Você Está Consumindo Seu Café Corretamente?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Apresentação do vídeo: Esta explicação relaciona os picos de cortisol à resposta à cafeína e recomenda esperar depois de acordar antes de tomar café. Principais pontos de inglês: 1. what if I told you é uma abertura de discurso, narrativa e retórica: apresenta uma ideia surpreendente como hipótese e anuncia uma virada. 2. builds up a greater tolerance to the drug é um bloco formulaico e uma colocação para a redução da sensibilidade após exposições repetidas; a unidade completa permite falar com precisão de cafeína ou medicamentos. 3. come into play é uma expressão idiomática e figurada que indica que um fator se torna relevante ou afeta um resultado.
Nesta lição
Many of us wake up with one thing on our mind, Figurado
0:00Muitos de nós acordamos com uma única coisa na cabeça:
on our mind: algo que ocupa nossos pensamentos
Aqui, “on our mind” significa que algo ocupa nossos pensamentos ou nossa atenção. “One thing” não está fisicamente sobre uma mente; a linha seguinte revela que se trata do café, aquilo em que muitas pessoas pensam ao acordar. A estrutura reutilizável é “something is on someone’s mind”. O possessivo muda de acordo com quem pensa: “on my mind” ou “on your mind”. A frase usa o singular “our mind” de forma coletiva; com várias pessoas pensando, o inglês geral costuma preferir “on our minds” ou “on their minds”.
Prática
Qual frase significa que a entrevista tem ocupado os pensamentos de quem fala?
- The interview came to mind for a second.
- The interview has been on my mind all day.
- The interview has been in my bag all day.
Ver resposta
The interview has been on my mind all day.
or at least some form of caffeinated beverage to get your day Notas
0:04ou pelo menos algum tipo de bebida com cafeína para começar
or at least: corrigir uma afirmação para torná-la mais precisa
“Or at least” organiza a informação como uma autocorreção imediata. Primeiro, quem fala usa o rótulo marcante “COFFEE!” e depois o troca pela descrição mais segura e ampla “some form of caffeinated beverage”. Depois de “or at least”, a pessoa apresenta uma versão que considera mais segura. Isso reduz a força ou a precisão da primeira afirmação; aqui, “at least” não indica um número ou uma quantidade mínima.
Prática
Complete a frase com o marcador de três palavras do exemplo que introduz uma afirmação mais segura e limitada: “The plan is final, ____ it is the version we are using today.”
Ver resposta
or at least
started. But what if I told you you've been drinking your coffee incorrectly this entire time? Notas
0:06o dia. Mas e se eu dissesse que você vem tomando café do jeito errado esse tempo todo?
get your day started: get + objeto + particípio passado
Aqui, get your day started significa fazer com que o dia ou a rotina da manhã comecem e entrem em andamento. A estrutura é get + objeto + particípio passado: your day é o objeto afetado, e started descreve o estado resultante em vez de funcionar como verbo principal no passado simples. Esse padrão apresenta alguém ou alguma coisa como a causa que leva uma atividade a um novo estado. Nesta frase, to get... indica a finalidade de tomar a bebida com cafeína.
Prática
Complete a frase com o padrão get + objeto + particípio passado que significa «fazer a reunião começar»: “Everyone is ready, so let's ____.”
Ver resposta
get the meeting started
what if I told you: introduzir uma afirmação surpreendente
What if I told you introduz uma afirmação hipotética que o falante espera que seja surpreendente ou contrária ao que o público supõe. É um recurso retórico para chamar a atenção: o ponto principal vem na oração depois de you, e não em um pedido de permissão para falar. A forma passada told cria aqui um distanciamento hipotético; ela não indica que o ato de contar aconteceu no passado. Como sinal discursivo, essa estrutura avisa que uma afirmação ou mudança de perspectiva está a caminho e convida os ouvintes a reconsiderar o que pensavam.
Prática
Um apresentador diz “What if I told you that...” antes de um fato surpreendente. O que a expressão está fazendo principalmente?
- Ela relata algo que o apresentador disse no passado.
- Ela pede permissão ao público para falar.
- Ela introduz uma afirmação surpreendente e convida o público a reconsiderar.
Ver resposta
Ela introduz uma afirmação surpreendente e convida o público a reconsiderar.
O intervalo do passado ao presente em you've been drinking ... this entire time
O presente perfeito contínuo you've been drinking usa have + been + uma forma em -ing. Aqui, ele apresenta o ato de tomar café como um comportamento repetido que se estende do passado até agora, e não apenas como um gole ou uma ação que está acontecendo neste momento. This entire time abrange todo o período em discussão e acrescenta a ideia de que esse padrão continuou sem ser percebido. Juntas, as duas partes questionam um hábito antigo que é relevante para a afirmação atual de quem fala.
Prática
Complete a frase. No primeiro espaço, use a forma contraída do presente perfeito contínuo de drink com you; no segundo, use this entire time: I thought you knew the right method, but ____ your coffee incorrectly ____.
Ver resposta
you've been drinking · this entire time
We all have an internal biological clock called the circadian rhythm that regulates many processes throughout our body, Notas
0:12Todos nós temos um relógio biológico interno chamado ritmo circadiano, que regula muitos processos no nosso corpo,
called the circadian rhythm como oração relativa passiva reduzida
Called the circadian rhythm é uma expressão com particípio passado colocada diretamente depois de an internal biological clock. Ela é uma oração relativa passiva reduzida, equivalente aqui a which is called the circadian rhythm. Called faz parte do modificador, enquanto have é o verbo principal da frase. A expressão fornece o nome do relógio; esse padrão compacto é comum em definições e explicações: a device called ..., a process called ....
Prática
Complete a frase com uma oração relativa passiva reduzida usando called e o nome the Science Hub: We visited a museum ____.
Ver resposta
called the Science Hub
circadian rhythm: o ciclo biológico diário do corpo
Um circadian rhythm é o ciclo de atividade biológica do corpo, com duração aproximada de 24 horas. Nesta frase, ele identifica o relógio interno que ajuda a coordenar processos em todo o corpo, inclusive mudanças no nível de sonolência. Aqui, rhythm significa um padrão biológico que se repete, e não uma batida musical. Circadian rhythm é o termo consagrado para falar de padrões diários como o sono e a liberação de hormônios.
Prática
Neste contexto, o que significa circadian rhythm?
- Um ciclo biológico de aproximadamente 24 horas
- Uma sensação repentina de cansaço
- Uma batida usada na música
Ver resposta
Um ciclo biológico de aproximadamente 24 horas
including how sleepy we are through the day. Gramática
0:18inclusive o quanto ficamos sonolentos ao longo do dia.
Ordem afirmativa em how sleepy we are
How sleepy we are é uma oração subordinada que expressa grau: significa o quanto estamos sonolentos. Depois de including, a oração inteira nomeia uma das coisas reguladas pelo relógio biológico. Como não é uma pergunta direta, ela usa a ordem de uma frase afirmativa, com o sujeito we antes do verbo are. O padrão transferível é how + adjetivo + sujeito + verbo, como em how difficult the test was.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração subordinada com how?
- The teacher noticed how tired were the students.
- The teacher noticed how tired the students were.
- How tired were the students?
Ver resposta
The teacher noticed how tired the students were.
And it's this clock that controls the release of a hormone called cortisol, Gramática
0:21E é esse relógio que controla a liberação de um hormônio chamado cortisol,
It's this clock that controls: uso de uma oração clivada com it para dar foco
“It's this clock that controls ...” é uma oração clivada com it. Ela coloca this clock em foco e identifica o relógio circadiano como o elemento principal responsável por controlar a liberação. A oração neutra por trás dela é “This clock controls ...”; o it de it's faz parte da estrutura clivada e não se refere a outra coisa. O padrão reutilizável é “It is/was + elemento em foco + that/who + restante da mensagem”. Ele permite direcionar a atenção para a pessoa, o objeto, o momento ou outro elemento mais importante.
Prática
Use a forma contraída da oração clivada com it para enfatizar o interruptor correto: ____ the red switch ____ starts the backup generator.
Ver resposta
It's · that
often referred to as the stress hormone because it's secreted in high levels during your body's fight or flight response. Notas
0:25muitas vezes chamado de hormônio do estresse porque é secretado em níveis elevados durante a resposta de luta ou fuga do corpo.
Often referred to as: apresentar formalmente um nome comum
“Often referred to as” significa “frequentemente chamado ou conhecido por esse nome”. Aqui, a expressão modifica cortisol e introduz o nome comum the stress hormone. Often indica que esse nome é amplamente usado, não que seja necessariamente oficial ou universal. O padrão passivo completo é “X is referred to as Y”. Aqui, “(which is) often referred to as ...” aparece de forma reduzida depois do substantivo cortisol. A palavra as é indispensável para expressar o sentido de dar um nome.
Prática
Use a expressão formal que significa “called” para completar a frase: This final stage is often ____ the cooling phase.
Ver resposta
referred to as
fight or flight response: resposta de luta ou fuga
A resposta de luta ou fuga é a reação automática do corpo a um possível perigo. Ela prepara você para enfrentar a ameaça, «luta», ou afastar-se dela, «fuga». Aqui, a expressão explica por que o cortisol está ligado ao estresse: o corpo libera mais cortisol durante essa resposta de emergência. A expressão dá nome à reação inteira, não a uma briga específica nem a um voo de avião.
Prática
O que fight or flight response significa nesta frase?
- A preparação automática do corpo para enfrentar ou escapar do perigo
- Um período calmo em que o corpo não libera hormônios do estresse
- Uma briga planejada seguida de uma viagem de avião
Ver resposta
A preparação automática do corpo para enfrentar ou escapar do perigo
Cortisol also happens to be related to your level of alertness through the day.
0:30O cortisol também está relacionado ao seu nível de alerta ao longo do dia.
it just so happens that: acontece que, por coincidência
It just so happens that introduz um fato que é verdadeiro por coincidência e importa para a conversa atual. Just faz a coincidência parecer um pouco mais surpreendente ou especialmente conveniente. Aqui, happens não descreve um acontecimento separado. Aprenda a estrutura inteira: it just so happens that + sujeito + verbo.
Prática
O pneu da sua bicicleta está furado, e você descobre inesperadamente que seu amigo tem um kit de reparo. Qual frase apresenta melhor isso como uma coincidência útil?
- It just so happens that my friend has a repair kit.
- It turns out that my friend has a repair kit.
- My friend used to have a repair kit.
Ver resposta
It just so happens that my friend has a repair kit.
Peak como verbo em cortisol levels peak
Em cortisol levels peak, peak é um verbo intransitivo que significa atingir o nível mais alto. O sintagma nominal plural cortisol levels é o sujeito, por isso o verbo aparece como peak, e não peaks. Esse padrão é comum ao descrever medições que mudam: uma quantidade pode atingir o máximo em um horário, em um valor ou durante um período. Aqui, between 8:00 and 9:00 a.m. identifica o período em que o nível está mais alto.
Prática
Qual frase usa corretamente peak como verbo para indicar quando um nível atinge o máximo?
- Demand peaks in July.
- Demand is peak in July.
- Demand reaches peak in July.
Ver resposta
Demand peaks in July.
This means that your body has a natural mechanism to wake you up.
0:39Isso significa que seu corpo tem um mecanismo natural para despertar você.
And while you may think that caffeine can complement this mechanism, Notas
0:42E, embora você possa achar que a cafeína complementa esse mecanismo,
complement: combinar com algo para torná-lo mais eficaz
Nesta frase, complement é um verbo transitivo que significa 'funcionar junto com algo e acrescentar uma qualidade útil a isso'. A ideia considerada é que a cafeína poderia apoiar o mecanismo natural de despertar do corpo, em vez de simplesmente agir de forma separada. De modo geral, A complements B quando A acrescenta uma qualidade diferente que torna B, ou o sistema como um todo, mais completo ou eficaz.
Prática
Escolha a palavra correta: The new charts ___ the report by making the numbers easier to understand.
- compliment
- replace
- complement
Ver resposta
complement
Expectativa e evidência com while you may think that ... scientists have actually found that
A frase usa while you may think that para apresentar uma expectativa plausível e scientists have actually found that para substituí-la por evidências que apontam na direção oposta. Aqui, while indica concessão ou contraste, e não dois acontecimentos simultâneos. May suaviza a descrição da crença do leitor, de modo que o autor não afirma que todos certamente pensam assim. Actually destaca a correção, e have found apresenta a descoberta como relevante para a discussão atual. Juntas, essas partes organizam primeiro a expectativa e depois a correção baseada em evidências.
Prática
Qual frase usa a mesma estrutura de expectativa seguida de evidência?
- While the first route is shorter, the second route is less crowded.
- While you may think that multitasking saves time, studies have actually found that it often reduces accuracy.
- While I cooked dinner, my brother set the table.
Ver resposta
While you may think that multitasking saves time, studies have actually found that it often reduces accuracy.
consuming coffee or energy drinks como expressão de gerúndio sujeito
Na oração introduzida por that depois de found, consuming coffee or energy drinks é uma única expressão de gerúndio que funciona como sujeito. Consuming é a forma em -ing usada como núcleo com função de substantivo, e coffee or energy drinks é seu objeto. O verbo principal dessa oração é diminishes, não consuming nem drinks. A expressão trata a ação inteira como uma única atividade, por isso o verbo singular diminishes concorda com essa atividade. During peak cortisol production informa quando o consumo ocorre. Essa estrutura permite que explicações tratem uma ação como conceito e indiquem seu efeito.
Prática
Escolha o verbo que completa corretamente a frase: Checking the doors before bedtime ___ part of our routine.
- is
- being
- are
Ver resposta
is
diminui o efeito da cafeína
Aqui, diminishes the caffeine's effect significa que o efeito da cafeína fica mais fraco. A cafeína continua presente; o que diminui é a intensidade de seu efeito. Diminish é transitivo neste caso e segue o padrão causa + diminish + efeito. O advérbio greatly mostra que a redução é considerável.
Prática
Complete a frase com a combinação-alvo usando diminish: Taking this medicine with a large meal may ____.
Ver resposta
diminish its effect
and builds up a greater tolerance to the drug in the long run. Notas
0:53e, a longo prazo, faz com que você desenvolva maior tolerância a essa substância.
その物質への耐性がさらに高まる
Build up a tolerance to uma substância significa passar gradualmente a responder menos a ela após exposições repetidas. Aqui, greater mostra que a tolerância aumenta ainda mais, de modo que a mesma quantidade de cafeína produz menos efeito com o tempo. O padrão reutilizável é build up a tolerance to + substância. Build up destaca o desenvolvimento gradual, e to introduz a substância; neste contexto, the drug retoma caffeine.
Prática
Complete a frase com a combinação-alvo no passado: After months of daily use, she ____ the medication, so the usual dose felt less effective.
Ver resposta
built up a tolerance to
in the long run: foco nos resultados de longo prazo
In the long run é uma expressão temporal idiomática que significa quando os efeitos são considerados ao longo de um período extenso. Aqui, ela apresenta a maior tolerância à substância como uma consequência posterior do uso repetido, não como um efeito imediato. Use essa expressão para mudar o foco do que acontece agora para o resultado final de um hábito, uma escolha ou um processo. Run não tem sentido literal aqui.
Prática
Complete a frase com a expressão idiomática que significa quando os resultados de longo prazo são considerados: A reliable appliance may cost less ____.
Ver resposta
in the long run
Overall, that means you get less of a buzz and need even more to stay awake in the future. Notas
0:57No fim das contas, isso significa que você sente menos o efeito estimulante e, no futuro, precisa consumir ainda mais para se manter acordado.
Overall: introduzir uma conclusão conjunta
Overall é um marcador discursivo que sinaliza uma avaliação resumida com base em tudo o que acabou de ser mencionado. Aqui, reúne os pontos anteriores sobre o efeito reduzido e o aumento da tolerância, e então apresenta o resultado prático combinado. No início da frase, Overall, indica que o que vem depois deve ser entendido como a conclusão geral, e não como outro detalhe separado. Ele organiza a mensagem em vez de aumentar a intensidade de um fato.
Prática
Uma pessoa apresentou custos menores, serviço mais rápido e menos reclamações. Qual frase seguinte introduz corretamente a conclusão geral?
- For example, the changes have improved the customer experience.
- Overall, the changes have improved the customer experience.
- Meanwhile, the changes have improved the customer experience.
Ver resposta
Overall, the changes have improved the customer experience.
a buzz: uma breve sensação estimulante
Nesta frase, a buzz é uma expressão nominal informal para a breve sensação de energia e maior estado de alerta produzida pela cafeína. less of a buzz significa que esse efeito estimulante perceptível ficou mais fraco. Buzz também pode indicar um zumbido ou, no contexto de outra substância, um leve efeito do álcool. A referência à cafeína e a ficar acordado seleciona aqui o sentido de sensação.
Prática
Em “you get less of a buzz and need even more to stay awake”, o que significa a buzz?
- Uma breve sensação de energia e alerta
- Um zumbido baixo
- Uma leve sensação de embriaguez causada pelo álcool
Ver resposta
Uma breve sensação de energia e alerta
We break down caffeine addiction and tolerance in a previous video, Verbos frasais
1:02Explicamos a dependência e a tolerância à cafeína em um vídeo anterior,
break down um assunto: explicá-lo em partes
Aqui, break down é um verbo frasal transitivo que significa “analisar ou explicar um assunto complexo dividindo-o em partes menores e mais fáceis”. Seu objeto é caffeine addiction and tolerance. O padrão é break down + objeto. Ele difere do uso intransitivo em “The machine broke down”, no qual significa “parou de funcionar”.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras que significa “explicar dividindo em partes menores”: The trainer will ____ the process into three simple stages.
Ver resposta
break down
“Check out” no sentido de ver conteúdo recomendado
Aqui, check out significa “ver, conferir ou dar uma olhada”. Seu objeto é Your Brain on Coffee, e here aponta para o link que permite ao espectador abri-lo. O objeto e o contexto determinam esse significado: quando check out é usado com um vídeo, uma página, um link, um produto, um lugar ou algo semelhante, normalmente convida alguém a olhar ou explorar. Aqui não descreve a saída de um hotel nem o pagamento de uma conta.
Prática
Complete a recomendação com o verbo frasal check out: You can ____ our photo gallery through this link.
Ver resposta
check out
For this reason, drinking coffee after your cortisol surge at 9:00 a.m. is probably best. Discurso
1:07Por isso, provavelmente é melhor tomar café depois que o pico de cortisol das 9h da manhã passar.
“For this reason,” ligando evidências a uma conclusão
For this reason retoma uma ideia já apresentada e marca o que vem depois como consequência dessa ideia. Aqui, a expressão transforma as informações anteriores sobre cortisol e cafeína em uma recomendação sobre quando tomar café. Como sinal de organização das informações, ela orienta o ouvinte a entender a afirmação seguinte como uma conclusão fundamentada, e não apenas como o próximo acontecimento no tempo. No início de uma frase, normalmente é seguida por uma vírgula.
Prática
The playground is wet from heavy rain. Qual frase seguinte apresenta explicitamente a mudança de horário como resultado dessa situação?
- For example, we moved recess indoors.
- Then, we moved recess indoors.
- For this reason, we moved recess indoors.
Ver resposta
For this reason, we moved recess indoors.
Scientists have found a few other times where cortisol peaks as well,
1:13Os cientistas também descobriram alguns outros horários em que o cortisol atinge o pico:
which means you're best drinking your coffee outside of these times. Notas
1:20o que significa que é melhor tomar café fora desses horários.
which means: da informação anterior a uma conclusão
Aqui, which retoma toda a ideia apresentada logo antes: os horários mencionados anteriormente são picos de cortisol. Em seguida, means introduz a consequência dessa informação. Which não pergunta “qual?” nem se refere apenas ao substantivo times. O padrão previous statement, which means + clause permite interpretar informações e passar naturalmente de um fato para uma inferência, consequência ou recomendação prática. Nesta frase, a recomendação é tomar café fora desses horários.
Prática
O que which means faz no exemplo?
- Ela pergunta ao ouvinte qual dos horários escolher.
- Ela define o substantivo coffee.
- Ela transforma os horários de pico mencionados anteriormente em uma recomendação prática.
Ver resposta
Ela transforma os horários de pico mencionados anteriormente em uma recomendação prática.
you're best drinking: recomendar a melhor atitude
Em you're best drinking, are best + -ing apresenta drinking como a ação mais adequada para você nas circunstâncias. O sentido é “a melhor escolha para você é beber”, e não “você é especialmente habilidoso em beber”. Essa é uma forma conversacional de aconselhar depois de comparar horários ou opções. A atividade pode mudar: you're best leaving early, you're best booking ahead e assim por diante.
Prática
Complete o conselho com you're best e a forma em -ing de visit: The gallery is quietest after 4 p.m., so ____ then.
Ver resposta
you're best visiting
outside of these times: fora dos intervalos indicados
Aqui, outside of marca tempo, não lugar. outside of these times significa “em momentos que não estão dentro dos intervalos mencionados”. times se refere a vários intervalos, e não ao número de vezes que algo acontece. A estrutura reutilizável é outside of + um intervalo de tempo já indicado. Ela coloca algo além desse intervalo, por isso o ouvinte precisa de um contexto que identifique qual é o período.
Prática
A loja funciona das 9h às 17h. Em "Deliveries are left at the side door outside of these times," quando as entregas são deixadas ali?
- Do lado de fora da loja a qualquer hora.
- Somente entre 9h e 17h.
- Antes das 9h ou depois das 17h.
Ver resposta
Antes das 9h ou depois das 17h.
These cortisol spikes and your circadian rhythm in general are most strongly regulated by sunlight, Discurso
1:24Tanto esses picos de cortisol quanto o ritmo circadiano em geral são regulados principalmente pela luz solar,
in general: de uma parte específica para o todo
in general amplia a perspectiva do ouvinte. Colocado depois de your circadian rhythm, ele desloca o assunto dos picos específicos de cortisol para o ritmo circadiano como um todo. Assim, organiza a informação de um exemplo mais restrito para um sistema mais amplo. Também apresenta a afirmação como um padrão geral, e não como uma regra sem exceções. Aqui, a expressão pertence ao grupo nominal your circadian rhythm; ela não apenas modifica regulated para dizer com que frequência a regulação acontece.
Prática
Na frase "Daily practice improved Maya's serve and her tennis game in general," o que in general faz?
- Amplia o foco do saque dela para o jogo de tênis como um todo.
- Diz que apenas o saque dela melhorou.
- Informa com que frequência Maya praticava.
Ver resposta
Amplia o foco do saque dela para o jogo de tênis como um todo.
meaning your sleep schedule doesn't come into play as strongly. Figurado
1:28o que significa que seu horário de sono não exerce tanta influência.
come into play: quando um fator se torna relevante
Come into play é uma expressão idiomática que significa “tornar-se relevante ou começar a afetar uma situação ou um resultado”. Aqui, o falante diz que o horário de sono de uma pessoa ainda importa, mas exerce menos influência do que o fator com o qual está sendo comparado. Um padrão comum é “a factor comes into play” (“um fator entra em jogo”), muitas vezes seguido de um momento ou condição que explica quando o fator começa a importar. As strongly modifica come into play; portanto, a comparação trata do grau de influência, e não de alguém estar brincando.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “tornar-se relevante”: Price won't ____ until we compare the final two plans.
Ver resposta
come into play
So, what if you wake up extremely early or really late?
1:31Então, e se você acordar muito cedo ou muito tarde?
Well, scientists have actually found that cortisol levels do indeed increase about 50% Gramática
1:37Bem, os cientistas descobriram que os níveis de cortisol realmente aumentam cerca de 50%
do indeed increase: do enfático em uma oração afirmativa
Do é um auxiliar enfático nesta oração afirmativa. A combinação do indeed informa ao ouvinte que o aumento realmente acontece, especialmente após uma pergunta, dúvida ou expectativa contrária. Depois do do enfático, o verbo principal permanece na forma base: do indeed increase, e não do indeed increases. Os padrões transferíveis são do/does/did + verbo na forma base e do/does/did + indeed + verbo na forma base.
Prática
Complete a frase afirmativa com as formas enfáticas corretas das palavras entre parênteses: This small change ____ children focus. (do / indeed / help)
Ver resposta
does indeed help
right after you wake up regardless of the time. Frases
1:42logo depois que você acorda, não importa a hora.
Regardless of the time: independentemente do horário
Em regardless of the time, regardless of significa “sem ser afetado por algo ou sem levá-lo em consideração”. O resultado é apresentado como verdadeiro tanto para quem acorda cedo quanto para quem acorda tarde. A estrutura é regardless of + substantivo ou sintagma nominal. Aqui, the time indica uma condição que não muda o conselho nem o resultado.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa “sem ser afetado por”: The outdoor class will continue ____ the weather.
Ver resposta
regardless of
Science says, wait at least an hour to get your cup of Joe, Cultura
1:45Segundo a ciência, espere pelo menos uma hora antes de tomar sua xícara de café,
A cup of Joe: uma xícara de café
Nesta frase, your cup of Joe significa “a sua xícara de café”. Joe não é uma pessoa aqui; a cup of Joe é um apelido americano conhecido para uma xícara de café. A expressão dá ao conselho um tom descontraído e coloquial. Ao ouvi-la ou encontrá-la na mídia, entenda a expressão inteira em vez de interpretar Joe como nome de pessoa.
Prática
No inglês americano casual, o que significa a cup of Joe?
- Uma xícara de chá
- Um homem chamado Joe
- Uma xícara de café
Ver resposta
Uma xícara de café
and your body will be optimally ready to go. Frases
1:48e assim seu corpo estará nas melhores condições para entrar em ação.
ready to go: totalmente preparado para começar
Ready to go é uma expressão fixa que significa estar totalmente preparado e em condições de começar, agir ou funcionar. Nesta frase, ela indica que o corpo estará na melhor condição para a próxima atividade. Aqui, go não precisa significar sair ou ir a algum lugar. A expressão pode descrever pessoas, planos, eventos ou equipamentos quando tudo o que é necessário já está pronto.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de três palavras da lição que significa “totalmente preparado para começar”: The camera is charged and ____.
Ver resposta
ready to go
Got a burning question you want answered? Notas
1:51Tem alguma pergunta que você está louco para ver respondida?
Got ...? como pergunta coloquial abreviada
No início de uma pergunta, Got ...? é uma forma coloquial abreviada de Have you got ...? ou Do you have ...? Aqui, o falante pergunta aos espectadores se eles têm uma pergunta importante cuja resposta desejam muito saber. Got não descreve aqui uma ação passada e concluída. O sujeito e o verbo auxiliar omitidos são entendidos pelo contexto, deixando a pergunta rápida, direta e envolvente.
Prática
Reescreva a pergunta na forma coloquial abreviada, omitindo o sujeito e o verbo auxiliar: Do you have a question? → ____?
Ver resposta
Got a question
A burning question: curiosidade intensa e urgência
A burning question é uma pergunta cuja resposta alguém deseja muito saber, geralmente porque ela parece importante, interessante ou urgente. Aqui, burning tem sentido figurado: acrescenta intensidade emocional e não tem relação com fogo. Neste convite, a expressão torna o pedido mais animado e incentiva o público a enviar as perguntas que mais despertam sua curiosidade.
Prática
Complete a expressão usada para uma pergunta especialmente importante cuja resposta alguém deseja muito saber: Lina has ____ about the ocean.
Ver resposta
a burning question
You want answered: relativo omitido e estrutura want something done
Em you want answered, question é o objeto subentendido de answered: a question (that) you want answered. O pronome relativo that foi omitido, o que é comum quando ele funcionaria como objeto dentro da oração que modifica o substantivo. A estrutura want something done indica que se deseja que uma ação seja realizada sobre ou para uma coisa, normalmente por outra pessoa. Aqui significa “você quer que alguém responda à pergunta”, e não “você quer responder à pergunta pessoalmente”.
Prática
Qual frase significa que o falante quer que outra pessoa responda à pergunta?
- I have a question I want to answer.
- I have a question I want answered.
- I have a question that has already been answered.
Ver resposta
I have a question I want answered.
Ask it in the comments or on Facebook and Twitter,
1:52Faça a pergunta nos comentários ou no Facebook e no Twitter,
and subscribe for more weekly science videos.
1:55e inscreva-se para ver mais vídeos de ciência toda semana.