista. One's é um elemento genérico que ocupa o lugar de uma palavra possessiva. Mude-o para combinar com a pessoa: I hold my breath, you hold your breath e she holds her breath.
Prática
Complete a instrução com a forma natural de hold one's breath: Before diving, take a deep breath and ____.
Ver resposta
hold your breath
scientists have yet to verify that any one cure works better or more consistently than others. Gramática
4:22os cientistas ainda não verificaram se alguma cura funciona melhor ou mais consistentemente do que outras.
have yet to verify: ainda não verificaram
Have yet to + verbo na forma base significa que algo não aconteceu ou não foi concluído até agora. Aqui, scientists have yet to verify indica que os cientistas ainda não confirmaram a afirmação por meio de evidências. A estrutura deixa aberta a possibilidade de a verificação acontecer mais tarde. É uma forma concisa de descrever uma tarefa inacabada ou uma conclusão que ainda não foi confirmada.
Prática
Use have yet to + o verbo na forma base verify: The researchers ____ the claim.
Ver resposta
have yet to verify
works better or more consistently than others: duas comparações
A oração coordena duas comparações: works better compara a qualidade ou a eficácia do resultado, enquanto works more consistently compara a confiabilidade com que esse resultado se repete. Than others fornece o grupo de comparação para ambas. Como a oração maior tem sentido negativo, any one cure significa qualquer tratamento individual: nenhum tratamento específico foi confirmado como superior em nenhum dos dois critérios. Consistently não significa um único resultado bem-sucedido, mas um desempenho estável em situações repetidas.
Prática
Use as formas comparativas de well e consistently: This model works ____ or ____ than the others.
Ver resposta
better · more consistently
we do know one thing that definitely doesn't work.
4:30nós sabemos de uma coisa que definitivamente não funciona.
However, we do know: passar para um fato certo
However indica um contraste com a incerteza mencionada antes. Ele direciona a atenção do ouvinte para um fato que o falante apresenta como certo. Em we do know, do é um auxiliar enfático antes da forma base know; não significa “fazer”. Em conjunto, However, we do know cria um padrão útil de organização da informação: reconhecer o que é incerto e depois destacar o que pode ser afirmado com confiança.
Prática
Qual opção usa melhor a estrutura estudada para passar da incerteza a um fato do qual o falante tem certeza?
- We do not know who left first, and we do not know whether the door was locked.
- We checked the security log, so we know that the door was locked.
- We do not know who left first. However, we do know that the door was locked.
Ver resposta
We do not know who left first. However, we do know that the door was locked.