Loja de TV 📺 | Inédito - 3ª Temporada | Bluey: material de estudo de inglês
Bluey - Official Channel
Visão geral do vídeo: As crianças percebem que familiares e amigos aparecem nas telas da TV e depois usam essas telas para ajudar a procurar Coco quando ela some da imagem. Principais pontos de inglês: 1. on TV. — Expressões fixas e colocações: Entenda que significa aparecer em uma tela ou programa de televisão, não estar “dentro” da TV, e use esse padrão em situações ligadas à mídia. 2. Stay where I can see you. — Gramática e padrões de frase: Reconheça como Stay where... define uma condição de lugar por segurança, permitindo dar uma instrução mais clara do que apenas “stay here”. 3. see if she's okay. — Expressões fixas e colocações: Aprenda que see if... significa verificar ou descobrir se algo é verdade, especialmente ao confirmar se alguém está bem.
Nesta lição
on TV: aparecer na televisão
Aqui, on TV significa aparecer em uma imagem ou em um programa de televisão. A preposição on apresenta a televisão como o meio pelo qual alguém é visto, e não como uma superfície que está sendo tocada. Nesse sentido de meio de comunicação, usa-se on: mesmo que o público veja a pessoa na tela física de um televisor, a expressão em inglês continua sendo on TV.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “apareceu em um programa ou em uma imagem de televisão”: My teacher was ____ last night.
Ver resposta
on TV
won't be long: tranquilizar alguém sobre uma espera curta
I won't be long significa “não vou demorar” ou “voltarei logo”. Nesta frase, a pessoa usa a expressão para tranquilizar as crianças enquanto se afasta por pouco tempo. Aqui, long mede quanto tempo a pessoa ficará ausente ou ocupada. A expressão inteira funciona como uma promessa breve de que a espera será curta.
Prática
Complete a fala tranquilizadora com a expressão fixa que indica que a pessoa voltará logo: I'm just getting my bag. I ____.
Ver resposta
won't be long
Stay where I can see you: definir uma condição de lugar
Em Stay where I can see you, where I can see you é uma oração que indica lugar. Ela mostra em que área a outra pessoa deve ficar: qualquer lugar onde continue visível para quem fala. Aqui, where introduz um lugar; não faz uma pergunta. O padrão stay where + oração delimita uma área por meio de uma condição, por isso é mais específico que Stay here. O lugar permitido muda de acordo com o que vem depois de where.
Prática
Complete a frase com a palavra que introduz a condição de lugar: Stay ____ I can see you.
Ver resposta
where
over here: direcionar a atenção para o local de quem fala
Em Hey, over here, over here aponta para o local de quem fala e direciona a atenção da outra pessoa para lá. Dependendo da situação, pode significar olhe para cá ou estou aqui. Nessa expressão, over não significa atravessar nem estar acima. Ele dá a here um sentido de direção mais forte, por isso Over here! funciona naturalmente como um chamado curto.
Prática
Você está do outro lado de uma sala movimentada e quer que um amigo olhe para onde você está. Qual é o chamado mais natural?
- See you there!
- Go ahead!
- Over here!
Ver resposta
Over here!
Look up: olhar para cima
Nesta frase, Look up é uma instrução: levantar os olhos e virar o rosto para algo que está acima. Up indica a direção física do olhar. Look up também pode significar pesquisar uma informação, mas esse uso normalmente inclui algo a ser consultado, como em look up a word. Aqui, a situação pede a ação de olhar para cima.
Prática
Nesta cena, o que Look up. orienta a pessoa a fazer?
- Pesquisar uma informação.
- Tentar encontrar um objeto perdido.
- Levantar os olhos para algo que está acima.
Ver resposta
Levantar os olhos para algo que está acima.
where'd she go?: contração de where did na fala
Aqui, where'd é a contração de where did na fala. Where'd she go? pergunta para onde ela foi depois de deixar de ser vista. Did traz o sentido de passado, por isso go permanece na forma básica. A grafia where'd também pode representar where would, mas o desaparecimento real no passado faz com que did seja a leitura pretendida aqui.
Prática
Ouça a frase em inglês e escolha exatamente a frase que você ouviu. Preste atenção ao /d/ breve no final de where'd.
- Where will she go after lunch?
- Where does she go after lunch?
- Where'd she go after lunch?
Ver resposta
Where'd she go after lunch?
Please can we...?: um pedido educado de permissão
Please can we...? é uma maneira educada de pedir permissão para fazer algo em grupo, incluindo quem fala. Nesta frase, can pergunta se a mãe permitirá que eles vão para casa; não se refere principalmente à capacidade de ir. Please suaviza o pedido. Essa ordem das palavras é natural no inglês britânico do dia a dia; Can we please...? tem a mesma função básica.
Prática
Use o padrão Please can we...? para completar o pedido: Dad, ____ sit by the window?
Ver resposta
please can we
smells like...: relacionar um cheiro a algo conhecido
Smells like... significa que um cheiro faz quem fala lembrar da pessoa ou coisa que aparece depois de like. Aqui, o lugar tem um cheiro que a criança associa à avó; isso não significa que ela esteja ali. Nesse padrão, like significa semelhante a, e não gostar. Com um sujeito no singular como this place, smell recebe -s: smells like + substantivo.
Prática
Use o padrão smells like... para completar a descrição: The room ____ fresh bread.
Ver resposta
smells like
that's a bit much: uma crítica suavizada de que algo passou do ponto
Nesta frase, that's a bit much indica que um comentário, uma ação ou um pedido ultrapassa o que parece razoável ou apropriado. Aqui, much se refere ao grau, não a uma quantidade literal. A bit suaviza a avaliação, por isso a crítica é menos direta do que That's too much. Mesmo assim, demonstra desaprovação.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que critica de forma suave um pedido pouco razoável: Asking him to pay for everyone is ____.
Ver resposta
a bit much
They've seen us: present perfect para um resultado atual
They've seen us é a forma contraída de They have seen us. Have mais o particípio passado seen forma o present perfect. Aqui, a frase relata que o ato de ver já foi concluído e que o resultado importa agora: eles já sabem ou perceberam que estamos ali. A frase não situa o acontecimento em um momento passado específico e encerrado; o foco está na situação atual.
Prática
Você acaba de perceber que os guardas agora sabem que vocês estão ali. Qual frase expressa melhor esse novo resultado atual?
- They see us every morning.
- They've seen us.
- They saw us yesterday.
Ver resposta
They've seen us.
get Coco's attention: fazer alguém notar
Get someone's attention significa fazer essa pessoa notar você ou algo. Nesta frase, espera-se que a ação faça Coco olhar ou reagir; get não significa receber ou obter. A estrutura é get + forma possessiva + attention: get Coco's attention, get her attention. Ela é usada para uma ação que atrai o foco de uma pessoa.
Prática
Use o nome Mia e a estrutura get someone's attention para completar a frase: Mia was across the room, so I waved to ____.
Ver resposta
get Mia's attention
We need to find her and see if she's okay. Frases
1:17Precisamos encontrá-la e ver se ela está bem.
see if she's okay: verificar se ela está bem
See if introduz uma questão que alguém vai verificar ou confirmar. Aqui, see if she's okay significa descobrir se ela está segura ou bem; see é mais do que simplesmente olhar com os olhos. Neste padrão, if equivale a se em uma pergunta indireta e é seguido pela ordem afirmativa: see if + sujeito + verbo. Não introduz uma condição if...then.
Prática
Use see if com o sentido de verificar se: The baby has stopped crying, so let's ____ she is asleep.
Ver resposta
see if
Somewhere in here: um lugar desconhecido dentro deste espaço
Somewhere significa um lugar desconhecido ou não especificado. In here restringe esse lugar ao interior do espaço ou recipiente indicado por quem fala. A fala é um fragmento curto; a ideia completa poderia ser She is somewhere in here. Use esse padrão quando a área geral de busca é conhecida, mas a posição exata não.
Prática
Você está segurando uma bolsa. Qual frase diz que você sabe que as chaves estão dentro dela, mas não sabe a posição exata?
- The keys are somewhere in here.
- The keys are right here.
- The keys are somewhere outside.
Ver resposta
The keys are somewhere in here.
I could go and look for her: uma oferta em tom de possibilidade
Aqui, I could + verbo na forma base apresenta uma ação possível: quem fala se oferece para ir procurá-la. Could não descreve uma capacidade no passado nesta frase. Em comparação com I'll go and look for her, I could... deixa espaço para que os outros aceitem a ideia. Go and look for liga duas ações: primeiro ir e depois procurá-la.
Prática
Qual frase oferece de forma mais natural um possível plano sem dizer que a decisão é definitiva?
- I could call the shop.
- I'll call the shop.
- I called the shop.
Ver resposta
I could call the shop.
look for her: procurá-la
Look for someone significa tentar encontrar uma pessoa porque você não sabe onde ela está. Nesta frase, her é a pessoa procurada, e for é uma parte essencial da expressão. Aprenda look for como uma unidade. A estrutura básica é look for + pessoa ou coisa; ela descreve uma busca, e não apenas o ato de olhar para alguém.
Prática
Complete a frase com a expressão com look que significa tentar encontrar: Your keys are missing, so let's ____ them together.
Ver resposta
look for
guide you on the TVs: orientação por imagens das telas
Guide you significa ajudar você a saber para onde ir, dando orientações. Aqui, quem fala pode observar as imagens em várias telas de TV e usar essas informações para orientar a outra pessoa. On the TVs aponta para as telas em que aparecem as imagens úteis. Não significa que a pessoa esteja em cima dos aparelhos de televisão, e guide you on the TVs não é uma expressão fixa de uso geral para orientação à distância.
Prática
Várias telas de TV mostram a rota de uma pessoa. Nessa situação, o que significa I can guide you on the TVs?
- Posso ensinar você a consertar os aparelhos de televisão.
- Posso usar as imagens nas telas de TV para orientar você.
- Posso colocar você em cima dos aparelhos de televisão.
Ver resposta
Posso usar as imagens nas telas de TV para orientar você.
if that's okay para confirmar uma aprovação com educação
Aqui, if that's okay significa que a ação só deve acontecer se a pessoa indicada concordar. Nesta cena, a ideia é perguntar primeiro ao pai e obter a permissão dele. Não se trata de uma condição lógica rigorosa. No fim de uma frase, a expressão suaviza a instrução. Ela dá à outra pessoa espaço para dizer sim ou não. Você pode acrescentá-la depois de um pedido, uma sugestão ou um plano para confirmar se o plano é aceitável.
Prática
Qual frase propõe um plano com educação e deixa espaço para a outra pessoa concordar ou recusar?
- We met at ten yesterday.
- We must meet at ten, no discussion.
- We'll meet at ten, if that's okay.
Ver resposta
We'll meet at ten, if that's okay.
Go out that way ... Go down that way para dar direções
Essas instruções usam go + uma palavra de direção + that way para indicar um caminho. Out significa passar de dentro para fora. Down muitas vezes significa continuar por uma rua, corredor ou caminho. As duas instruções curtas dão primeiro uma etapa do trajeto e depois a seguinte. Aqui, that way significa na direção que está sendo indicada. A pessoa pode apontar, olhar, usar um mapa ou compartilhar uma tela. Nessas instruções, não significa daquela maneira.
Prática
Você está apontando para um corredor. Qual frase diz naturalmente a um visitante que continue naquela direção?
- Go down that way.
- Do it that way.
- Put it down over there.
Ver resposta
Go down that way.
that's it: confirmar que a ação está correta
Aqui, that's it significa “Sim, você está fazendo corretamente” ou “Sim, essa é a direção certa”. A expressão dá uma confirmação imediata enquanto alguém segue orientações. O pronome it se refere à ação, à posição ou à maneira atual, e não a um objeto físico.
Prática
Um amigo está ajustando uma câmera seguindo suas instruções. Qual resposta confirma que a posição agora está correta?
- That's all.
- That's it.
- That's mine.
Ver resposta
That's it.
Keep going: continuar sem parar
Keep going significa “continue” ou “não pare”. Nesta frase, a expressão orienta alguém a continuar se movendo na mesma direção. A estrutura keep + verbo com -ing indica a continuação de uma ação: keep trying, keep walking, keep working. Aqui, keep indica continuidade; não significa “guardar” nem “conservar”.
Prática
Complete o incentivo com a forma de go terminada em -ing: Keep ____—you're nearly there.
Ver resposta
going