A Festa Surpresa da Mamãe Pig 🎂🐷: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: A família da Peppa prepara surpresas de aniversário: Mamãe Pig encontra a sala decorada, recebe presentes e ingressos para o teatro, e depois um show de mágica leva ao bolo de aniversário de banana da Peppa. Principais pontos de inglês: 1. sitting room. — Significado e registro do vocabulário: o estudante pode reconhecer esta forma britânica de dizer “living room” em uma cena doméstica, sem entender literalmente como um cômodo apenas para sentar. 2. Blow the candles out — Phrasal verbs: o estudante pode compreender e usar blow ... out para apagar chamas soprando, além de notar que o objeto pode aparecer entre o verbo e out em contextos de velas de aniversário. 3. Ladies and gentlemen, introducing the amazing Mysterio. — Discurso, narrativa e retórica: o estudante pode identificar esta fórmula como uma abertura de palco que apresenta um artista e cria clima de espetáculo.
Nesta lição
Daddy Pig, Peppa and George are decorating the sitting room. Vocabulário
0:00Papai Pig, Peppa e George estão decorando a sala de estar.
sitting room: termo britânico para sala de estar
Nesta frase, sitting room é um sintagma nominal que indica o cômodo principal de uma casa onde as pessoas relaxam ou recebem visitas. É um termo comum do inglês britânico para living room. Aqui, sitting faz parte do nome do cômodo; não indica que alguém esteja sentado nesse momento.
Prática
Nesta frase, o que sitting room significa?
- Uma sala de aula com cadeiras
- A sala de estar da família
- Um cômodo onde, por acaso, alguém está sentado
Ver resposta
A sala de estar da família
Granny Pig and Grandpa Pig have arrived for Mummy Pig's birthday. Gramática
0:15Vovó Pig e Vovô Pig chegaram para o aniversário da Mamãe Pig.
have arrived: uma chegada com resultado presente
Have arrived está no present perfect: have + o particípio passado arrived. Nesta frase, significa que Vovó Pig e Vovô Pig chegaram antes de agora e estão presentes para o aniversário. Essa forma liga uma ação passada ao seu resultado no presente. Não significa apenas que eles tiveram a experiência de chegar em algum momento indefinido.
Prática
Complete a frase com a forma de present perfect de arrive para mostrar que os convidados já estão aqui: The guests ____, so we can start dinner.
Ver resposta
have arrived
Aren't you coming inside?: pergunta negativa que expressa expectativa
Aren't you coming inside? é uma pergunta negativa. Aqui, quem fala esperava que a outra pessoa entrasse, percebe que ela ainda não entrou e confirma a situação com uma leve surpresa. Dependendo da entonação, essa forma também pode funcionar como um convite ou incentivo gentil. Ela não se limita a afirmar que a pessoa não vai entrar.
Prática
Um amigo ainda está parado junto à porta. O que Aren't you coming inside? provavelmente comunica?
- Quem fala tem certeza de que o amigo nunca entrará.
- Quem fala está apenas informando de forma neutra que o amigo está do lado de fora.
- Quem fala esperava que o amigo entrasse e está confirmando isso ou incentivando-o gentilmente.
Ver resposta
Quem fala esperava que o amigo entrasse e está confirmando isso ou incentivando-o gentilmente.
can't come in yet: uma limitação temporária
Em can't come in yet, yet aparece no fim de uma oração negativa e significa «até este momento». A pessoa não pode entrar agora, mas a situação pode mudar mais tarde. Sem yet, I can't come in apenas indica incapacidade ou falta de permissão. Acrescentar yet deixa claro o limite temporal do presente; isso não garante que entrar se tornará possível.
Prática
Complete a frase com uma palavra que signifique «até agora, mas talvez mais tarde»: The doors are still locked, so we can't go inside ____.
Ver resposta
yet
Daddy Pig, Peppa and George are doing secret things for my birthday.
0:26Papai Pig, Peppa e George estão fazendo coisas secretas para o meu aniversário.
Would you like to come inside now? como convite educado
Would you like to + verbo na forma básica...? pergunta com delicadeza se alguém quer fazer algo. Nesta frase, é um convite para a mamãe entrar agora, e não uma ordem para que ela entre. Aqui, would não indica tempo passado. Ele suaviza a pergunta e deixa a outra pessoa livre para aceitar ou recusar.
Prática
Qual frase convida educadamente um visitante a se sentar?
- Would you like to sit down?
- Sit down now!
- You must sit down.
Ver resposta
Would you like to sit down?
I'd love to. para aceitar um convite com entusiasmo
I'd love to. é uma forma calorosa e entusiasmada de aceitar um convite ou uma oferta. I'd é a contração de I would. O to final representa a ação já mencionada, como come inside. Em inglês, quando o sentido está claro, a expressão verbal repetida depois de to pode ser omitida; portanto, essa resposta está completa, não inacabada.
Prática
Alguém pergunta: Would you like to join us for lunch? Qual resposta aceita o convite com entusiasmo?
- Maybe another time.
- I'd love to.
- I don't want to.
Ver resposta
I'd love to.
Keep your eyes closed: keep + objeto + adjetivo
Keep your eyes closed usa a estrutura keep + objeto + adjetivo. Keep significa fazer ou permitir que alguém ou algo permaneça em determinado estado, eyes é o objeto e closed descreve esse estado. A instrução se concentra em manter os olhos fechados, não apenas na ação de fechá-los. O padrão que pode ser usado em outras situações é keep + objeto + adjetivo.
Prática
Complete a frase para dizer que a porta deve permanecer aberta: Keep the door ____.
Ver resposta
open
What a lovely surprise: a estrutura exclamativa What a/an
What a lovely surprise. é uma exclamação, não uma pergunta. Aqui, What introduz uma reação forte, lovely expressa uma avaliação positiva e surprise é um substantivo contável no singular. A estrutura é What a/an + adjetivo + substantivo contável no singular. A escolha entre a e an depende do som seguinte: What an amazing idea! As palavras depois de What a/an mantêm a ordem de uma afirmação; a frase não pede uma resposta.
Prática
Complete a exclamação usando a estrutura What a/an: ____ wonderful idea!
Ver resposta
What a
Blow the candles out: o phrasal verb separável blow out
Aqui, blow ... out significa usar o sopro para fazer uma chama parar de queimar. Out indica o resultado —a chama se apagou—, não um movimento para fora. Blow out é um phrasal verb separável. Com um objeto nominal, tanto Blow the candles out quanto Blow out the candles são naturais. Com um pronome, ele fica no meio: Blow them out, não Blow out them.
Prática
Complete a frase com a forma correta de blow out. Substitua the candle por it: The candle is still burning, so ____.
Ver resposta
blow it out
make a wish: a colocação fixa para expressar um desejo
Make a wish é a expressão fixa que significa pensar em silêncio em algo que você espera que aconteça. Aqui, wish é um substantivo contável, por isso um único desejo usa a: a wish. Aprenda make a wish como um único grupo de palavras. O verbo pode mudar de forma, como em makes a wish ou made a wish, mas a colocação permanece.
Prática
Complete a frase com a colocação fixa que significa pensar em algo que você espera que aconteça: When you see a shooting star, ____.
Ver resposta
make a wish
guess what it is?: ordem das palavras em uma pergunta encaixada
Aqui, what it is é uma pergunta encaixada que apresenta o conteúdo de guess. Uma pergunta encaixada usa a ordem de uma frase declarativa, por isso o sujeito it vem antes de is: what it is. A oração externa Can you guess ...? assume a forma interrogativa. A parte encaixada não precisa de uma segunda inversão.
Prática
Coloque as palavras na ordem correta para completar a pergunta encaixada: Can you guess ____? (what / it / is)
Ver resposta
what it is
I've no idea: dizer que não sabe em uma conversa britânica
I've no idea é a contração de I have no idea. Aqui, have no idea significa não saber a resposta ou não fazer ideia, e não estar sem uma sugestão ou um plano criativo. A estrutura é have + no + substantivo: I have no idea torna-se I've no idea. No já torna o sintagma nominal negativo, por isso não é preciso acrescentar not.
Prática
O que I've no idea. significa neste diálogo?
- Recuso-me a responder.
- Tenho um plano novo.
- Eu não sei.
Ver resposta
Eu não sei.
Now you just need somewhere nice to wear it. Gramática
1:26Agora você só precisa de um lugar agradável para usá-lo.
somewhere nice to wear it: somewhere + adjetivo + infinitivo com to
Em somewhere nice to wear it, nice vem depois de somewhere e descreve o lugar. A palavra não descreve a maneira de usar uma peça de roupa. O infinitivo com to, to wear it, indica para que aquele lugar é adequado. Use somewhere + adjetivo + infinitivo com to para descrever um lugar e a ação que você quer realizar nele.
Prática
Use somewhere e o adjetivo quiet para completar a frase: The cafe is noisy, so let's find ____ to talk.
Ver resposta
somewhere quiet
tickets to the theater: tickets to + lugar ou evento
Em tickets to the theater, to relaciona os ingressos ao lugar ou evento a que eles dão acesso. Não significa que o teatro recebe os ingressos. O padrão tickets to + lugar ou evento é comum. Aqui, the theater significa ir a uma apresentação no teatro.
Prática
Qual expressão significa naturalmente ingressos que permitem assistir a um show?
- tickets to the concert
- tickets at the concert
- tickets from the concert
Ver resposta
tickets to the concert
loves going to the theater: love + forma em -ing para falar de uma atividade apreciada
Love + uma forma em -ing é usado com frequência para falar de uma atividade de que alguém gosta muito de modo geral ou habitual. Em loves going, loves concorda com o sujeito singular Mummy Pig, e going nomeia a atividade apreciada. Going to the theater significa ir ao teatro como atividade. Aqui, going to não é a estrutura de futuro be going to + verbo e não quer dizer que ela esteja caminhando para lá neste momento.
Prática
Use love + -ing para descrever algo de que alguém gosta habitualmente: Noah ____ stories before bed. Use love e read.
Ver resposta
loves reading
And Granny Pig and I are going to babysit the little ones. Notas
1:37E a Vovó Pig e eu vamos cuidar dos pequenos.
are going to babysit: be going to + verbo na forma base para um plano futuro
Are going to babysit usa be going to + verbo na forma base para apresentar o cuidado das crianças como um plano futuro que já existe no momento da fala. Are concorda com o sujeito composto Granny Pig and I. Babysit significa cuidar de crianças por um período limitado. Aqui, going to não descreve movimento em direção a um lugar; babysit é a ação planejada.
Prática
Maya já tem um plano para sábado. Complete com be going to e babysit: She ____ her little cousins.
Ver resposta
is going to babysit
the little ones: forma carinhosa de se referir a crianças pequenas
Nesta frase, the little ones significa, de forma carinhosa, “as crianças pequenas de quem se está falando”. Ones substitui um substantivo no plural que a situação deixa claro—aqui, children—, e não um número. The indica um grupo conhecido, e little destaca a pouca idade das crianças. Assim, é possível falar delas com carinho sem repetir children.
Prática
Complete com a expressão de três palavras desta lição que significa carinhosamente “as crianças pequenas”: The adults are outside, and ____ are playing in the living room.
Ver resposta
the little ones
I'm the luckiest Mummy in the whole world. Gramática
1:46Eu sou a Mamãe mais sortuda do mundo todo.
the luckiest Mummy in the whole world: um superlativo enfático
The luckiest Mummy é um sintagma nominal no superlativo: lucky muda para luckiest, e normalmente se usa the antes do superlativo. A frase apresenta essa mãe como mais sortuda do que qualquer outra. In the whole world fornece o âmbito da comparação e torna a emoção mais forte. Em uma conversa carinhosa, isso costuma ser um exagero intencional: a pessoa quer dizer “eu me sinto extremamente sortuda”, e não que comparou objetivamente todas as mães.
Prática
Complete a frase com o superlativo de lucky e a expressão enfática de comparação: After the wonderful news, Elena felt she was ____ person ____.
Ver resposta
the luckiest · in the whole world
“the most beautiful” como elipse na conversa
Em “And the most beautiful”, quem fala omite “I'm”, que já está indicado pela frase anterior. A ideia completa é “And I'm the most beautiful.” Na conversa, palavras repetidas costumam ser omitidas quando o ouvinte consegue recuperá-las facilmente. Aqui, And indica uma descrição adicional, enquanto a expressão no superlativo traz a informação nova.
Prática
Leia: “I'm the luckiest Mummy in the whole world. And the most beautiful.” Quais palavras ficam subentendidas antes de “the most beautiful”?
- It has
- You are
- I'm
Ver resposta
I'm
Ladies and gentlemen, introducing the amazing Mysterio. Discurso
1:59Senhoras e senhores, apresentando o incrível Mysterio.
Ladies and gentlemen, introducing... como anúncio de palco
“Ladies and gentlemen” chama a atenção do público, e “introducing the amazing Mysterio” direciona essa atenção para o artista que está prestes a aparecer. Juntas, as duas partes formam um anúncio teatral, e não uma descrição comum. Aqui, introducing é uma fórmula abreviada de apresentador, semelhante a “Now introducing...”. Não significa simplesmente que alguém esteja fazendo uma apresentação naquele momento. O adjetivo amazing acrescenta entusiasmo e teatralidade.
Prática
Qual é a principal função de “Ladies and gentlemen, introducing the Riverside School Choir”?
- Direcionar a atenção do público para um artista
- Dizer que o artista já foi embora
- Perguntar o nome das pessoas do público
Ver resposta
Direcionar a atenção do público para um artista
For my first trick: apresentar o primeiro número
“For my first trick,” anuncia que o artista está prestes a começar o primeiro número ou truque de mágica. Aqui, for introduz o que acontecerá nessa parte da sequência; não indica finalidade. O padrão “For my first/next/final X, ...” marca uma etapa da sequência antes de apresentar seu conteúdo. Isso ajuda o público a acompanhar a ordem.
Prática
Qual é a principal função de “For my first trick,” na frase?
- Explica a finalidade de se apresentar.
- Pede que o público escolha um truque.
- Apresenta o primeiro número de uma sequência.
Ver resposta
Apresenta o primeiro número de uma sequência.
For my next trick, I need a helper from the audience. Cultura
2:28Para o meu próximo truque, preciso de um ajudante da plateia.
helper from the audience: alguém da plateia que ajuda temporariamente
Em um espetáculo, “a helper from the audience” é uma pessoa escolhida entre quem está assistindo para participar e ajudar por pouco tempo. Normalmente, é um espectador, não um funcionário fixo nem um assistente profissional de palco. Audience significa o grupo que assiste ou ouve uma apresentação, palestra ou outro evento. Aqui, from the audience indica de qual grupo o ajudante foi escolhido.
Prática
Em um espetáculo, quem é “a helper from the audience”?
- O assistente profissional habitual do artista
- Um membro permanente da equipe de palco
- Um espectador convidado para ajudar temporariamente
Ver resposta
Um espectador convidado para ajudar temporariamente
Young lady como forma de tratamento direto
Aqui, Young lady é um vocativo, ou seja, uma forma de se dirigir diretamente a alguém. O falante está falando com uma menina ou jovem mulher e indicando que a mensagem seguinte é para ela; não está apenas descrevendo uma pessoa. A vírgula separa o tratamento da mensagem. O mesmo padrão funciona com um nome ou uma função, como em Maya, come here ou Doctor, can you help?
Prática
Qual é a função de Young lady nesta frase?
- Dirige-se diretamente à menina ou jovem mulher com quem se fala.
- Pergunta se a ouvinte é jovem.
- Descreve uma jovem que não está presente.
Ver resposta
Dirige-se diretamente à menina ou jovem mulher com quem se fala.
put your hand up: levantar a mão para sinalizar
Put your hand up significa levantar uma mão para que alguém perceba que você quer responder, se oferecer como voluntário, votar ou participar. É uma expressão especialmente comum em salas de aula e atividades em grupo no inglês britânico; raise your hand também é natural, sobretudo no inglês americano. No exemplo, put está no passado —a forma é igual à do presente— e first mostra que ela fez isso antes dos outros. O possessivo muda de acordo com a pessoa: put my, your, his, or her hand up.
Prática
Complete a instrução britânica de sala de aula com a expressão que começa com put: Please ____ if you know the answer.
Ver resposta
put your hand up
Can you tell the audience your name? como pedido educado
Aqui, Can you ...? funciona como um pedido educado: o falante quer que a pessoa diga o seu nome. Não se trata principalmente de testar se ela tem essa capacidade. O padrão tell + pessoa/grupo + informação identifica quem recebe a informação: tell the audience your name. Esse modelo pode ser reutilizado para pedir a alguém que compartilhe informações com um grupo.
Prática
Avalie a afirmação: Em "Can you tell the audience your name?", Can you testa principalmente a capacidade da pessoa.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Falso
a red one, a blue one, and a yellow one: one como substituto do substantivo
Em a red one, a blue one, and a yellow one, cada one substitui o substantivo contável singular ball, já mencionado. Isso evita repetir a red ball, a blue ball, and a yellow ball. O padrão a/an + adjetivo + one significa um objeto daquele tipo já conhecido. Aqui, one faz mais do que indicar o número 1: representa um membro do grupo conhecido.
Prática
Complete a frase com uma palavra que substitua cup: I don't want the small cup. I want the large ____.
Ver resposta
one
You have to secretly choose one while my back is turned. Notas
2:51Você tem que escolher uma secretamente enquanto estou de costas.
have to secretly choose one: uma escolha secreta obrigatória
Em have to secretly choose one, have to + verbo na forma base indica uma ação exigida pelas regras; aqui, have não significa possuir. Secretly indica como escolher: sem deixar a outra pessoa saber, e one substitui um item de um conjunto já mencionado. O padrão reutilizável é sujeito + have/has to + verbo na forma base. Um advérbio pode vir antes do verbo principal, como em have to secretly choose.
Prática
Complete a regra usando have to, secretly e choose one: Before anyone shows an answer, you ____.
Ver resposta
have to secretly choose one
while my back is turned: enquanto não estou olhando
While my back is turned indica o período em que o falante está de costas e não consegue ver o que está acontecendo. A ideia não é que alguém vire fisicamente as costas do falante. While introduz um período que ocorre ao mesmo tempo que a ação principal. A expressão também pode ir além de uma postura literal e significar enquanto eu não estou olhando ou não sei o que está acontecendo.
Prática
Nesta frase, o que significa while my back is turned? Hide the key while my back is turned.
- enquanto estou de costas e não consigo ver
- enquanto alguém gira fisicamente meu corpo
- depois que me viro de volta e olho
Ver resposta
enquanto estou de costas e não consigo ver
Have you chosen one?: confirmar se a escolha já foi feita
Have you chosen one? usa a estrutura interrogativa do present perfect have + sujeito + particípio: Have + you + chosen. Chosen é o particípio de choose. Aqui, a pergunta verifica se a escolha já está concluída agora, para que se possa agir com base no resultado atual. Ela não situa a escolha em um momento passado específico e já encerrado.
Prática
Você está esperando alguém se decidir. Complete a pergunta no present perfect com a forma correta de choose: ____ one?
Ver resposta
Have you chosen
all three colors: todas as três cores
Em all three colors, all aparece antes do número e do substantivo no plural: all + three + colors. Isso significa que todos os elementos de um grupo conhecido de três cores estão incluídos. O número define o tamanho do grupo, e all mostra que nenhum elemento ficou de fora. O mesmo padrão aparece em all four doors e all five questions.
Prática
Havia exatamente três cômodos, e todos foram verificados. Complete a frase com all + número + substantivo no plural: We checked ____.
Ver resposta
all three rooms
Don't tell anyone: pedir que se guarde segredo
Don't tell anyone é um imperativo negativo: don't + verbo na forma base indica que outra pessoa não deve fazer algo. Aqui, tell significa compartilhar a informação, então quem fala está pedindo que ela seja mantida em segredo. Em uma frase negativa, anyone abrange qualquer pessoa. Portanto, a instrução exclui todo mundo, não apenas uma pessoa não identificada.
Prática
Complete o pedido que significa manter isto em segredo de todas as pessoas: Please don't tell ____.
Ver resposta
anyone
one more trick: acrescentar exatamente mais um truque
One more trick significa mais um truque, ou seja, um truque adicional. Na estrutura one more + substantivo contável no singular, one fixa a quantidade acrescentada em exatamente um, e more indica que ela é adicionada ao que veio antes. A mesma estrutura funciona em one more question e one more minute. Para fazer algo outra vez, é comum usar one more time.
Prática
Complete a frase com a estrutura one more + substantivo no singular: Can I have ____ cookie?
Ver resposta
one more
No looking. como proibição breve
No looking. usa No + uma forma em -ing para proibir uma ação. Aqui significa não olhar ou, em um jogo, não espiar. Esse padrão apresenta a ação como uma regra, e não como uma ordem completa dirigida a uma pessoa. Não significa que ninguém esteja olhando.
Prática
Qual frase funciona como uma regra curta para dizer aos jogadores que não espiem?
- No one is looking.
- No looking.
- Look now.
Ver resposta
No looking.
the magic words, Abracadabra. em uma apresentação de mágica
Nesta frase, the magic words se refere à expressão parecida com um feitiço que é dita como parte de um truque de mágica. A palavra depois da vírgula mostra exatamente qual expressão deve ser dita: Abracadabra. Abracadabra é uma palavra mágica de faz de conta muito conhecida em histórias infantis, programas e apresentações divertidas em inglês. Ela indica que algum efeito mágico deve acontecer; não é um conjunto comum de palavras com poder.
Prática
Na frase do exemplo, a que the magic words se refere?
- Uma frase parecida com um feitiço usada em uma apresentação de mágica
- Uma saudação formal usada no trabalho
- Uma lista de palavras difíceis do vocabulário
Ver resposta
Uma frase parecida com um feitiço usada em uma apresentação de mágica
banana birthday cake: como interpretar uma sequência de substantivos
banana birthday cake é uma sequência de substantivos que termina no substantivo principal cake. birthday indica a ocasião ou a finalidade do bolo, e banana indica o sabor ou o ingrediente principal. Para entender sequências parecidas, comece pelo último substantivo e avance para a esquerda: é um cake; mais especificamente, um birthday cake; e, com mais detalhes, um banana birthday cake. Em inglês, esses substantivos descritivos costumam vir diretamente antes do substantivo final, sem usar of.
Prática
Complete a frase com a sequência natural de três substantivos para um bolo de aniversário com sabor de chocolate: She wants a ____.
Ver resposta
chocolate birthday cake
best birthday ever: superlativo + ever
Em best birthday ever, best é a forma superlativa de good. ever amplia a comparação para todos os aniversários vividos pela pessoa, então a expressão significa “o melhor aniversário até agora”. Como my já determina birthday, usa-se my best, e não my the best. O padrão reutilizável é determinante + best + substantivo + ever, como em the best day ever ou my best trip ever. Aqui ever vem depois do substantivo e acrescenta ênfase e entusiasmo; não expressa isoladamente a ideia temporal de “uma vez”.
Prática
Complete a frase entusiasmada com a palavra que amplia o superlativo para toda a experiência da pessoa: That was my best game ____.
Ver resposta
ever