E se você parasse de comer?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Apresentação do vídeo: O relato acompanha a passagem do glicogênio para gordura, cetonas e proteínas durante a inanição, e liga o colapso do corpo à fome mundial. Principais pontos de inglês: 1. Significado e registro: hangry combina informalmente hungry e angry. Use-a para irritação por não comer, mas não para inanição grave nem em textos clínicos. 2. Expressões figuradas: cannibalizing itself retrata o corpo consumindo suas proteínas. Reconheça a metáfora sem imaginar canibalismo literal, também em sistemas que esgotam seus recursos. 3. Colocações: exija que um governo ou organização responda por uma promessa pública, em vez de apenas culpá-lo: hold them accountable.
Nesta lição
which is convenient because we need it to live.
0:02o que é conveniente, já que precisamos de comida para viver.
A justaposição humorística em Food is a favorite pastime ... which is convenient because ...
A frase primeiro apresenta o ato de comer como a favorite pastime, embora um passatempo normalmente seja uma atividade de lazer opcional. Aplicar esse rótulo a algo necessário para sobreviver cria uma ironia leve: trata-se de uma apresentação humorística, não de uma afirmação séria de que todos consideram comer um hobby. A oração com which acrescenta então um desfecho de lógica fingida: gostar de comida é conveniente porque os seres humanos precisam comer para viver. Essa justaposição passa de uma observação divertida ao assunto sério e chama a atenção antes da pergunta científica principal.
Prática
Qual é o principal efeito discursivo da frase destacada?
- Ela relaciona com humor o prazer de comer à necessidade biológica de se alimentar, criando uma introdução leve.
- Ela alerta que gostar de comida é clinicamente perigoso.
- Ela defende que as pessoas deveriam substituir as atividades de lazer por comer.
- Ela apresenta dados de uma pesquisa que mostram que a maioria das pessoas considera comer seu principal hobby.
Ver resposta
Ela relaciona com humor o prazer de comer à necessidade biológica de se alimentar, criando uma introdução leve.
But what would happen to you and your body if you were to completely stop eating food right now? Gramática
0:05Mas o que aconteceria com você e com seu corpo se parasse completamente de comer agora mesmo?
A estrutura hipotética what would happen ... if you were to + verbo na forma base
what would happen pergunta por um resultado imaginado, enquanto if you were to + verbo na forma base introduz a condição. Juntas, as partes What would happen ... if you were to completely stop ... apresentam a interrupção da alimentação como uma situação hipotética, e não como um acontecimento passado. A combinação de would na pergunta sobre o resultado e were to na oração com if faz a situação parecer deliberadamente remota, extrema ou puramente imaginária. O padrão reutilizável What would happen if + sujeito + were to + verbo na forma base é útil para explorar experimentos mentais. Apesar da forma were, a oração não se refere ao passado aqui.
Prática
Complete a pergunta com a estrutura que marca claramente uma hipótese extrema: What would happen if the global power grid ____ fail for twenty-four hours?
Ver resposta
were to
Your body begins to break down glycogen, Verbos frasais
0:12Seu corpo começa a decompor o glicogênio,
break down glycogen: decompor o glicogênio
Aqui, break down significa transformar uma substância complexa em substâncias mais simples por meio de um processo químico ou biológico. O corpo decompõe o glicogênio em glicose para disponibilizar a energia armazenada. Nesta frase, o verbo é transitivo: break down + substância. Em outros contextos, break down pode significar “parar de funcionar” ou “perder o controle emocional”, mas nenhum desses sentidos se aplica quando glycogen é o objeto.
Prática
Na frase em inglês “Your body begins to break down glycogen,”, o que break down significa?
- Fazer o glicogênio parar de funcionar como uma máquina
- Fazer alguém perder o controle emocional
- Transformar o glicogênio em substâncias mais simples
Ver resposta
Transformar o glicogênio em substâncias mais simples
use A as fuel: usar A como combustível
Na estrutura use A as B, A é o que é usado, e B nomeia o papel ou a função atribuída a A. Aqui, which se refere a glucose: use glucose as fuel indica que as células usam a glicose como combustível, isto é, como fonte de energia. Aqui, as significa “na função de”, e não “porque” ou “enquanto”. Essa estrutura pode descrever o papel atribuído a um material, objeto ou recurso.
Prática
Complete a frase com as duas palavras que formam a estrutura use A as B: During long hikes, the body can ____ stored fat ____ fuel.
Ver resposta
use · as
Around 25% of energy generated this way is used for your brain alone, Gramática
0:18Cerca de 25% da energia gerada dessa forma é usada apenas pelo cérebro,
generated this way como oração relativa passiva reduzida
Em energy generated this way, generated this way é uma oração de particípio passado colocada depois de energy. Ela tem sentido passivo e pode ser desenvolvida como energy that is generated this way. Aqui, this way se refere ao processo descrito anteriormente de converter glicogênio em glicose. Essa oração relativa reduzida permanece dentro do sintagma nominal; generated não é o verbo principal da frase. O predicado principal é is used, como em Around 25% of that energy is used.
Prática
Qual é a função gramatical de generated this way na frase?
- Indica que energy realiza a ação de gerar.
- É uma oração relativa passiva reduzida que modifica energy.
- É o predicado principal da frase.
Ver resposta
É uma oração relativa passiva reduzida que modifica energy.
while the rest goes to muscle tissue and red blood cells.
0:23enquanto o restante vai para o tecido muscular e os glóbulos vermelhos.
this method of energy production halts as the glycogen stores deplete,
0:28esse método de produção de energia é interrompido à medida que as reservas de glicogênio se esgotam,
which can lead to the notorious hangry or hungry and angry feeling Vocabulário
0:31o que pode provocar aquela famosa mistura de fome e irritação,
hangry: combinação de hungry e angry
Hangry é uma combinação de hungry e angry. Significa estar irritado ou mal-humorado por causa da fome, portanto a fome é entendida como a causa do estado de espírito. Nesta frase, a formulação hungry and angry explica diretamente a combinação. Hangry normalmente apresenta a sensação como uma reação cotidiana, conhecida e temporária, e não como privação grave de alimentos ou uma condição médica.
Prática
Complete a frase com a combinação informal de hungry e angry: After skipping lunch, Nina felt ____.
Ver resposta
hangry
know too well: familiaridade indesejada
Nesta frase, know too well significa “estar extremamente familiarizado com algo por tê-lo vivido repetidas vezes”. Aquilo que se conhece fica subentendido pelo contexto: a irritabilidade desagradável causada pela fome. Too well acrescenta um tom de cansaço ou pesar. Sugere que a experiência aconteceu mais vezes do que o falante gostaria; não é um elogio a um conhecimento excelente.
Prática
Complete a frase com a expressão que indica familiaridade indesejada: After years of handling canceled flights, I ____ how stressful they are.
Ver resposta
know too well
your body enters a state called ketosis as it begins to fast or starve. Vocabulário
0:38seu corpo entra em um estado chamado cetose ao começar a jejuar ou passar fome.
At this point como transição entre etapas
At this point organiza a explicação ao situar o ouvinte na etapa que acabou de ser alcançada em uma sequência. A expressão liga os passos anteriores ao novo estado que vem a seguir: o corpo entra em cetose. Aqui, point significa uma etapa ou um momento de um processo, não uma opinião nem uma localização física. A expressão é útil para sinalizar uma transição para um resultado, uma condição ou a próxima ação.
Prática
Complete a explicação do processo com a expressão de três palavras da lição que marca uma transição de etapa: The battery has cooled completely. ____, it is safe to remove it.
Ver resposta
At this point
ketosis (cetose)
Ketosis ou cetose é um estado metabólico que surge quando a glicose proveniente dos alimentos é limitada, levando o corpo a depender mais da gordura e a produzir moléculas chamadas cetonas para obter energia. Nesta frase, enters a state called ketosis dá nome a uma resposta metabólica que ocorre quando a ingestão de alimentos cessa. O termo, por si só, não significa que alguém esteja perto de morrer; jejum, exercício prolongado ou uma ingestão muito baixa de carboidratos também podem causar cetose.
Prática
Nesta frase, o que significa ketosis?
- Uma condição perigosa idêntica à cetoacidose diabética
- Um estado metabólico em que o corpo depende mais da gordura e produz cetonas para obter energia
- Uma sensação temporária de fome antes de uma refeição
- Um período planejado em que alguém decide não comer
Ver resposta
Um estado metabólico em que o corpo depende mais da gordura e produz cetonas para obter energia
fast ou starve
Aqui, fast e starve são verbos ligados por or depois de begins to. To fast significa ficar sem comer por um período, muitas vezes de modo deliberado e com uma finalidade definida; to starve significa sofrer por uma falta grave ou prolongada de alimentos. A dupla abrange duas maneiras pelas quais a ingestão de alimentos pode cessar, mas as palavras não são equivalentes. Fast costuma sugerir escolha e duração limitada, enquanto starve destaca privação, dano ou perigo. Nessa posição verbal, fast não significa mover-se rapidamente.
Prática
Complete a frase com as formas corretas de fast e starve: She ____ for eight hours before her blood test, but the stranded hikers began to ____ after days without food.
Ver resposta
fasted · starve
your body must begin to break down fat for energy.
0:44seu corpo precisa começar a decompor a gordura para obter energia.
This fat is in turn broken down into fatty acids. Discurso
0:47Essa gordura, por sua vez, é decomposta em ácidos graxos.
in turn: a próxima etapa de um processo
Aqui, in turn liga este acontecimento à etapa anterior: a gordura é decomposta em ácidos graxos como a etapa seguinte. A expressão apresenta uma etapa como decorrência da anterior. Em uma explicação, a estrutura X happens, which in turn causes Y permite que um resultado se torne a causa do acontecimento seguinte. Esse uso organiza um processo; não significa que pessoas diferentes agem uma de cada vez.
Prática
No exemplo, o que in turn indica?
- A decomposição em ácidos graxos é a próxima etapa de um processo.
- O processo volta ao ponto inicial.
- Diferentes tipos de gordura estão agindo um de cada vez.
Ver resposta
A decomposição em ácidos graxos é a próxima etapa de um processo.
your brain can't use long-chain fatty acids,
0:51seu cérebro não consegue usar ácidos graxos de cadeia longa,
Because there's no more glucose and the fats are too large to cross the blood-brain barrier, Vocabulário
0:55Como não há mais glicose e as gorduras são grandes demais para atravessar a barreira hematoencefálica,
blood-brain barrier: uma barreira seletiva que protege o cérebro
A blood-brain barrier, ou barreira hematoencefálica, é uma divisão fisiológica seletiva entre a corrente sanguínea e o tecido cerebral. Ela permite a passagem de algumas substâncias e restringe outras; não é uma parede sólida. No exemplo, cross the blood-brain barrier significa passar do sangue para o cérebro. A frase diz que as moléculas de gordura são grandes demais para fazer isso.
Prática
Qual frase descreve corretamente a blood-brain barrier?
- The blood-brain barrier is a bone wall around the skull.
- Some medicines cannot cross the blood-brain barrier.
- The blood-brain barrier moves oxygen from the lungs into the blood.
Ver resposta
Some medicines cannot cross the blood-brain barrier.
your brain changes modes and begins to use ketone bodies for energy,
0:59seu cérebro muda de estratégia e começa a usar corpos cetônicos como fonte de energia,
which are short-chain derivatives of fatty acids.
1:03os quais são derivados de cadeia curta dos ácidos graxos.
For the time being: um estado atual temporário
Nesta frase, for the time being significa “temporariamente” ou “por enquanto”. A solução atual funciona agora, mas pode deixar de funcionar ou ser substituída mais tarde. A expressão não indica uma duração exata. Use-a para apresentar uma situação ou medida como provisória, e não permanente.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa “temporariamente, até que as coisas possam mudar”: We will keep using the old entrance ____ while the main doors are repaired.
Ver resposta
for the time being
but ultimately only 75% of the brain's energy requirements can come from ketones.
1:08mas, no fim, apenas 75% das necessidades energéticas do cérebro podem ser supridas por cetonas.
which means your cognitive functioning becomes impaired. Notas
1:15o que significa que suas funções cognitivas ficam prejudicadas.
Which means: ligar um fato à sua consequência
Which means liga o fato anterior à vírgula ao resultado que vem depois. Aqui, which se refere à ideia inteira de que o cérebro ainda precisa de glicose, e não apenas à palavra glucose. Esse padrão organiza a informação como fato → consequência: [statement], which means [result]. Ele permite apresentar primeiro a evidência e depois explicar o que decorre dela.
Prática
Complete com o conector de duas palavras que se refere à primeira oração inteira e introduz o resultado dela: The road is flooded, ____ the school bus cannot get through.
Ver resposta
which means
cognitive functioning becomes impaired: o funcionamento cognitivo fica comprometido
Nesta frase, cognitive functioning refere-se aos processos mentais usados para pensar, lembrar, prestar atenção e tomar decisões. Becomes marca uma mudança, e impaired indica que esses processos começam a funcionar com menos eficiência ou maior dificuldade. Impaired descreve uma função reduzida ou limitada, não necessariamente uma perda total ou um dano cerebral permanente. A expressão é uma forma formal de dizer que a capacidade de uma pessoa pensar com clareza piorou.
Prática
Na frase "After many hours without sleep, her cognitive functioning became impaired," o que significa "became impaired"?
- Apenas a força física dela melhorou.
- As capacidades mentais dela ficaram menos eficientes.
- As capacidades mentais dela desapareceram para sempre.
Ver resposta
As capacidades mentais dela ficaram menos eficientes.
it's important to mention that you don't have to be starving to be in ketosis. Notas
1:18é importante dizer que você não precisa estar passando fome para entrar em cetose.
it's important to mention that: é importante mencionar que
Aqui, it's important to mention that funciona como um marcador discursivo: avisa aos ouvintes que o próximo ponto é um esclarecimento importante. Ele organiza a explicação ao interromper uma possível generalização excessiva e direcionar a atenção para uma exceção ou limitação. A expressão não significa que a informação já tenha sido mencionada. Mention apresenta o ponto agora, enquanto important indica que o público deve dar atenção especial a ele.
Prática
Qual início de frase indica melhor que a próxima informação é um esclarecimento importante?
- That reminds me
- It's important to mention that
- As I mentioned earlier
Ver resposta
It's important to mention that
don't have to: ausência de necessidade, não proibição
Em don't have to + verbo na forma base, a negação recai sobre a necessidade, não sobre a ação em si. A estrutura indica que uma ação ou condição não é obrigatória, embora ainda possa acontecer. Aqui, uma pessoa não precisa estar passando fome para estar em cetose. A frase não diz que passar fome é proibido.
Prática
O museu permite mochilas, mas você pode deixar a sua no balcão. Qual frase indica que deixá-la ali é opcional?
- You mustn't leave your backpack at the desk.
- You don't have to leave your backpack at the desk.
- You have to leave your backpack at the desk.
Ver resposta
You don't have to leave your backpack at the desk.
Many people enter this phase if they're on a low-carb diet Frases
1:22Muitas pessoas entram nessa fase quando seguem uma dieta com poucos carboidratos,
on a low-carb diet: a combinação be on a diet
Be on a diet é a combinação natural para indicar que alguém segue um plano alimentar específico. Em on a low-carb diet, on liga a pessoa ao plano que ela está seguindo no momento. Low-carb é um adjetivo composto antes de diet, por isso leva hífen na escrita padrão. Ele descreve um plano alimentar com quantidade relativamente baixa de carboidratos. Aqui, diet significa padrão ou plano alimentar. Não significa automaticamente comer menos para emagrecer.
Prática
Complete a frase com a preposição natural de uma palavra que indica que Lena está seguindo o plano: Lena is ____ a low-carb diet this month.
Ver resposta
on
for an extended period of time: uma longa duração em registro formal
Nesta frase, for an extended period of time significa «por um tempo relativamente longo». A expressão apresenta o consumo das reservas de carboidratos dos atletas como algo que continua por um longo intervalo, ajudando a explicar por que eles podem entrar no estado de cetose mencionado. Extended descreve a duração do período; não significa que um prazo foi oficialmente adiado. A expressão é uma alternativa mais formal e comedida a for a long time.
Prática
Complete a frase com a expressão formal que significa «por muito tempo»: The researchers observed the rare birds ____ before publishing their results.
Ver resposta
for an extended period of time
but your brain will start to break down your body's own protein.
1:36como seu cérebro também começará a decompor as proteínas do próprio corpo.
Not only will ... but ...: inversão após not only no início
Quando not only é deslocado para o início de uma oração, ocorre a inversão entre sujeito e auxiliar: will aparece antes de your mood and energy. A ordem básica seria your mood and energy will suffer. Somente a oração iniciada por not only é invertida; a oração depois de but mantém a ordem normal. A construção conecta duas consequências e dá mais peso retórico à segunda. Aqui, a passagem da perda de humor e energia para a decomposição das proteínas do próprio corpo cria uma intensificação, e não apenas uma lista neutra.
Prática
Complete o início com not only e o auxiliar de futuro will: ____ the new policy reduce costs, but it will also shorten waiting times.
Ver resposta
Not only will
O padrão passivo be converted into glucose
Convert A into B significa mudar A de modo que B seja o resultado. No padrão passivo A is converted into B, A é aquilo que muda, e o substantivo depois de into nomeia a forma ou substância resultante, não um lugar. Aqui, which se refere a amino acids. Eles podem passar pela mudança e se tornar glucose; portanto, be converted into glucose está na voz passiva porque amino acids recebem a conversão.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de convert ... into ...: During digestion, some nutrients can ____ glucose to supply energy.
Ver resposta
be converted into
A estrutura great news for A, but bad news for B
A estrutura great news for A, but bad news for B coloca lado a lado duas avaliações da mesma situação. As duas expressões com for identificam quem ou o que é afetado, e but indica que as avaliações são opostas. Nesta frase, news significa um resultado ou acontecimento considerado bom ou ruim, e não uma notícia literal. Which liga essa avaliação ao processo anterior: ele ajuda o cérebro, mas prejudica o corpo.
Prática
Complete a frase usando a estrutura de avaliação dupla da lição: The new bus route shortens trips for commuters but increases traffic on this street. It is ____ commuters, but ____ local residents.
Ver resposta
great news for · bad news for
your body is cannibalizing itself by destroying your muscle mass. Notas
1:48seu corpo está devorando a si mesmo ao destruir sua massa muscular.
Cannibalizing itself: a metáfora de consumir os próprios recursos
Nesta frase, cannibalizing itself é uma metáfora vívida: o corpo está decompondo o próprio tecido, especificamente a proteína muscular, para produzir a glicose de que o cérebro ainda precisa. Não descreve canibalismo literal. De forma mais ampla, cannibalize pode descrever uma pessoa, organização, máquina ou sistema que consome, desmonta ou sacrifica os próprios recursos para continuar funcionando. A expressão enfatiza que a sobrevivência ou o rendimento de curto prazo tem um custo interno prejudicial.
Prática
O que cannibalizing itself significa no exemplo?
- O corpo está decompondo o próprio tecido para continuar fornecendo o combustível necessário.
- O corpo está criando intencionalmente músculos extras.
- O corpo está sendo comido por outro organismo.
Ver resposta
O corpo está decompondo o próprio tecido para continuar fornecendo o combustível necessário.
By destroying: expressar o método com by + -ing
By destroying apresenta o método ou mecanismo pelo qual o corpo está canibalizando a si mesmo. Aqui, by significa “por meio da ação de”, e destroying é um gerúndio, a forma em -ing usada depois da preposição. O padrão reutilizável é by + verbo em -ing: primeiro se apresenta um resultado ou uma ação e depois se explica como isso acontece. Normalmente, o sujeito que realiza a ação em -ing é entendido a partir da oração principal, a menos que outro sujeito seja mencionado.
Prática
Use by + a forma em -ing de review para completar a frase: You can improve recall ____ your notes regularly.
Ver resposta
by reviewing
undernutrition often shuts down the menstrual cycle Verbos frasais
1:52a subnutrição costuma interromper o ciclo menstrual,
shuts down: fazer um processo parar de funcionar
Aqui, shuts down significa fazer um processo corporal parar de funcionar. É mais forte do que slows down e não se limita a desligar equipamentos. O sujeito undernutrition está no singular, por isso shut recebe o -s da terceira pessoa e se torna shuts. Often indica uma possibilidade comum, não um resultado que acontece com todas as pessoas.
Prática
Qual frase usa shut down com o sentido de que um processo para de funcionar?
- The update shut down background tasks to save battery.
- The update turned down the screen brightness to save battery.
- The update slowed down background tasks to save battery.
Ver resposta
The update shut down background tasks to save battery.
as the body tries to reduce energy expenditure. Frases
1:54pois o corpo tenta reduzir o gasto de energia.
reduce energy expenditure: uma colocação fisiológica formal
Reduce energy expenditure significa diminuir a quantidade de energia que o corpo usa. Em textos formais sobre saúde e fisiologia, expenditure nomeia a quantidade de energia utilizada, e não uma sensação de esforço ou cansaço. Reduce recebe energy expenditure como objeto direto. Essa colocação é útil para explicar como o corpo conserva uma quantidade limitada de energia.
Prática
Complete a frase com a colocação formal exata de três palavras que significa “diminuir a quantidade de energia que o corpo usa”: In extreme cold, an insulated shelter can help climbers ____.
Ver resposta
reduce energy expenditure
and both men and women may experience loss of libido. Vocabulário
1:59e tanto homens quanto mulheres podem sofrer perda de libido.
loss of libido: termo clínico para a redução do desejo sexual
Nesta frase, loss of libido significa uma redução ou ausência do desejo sexual. Libido refere-se especificamente ao desejo de atividade sexual, e loss of libido nomeia um sintoma que pode afetar pessoas de qualquer sexo. A estrutura loss of + substantivo apresenta algo como reduzido, ausente ou não mais presente. Em textos de saúde, loss of libido é um sintagma nominal neutro e clínico, não uma afirmação sobre energia geral, humor, fertilidade ou função sexual física.
Prática
Em informações sobre saúde, a que loss of libido se refere mais especificamente?
- Uma diminuição do desejo sexual
- Uma perda de força física
- A incapacidade de ter filhos
- Um estado de ânimo geralmente deprimido
Ver resposta
Uma diminuição do desejo sexual
the body's immune system will be so weakened without any vitamins or minerals that many will die from disease. Gramática
2:03sem vitaminas ou minerais, o sistema imunológico do corpo fica tão enfraquecido que muitas pessoas morrem de doenças.
so weakened ... that: expressão de grau e resultado
Nesta frase, so intensifica o particípio passado weakened, e that introduz o resultado: o sistema imunológico atinge um estado de fraqueza tão grave que a morte por doença aparece como a consequência indicada. O padrão reutilizável é be + so + adjetivo ou particípio passado + that + oração de resultado. Aqui, that é uma conjunção que liga o grau à consequência, não um pronome relativo que descreve immune system.
Prática
Complete a frase com o padrão de resultado so ... that: The battery was ____ depleted ____ the phone shut down.
Ver resposta
so · that
it will continue to use up all energy sources Verbos frasais
2:09o corpo continuará esgotando todas as fontes de energia
use up: esgotar completamente um recurso limitado
Nesta frase, use up significa “consumir por completo”, e não apenas “usar”. A partícula up acrescenta um ponto final: depois do processo, as fontes de energia disponíveis ficam esgotadas. O padrão é use up + substantivo ou use + pronome + up: use up the fuel, mas use it up. É especialmente natural com recursos limitados, como tempo, dinheiro, alimentos, combustível e suprimentos.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal que significa “consumir por completo uma quantidade limitada”: The backup generator will ____ the remaining fuel by morning.
Ver resposta
use up
until there is no glucose, fat tissue, or muscle mass left. Gramática
2:11até não restar glicose, tecido adiposo nem massa muscular.
until ... no ... left: continuar até não restar nada
Until introduz o ponto final do processo contínuo: o corpo continua usando fontes de energia até chegar à condição indicada na oração com until. Essa oração marca o limite em que o processo termina. Em there is no glucose, fat tissue, or muscle mass left, left significa “restante”. O padrão there is no + substantivo + left indica que não resta nada desse recurso. Juntas, as duas estruturas distinguem um processo em andamento da condição que o encerra.
Prática
Complete com o conector que marca o ponto final e a palavra que significa “restante”: We will keep reviewing files ____ there are no applications ____.
Ver resposta
until · left
One of the more common causes of death is cardiac arrhythmia or heart attack Gramática
2:15Uma das causas mais comuns de morte é a arritmia cardíaca ou o infarto,
One of the more common causes of death is ...: uma causa relativamente comum
One of the more common causes of death is ... inclui a arritmia cardíaca ou o ataque cardíaco em um grupo de causas relativamente comuns. A frase não afirma que essa seja a única causa nem a causa isolada mais comum. O padrão é one of + the more common + substantivo no plural + verbo no singular. Causes está no plural porque nomeia o grupo, mas o núcleo do sujeito é one; por isso, o verbo é is.
Prática
Complete a frase com as duas partes que formam o padrão one of + substantivo no plural + verbo no singular: One ____ the more common reasons for a delayed launch ____ incomplete testing.
Ver resposta
of · is
This is fairly common in those suffering from anorexia. Frases
2:23Isso é bastante comum em quem sofre de anorexia.
suffering from anorexia: suffer from em um modificador reduzido
Em suffering from anorexia, suffer from significa ser afetado negativamente por uma doença ou por um problema persistente. From é obrigatório nessa combinação; a expressão não é um sinônimo neutro de experience em todos os contextos. Em those suffering from anorexia, suffering é um particípio presente que modifica those. É a forma reduzida de those who are suffering from anorexia e identifica o grupo em discussão.
Prática
Qual frase usa corretamente tanto a combinação suffer from quanto um modificador reduzido depois de those?
- The program supports those suffering chronic pain.
- The program supports those suffering from chronic pain.
- The program supports those are suffering from chronic pain.
Ver resposta
The program supports those suffering from chronic pain.
the body experiences severe organ failure all around.
2:26o corpo sofre uma falência grave e generalizada de órgãos.
Starvation can lead to death in as short as 3 weeks or up to 70 days Gramática
2:29A inanição pode levar à morte em apenas 3 semanas ou em até 70 dias,
in as short as ... or up to ...: uma faixa de tempo do mínimo ao máximo
Nesse intervalo, in as short as 3 weeks apresenta o extremo surpreendentemente curto: a morte pode ocorrer após apenas três semanas. or up to 70 days apresenta o limite superior: em alguns casos documentados, o período pode chegar a setenta dias. A estrutura in as short as X ... or up to Y apresenta uma faixa e destaca a rapidez com que o extremo inferior pode ser atingido. Up to indica um máximo, não um resultado comum nem garantido.
Prática
Qual frase explica corretamente a faixa em "in as short as 3 weeks or up to 70 days"?
- A morte pode ocorrer após apenas três semanas, enquanto setenta dias é o máximo possível.
- A morte sempre ocorre exatamente entre três e setenta dias para todas as pessoas.
- A maioria das pessoas sobrevive por setenta dias, mas algumas sobrevivem por apenas três semanas.
Ver resposta
A morte pode ocorrer após apenas três semanas, enquanto setenta dias é o máximo possível.
as documented during the Irish hunger strikes in 1981. Notas
2:34como foi documentado durante as greves de fome irlandesas de 1981.
as documented during: ligar uma afirmação às evidências de um período
Aqui, as documented during introduz a evidência que sustenta a afirmação anterior. A expressão significa aproximadamente “como mostram os registros daquele período”, e during the Irish hunger strikes in 1981 identifica quando a evidência foi registrada. Essa é uma oração passiva condensada: as documented during ... não informa a pessoa ou instituição que fez o registro. Ela liga uma afirmação aos registros que a sustentam sem iniciar outra frase.
Prática
O que “as documented during the summer survey” faz nesta frase: “The lake's water level fell sharply, as documented during the summer survey.”?
- Ela diz que a pesquisa fez o nível da água cair.
- Ela compara o nível da água com a pesquisa.
- Ela apresenta os registros da pesquisa como evidência para a afirmação.
Ver resposta
Ela apresenta os registros da pesquisa como evidência para a afirmação.
the Irish hunger strikes in 1981: as greves de fome irlandesas de 1981
Nesta frase, the Irish hunger strikes in 1981 refere-se a uma série específica de protestos de prisioneiros republicanos irlandeses na Irlanda do Norte. Eles se recusaram a comer enquanto reivindicavam o reconhecimento como prisioneiros políticos e outras mudanças relacionadas; dez participantes morreram. A frase cita o acontecimento apenas como prova documentada de que uma greve de fome pode durar muito mais de três semanas. Não se refere a uma fome generalizada nem à fome dos irlandeses em geral, e não pretende explicar todo o conflito político.
Prática
Por que a frase menciona as greves de fome irlandesas de 1981?
- Para dar um exemplo real e documentado de um período muito longo sem alimentos
- Para afirmar que todos os irlandeses passaram pela mesma inanição
- Para explicar toda a história política da Irlanda do Norte
Ver resposta
Para dar um exemplo real e documentado de um período muito longo sem alimentos
the duration of survival is greatly influenced by how hydrated you are Gramática
2:38o tempo de sobrevivência depende muito do seu nível de hidratação
how hydrated you are: ordem das palavras em uma oração integrada com how
A estrutura how + adjetivo + sujeito + be forma uma oração integrada que expressa grau. Aqui, how hydrated you are indica o nível de hidratação da pessoa, e a oração inteira funciona como complemento da preposição by para indicar o fator que influencia o tempo de sobrevivência. Uma oração integrada usa a ordem de uma afirmação: you are, e não are you. A inversão fica reservada para uma pergunta direta: How hydrated are you?
Prática
Coloque as palavras na ordem correta para completar a oração integrada: how / cold / the water / is. The guide checks ____ before the swim.
Ver resposta
how cold the water is
and the amount of fat reserves your body has,
2:42e da quantidade de reservas de gordura no seu corpo,
is greatly influenced by: ser muito influenciado por
Is greatly influenced by é uma estrutura passiva: o sujeito é o resultado afetado, e o sintagma nominal depois de by nomeia o fator ou os fatores que o afetam. Aqui, survival duration é o resultado; hydration e body-fat reserves são os fatores de influência. Greatly mostra que o efeito é forte. Influenced não significa completely determined, portanto a expressão deixa espaço para outras causas ou condições. Isso a torna útil para explicar relações que envolvem vários fatores.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo para um efeito forte, mas não exclusivo: A learner's confidence ____ the feedback they receive.
Ver resposta
is greatly influenced by
which in some ways is incredible that the body can sustain for so long with no food.
2:44o que torna incrível, de certa forma, a capacidade do organismo de resistir tanto tempo sem comida.
approximately 795 million people around the world have to deal with this reality. Frases
2:50aproximadamente 795 milhões de pessoas no mundo precisam enfrentar essa realidade.
And yet: uma virada enfática para um contraste inesperado
No início de uma nova frase, And yet retoma a ideia anterior e apresenta um fato que entra em conflito com a expectativa criada por ela. And conecta as ideias, enquanto yet marca o contraste inesperado; juntos, produzem uma virada enfática. Aqui, o fato anterior faz a capacidade de sobrevivência do corpo humano parecer impressionante. And yet muda então o foco para a dura realidade de que milhões de pessoas são obrigadas a suportar essa situação. Yet tem aqui sentido concessivo, e não o sentido temporal de not yet.
Prática
Qual conector completa melhor a frase para indicar um contraste inesperado? The forecast promised clear skies. _____, the match was canceled because of a sudden storm.
- For example
- And yet
- As a result
Ver resposta
And yet
deal with this reality: enfrentar, não necessariamente resolver
Nesta frase, deal with this reality significa enfrentar e viver uma situação inevitável e as suas consequências. As pessoas não têm a opção de ignorá-la. Deal with pode significar tomar medidas para lidar com algo, mas, por si só, não significa resolver nem superar com sucesso. Com have to, a expressão destaca a necessidade, e não a capacidade ou o sucesso.
Prática
No exemplo, o que deal with this reality diz sobre os 795 milhões de pessoas?
- Elas escolheram a situação porque sabem como lidar com ela.
- Elas já resolveram o problema subjacente.
- Elas têm de enfrentar e suportar a situação, consigam resolvê-la ou não.
Ver resposta
Elas têm de enfrentar e suportar a situação, consigam resolvê-la ou não.
The good news is that the seven richest countries have pledged to lift 500 million people out of hunger and malnutrition by 2030, Notas
2:55A boa notícia é que os sete países mais ricos se comprometeram a tirar 500 milhões de pessoas da fome e da desnutrição até 2030,
have pledged to: um compromisso formal já assumido e ainda relevante
Have pledged to significa que foi assumido um compromisso formal, muitas vezes público, de realizar a ação indicada pelo verbo na forma base que vem a seguir. Aqui, have pledged apresenta o compromisso como já assumido e ainda relevante agora. A ação prometida é uma meta futura, não um resultado já concluído. A estrutura é have/has pledged to + verbo na forma base.
Prática
Complete a frase com o presente perfeito de pledge seguido do marcador de infinitivo: The charity ____ provide clean water to every village by 2030.
Ver resposta
has pledged to
lift people out of hunger and malnutrition: tirar as pessoas da fome e da desnutrição
Aqui, lift 500 million people out of hunger and malnutrition significa melhorar as condições de vida dessas pessoas para que elas deixem de sofrer essas dificuldades. Lift é metafórico: a adversidade é imaginada como uma posição baixa ou de aprisionamento, e a melhoria como um movimento para cima e para fora. A estrutura reutilizável é lift + pessoa ou grupo + out of + situação difícil. Ela apresenta um programa ou uma política como algo que gera uma melhoria duradoura, e não como o ato físico de levantar alguém.
Prática
Complete a frase com a estrutura lift ... out of: The job program aims to ____ thousands of families ____ poverty.
Ver resposta
lift · out of
but we need to hold them accountable. Frases
3:03mas precisamos cobrar deles o cumprimento dessa promessa.
hold someone accountable: responsabilizar alguém e cobrar explicações
Hold them accountable significa exigir que os países que fizeram a promessa expliquem seu progresso, cumpram o compromisso e enfrentem fiscalização ou consequências caso não o façam. É mais do que simplesmente acreditar que eles têm culpa. A estrutura reutilizável é hold + pessoa ou organização + accountable, muitas vezes seguida de for + ação ou resultado, ou de to + padrão ou promessa. O sujeito é a pessoa ou o grupo que exige responsabilidade.
Prática
Um gerente quer dizer que cada equipe deve explicar os atrasos e corrigir o problema. Qual frase expressa melhor essa ideia?
- We will hold each team accountable for missed deadlines.
- Each team will hold the deadline accountable.
- We will blame each team for missed deadlines.
Ver resposta
We will hold each team accountable for missed deadlines.
We're working with an organization called Global Citizen to do just that,
3:05Estamos trabalhando com uma organização chamada Global Citizen justamente para isso,
and here's a really easy way that you can help out too.
3:09e há uma maneira muito fácil de você ajudar também.
By sharing this video and then heading to the Global Citizen website form here,
3:12Compartilhe este vídeo e depois acesse o formulário no site da Global Citizen indicado aqui,
you'll be adding your voice to an important educational movement towards ending hunger worldwide. Figurado
3:16assim você somará sua voz a um importante movimento educativo para acabar com a fome no mundo.
Somar sua voz a um importante movimento educacional
Aqui, add your voice to significa apoiar publicamente uma causa comum ou participar dela. É uma expressão figurada: não é preciso falar em voz alta nem fazer uma gravação. A estrutura é add your voice to + uma causa, campanha, discussão ou esforço coletivo. Ela apresenta o apoio de uma pessoa como uma voz que se junta a muitas outras, fazendo com que esse apoio pareça coletivo e publicamente visível.
Prática
Complete com a expressão desta lição que significa se juntar publicamente ao apoio a uma causa coletiva: You can ____ the clean-water campaign by signing the petition.
Ver resposta
add your voice to
You can click the screen or use the links in the description.
3:21Você pode clicar na tela ou usar os links na descrição.
Realmente leva apenas alguns instantes
Nesta chamada para ação, It se refere à tarefa solicitada. really only reforça a afirmação de que a tarefa é fácil e exige pouco, enquanto a few moments significa um período muito curto, e não uma quantidade exata de segundos. Essa formulação tranquiliza o ouvinte e reduz sua hesitação. O padrão reutilizável It only takes + uma quantidade de tempo apresenta como pequeno o tempo necessário; acrescentar really torna essa tranquilização mais enfática e informal.
Prática
Um amigo está hesitando em preencher um formulário curto on-line. Qual frase o tranquiliza mais diretamente, mostrando que a tarefa exige pouquíssimo tempo?
- The form asks for only a few details.
- It took a few moments after the page finally loaded.
- It really only takes a few moments.
- It takes about forty minutes, so plan ahead.
Ver resposta
It really only takes a few moments.
And subscribe for more weekly science videos.
3:26E inscreva-se para receber mais vídeos de ciência toda semana.