Como a cor nos afeta - 6 Minute English: material de estudo de inglês

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

Six Minute English da bbclearningenglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

Olá, este é o Six Minute English da BBC Learning English.

I'm Neil.

Eu sou o Neil.

And I'm Georgina.

E eu sou a Georgina.

This is the program where we hope to add some color to your life Figurado

Este é o programa onde esperamos adicionar um pouco de cor à sua vida

by talking about an interesting subject

falando sobre um assunto interessante

and teaching you some useful vocabulary.

e ensinando-lhe algum vocabulário útil.

And color is what we're talking about today. Discurso

E cor é o que estamos a falar hoje.

What's your favorite color, Neil?

Qual é a sua cor favorita, Neil?

Oh, I like green.

Oh, eu gosto de verde.

A fresh bold color that reminds me of nature. Frases

Uma cor fresca e ousada que me lembra a natureza.

It can have a calming effect. Frases

Pode ter um efeito calmante.

And you?

E você?

It's got to be blue. Intenção

Tem que ser azul.

It reminds me of the sea, the sky,

Lembra-me o mar, o céu,

and holidays, of course.

e feriados, é claro.

Color, no matter which one we prefer, Gramática

A cor, não importa qual prefiramos,

affects how we feel.

afeta como nos sentimos.

And we'll be talking about that soon.

E vamos falar sobre isso em breve.

But not before I challenge you to answer my quiz question, Georgina. Discurso

Mas não sem antes eu desafiar você a responder minha pergunta de quiz, Georgina.

And it's a science question.

E é uma pergunta de ciência.

Do you know what the splitting of white light into its different colors is called? Cultura

Você sabe como se chama a divisão da luz branca em suas diferentes cores?

Is it A, dispersion,

É A, dispersão,

B, reflection, or C, refraction?

B, reflexão, ou C, refração?

Um, well, I'm not a scientist,

Um, bem, eu não sou cientista,

so I'll have to guess as C, refraction.

então vou ter que adivinhar como C, refração.

Okay, I'll reveal the right answer later on. Frases

Ok, revelarei a resposta certa mais tarde.

But now, let's talk more about color.

Mas agora, vamos falar mais sobre cor.

Color can represent many different things,

A cor pode representar muitas coisas diferentes,

depending on where you come from. Cultura

dependendo de onde você vem.

You can be green with envy, Figurado

Você pode ficar 'verde de inveja' (green with envy),

wishing you had what someone else had.

desejando ter o que outra pessoa tinha.

And someone can feel blue, so feel depressed. Figurado

E alguém pode 'sentir-se azul' (feel blue), ou seja, deprimido.

We choose colors to express ourselves in what we wear or how we decorate our home. Frases

Nós escolhemos cores para nos expressarmos naquilo que vestimos ou em como decoramos nossa casa.

The BBC Radio 4 program You and Yours has been talking about color

O programa You and Yours, da BBC Radio 4, tem falado sobre cor

and whether it affects everyone's mood.

e se ela afeta o humor de todos.

Karen Hallet is a color psychologist and a color designer and consultant.

Karen Hallet é psicóloga das cores e designer e consultora de cores.

She explained how color affects us.

Ela explicou como a cor nos afeta.

It's the way that we take in the wavelengths of light, Verbos frasais

É a maneira como absorvemos os comprimentos de onda da luz,

because color is wavelengths of light,

porque cor é comprimentos de onda de luz,

and it's how that comes in through our eye.

e é como isso entra através de nossos olhos.

And then it goes into the part of our brain called the hypothalamus, Cultura

E então isso vai para a parte do nosso cérebro chamada hipotálamo,

which governs our sleeping patterns, Vocabulário

que governa (govern) nossos padrões de sono,

our hormones, our behaviors,

nossos hormônios, nossos comportamentos,

our appetite, it governs everything.

nosso apetite, isso governa tudo.

And so different colors and different frequencies or different wavelengths of light,

E assim, cores diferentes e diferentes frequências ou diferentes comprimentos de onda de luz,

we have different responses and different reactions to them. Frases

temos respostas diferentes e reações diferentes a eles.

So, color is wavelengths of light.

Então, cor é comprimentos de onda de luz.

A wavelength is the distance between two waves of sound or light Vocabulário

Um comprimento de onda (wavelength) é a distância entre duas ondas de som ou luz

that are next to each other.

que estão próximas uma da outra.

As these waves change, Gramática

À medida que essas ondas mudam,

so does the color we see.

também muda a cor que vemos.

Thanks for the science lesson. Intenção

Obrigado pela lição de ciência.

Karen also explained that there's a part of our brain that controls,

Karen também explicou que há uma parte do nosso cérebro que controla,

she used the word govern,

ela usou a palavra governar (govern),

how we feel and how we behave.

como nos sentimos e como nos comportamos.

And this can change depending on what color we see.

E isso pode mudar dependendo de qual cor vemos.

Interesting stuff.

Coisas interessantes.

Of course, color can affect us differently.

Claro, a cor pode nos afetar de maneira diferente.

Seeing red can make one person angry, Notas

'Ver vermelho' (seeing red) pode deixar uma pessoa com raiva,

but someone else may just feel energized.

mas outra pessoa pode simplesmente se sentir energizada.

Homeware and furnishing manufacturers offer a whole spectrum or range Vocabulário

Os fabricantes de artigos para o lar e móveis oferecem todo um espectro ou gama

of colors to choose to suit everyone's taste and mood. Frases

de cores para escolher para se adequar ao gosto e humor de todos.

But during the recent coronavirus pandemic,

Mas durante a recente pandemia de coronavírus,

there was a rise in demand for intense, bright shades and patterns. Notas

houve um aumento na demanda por tons e padrões intensos e brilhantes.

This was referred to as happy design, Frases

Isso foi chamado de design feliz (happy design),

design that was meant to help lift our mood. Frases

design que tinha como objetivo ajudar a elevar nosso humor.

Yes, and Karen Hallet spoke a bit more about this on the You and Yours program.

Sim, e Karen Hallet falou um pouco mais sobre isso no programa You and Yours.

In the time when everyone was out and we were all working

Na época em que todos estavam fora e todos estávamos trabalhando

and we'd lived very, very busy lives, Frases

e vivíamos vidas muito, muito ocupadas,

quite often what people wanted,

muitas vezes o que as pessoas queriam,

they wanted a very quiet sanctuary to come back to, Vocabulário

eles queriam um santuário (sanctuary) muito tranquilo para o qual voltar,

so they had very pale colors or very low chromatic colors in their house, Vocabulário

então eles tinham cores muito pálidas ou cores cromáticas muito baixas em sua casa,

low saturation,

baixa saturação,

because that helped them unwind, Frases

porque isso ajudava-os a descontrair,

it helped them relax and to feel very soothed. Vocabulário

ajudava-os a relaxar e a se sentirem muito acalmados.

But what I have found since the first lockdown Gramática

Mas o que eu descobri desde o primeiro confinamento

is a lot of people, because they're not getting that outside stimulation, Vocabulário

é que muitas pessoas, porque não estão recebendo essa estimulação externa,

they're actually putting a lot of brighter colors in their home

elas estão na verdade colocando muito mais cores brilhantes em suas casas

because they're trying to bring in that feeling that they would have got when they were out, Verbos frasais

porque estão tentando trazer aquela sensação que teriam tido quando estivessem fora,

that excitement and that buzz. Vocabulário

aquela emoção e aquele burburinho.

It seems that in our normal busy working lives, Discurso

Parece que em nossas vidas profissionais normais e ocupadas,

our homes were peaceful places and somewhere to relax.

nossas casas eram lugares pacíficos e em algum lugar para relaxar.

They were a sanctuary.

Elas eram um santuário (sanctuary).

To create this relaxing space,

Para criar esse espaço relaxante,

we used pale colors, Vocabulário

usamos cores pálidas,

ones that lack intensity, like sky blue.

aquelas que não têm intensidade, como o azul celeste.

But during the recent lockdowns,

Mas durante os confinamentos recentes,

when we weren't outside much,

quando não estávamos muito ao ar livre,

we tried to get that stimulation,

tentamos obter essa estimulação (stimulation),

that excitement or experience,

essa emoção ou experiência,

by decorating our homes with brighter color, such as yellow. Gramática

decorando nossas casas com cores mais brilhantes, como o amarelo.

Hmm, perhaps a little too bright for me. Intenção

Hmm, talvez um pouco claro demais para mim.

It's all about personal taste Frases

É tudo sobre gosto pessoal

and the connections we make with the colors we see. Frases

e as conexões que fazemos com as cores que vemos.

But it makes sense that brighter colors can certainly lift our mood. Discurso

Mas faz sentido que cores mais brilhantes possam certamente elevar o nosso humor.

Now, earlier I asked you, Georgina,

Agora, mais cedo eu lhe perguntei, Georgina,

do you know what the splitting of white light into its different colors is called?

você sabe como se chama a divisão da luz branca em suas diferentes cores?

Is it A, dispersion,

É A, dispersão,

B, reflection, or C, refraction?

B, reflexão, ou C, refração?

And I said it was refraction.

E eu disse que era refração.

Sorry, Georgina, that's wrong.

Desculpe, Georgina, isso está errado.

It's actually called dispersion.

Na verdade, é chamado de dispersão (dispersion).

Back to school for you. Intenção

De volta à escola para você.

But not before we recap some of today's vocabulary. Discurso

Mas não sem antes recapitularmos um pouco do vocabulário de hoje.

Okay, firstly,

Ok, em primeiro lugar,

we can describe someone who wishes they had what someone else has

podemos descrever alguém que deseja ter o que outra pessoa tem

as being green with envy.

como sendo 'verde de inveja' (green with envy).

We also talked about a wavelength,

Também falamos sobre comprimento de onda (wavelength),

the distance between two waves of sound or light

a distância entre duas ondas de som ou luz

that are next to each other.

que estão próximas uma da outra.

To govern means to control or influence.

Governar (govern) significa controlar ou influenciar.

A sanctuary can be a peaceful or relaxing place.

Um santuário (sanctuary) pode ser um lugar tranquilo ou relaxante.

In some cases,

Em alguns casos,

it can be a safe place for someone in danger.

pode ser um local seguro para alguém em perigo.

Stimulation describes the feeling of being excited,

Estimulação (stimulation) descreve a sensação de estar animado,

interested, or enthused by something.

interessado ou entusiasmado por algo.

And pale describes a color that lacks intensity.

E pálido (pale) descreve uma cor que carece de intensidade.

It's not very bright.

Não é muito brilhante.

And for me,

E para mim,

they're much better than a bold, bright yellow.

elas são muito melhores do que um amarelo forte e brilhante.

Well, Georgina,

Bem, Georgina,

thanks for showing your true colors. Figurado

obrigado por mostrar as suas 'verdadeiras cores' (true colors - sua verdadeira natureza).

That's all for now,

Isso é tudo por enquanto,

but we'll be picking another topic to discuss out of the blue next time. Figurado

mas escolheremos outro tópico para discutir 'do nada' (out of the blue) na próxima vez.

Don't forget,

Não se esqueça,

you can hear other Six Minute English programs

você pode ouvir outros programas Six Minute English

and much more on our website at bbclearningenglish.com.

e muito mais no nosso site bbclearningenglish.com.

And we're always posting stuff on our social media platforms.

E estamos sempre postando coisas nas nossas plataformas de mídia social.

Bye for now.

Tchau por enquanto.

Goodbye.

Adeus.

Six Minute English from the BBC.

Six Minute English da BBC.