Como Ser Um Bom Ouvinte: material de estudo de inglês

Being a good listener is one of the most important and enchanting life skills anyone can have. Gramática

Ser um bom ouvinte é uma das habilidades de vida mais importantes e encantadoras que alguém pode ter.

Yet few of us know how to do it,

No entanto, poucos de nós sabem como fazê-lo,

not because we're evil, Gramática

não porque sejamos maus,

but because no one has taught us how.

mas porque ninguém nos ensinou como.

And related point,

E um ponto relacionado,

no one has listened to us.

ninguém nos ouviu.

So we come to social life greedy to speak rather than listen, Gramática

Portanto, entramos na vida social ávidos para falar em vez de ouvir,

hungry to meet others but reluctant to hear them.

famintos por conhecer outros, mas relutantes em ouvi-los.

Friendship degenerates into a socialized egoism. Vocabulário

A amizade degenera em um egoísmo socializado.

Like most things,

Como a maioria das coisas,

it's about education.

trata-se de educação.

Our civilization is full of great books on how to speak.

Nossa civilização está cheia de grandes livros sobre como falar.

Cicero's Orator and Aristotle's Rhetoric were two of the greatest in the ancient world. Cultura

O Orador de Cícero e a Retórica de Aristóteles foram dois dos maiores no mundo antigo.

But sadly,

Mas, infelizmente,

no one has ever written a book called The Listener.

ninguém nunca escreveu um livro chamado O Ouvinte.

There are a range of things that the good listener is doing

Há uma série de coisas que o bom ouvinte faz

that makes it so nice to spend time in their company.

que tornam tão agradável passar tempo em sua companhia.

Firstly,

Em primeiro lugar,

they egg us on. Verbos frasais

eles nos incentivam.

It's hard to know our own minds.

É difícil conhecer nossas próprias mentes.

Often we're in the vicinity of something but we don't quite close in Notas

Muitas vezes estamos perto de algo, mas não nos aproximamos totalmente

on what's really bothering or exciting us.

do que realmente está nos incomodando ou empolgando.

We hugely benefit from encouragement to elaborate,

Nos beneficiamos enormemente do incentivo para elaborar,

to go into greater detail, Verbos frasais

para entrar em mais detalhes,

to push just a little further.

para ir um pouco mais além.

We need someone who rather than launch forth on their own will simply say those two magic words, Figurado

Precisamos de alguém que, em vez de começar a falar de si mesmo, simplesmente diga aquelas duas palavras mágicas:

"Go on." Intenção

"Continue."

You mention a sibling and they want to know a bit more.

Você menciona um irmão e eles querem saber um pouco mais.

What was the relationship like in childhood? Gramática

Como era a relação na infância?

How's it changed over time?

Como mudou ao longo do tempo?

They're curious where our concerns and excitements come from.

Eles têm curiosidade de onde vêm nossas preocupações e empolgações.

They ask things like,

Eles perguntam coisas como:

"Why did that particularly bother you?

"Por que isso te incomodou particularmente?

Why was that such a big thing for you?" Vocabulário

Por que foi algo tão grande para você?"

They keep our histories in mind. Frases

Eles guardam nossas histórias na mente.

They might refer back to something we said before Verbos frasais

Eles podem se referir a algo que dissemos antes

and we feel they're building up a deeper base of engagement.

e sentimos que estão construindo uma base mais profunda de envolvimento.

Secondly,

Em segundo lugar,

the good listener urges clarification.

o bom ouvinte pede esclarecimentos.

It's fatally easy to say vague things.

É fatalmente fácil dizer coisas vagas.

We simply mention that something is lovely or terrible,

Nós simplesmente mencionamos que algo é adorável ou terrível,

nice or annoying,

legal ou irritante,

but we don't really explore why we feel this way.

mas não exploramos realmente por que nos sentimos assim.

The friend who listens often has a productive friendly suspicion

O amigo que ouve frequentemente tem uma desconfiança amigável e produtiva

of some of our own first statements

de algumas de nossas próprias declarações iniciais

and is after the deeper attitudes that are lurking in the background. Notas

e busca as atitudes mais profundas que estão espreitando no fundo.

They take things we say like,

Eles pegam coisas que dizemos como,

"I'm fed up with my job" Vocabulário

"Estou farto do meu trabalho"

or "My partner and I are having a lot of rows" Vocabulário

ou "Meu parceiro e eu estamos tendo muitas brigas"

and they help us to focus in Verbos frasais

e nos ajudam a nos concentrar

on what it really is about the job we don't like

no que realmente é sobre o trabalho que não gostamos

or what the rows are really about.

ou sobre o que realmente são as brigas.

They're bringing to listening an ambition to clarify the underlying issues.

Eles trazem para a escuta uma ambição de esclarecer as questões subjacentes.

They don't just see conversation as the swapping of anecdotes.

Eles não veem a conversa apenas como uma troca de anedotas.

They're reconnecting the chat you're having over pizza

Eles estão reconectando o bate-papo que vocês estão tendo enquanto comem pizza

with the philosophical ambitions of Socrates, Cultura

com as ambições filosóficas de Sócrates,

whose dialogues are records of his attempts

cujos diálogos são registros de suas tentativas

to help fellow Athenians understand their ideas and values in a better way.

de ajudar os concidadãos atenienses a entender melhor suas ideias e valores.

Third,

Em terceiro lugar,

good listeners don't moralize.

bons ouvintes não moralizam.

The good listener is acutely aware of how insane we all are.

O bom ouvinte está agudamente ciente de quão insanos todos nós somos.

They know their own minds well enough Gramática

Eles conhecem bem o suficiente suas próprias mentes

not to be surprised or frightened about this.

para não se surpreenderem ou se assustarem com isso.

They're skilled at making occasional little positive sounds,

Eles são hábeis em fazer ocasionais pequenos sons positivos,

strategic mm Intenção

"hums" estratégicos

that delicately signal sympathy

que sinalizam delicadamente simpatia

without intruding on what we're trying to say.

sem interferir no que estamos tentando dizer.

They give the impression that they recognize and accept our follies. Frases

Eles dão a impressão de que reconhecem e aceitam nossas tolices.

They're reassuring us they're not going to shred our dignity. Figurado

Eles estão nos tranquilizando de que não vão destruir nossa dignidade.

A big worry in a competitive world

Uma grande preocupação em um mundo competitivo

is that we feel we can't afford to be honest about how distressed we are. Figurado

é que sentimos que não podemos nos dar ao luxo de ser honestos sobre quão angustiados estamos.

Saying one feels like a failure could mean being dropped,

Dizer que a gente se sente um fracasso pode significar ser abandonado,

but the good listener signals early and clearly

mas o bom ouvinte sinaliza cedo e claramente

that they don't see us in these terms.

que não nos vê nesses termos.

Our vulnerability is something they warm to Verbos frasais

Nossa vulnerabilidade é algo que eles acolhem,

rather than are appalled by.

em vez de ficarem chocados.

Lastly,

Por fim,

good listeners separate disagreement from criticism. Frases

bons ouvintes separam discordância de crítica.

There's a huge tendency to feel that being disagreed with Gramática

Há uma enorme tendência a sentir que ser discordado

is an expression of hostility.

é uma expressão de hostilidade.

And obviously,

E obviamente,

sometimes that's right,

às vezes isso é verdade,

but a good listener makes it clear

mas um bom ouvinte deixa claro

that they can really like you and at the same time

que pode realmente gostar de você e ao mesmo tempo

think you're wrong.

achar que você está errado.

They make it plain that their liking for you

Eles deixam claro que o gosto que têm por você

isn't dependent on constant agreement.

não depende de concordância constante.

They're powerfully aware

Eles estão poderosamente cientes

that a really lovely person could end up a bit muddled

de que uma pessoa realmente amável pode acabar um pouco confusa

and in need of some gentle untangling. Figurado

e precisar de um leve desembaraço.

When we're in the company of people who listen well, Frases

Quando estamos na companhia de pessoas que ouvem bem,

we experience a very powerful pleasure.

experimentamos um prazer muito poderoso.

But too often we don't really realize

Mas, com demasiada frequência, não percebemos realmente

what it is that this person's doing that's so nice.

o que é que essa pessoa está fazendo que é tão agradável.

By paying strategic attention to the pleasure, Gramática

Prestando atenção estratégica ao prazer,

we can learn to magnify it

podemos aprender a ampliá-lo

and offer it to others

e oferecê-lo a outros

who will notice, hear, and repay the favor in turn. Frases

que notarão, ouvirão e retribuirão o favor por sua vez.

Listening deserves discovery

A escuta merece ser descoberta

as one of the keys to a good society. Figurado

como uma das chaves para uma boa sociedade.

through life thinking that there's a right way to do things

passar pela vida pensando que há uma maneira certa de fazer as coisas

and a wrong way to do things

e uma maneira errada de fazer as coisas

and there's not a whole lot of room for subjectivity

e não há muito espaço para a subjetividade

from my perspective.

sob minha perspectiva.

troubles around communicating our intentions

problemas em comunicar nossas intenções

and emotions clearly and honestly.

e emoções de forma clara e honesta.

This is some of what we get up to

Isso é um pouco do que fazemos

as an alternative to straightforward communication.

como uma alternativa à comunicação direta.