Plantar 20.000.000 de Árvores Terá Realmente Este Impacto: material de estudo de inglês

Trees,

Árvores,

growers of fruits, spices, and nuts,

produtoras de frutas, especiarias e nozes,

generators of shade,

geradoras de sombra,

home to birds, squirrels, koalas, Frases

lar de pássaros, esquilos, coalas,

front-line soldiers in the fight against climate change, Figurado

soldados na linha de frente da luta contra as mudanças climáticas,

you bet. Intenção

pode apostar.

Today, we're doing something a little different

Hoje, estamos fazendo algo um pouco diferente

and talking about teamtrees.org's mission of planting 20 million new trees by 2020,

e falando sobre a missão do teamtrees.org de plantar 20 milhões de novas árvores até 2020,

where every donation of $1 equals 1 tree.

onde cada doação de US$ 1 equivale a 1 árvore.

You might be asking yourself, Frases

Você deve estar se perguntando,

"What would planting 20 million new trees do for the planet?"

"O que plantar 20 milhões de novas árvores faria pelo planeta?"

Let's take a look at just how huge an impact each donation on Team Trees will make. Frases

Vamos dar uma olhada no impacto enorme que cada doação no Team Trees causará.

A wide variety of organisms from lichen to bees to possums call trees home. Frases

Uma grande variedade de organismos, de líquenes a abelhas e gambás, chamam as árvores de lar.

And just one single mature oak tree can be home to as many as 500 different species. Gramática

E apenas um único carvalho maduro pode ser o lar de até 500 espécies diferentes.

The Earth is rapidly losing species.

A Terra está perdendo espécies rapidamente.

We're in the middle of a mass extinction, Frases

Estamos no meio de uma extinção em massa,

and without trees for them to call home,

e sem árvores para eles chamarem de lar,

many more animals will be at risk for extinction. Frases

muitos outros animais correrão risco de extinção.

Many animals require trees as a place to live,

Muitos animais precisam das árvores como um lugar para viver,

to feed, and to provide protection.

para se alimentar e para fornecer proteção.

So, planting just one tree is like building a house,

Então, plantar apenas uma árvore é como construir uma casa,

feeder, and nursery, all at once. Frases

um comedouro e um berçário, tudo ao mesmo tempo.

Donating $20 to plant 20 trees is like building an entire animal city.

Doar US$ 20 para plantar 20 árvores é como construir uma cidade animal inteira.

Multiply that by a million,

Multiplique isso por um milhão,

and we're talking about a super metropolis of biodiverse animal life.

e estamos falando de uma super metrópole de vida animal biodiversa.

Study after study shows that spending time in a grove of trees or forest can provide emotional rejuvenation. Discurso

Estudo após estudo mostra que passar um tempo em um bosque ou floresta pode proporcionar rejuvenescimento emocional.

It can improve your mood,

Isso pode melhorar seu humor,

create a sense of peace while reducing stress, depression, and anger.

criar uma sensação de paz enquanto reduz o estresse, a depressão e a raiva.

The Japanese even have a word for this,

Os japoneses até têm uma palavra para isso,

shinrin-yoku, or forest bathing. Cultura

shinrin-yoku, ou banho de floresta.

The effect of trees is not only emotional,

O efeito das árvores não é apenas emocional,

but physical.

mas físico.

Studies have shown that being among trees reduces blood pressure as well as lessens stress-related hormones such as cortisol and adrenaline.

Estudos demonstraram que estar entre as árvores reduz a pressão arterial e diminui os hormônios relacionados ao estresse, como cortisol e adrenalina.

So, basically, trees make you happy.

Então, basicamente, as árvores te fazem feliz.

Plenty of scientific research has shown that happier people commit less crimes, Gramática

Muitas pesquisas científicas mostraram que pessoas mais felizes cometem menos crimes,

especially violent ones.

especialmente os violentos.

We think a grove of even just a few trees would be pretty nice.

Achamos que um bosque com apenas algumas árvores já seria muito bom.

20 million new trees would mean potentially thousands of new groves,

20 milhões de novas árvores significariam potencialmente milhares de novos bosques,

which means millions of people able to take regular forest baths,

o que significa milhões de pessoas capazes de tomar banhos de floresta regulares,

increasing happiness and reducing crime.

aumentando a felicidade e reduzindo a criminalidade.

You'd be a regular crime fighter,

Você seria um combatente do crime regular,

all thanks to the trees you helped plant. Frases

tudo graças às árvores que você ajudou a plantar.

Trees reduce air temperature through blocking sunlight and creating shade.

As árvores reduzem a temperatura do ar bloqueando a luz solar e criando sombra.

Trees also help to cool by reflecting heat upwards from their leaves.

As árvores também ajudam a resfriar, refletindo o calor para cima a partir de suas folhas.

Further cooling occurs when moisture evaporates from the surface of the leaves,

Um resfriamento adicional ocorre quando a umidade evapora da superfície das folhas,

just like the way your body cools down by sweating.

exatamente da mesma forma que seu corpo esfria suando.

Trees can cool down an area by a lot, Verbos frasais

As árvores podem resfriar muito uma área,

and we're not talking just a couple of degrees. Discurso

e não estamos falando de apenas alguns graus.

Urban neighborhoods with mature trees can be up to 11 degrees cooler in summer heat than neighborhoods without trees.

Bairros urbanos com árvores maduras podem ser até 11 graus mais frescos no calor do verão do que bairros sem árvores.

Just think about the difference between a miserably hot 90-degree day and a warm comfortable 79 degrees. Gramática

Basta pensar na diferença entre um dia terrivelmente quente de 90 graus e um dia quente e confortável de 79 graus.

Trees can also cool down buildings,

As árvores também podem resfriar edifícios,

limiting the need for air conditioning, Frases

limitando a necessidade de ar condicionado,

which has the added benefit of helping to conserve energy. Frases

o que tem o benefício adicional de ajudar a conservar energia.

Studies have shown that shade from strategically planted trees can reduce the air conditioning costs of buildings by 20% to 30%.

Estudos mostraram que a sombra de árvores plantadas estrategicamente pode reduzir os custos de ar condicionado de edifícios em 20% a 30%.

Just think,

Apenas pense,

if an average home has a cooling power bill of around $100 per month in the summer, Gramática

se uma casa média tem uma conta de energia de resfriamento de cerca de US$ 100 por mês no verão,

and if 10 trees were planted around that same house,

e se 10 árvores fossem plantadas ao redor dessa mesma casa,

then 30% could be saved.

então 30% poderiam ser economizados.

And that means 20 million trees planted around homes could save $60 million in energy costs.

E isso significa que 20 milhões de árvores plantadas ao redor das casas poderiam economizar US$ 60 milhões em custos de energia.

So,

Então,

if you can't donate to this particular cause,

se você não pode doar para esta causa em particular,

please consider planting a few trees around your house.

considere plantar algumas árvores ao redor da sua casa.

Not only will they be a beautiful addition, Gramática

Elas não serão apenas uma bela adição,

but they might even save your future self some money on your power bill.

mas podem até economizar algum dinheiro para o seu eu do futuro na conta de luz.

Trees are ideal for use as sound barriers because they reduce sound in two ways. Frases

As árvores são ideais para uso como barreiras sonoras porque reduzem o som de duas maneiras.

First,

Primeiro,

they absorb the sound since thick branches and leaves are great at absorbing high-frequency noise.

elas absorvem o som, já que galhos e folhas grossos são ótimos para absorver ruídos de alta frequência.

Secondly,

Em segundo lugar,

trees deflect sound.

as árvores desviam o som.

When a sound hits a rigid material,

Quando um som atinge um material rígido,

it bounces back. Verbos frasais

ele bate e volta.

When a sound hits flexible material such as branches,

Quando um som atinge material flexível, como galhos,

the material vibrates and the sound is transformed into other forms of energy. Gramática

o material vibra e o som é transformado em outras formas de energia.

A thick row of trees can block as much as 15 decibels of sound.

Uma fileira grossa de árvores pode bloquear até 15 decibéis de som.

That's almost like wearing a pair of earplugs,

Isso é quase como usar um par de protetores auriculares,

but you have something beautiful to look at instead of uncomfortable foam in your ears.

mas você tem algo bonito para olhar em vez de uma espuma desconfortável nos ouvidos.

The root system of trees holds soil in place during heavy rainstorms, Frases

O sistema radicular das árvores mantém o solo no lugar durante fortes tempestades de chuva,

preventing erosion, flooding, and mudslides,

prevenindo erosão, inundações e deslizamentos de terra,

keeping people and buildings safe.

mantendo pessoas e edifícios seguros.

Trees improve water quality, too,

As árvores também melhoram a qualidade da água,

as their root systems help to filter impurities and retain water within the soil.

pois seus sistemas radiculares ajudam a filtrar impurezas e reter a água no solo.

This allows for water tables to be recharged with less water ultimately ending up in sewers Verbos frasais

Isso permite que os lençóis freáticos sejam recarregados com menos água acabando nos esgotos

and diminishing the amount of storm water carrying pollutants to the ocean.

e diminuindo a quantidade de águas pluviais que transportam poluentes para o oceano.

A single 100-foot tall tree can take as much as 11,000 gallons of water out of the soil during its growing season,

Uma única árvore de 100 pés de altura pode retirar até 11.000 galões de água do solo durante sua estação de crescimento,

releasing the water as healthy oxygen and clean water vapor.

liberando a água como oxigênio saudável e vapor de água limpo.

That means 20 million trees could filter a staggering 220 billion gallons. Vocabulário

Isso significa que 20 milhões de árvores poderiam filtrar impressionantes 220 bilhões de galões.

That's enough to fill more than 300,000 Olympic swimming pools.

Isso é o suficiente para encher mais de 300.000 piscinas olímpicas.

Humans inhale oxygen and exhale carbon dioxide.

Os humanos inalam oxigênio e exalam dióxido de carbono.

Trees do exactly the opposite by absorbing and storing carbon dioxide during photosynthesis, Frases

As árvores fazem exatamente o oposto, absorvendo e armazenando dióxido de carbono durante a fotossíntese,

which produces and releases oxygen as a byproduct. Vocabulário

o que produz e libera oxigênio como um subproduto.

Excess carbon dioxide is building up in our atmosphere,

O excesso de dióxido de carbono está se acumulando em nossa atmosfera,

strengthening the greenhouse effect and contributing to global warming.

fortalecendo o efeito estufa e contribuindo para o aquecimento global.

The more trees the Earth has, Gramática

Quanto mais árvores a Terra tiver,

the more carbon dioxide is absorbed and mitigated.

mais dióxido de carbono é absorvido e mitigado.

The amount of oxygen produced by a tree depends on several factors, Discurso

A quantidade de oxigênio produzida por uma árvore depende de vários fatores,

including the species of tree,

incluindo a espécie da árvore,

its health, and the ambient temperature.

sua saúde e a temperatura ambiente.

However,

No entanto,

some typical calculations are that a single mature tree can absorb carbon dioxide at a rate of 48 pounds per year Frases

alguns cálculos típicos dizem que uma única árvore madura pode absorver dióxido de carbono a uma taxa de 48 libras por ano

and release enough oxygen back into the atmosphere to support two humans.

e liberar oxigênio suficiente de volta para a atmosfera para sustentar dois humanos.

1 acre of trees annually consumes the same amount of carbon dioxide equivalent to driving an average car for 26,000 miles.

1 acre de árvores consome anualmente a mesma quantidade de dióxido de carbono equivalente a dirigir um carro médio por 26.000 milhas.

If we assume that an acre has roughly 300 trees,

Se assumirmos que um acre tem cerca de 300 árvores,

then 20 million new trees could consume the carbon dioxide equivalent of a new car driving over 1.7 billion miles annually.

então 20 milhões de novas árvores poderiam consumir o dióxido de carbono equivalente a um carro novo dirigindo mais de 1,7 bilhão de milhas anualmente.

Last but not least, Discurso

Por último, mas não menos importante,

in addition to carbon dioxide, Frases

além do dióxido de carbono,

trees absorb other potentially harmful pollutants such as sulfur dioxide and carbon monoxide.

as árvores absorvem outros poluentes potencialmente prejudiciais, como dióxido de enxofre e monóxido de carbono.

The canopies of trees act as a physical filter, Frases

As copas das árvores atuam como um filtro físico,

trapping particulates of dust, pollen, smoke, and smog.

retendo partículas de poeira, pólen, fumaça e poluição.

A single mature tree removes up to 2.2 pounds every year,

Uma única árvore madura remove até 2,2 libras a cada ano,

which means 20 million could remove up to 44 million pounds.

o que significa que 20 milhões poderiam remover até 44 milhões de libras.

And that's not all. Discurso

E isso não é tudo.

Studies have also shown that the dust level in the air can be as much as 75% lower on the sheltered side of a tree as compared to the windward side. Notas

Estudos também mostraram que o nível de poeira no ar pode ser até 75% menor no lado protegido de uma árvore em comparação com o lado voltado para o vento.

No one,

Ninguém,

and we mean no one, Discurso

e queremos dizer ninguém mesmo,

likes dust in the air.

gosta de poeira no ar.

So,

Então,

do yourself and your neighbors a favor and plant some trees or donate a few dollars to teamtrees.org Frases

faça um favor a si mesmo e aos seus vizinhos e plante algumas árvores ou doe alguns dólares para teamtrees.org

and clean the air for yourself and generations to come. Frases

e limpe o ar para você e para as gerações futuras.

In July of 2019,

Em julho de 2019,

a Swiss study stated that if we plant enough trees,

um estudo suíço afirmou que, se plantarmos árvores suficientes,

we can stop or at least put a serious dent in climate change, Figurado

podemos parar ou pelo menos causar um impacto sério nas mudanças climáticas,

which is why we're committed to helping teamtrees.org's mission to plant 20 million new trees by 2020.

e é por isso que estamos comprometidos em ajudar a missão do teamtrees.org de plantar 20 milhões de novas árvores até 2020.

The Infographics Show is getting involved, Frases

O The Infographics Show está se envolvendo,

and you should too.

e você também deveria.

Every donation of $1 equals a new tree planted.

Cada doação de US$ 1 equivale a uma nova árvore plantada.

So,

Então,

become part of something huge with real benefits

faça parte de algo enorme com benefícios reais

and show the world that the YouTube community can come together and do something incredible. Verbos frasais

e mostre ao mundo que a comunidade do YouTube pode se unir e fazer algo incrível.

So, what are you waiting for? Intenção

Então, o que você está esperando?

Get out there and be part of the movement to plant 20 million new trees by going to teamtrees.org. Notas

Vá lá fora e faça parte do movimento para plantar 20 milhões de novas árvores acessando teamtrees.org.

And if you can't donate yourself,

E se você não pode doar,

share this and other videos,

compartilhe este e outros vídeos,

and let's get your mom, dad, aunt, best friend, and everyone else involved. Gramática

e vamos envolver sua mãe, seu pai, sua tia, seu melhor amigo e todos os outros.