A matemática pode provar a existência de Deus?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Apresentação do vídeo: Uma tabela de probabilidades compara um criador, vários deuses e uma simulação para explicar a existência humana. Principais pontos de inglês: 1. dumb luck - Expressões idiomáticas e figurativas: Entenda a expressão informal para um resultado causado pelo puro acaso, não por um projeto. 2. a one in 4 billion billion chance - Gramática e padrões frásicos: Use o padrão one in + número + chance para uma probabilidade ínfima, não como uma fração comum. 3. test subjects - Significado e registro do vocabulário: Reconheça o termo científico para pessoas ou organismos estudados, que trata os humanos simulados como objetos de experimento.
Nesta lição
The existence of God has been fiercely debated for centuries,
0:00A existência de Deus tem sido intensamente debatida há séculos,
regardless of what you think or feel is true: independentemente do que você considera verdadeiro
Regardless of introduz uma concessão: a informação que vem depois é reconhecida, mas tratada como algo que não afeta a questão principal. Aqui, as crenças pessoais sobre o que é verdade são deixadas de lado antes de se perguntar se a matemática pode fornecer uma resposta. A palavra what inicia uma relativa fundida, ou seja, uma oração nominal. What you think or feel is true significa aquilo que você pensa ou sente ser verdade. Como a oração inteira funciona como complemento de of, o padrão reutilizável é regardless of + sintagma nominal ou oração com wh-.
Prática
Complete a frase usando regardless of e a palavra wh- correta: The moderators must apply the same rules, ____ they personally think is fair.
Ver resposta
regardless of what
come to a conclusion: chegar a uma conclusão
Come to a conclusion significa chegar a um julgamento depois de considerar provas ou raciocínios. Aqui, come não descreve movimento físico; ele apresenta a conclusão como o ponto final de um processo de pensamento. A colocação básica é come to a conclusion. Para declarar o julgamento específico, use come to the conclusion that + oração, como em We came to the conclusion that the plan was too risky.
Prática
Complete com a colocação estudada que usa come: After examining the records, the auditors were able to ____.
Ver resposta
come to a conclusion
in favor of: expressar apoio
Aqui, in favor of significa apoiar ou estar do lado de algo. A expressão modifica argument e identifica um argumento que apoia a afirmação de que o mundo foi criado por Deus. O padrão reutilizável é in favor of + substantivo, pronome ou forma em -ing: in favor of the plan, in favor of it ou in favor of waiting.
Prática
Qual expressão completa melhor a frase para demonstrar apoio à proposta? The council voted ___ extending weekend bus service.
- in favor of
- in place of
- as a favor to
Ver resposta
in favor of
argument by design: inferir um projetista a partir da ordem
Aqui, argument by design designa uma linha de raciocínio teológica e filosófica. Ela trata a ordem, a complexidade ou a finalidade aparentes do mundo como evidência de um projetista inteligente, identificado nesta frase como Deus. Portanto, design significa uma organização intencional por trás da natureza, e não design gráfico, de produtos ou de engenharia. O mesmo argumento geral é chamado mais frequentemente de design argument ou argument from design.
Prática
Neste contexto, a que se refere argument by design?
- Um debate planejado deliberadamente para deixar as pessoas irritadas
- Uma linha de raciocínio que infere um projetista inteligente a partir da ordem e da complexidade aparentes do mundo
- Uma discordância sobre a aparência de um produto fabricado
Ver resposta
Uma linha de raciocínio que infere um projetista inteligente a partir da ordem e da complexidade aparentes do mundo
“Simply put,” para sinalizar uma reformulação mais simples
“Simply put” indica ao ouvinte que a próxima ideia reformulará algo com palavras mais claras e menos complicadas. Aqui, transforma um argumento abstrato em uma pergunta direta. A expressão organiza a informação: retoma a ideia anterior e aponta para uma versão mais simples dela. Put não representa aqui a ação de “colocar”; a expressão inteira funciona como transição e significa “dizendo de forma simples”.
Prática
O que “Simply put” sinaliza em “The policy has several overlapping rules. Simply put, it is too confusing”?
- O falante apresentará um assunto novo e sem relação.
- O falante reformulará a ideia com uma linguagem mais simples.
- O falante descreverá onde alguma coisa foi colocada.
Ver resposta
O falante reformulará a ideia com uma linguagem mais simples.
can we really believe that dumb luck put it together? Notas
0:23será que podemos mesmo acreditar que foi o puro acaso que juntou tudo?
“given how + adjetivo ... is” para estabelecer uma premissa
“Given how complex and amazing everything around us is” fornece a premissa para a pergunta seguinte. Given significa “considerando” ou “tendo em vista”, então o falante trata essa observação como motivo para avaliar a afirmação seguinte. Aqui, how introduz grau: how complex and amazing everything is significa “o alto grau em que tudo é complexo e incrível”. Não pergunta de que maneira algo acontece. A oração mantém a ordem de uma afirmação: everything around us is, e não is everything around us.
Prática
O que a oração inicial faz em “Given how crowded the train is, we should wait for the next one”?
- Pede instruções sobre como lotar o trem.
- Afirma que o trem ficou lotado porque as pessoas esperaram.
- Apresenta o alto grau de lotação do trem como premissa da sugestão.
Ver resposta
Apresenta o alto grau de lotação do trem como premissa da sugestão.
Dumb luck: acaso cego sem design
Nesta pergunta, dumb luck significa acaso puro e cego: não há planejamento, habilidade, intenção nem inteligência orientadora envolvidos. Dumb não descreve literalmente luck como pouco inteligente; apresenta o acaso como algo inconsciente e sem direção. Ao perguntar se podemos realmente acreditar que o acaso produziu o resultado, a pergunta apresenta dumb luck como uma alternativa duvidosa ao design intencional. A expressão costuma ter um tom de desprezo ou ceticismo, em vez de expressar uma probabilidade de modo neutro.
Prática
O que dumb luck significa nesta frase: The discovery was dumb luck, not careful planning?
- Um resultado infeliz causado por uma pessoa tola
- Um tipo de sorte que é sempre ruim
- Um resultado causado inteiramente pelo acaso
- Um resultado produzido por meio de um design cuidadoso
Ver resposta
Um resultado causado inteiramente pelo acaso
Put it together: formar ou montar um todo
Aqui, put it together significa que algo o formou ou produziu como um todo. O pronome it se refere ao mundo complexo e à vida em discussão. A expressão resume uma causa em grande escala; ela não descreve apenas a ação de colocar algumas peças prontas lado a lado. Put together é separável: dizemos put the machine together, mas, com um pronome, dizemos put it together, e não put together it. Dependendo do contexto, pode significar montar peças físicas, organizar material ou criar um todo coerente. A ideia comum é fazer elementos separados se tornarem um resultado organizado.
Prática
Complete a frase usando put together com o pronome it: The kit looked complicated, but we ____ in an hour.
Ver resposta
put it together
From a scientist's perspective: enquadrar uma afirmação por um ponto de vista
From a scientist's perspective indica ao ouvinte qual ponto de vista está sendo usado para avaliar a afirmação seguinte. A expressão limita a afirmação a uma maneira científica de analisar a questão, em vez de apresentá-la como um fato sem nenhum ponto de vista. Even reforça esse enquadramento e acrescenta um tom um pouco surpreendente: o falante diz que a conclusão também é válida sob uma perspectiva científica. Aqui, perspective significa “ponto de vista”, e não a técnica de desenho usada para representar profundidade.
Prática
Qual frase apresenta uma avaliação de segurança do ponto de vista de um médico, em vez de apresentá-la como um fato absoluto?
- The plan needs more safety checks from a doctor.
- From a doctor's perspective, the plan needs more safety checks.
- A doctor's perspective needs more safety checks.
Ver resposta
From a doctor's perspective, the plan needs more safety checks.
and took a monumental amount of steps,
0:30e seu surgimento exigiu uma quantidade monumental de etapas,
Come about: como algo acontece ou se desenvolve
Come about é um verbo frasal intransitivo que significa “acontecer” ou “passar a existir”, muitas vezes depois de um processo ou de um conjunto de condições. Aqui, indica que a vida acabou surgindo depois de muitas etapas, acontecimentos ao acaso e muito tempo. About faz parte do verbo frasal; não significa “por perto”. A pergunta comum How did this come about? busca saber qual processo ou quais circunstâncias levaram a um resultado.
Prática
Use o passado de come about para completar a frase: No one knows exactly how the change ____.
Ver resposta
came about
doesn't it seem much more plausible that there was some driving force behind it all? Notas
0:36não parece muito mais plausível que alguma força motriz estivesse por trás de tudo?
A pergunta sugestiva “doesn't it seem much more plausible ...?”
A pergunta negativa “doesn't it seem ...?” não é um pedido neutro de informação. Ela convida o ouvinte a concordar que a proposição da oração com that parece razoável. “Much more plausible” reforça esse direcionamento: plausible significa crível ou provavelmente verdadeiro, e more compara essa explicação com outras. O padrão doesn't it seem + adjetivo comparativo + oração com that permite apresentar um argumento como se fosse senso comum compartilhado.
Prática
Na pergunta “Doesn't it seem much more plausible that the battery has died?”, o que o falante está fazendo principalmente?
- Dizer que todas as explicações têm a mesma probabilidade
- Convidar o ouvinte a concordar que essa explicação é mais crível
- Pedir uma resposta de sim ou não totalmente neutra
Ver resposta
Convidar o ouvinte a concordar que essa explicação é mais crível
A metáfora “driving force behind it all”
“Driving force” é uma metáfora para a pessoa, ideia, motivação ou condição que faz ativamente algo se desenvolver ou acontecer. Aqui, não se refere a uma força física que movimenta uma máquina. Em “behind it all,” behind significa que algo está na origem ou é responsável pela situação inteira, e não que esteja fisicamente atrás dela. Nesse argumento, “some driving force” não identifica o agente, mas sugere um criador intencional.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa “a principal causa motivadora”: Curiosity was the ____ behind his invention.
Ver resposta
driving force
which simply means it attempts to disprove a statement
0:43expressão que significa simplesmente que se tenta refutar uma afirmação
by showing it inevitably leads to absurd or impractical conclusions. Gramática
0:46mostrando que ela inevitavelmente leva a conclusões absurdas ou impraticáveis.
reductio ad absurdum: testar uma afirmação por meio de suas consequências
Reductio ad absurdum é o nome latino de um método de argumentação. Literalmente, refere-se a uma “redução ao absurdo”, mas aqui significa testar uma afirmação seguindo sua lógica até que ela produza um resultado absurdo, impossível ou impraticável. O método primeiro trata a afirmação como se fosse verdadeira. Depois, mostra que o resultado não pode ser razoavelmente aceito, dando um motivo para rejeitar a afirmação original. Não se trata apenas de zombar de uma ideia ou chamá-la de boba.
Prática
Qual descrição explica corretamente reductio ad absurdum?
- Aceitar provisoriamente uma afirmação e depois mostrar que suas consequências se tornam absurdas ou inaceitáveis.
- Rejeitar uma afirmação apenas porque ela parece estranha.
- Dar muitos exemplos que apoiam a afirmação.
Ver resposta
Aceitar provisoriamente uma afirmação e depois mostrar que suas consequências se tornam absurdas ou inaceitáveis.
by showing: indicar o método com by + -ing
Nesta frase, by showing responde à pergunta “How does it attempt to disprove the statement?”, ou seja, “por qual método ele tenta refutar a afirmação?”. A preposição by introduz o método: o argumento tenta refutar a afirmação por meio do ato de mostrar suas consequências. Use by + a forma em -ing de um verbo para ligar um resultado à ação que o produz: alcançar um resultado fazendo alguma coisa. Aqui, showing tem como objeto toda a oração it inevitably leads to absurd or impractical conclusions.
Prática
Complete a frase com by + a forma em -ing do verbo entre parênteses: Leo found the answer ____ the clues carefully. (examine)
Ver resposta
by examining
humans developing is very unlikely.
0:54é muito improvável que os seres humanos tenham se desenvolvido.
O did enfático em humans did develop.
Em humans did develop, did não está formando uma pergunta nem uma negação. É o do enfático em uma afirmação no passado e dá mais força à ideia: os seres humanos realmente se desenvolveram. Como did já marca o passado, o verbo principal fica na forma básica develop, e não developed. O padrão é did + verbo na forma básica e costuma confirmar um fato que alguém poderia questionar ou ignorar.
Prática
Complete a correção com did enfático mais o verbo na forma básica: You thought Maya missed the meeting, but she ____ on time.
Ver resposta
did arrive
one, ... Two, ... Therefore, three, em um argumento numerado
one, e Two, identificam os dois primeiros passos de um argumento numerado. Aqui, eles apresentam as premissas: uma afirmação condicional sobre o desenvolvimento dos seres humanos sem Deus, seguida do fato declarado de que os seres humanos realmente se desenvolveram. Therefore, three, mostra que o terceiro ponto numerado não é apenas mais uma premissa. Therefore marca esse ponto como uma conclusão inferida dos pontos um e dois. Ao ouvir, acompanhe tanto o número quanto o conector: os números mostram as etapas, e therefore mostra o movimento lógico.
Prática
Neste argumento numerado, que função “Therefore, three,” indica?
- O terceiro ponto é apenas o acontecimento seguinte no tempo.
- O terceiro ponto é uma conclusão tirada dos pontos um e dois.
- O falante está corrigindo a formulação do ponto dois.
Ver resposta
O terceiro ponto é uma conclusão tirada dos pontos um e dois.
and imagine the universe before anything has been created.
1:04e imaginar o universo antes que qualquer coisa tivesse sido criada.
take this logic one step further como transição de um argumento
Take this logic one step further é uma transição metafórica: significa continuar a partir do raciocínio já estabelecido e ampliá-lo para uma suposição ou consequência mais profunda. Step se refere a uma etapa do pensamento, não a um movimento físico. Aqui, and imagine... indica qual é a próxima etapa: considerar o universo antes que qualquer coisa existisse. Assim, a expressão conecta o argumento atual a um experimento mental de maior alcance.
Prática
Complete a transição com a expressão destacada: If lower prices increase demand, what follows for production? Let's ____ and consider how factories might respond.
Ver resposta
take this logic one step further
where we have our two possibilities of God existing and no God existing.
1:09com as duas possibilidades: Deus existe ou Deus não existe.
Bayes box como quadro de hipóteses e observações
Neste vídeo, Bayes box é o nome de um quadro que cruza hipóteses concorrentes, como Deus existir ou não existir, com possíveis observações ou resultados. Aqui, box significa diagrama ou tabela, não um recipiente físico. O quadro organiza o raciocínio bayesiano: cada célula representa uma combinação de hipótese e observação. As combinações incompatíveis com as evidências podem ser removidas e, então, pode-se comparar a verossimilhança das possibilidades restantes.
Prática
Nesta frase, a que Bayes box se refere?
- Um recipiente físico que contém dois palpites escritos.
- Um quadro que cruza hipóteses concorrentes com possíveis observações para comparar sua compatibilidade com as evidências.
- Uma caixa que mostra apenas se Deus existe, sem nenhuma observação.
Ver resposta
Um quadro que cruza hipóteses concorrentes com possíveis observações para comparar sua compatibilidade com as evidências.
our possibilities are that humans exist or that humans don't exist.
1:14as possibilidades são: os seres humanos existem ou não existem.
takes a lot of specific factors to come about.
1:21depende de muitos fatores específicos para acontecer.
So, let's make up a tiny probability Verbos frasais
1:23Então, vamos inventar uma probabilidade minúscula
make up: inventar um valor para um exemplo
Aqui, make up significa “inventar” ou “escolher sem calcular”. O falante cria uma probabilidade minúscula apenas para ilustrar uma ideia. Quando make up recebe um objeto como um número, uma história ou uma desculpa, pode significar criar essa coisa em vez de descobri-la com base em evidências. O contexto mostra qual sentido desse phrasal verb de vários significados está sendo usado.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras que significa “inventar para este exemplo”: We do not need real data, so let's ____ a number.
Ver resposta
make up
of humanity coming into existence in a world with no God. Frases
1:29de a humanidade surgir em um mundo sem Deus.
a one in 4 billion billion chance: expressar probabilidades extremamente baixas
A estrutura a one in N chance representa um resultado favorável entre N possibilidades comparáveis. Quanto maior for N, menor será a probabilidade; por isso, 4 billion billion apresenta o acontecimento como extremamente improvável. Chance pode ser seguido de of + um substantivo ou uma forma em -ing para indicar o acontecimento, como em chance of humanity coming into existence. Aqui, o número enorme é uma ilustração inventada na frase anterior, não um resultado científico medido.
Prática
Complete a expressão de probabilidade com as palavras exatas em inglês que significam um resultado favorável entre um milhão: There is a ____ chance of finding the special ticket.
Ver resposta
one in a million
coming into existence: começar a existir
Em “humanity coming into existence”, “come into existence” significa “começar a existir” ou “ser formado”. A expressão destaca a mudança de não existir para existir, e não apenas o fato de algo ser visto ou percebido. Depois de “chance of”, o verbo fica na forma em -ing; por isso, “come” se torna “coming”: “a chance of humanity coming into existence”.
Prática
Complete a frase com as palavras que faltam de “come into existence”: The organization came ____ in 1998.
Ver resposta
into existence
even though: embora seja um fato
“Even though” introduz uma concessão: apresenta um fato ou uma situação aceita que pode parecer contrária à ideia principal. Aqui, não saber se Deus criaria os seres humanos não anula a afirmação de que ele poderia fazê-lo. A oração depois de “even though” é tratada como real ou aceita. Na oração principal, “could” substitui a ação mencionada anteriormente: “could make humans”.
Prática
Qual frase expressa melhor que o falante aceita a chuva como um fato, mas o jogo continuou?
- Because it was raining, the game continued.
- Even though it was raining, the game continued.
- Even if it was raining, the game continued.
Ver resposta
Even though it was raining, the game continued.
certainly he could: elipse depois de um verbo modal
Em certainly he could, could substitui o sintagma verbal mencionado antes, make humans. Em inglês, é comum omitir um sintagma verbal repetido depois de um verbo modal quando o contexto permite recuperá-lo; aqui, he could significa he could make humans. Certainly reforça a confiança do falante ao avaliar capacidade ou possibilidade. Could não afirma que a ação aconteceu nem que Deus realmente escolheria realizá-la; apenas indica que ela estava ao alcance dele ou era possível.
Prática
Qual opção indica que Ava tem capacidade para resolver o problema, sem afirmar que ela fará isso, e evita repetir solve the problem? Ava may not choose to solve the problem, but ...
- she certainly would.
- she certainly could.
- she certainly did.
Ver resposta
she certainly could.
So, let's give it a higher probability of one in 4 million.
1:38Então, vamos atribuir a isso uma probabilidade maior: uma em 4 milhões.
get rid of: remover algo indesejado
Get rid of significa remover, descartar ou eliminar algo indesejado ou que não é mais necessário. Aqui, get rid of the other row significa excluir essa linha da tabela e deixar de considerá-la. A expressão funciona como uma unidade. Get muda conforme o tempo ou a concordância, como em gets rid of e got rid of, mas rid of permanece junto, e of introduz aquilo que é removido.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa eliminar ou remover: Before sending the report, let's ____ the duplicate chart.
Ver resposta
get rid of
And as many who have used the argument by design point out, Verbos frasais
1:46E, como destacam muitos dos que usaram o argumento do desígnio,
Point out: chamar a atenção para um fato ou uma opinião
Nesta frase, point out introduz a afirmação seguinte: as pessoas que usam o argumento do desígnio chamam explicitamente a atenção do público para essa afirmação como algo que merece ser notado. Ao contrário do neutro say, point out apresenta a informação como relevante, digna de atenção ou fácil de ignorar. Não descreve o gesto físico de apontar com o dedo, e out é uma parte essencial do phrasal verb.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras da lição que significa “chamar a atenção para algo”: The reviewer will ____ any unsupported claims.
Ver resposta
point out
Much, much more likely: enfatizar uma comparação
Much modifica a expressão comparativa more likely, aumentando assim a dimensão expressa da diferença de probabilidade. A repetição de much torna a ênfase mais forte e mais conversacional: o falante apresenta a diferença como muito grande. A comparação é feita com a alternativa já discutida, enquanto rationally and statistically indica a base do julgamento.
Prática
Complete a frase com a expressão comparativa enfática e repetida da lição: After the new evidence appeared, this explanation became ____, ____.
Ver resposta
much · much more likely
that we have assumed there are only two major theories.
1:59presumimos que existam apenas duas teorias principais.
While this is true in some ways: fazer uma concessão limitada
Aqui, while significa ‘embora’, e não ‘durante o período em que’. A oração inicial admite que o argumento anterior, baseado em duas opções, é parcialmente válido; in some ways limita de propósito o grau dessa aceitação. Essa concessão aparece antes da crítica principal, it forgets an important point. O padrão While X is true in some ways, Y permite tratar X com equilíbrio e, ao mesmo tempo, mostrar que X é incompleto, e não totalmente errado.
Prática
O que a oração inicial while this is true in some ways faz no exemplo?
- Concorda totalmente com o argumento anterior e encerra a discussão.
- Reconhece parcialmente o argumento anterior antes de apontar uma limitação.
- Afirma que dois acontecimentos ocorreram ao mesmo tempo.
Ver resposta
Reconhece parcialmente o argumento anterior antes de apontar uma limitação.
Many societies have believed in multiple gods Frases
2:04Muitas sociedades acreditaram em vários deuses
Believe in multiple gods: believe in + complemento
Em believed in multiple gods, believe in significa aceitar que os deuses existem. A preposição in faz parte desse sentido, e seu complemento é multiple gods. De modo mais geral, believe in + um deus, ideia, valor ou sistema pode significar aceitar sua existência ou apoiar seus princípios. Isso é diferente de believe + uma pessoa ou afirmação, que normalmente significa considerar que a pessoa está dizendo a verdade ou que a afirmação é verdadeira.
Prática
Complete a frase com a forma correta do passado de believe e a preposição necessária: The society ____ multiple gods.
Ver resposta
believed in
aren't nearly as beautifully complex: muito abaixo do padrão de comparação
Em aren't nearly as beautifully complex, not nearly as + expressão adjetiva significa “muito menos... do que o padrão de comparação”. Esse padrão é entendido pela descrição anterior e não se repete aqui. Dentro dessa estrutura negativa, nearly não significa “quase igual”. Beautifully modifica complex, e não life ou o verbo. A palavra acrescenta a ideia de que a complexidade é elegante ou impressionante. Assim, a expressão mostra uma grande diferença nesse tipo de complexidade sem afirmar que não existe complexidade alguma.
Prática
Complete a frase com a estrutura da lição para mostrar uma grande diferença de confiabilidade: The backup system isn't ____ reliable as the main system.
Ver resposta
nearly as
perhaps a variety of squabbling gods created the world.
2:13talvez vários deuses em conflito tenham criado o mundo.
Mathematician Jordan Ellenberg uses the probability of one in 400,000
2:17O matemático Jordan Ellenberg estima em uma em 400 mil a probabilidade
that a universe with multiple gods would create humans.
2:21de um universo com vários deuses criar seres humanos.
But it's important to remember that the exact numbers don't actually matter. Notas
2:24Mas é importante lembrar que os números exatos não importam de verdade.
it's important to remember that: destacar uma premissa importante
Em it's important to remember that, it funciona como sujeito preparatório. O conteúdo que realmente precisa ser mantido em mente aparece na oração com that; aqui, é o ponto que deve continuar presente no raciocínio do ouvinte. Essa estrutura não pede que alguém recorde um acontecimento passado. Ela destaca um fato, limite ou premissa que pode ser esquecido, mas que é importante para entender o que vem a seguir.
Prática
Complete a frase com a estrutura de lembrete da lição: ____ one test result cannot prove a general rule.
Ver resposta
It's important to remember that
the exact numbers don't actually matter ... What does matter is that：脇の情報を退けて焦点を戻す
A primeira oração retira os valores numéricos exatos da linha principal do raciocínio: a conclusão não depende desse detalhe. Aqui, actually reforça a correção; isso não quer dizer que os números nunca sejam importantes de modo geral. A segunda oração redireciona a atenção para a afirmação essencial. What does matter is that é uma estrutura declarativa de foco, não uma pergunta: what significa “aquilo que” e does é um auxiliar enfático que contrasta matter com don't matter. O padrão reutilizável é: descartar um detalhe secundário com X doesn't/don't matter e depois destacar o ponto decisivo com What does matter is that + clause.
Prática
Complete o contraste usando actually na primeira oração e o do enfático na segunda: The exact figures ____. ____ is that both plans reduce the risk.
Ver resposta
don't actually matter · What does matter
has a higher chance of ... than: comparação de probabilidade
Em has a higher chance of creating humans than, has a higher chance introduz uma comparação de probabilidade. A preposição of vem seguida do gerúndio creating, que nomeia o evento possível; than introduz a alternativa com a qual essa probabilidade é comparada. A comparação pode ser reutilizada como A has a higher chance of doing X than B. Na legenda, one substitui a universe, portanto a frase compara tipos de universos, e não seres humanos com deuses.
Prática
Qual frase usa corretamente has a higher chance of + gerund + than para comparar duas opções?
- The updated app has a higher chance to working smoothly than the old one.
- The updated app has a higher chance of working smoothly than the old one.
- The updated app has a higher chance of working smoothly then the old one.
Ver resposta
The updated app has a higher chance of working smoothly than the old one.
the probability of gods or no gods
2:40as probabilidades de existirem deuses ou de não existir deus algum.
existing. We're asking ourselves if the God option is true,
2:42Estamos nos perguntando: se a opção de um único Deus for verdadeira,
what is the likelihood of him making humans? Gramática
2:46qual é a probabilidade de ele criar seres humanos?
We're not comparing ... We're asking ... para corrigir o escopo
Essa estrutura em pares primeiro rejeita X e depois apresenta Y, reajustando o escopo de um argumento. We're not comparing ... impede que o público continue avaliando uma pergunta tentadora, mas diferente; We're asking ourselves ... identifica explicitamente a pergunta que deve ser respondida. Aqui, X é a probabilidade de existirem deuses ou de não existir nenhum, enquanto Y é a probabilidade de os seres humanos serem criados sob a condição de que determinada opção seja verdadeira. Essa condição é hipotética; ela não afirma que Deus existe.
Prática
Complete a correção de escopo com a estrutura em pares not comparing ... asking ourselves: "We're ____ how popular the method is; we're ____ whether it is accurate."
Ver resposta
not comparing · asking ourselves
what is the likelihood that they would make humans?
2:53qual é a probabilidade de eles criarem seres humanos?
likelihood of ... making ... em contraste com likelihood that ... would make ...
Likelihood aceita dois padrões de complemento. Em likelihood of him making humans, of introduz uma oração em -ing com função nominal. Him é o sujeito subentendido de making; o evento cuja probabilidade está sendo avaliada é him making humans. Em likelihood that they would make humans, that introduz uma oração finita: they é o sujeito, e would make é o sintagma verbal. Os dois padrões tratam de probabilidade, mas a gramática após likelihood deve permanecer coerente: of + substantivo ou oração em -ing, ou that + oração finita.
Prática
Complete os dois padrões de complemento: "What is the likelihood ____ the team winning, and what is the likelihood ____ they will win?"
Ver resposta
of · that
which individuals like Elon Musk and Oxford philosopher Nick Bostrom believe.
3:00nas quais acreditam pessoas como Elon Musk e o filósofo de Oxford Nick Bostrom.
Viver em uma simulação como a de The Sims
A expressão apresenta a hipótese da simulação: a ideia de que o mundo vivenciado pelas pessoas poderia ser um ambiente artificial administrado por uma civilização mais avançada. The Sims, um jogo eletrônico de simulação de vida, oferece um modelo conhecido para imaginar pessoas simuladas vivendo dentro de um mundo projetado. Em like that of the Sims, that retoma a simulation; portanto, a expressão significa “como a simulação de The Sims”. Ela é apresentada como uma teoria considerada por algumas pessoas, e não como prova de que a realidade seja um jogo.
Prática
O que a expressão destacada acrescenta à frase?
- Ela apresenta a hipótese da simulação e usa The Sims como analogia.
- Ela afirma que Elon Musk e Nick Bostrom criaram The Sims.
- Ela prova que a realidade é definitivamente um jogo eletrônico.
Ver resposta
Ela apresenta a hipótese da simulação e usa The Sims como analogia.
it's almost a certainty that future humans will make extremely realistic human simulations Frases
3:06é quase certo que os seres humanos do futuro criarão simulações humanas extremamente realistas
As technology advances: um processo em transformação como contexto para uma previsão
Aqui, As significa “à medida que o desenvolvimento continua”. A oração As technology advances estabelece um contexto em transformação para a previsão principal: um processo avança, e o resultado previsto se desenvolve junto com ele. Nesse caso, não significa “da mesma maneira que” e não se limita a apresentar uma razão. Embora a oração principal se refira ao futuro, a oração com As usa o presente simples advances. Nesse tipo de oração temporal, o inglês normalmente usa uma forma do presente: As technology advances, future humans will make...
Prática
Complete a previsão com o conector de duas letras do padrão destacado: ____ battery technology improves, electric cars will travel farther.
Ver resposta
As
it's almost a certainty that: uma previsão quase certa
A estrutura it's almost a certainty that + oração apresenta o conteúdo da oração como algo com altíssima probabilidade de ser verdadeiro. O substantivo certainty dá muita segurança à previsão, enquanto almost a mantém abaixo de 100%. Use essa estrutura quando as evidências fizerem um resultado parecer quase inevitável, mas você ainda quiser deixar uma pequena possibilidade de que ele não aconteça.
Prática
Qual frase expressa uma previsão muito provável, mas não totalmente garantida?
- Maybe the team will reach the final.
- It's almost a certainty that the team will reach the final.
- It's certain that the team will reach the final.
Ver resposta
It's almost a certainty that the team will reach the final.
to study these humans like we study mice. Discurso
3:13para estudar essas pessoas como estudamos ratos.
like we study mice: introduzir uma analogia
Aqui, like introduz a oração we study mice como uma comparação de método: os pesquisadores do futuro estudariam os humanos simulados de modo semelhante àquele como os pesquisadores atuais estudam camundongos. Essa breve analogia transforma uma ideia abstrata em uma imagem conhecida. Como a comparação coloca os pesquisadores fora do grupo observado, ela também sugere distância, controle e uma relação desigual de poder. Aqui, like significa de modo semelhante a; não é o verbo com o sentido de gostar.
Prática
Na frase “The app sorts your photos like a librarian sorts books,” o que faz a oração introduzida por like?
- Informa quando o aplicativo organiza as fotos.
- Diz que o aplicativo gosta do bibliotecário.
- Compara o método do aplicativo com o método do bibliotecário.
Ver resposta
Compara o método do aplicativo com o método do bibliotecário.
Scientists already use simulations to understand nature and human behavior,
3:15Os cientistas já usam simulações para entender a natureza e o comportamento humano,
that the human test subjects will be conscious and think they're real. Vocabulário
3:20que os participantes humanos dos testes tenham consciência e pensem que são reais.
test subjects: pessoas ou animais estudados
Nesta frase, test subjects refere-se aos seres humanos colocados dentro da simulação imaginada e observados como parte de um experimento. Aqui, test tem sentido experimental, e subjects são as pessoas ou outros seres estudados, não matérias escolares nem sujeitos gramaticais. Esse substantivo composto pode se referir a pessoas, animais e, às vezes, outras entidades usadas em um teste. A ideia principal é o papel deles: são testados ou observados, em vez de conduzirem a pesquisa.
Prática
Em “The test subjects completed the memory task.”, o que significa test subjects?
- As pessoas ou os animais que estão sendo estudados
- As matérias escolares incluídas em uma prova
- Os pesquisadores que conduzem o estudo
Ver resposta
As pessoas ou os animais que estão sendo estudados
So, we can give this scenario a fairly high probability.
3:24Portanto, podemos atribuir uma probabilidade razoavelmente alta a esse cenário.
that advanced humans would create these kinds of simulations
3:32que seres humanos avançados criem esse tipo de simulação,
compared to the probability of a God or gods randomly deciding to make humans
3:35em comparação com a probabilidade de um Deus ou vários deuses decidirem, ao acaso, criar seres humanos
when they don't need to or could make millions of other animals Gramática
3:39quando não precisam fazer isso e poderiam criar milhões de outros animais
don't need to ... could make: omissão de um sintagma verbal repetido
Nesta frase, don't need to significa don't need to make humans. O sintagma verbal make humans é omitido depois de to porque acabou de ser mencionado e pode ser recuperado pelo contexto. Portanto, terminar em to forma uma estrutura completa, não uma frase interrompida. A parte seguinte, could make millions of other animals, apresenta outra escolha possível. Em conjunto, a estrutura contrasta a falta de necessidade com uma alternativa disponível: criar humanos não é necessário, e criar outra coisa é possível.
Prática
Complete a resposta com a contração de do not mais need to e depois use could. Omita a ação repetida depois de to: “Do we have to book a taxi?” “No, we ____; we ____ walk.”
Ver resposta
don't need to · could
“After all,” introduz uma razão de apoio
After all introduz uma razão que apoia uma afirmação que acabou de ser feita ou ficou implícita. Aqui, indica que a fascinação da humanidade pelos seres humanos é uma razão natural para acreditar que os humanos criariam simulações humanas. Muitas vezes, apresenta a razão como algo que o ouvinte pode aceitar facilmente. Nesse uso, after all significa “levando essa razão em conta” ou “afinal”, e não “depois que tudo aconteceu”.
Prática
Complete a frase com o conector de duas palavras que introduz uma razão de apoio fácil de aceitar: We can trust Maya with the keys. ____, she has managed the building for ten years.
Ver resposta
After all
“obsessed with” indica preocupação excessiva
Be obsessed with someone or something significa pensar nessa pessoa ou coisa, ou concentrar-se nela, com tanta intensidade que a atenção parece excessiva ou difícil de interromper. A estrutura é be + obsessed + with + um substantivo ou uma forma em -ing. Nesta frase, a expressão exagera de forma bem-humorada o interesse constante da humanidade por si mesma. É mais forte que very interested in e não descreve necessariamente uma condição médica diagnosticada.
Prática
Qual opção completa melhor a frase quando a intenção é dizer que a atenção de Noor é excessiva, não apenas entusiasmada? Noor checks every update about the mission and talks about it all day. She is ___ the mission.
- addicted to
- very interested in
- obsessed with
Ver resposta
obsessed with
as you can see como sinal de conclusão
'As you can see' é uma expressão que sinaliza uma conclusão. Aqui, see significa 'entender com base no que acabou de ser mostrado ou argumentado', não necessariamente olhar com os olhos. Ela convida o público a tomar a comparação anterior como base para o que vem a seguir. A expressão também orienta o público a tratar a conclusão como evidente ou já demonstrada. Assim, organiza uma relação entre evidência e conclusão e pode incentivar sutilmente os ouvintes a aceitar a inferência.
Prática
Nesta frase, o que 'as you can see' pede que o ouvinte faça?
- Esperar uma prova que será apresentada mais tarde
- Tratar a comparação anterior como apoio para a conclusão
- Olhar para um objeto visível pela primeira vez
Ver resposta
Tratar a comparação anterior como apoio para a conclusão
the same math shows more compelling evidence
3:54a mesma matemática apresenta evidências mais convincentes
that we're a simulation by much smarter people.
3:57de que somos uma simulação criada por pessoas muito mais inteligentes.
while ... the same math como virada concessiva
A oração inicial com while admite um resultado limitado: na comparação mais restrita entre Deus e a ausência de Deus, a matemática pode tratar a existência da vida como evidência a favor de Deus. Aqui, while equivale a although, isto é, embora, e não a enquanto no sentido temporal. Em seguida, a oração principal retoma a base com the same math e atribui um resultado mais forte ao mesmo método: a evidência a favor da hipótese da simulação é mais convincente. Assim, a estrutura aceita uma conclusão local, mas dá destaque a uma conclusão geral diferente; a repetição de the same math cria a virada em vez de introduzir uma nova base.
Prática
Qual descrição representa melhor o argumento organizado por 'while ... the same math'?
- Descreve dois cálculos que acontecem ao mesmo tempo e têm a mesma força
- Rejeita o primeiro resultado como matematicamente falso antes de mudar de assunto
- Admite um resultado limitado e depois usa a mesma base para apoiar uma conclusão concorrente mais forte
Ver resposta
Admite um resultado limitado e depois usa a mesma base para apoiar uma conclusão concorrente mais forte
Special thanks to Audible for supporting this episode
4:00Agradecimento especial à Audible por apoiar este episódio
to give you a free 30-day trial at audible.com/asap.
4:02e oferecer a você um teste grátis de 30 dias em audible.com/asap.
we wanted to recommend the book How Not to Be Wrong, Intenção
4:07queremos recomendar o livro How Not to Be Wrong,
We wanted to recommend: suavizando uma recomendação atual
Nesta frase, we wanted to recommend introduz uma recomendação que os falantes estão fazendo agora. Embora wanted esteja no passado, isso não significa que eles já não queiram recomendar o livro. Em inglês, é comum usar wanted to antes de um pedido, sugestão ou intenção presente para criar certa distância de cortesia. Isso faz a introdução soar mais gentil e menos insistente do que we want to recommend.
Prática
Um colega diz: “I wanted to recommend a quieter place for lunch.” Nesse contexto, wanted pode introduzir educadamente uma recomendação feita agora.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Verdadeiro
The Power of Mathematical Thinking by Jordan Ellenberg,
4:09The Power of Mathematical Thinking, de Jordan Ellenberg,
and an incredible read on the hidden beauty and logic of our world Vocabulário
4:14e é uma leitura incrível sobre a beleza e a lógica ocultas do nosso mundo,
An incredible read: read como substantivo contável
Aqui, read é um substantivo contável no singular que significa um livro, um texto ou a experiência de lê-lo. An incredible read elogia a obra por ser especialmente agradável, impressionante ou valiosa como leitura. O artigo an e o adjetivo incredible mostram que read funciona como substantivo, não como verbo.
Prática
Em qual frase read é um substantivo contável que significa uma experiência de leitura?
- The article is a fascinating read.
- Please read the first page.
- I read the article yesterday.
Ver resposta
The article is a fascinating read.
through the lens of math: interpretar por uma perspectiva matemática
Aqui, through the lens of math significa “usando a matemática como perspectiva ou estrutura para compreender algo”. Lens é metafórico: a matemática determina quais padrões, relações e explicações o livro coloca em evidência. A estrutura reutilizável é through the lens of + substantivo ou sintagma nominal, como em through the lens of history. Ela informa ao leitor qual ponto de vista está sendo usado para interpretar um assunto.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “de uma perspectiva matemática”: The documentary explains the patterns in nature ____.
Ver resposta
through the lens of math
You can get a free 30-day trial at audible.com/asap
4:21Você pode obter um teste grátis de 30 dias em audible.com/asap
We love them as they're great when you're on the go. Figurado
4:26Nós adoramos a Audible, porque ela é ótima para quem está sempre em movimento.
on the go: estar em movimento ou ocupado
On the go é uma expressão idiomática que significa estar fora de casa e se deslocando entre lugares, ou estar geralmente ocupado e ativo. Aqui, ela descreve momentos em que os ouvintes estão viajando ou se movimentando, por isso os audiolivros são convenientes, pois não exigem a leitura de uma página. A expressão descreve a situação de uma pessoa, não um meio de transporte específico: você pode estar on the go enquanto caminha, se desloca para o trabalho, resolve tarefas ou passa por um dia corrido.
Prática
Qual frase usa on the go com o sentido idiomático de estar em movimento ou ocupado?
- My podcast app is ready to go.
- I put my headphones on the desk.
- I often listen to podcasts when I'm on the go.
Ver resposta
I often listen to podcasts when I'm on the go.
and subscribe for more weekly science videos.
4:29E inscreva-se para receber mais vídeos semanais sobre ciência.