Por que apenas os solteiros felizes encontram o amor verdadeiro: material de estudo de inglês
The School of Life
Descrição: Aceitar uma vida solteira longa permite escolher alguém por suas qualidades, não por solidão ou pressão, e buscar companhia fora do casal. Principais pontos de inglês: 1. "at peace with the prospect of" — Blocos formulaicos e colocações: Expressa aceitação tranquila de uma possibilidade futura, sem prazer nem certeza. 2. "Only when" / "will we know" — Gramática e padrões: Reconheça a inversão parcial após Only when sem confundir a oração principal com uma pergunta. 3. "liberate companionship from the shackles of coupledom" — Expressões idiomáticas e figuradas: Veja como liberate e shackles libertam metaforicamente o apoio social do casal.
Nesta lição
is not to feel in any hurry to make a choice. Frases
0:05é não sentir nenhuma pressa em fazer uma escolha.
One of the most important principles ... is not to feel: concordância no singular
One of + the + adjetivo no superlativo + substantivo no plural seleciona um único membro de um grupo maior. Em “One of the most important principles”, principles está no plural porque nomeia o grupo, mas one é o núcleo do sujeito. Como o sujeito é singular, o verbo é is, e não are. A expressão no infinitivo “not to feel in any hurry to make a choice” informa em seguida qual é o conteúdo desse princípio. Essa estrutura é útil para apresentar uma ideia central em uma argumentação.
Prática
Complete a frase com o verbo de ligação correto no singular: One of the best ways to learn ____ to practice every day.
Ver resposta
is
in any hurry to make a choice: não ter pressa para decidir
To be ou feel in a hurry to do something significa sentir pressão para agir rapidamente. Nesta frase, not ... in any hurry indica que não há necessidade de se apressar; any reforça a negação. Make a choice é uma combinação comum que significa “escolher” ou “decidir”. No conjunto, a expressão aconselha a não tomar uma decisão sob pressão de tempo; ela não diz que uma escolha é fisicamente fabricada.
Prática
Use a expressão com any que significa “sem pressão para agir rapidamente” para completar a frase: There is no deadline, so you don't need to feel ____ to decide today.
Ver resposta
in any hurry
is a precondition of satisfactory coupledom. Vocabulário
0:12é uma pré-condição para uma vida a dois satisfatória.
Being satisfied with being single como sintagma em -ing com função de sujeito
A expressão inteira Being satisfied with being single é o sujeito gramatical do verbo is. Em inglês, um sintagma em -ing—uma forma em -ing com seus complementos—pode funcionar como um tópico de valor nominal em uma afirmação geral. As duas ocorrências de being têm funções diferentes. A primeira inicia o sintagma que funciona como sujeito, enquanto being single nomeia o estado com o qual alguém está satisfeito e é o complemento da preposição with. Esse padrão permite reunir uma ação ou um estado em uma única ideia.
Prática
Qual frase usa um sintagma inteiro em -ing como sujeito?
- Being comfortable with speaking in public takes practice.
- Nora is comfortable with speaking in public.
- We discussed being comfortable with speaking in public.
Ver resposta
Being comfortable with speaking in public takes practice.
coupledom: o estado ou estilo de vida de viver em casal
Aqui, coupledom significa o estado ou estilo de vida de fazer parte de um casal romântico. O termo nomeia uma condição abstrata, não as duas pessoas em si. O sufixo -dom pode formar substantivos que indicam estado, condição ou esfera social. Coupledom é uma formação incomum e informal, por isso costuma ter um tom brincalhão ou de comentário, em vez de ser totalmente neutra.
Prática
Na frase “After years of dating, they were ready for coupledom,” a que coupledom se refere?
- um documento legal que cria um casamento
- as duas pessoas vistas como um casal
- o estado ou estilo de vida de viver em casal
Ver resposta
o estado ou estilo de vida de viver em casal
We cannot choose wisely when remaining single feels unbearable.
0:16Não podemos escolher sabiamente quando continuar solteiro parece insuportável.
in order to have any chance of forming a good relationship Frases
0:25para termos alguma hipótese de formar um bom relacionamento,
at peace with the prospect of: aceitar com tranquilidade uma possibilidade futura
At peace with the prospect of significa aceitar com calma que uma situação futura pode acontecer, mesmo que seja difícil ou indesejada. Aqui, a possibilidade é passar muitos anos em solidão. A estrutura é be at peace with the prospect of + substantivo ou forma em -ing. Ela expressa aceitação, não prazer, entusiasmo, aprovação ou a ideia de que o problema já foi resolvido.
Prática
Qual frase indica que Leo aceita com calma uma possibilidade futura difícil, sem sugerir que ele a deseja?
- Leo is at peace with the prospect of starting over.
- Leo is excited about the prospect of starting over.
- Leo has solved the prospect of starting over.
Ver resposta
Leo is at peace with the prospect of starting over.
have any chance of forming: ter alguma possibilidade de formar
Have any chance of forming significa ter pelo menos uma pequena possibilidade de conseguir formar algo. O requisito ao redor faz o sucesso parecer difícil, por isso any enfatiza até mesmo a menor chance. O padrão é have a/any chance of + substantivo ou forma em -ing. Depois de of, use forming, não form. Any é especialmente comum em perguntas, negativas e contextos condicionais ou limitadores.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras com chance que significa até mesmo uma pequena possibilidade. Without a map, we won't ____ finding the cabin before dark.
Ver resposta
have any chance of
rather more than we love the partner who spared us being so. Gramática
0:33do que amaremos o parceiro que nos poupou de o ser.
rather more than: reforço de uma comparação de grau
Nesta frase, rather modifica o comparativo more. O autor diz que o fato de não estar mais solteiro pode ser mais valorizado do que o próprio parceiro. Rather torna a diferença perceptível, mas mantém um tom moderado. Rather pode vir antes de um comparativo, como em rather more, rather less ou rather better. Ele não indica uma quantidade exata; reforça a comparação de maneira contida.
Prática
O que rather more than expressa nesta frase?
- A pessoa valoriza o fato de não estar mais solteira perceptivelmente mais do que valoriza o parceiro.
- A pessoa escolhe o parceiro em vez de ficar solteira.
- Os dois objetos de afeto são valorizados igualmente.
Ver resposta
A pessoa valoriza o fato de não estar mais solteira perceptivelmente mais do que valoriza o parceiro.
after a certain age society makes singlehood feel dangerously unpleasant. Notas
0:39a partir de certa idade a sociedade faz com que ser solteiro pareça perigosamente desagradável.
after a certain age: um limite temporal não especificado
Aqui, a certain age significa uma idade ou fase da vida que o autor prefere não especificar. After estabelece um limite temporal, então a afirmação passa a valer depois que esse ponto não mencionado é ultrapassado. A expressão permite discutir padrões ou expectativas ligados à idade sem citar um número. Certain significa aqui 'específico, mas não declarado', e não 'conhecido com total certeza'.
Prática
Qual frase indica que a dificuldade pode começar quando as pessoas ultrapassam uma idade não especificada?
- Some people find night driving harder at a certain age.
- Some people find night driving harder after a certain age.
- Some people find night driving harder after the age of sixty.
Ver resposta
Some people find night driving harder after a certain age.
makes + objeto + feel + adjetivo
Em makes singlehood feel dangerously unpleasant, makes introduz a causa, singlehood é o objeto e feel liga esse objeto ao adjetivo unpleasant. Dangerously é um advérbio que intensifica unpleasant. O padrão make + objeto + feel + adjetivo destaca como algo produz uma experiência ou impressão. Ele não diz apenas que o objeto tem aquela qualidade; destaca a força que faz com que ele pareça ou seja sentido daquela maneira.
Prática
Qual frase usa corretamente make + objeto + feel + adjetivo?
- The constant noise makes feel everyone exhausted.
- The constant noise makes everyone feel exhausted.
- The constant noise makes everyone exhausted feel.
Ver resposta
The constant noise makes everyone feel exhausted.
singlehood: o estado de estar solteiro
Singlehood é o estado ou período de estar solteiro, especialmente de não estar em um relacionamento amoroso. Aqui, a palavra nomeia uma condição de vida que a sociedade pode fazer parecer desagradável; ela não designa uma pessoa solteira. O sufixo -hood forma substantivos que indicam estado, condição ou fase da vida, como childhood e parenthood. Singlehood é neutro por si só e não significa loneliness.
Prática
Qual frase usa singlehood naturalmente para indicar o estado de não estar em um relacionamento amoroso?
- After the party, he felt a sudden singlehood.
- She is enjoying her singlehood and is not looking for a partner.
- One singlehood is waiting outside the door.
Ver resposta
She is enjoying her singlehood and is not looking for a partner.
O sentido metafórico de “starts to wither”
Nesta frase, starts to wither usa como metáfora um verbo que descreve uma planta definhando. A vida comunitária é apresentada como algo vivo que começa a perder vitalidade, apoio e conexões sociais. Wither sugere um enfraquecimento lento, e não um desaparecimento repentino. Starts to marca o início desse processo.
Prática
Em “Without regular care, the friendship starts to wither,” o que significa “starts to wither”?
- Ela começa a perder força gradualmente.
- Ela se torna mais ativa de imediato.
- Ela desaparece completa e repentinamente.
Ver resposta
Ela começa a perder força gradualmente.
“too threatened ... to invite”: too + adjetivo + infinitivo com to
O padrão é too + adjetivo + infinitivo com to: too threatened ... to invite. Too indica que a sensação de ameaça é excessiva, e to invite nomeia a ação que essa sensação limita. Aqui, as pessoas que estão em um relacionamento se sentem tão ameaçadas que não convidam pessoas solteiras para sua casa com muita frequência. O trecho by the independence of the single explica a causa de threatened; ele aparece dentro do padrão maior sem alterá-lo. Como very often modifica invite, a frase fala de convites pouco frequentes, não necessariamente da ausência total de convites.
Prática
Preencha os espaços com too frightened ... to para mostrar que o medo impediu a ação: The children were ____ by the noise ____ go outside.
Ver resposta
too frightened · to
invite someone round: um convite à casa em inglês britânico
No inglês britânico, invite someone round significa convidar alguém para ir à sua casa em uma visita social. Na frase, them refere-se às pessoas solteiras, e round indica uma visita à casa de quem convida; não significa mover-se em círculo. O objeto normalmente fica entre invite e round: invite them round, invite Maya round. Esse padrão pode ser usado para refeições, bebidas ou uma visita informal.
Prática
Use a expressão britânica da lição para completar o convite à casa: We haven't seen Maya in weeks, so let's ____ for dinner on Friday.
Ver resposta
invite her round
in case they're reminded of something they might have missed. Gramática
0:53caso se lembrem de algo que possam ter perdido.
in case: tomar uma precaução antes de uma possibilidade
In case introduz uma situação possível e indesejada que motiva uma precaução anterior. Na legenda, a lembrança imaginada não aconteceu necessariamente; o casal evita convidar alguém de antemão porque quer impedir essa possibilidade. O padrão comum é ação + in case + situação possível: Take a coat in case it gets cold. A ação é realizada independentemente de a situação posterior realmente acontecer.
Prática
Complete a frase com o conector de duas palavras que mostra que a cópia é feita antes de um possível problema: Mia emails herself a backup copy ____ her laptop crashes.
Ver resposta
in case
might have missed: uma possibilidade incerta no passado
Might have + particípio passado apresenta um possível acontecimento no passado sem afirmar que ele realmente ocorreu. Aqui, might have missed significa que talvez eles não tenham percebido, vivenciado ou obtido algo antes. O objeto de missed é a palavra anterior something. Might mantém a incerteza, enquanto have missed coloca a possível perda antes do presente.
Prática
Qual frase diz que é possível que Lena não tenha visto a mensagem antes?
- Lena might miss the message later.
- Lena might have missed the message.
- Lena definitely missed the message.
Ver resposta
Lena might have missed the message.
despite all the gadgets: concessão com um sintagma nominal
Despite introduz uma concessão: os aparelhos criam a expectativa de que a amizade e o sexo deveriam ser mais fáceis de encontrar, mas a afirmação principal diz que eles ainda são difíceis de conseguir. Aqui, despite é seguido pelo sintagma nominal all the gadgets. As vírgulas mostram que se trata de um comentário inserido; se essa parte for removida, a oração principal continua gramaticalmente completa.
Prática
Qual frase usa despite corretamente antes de um sintagma nominal?
- Despite the train was delayed, the team finished on time.
- Despite the delay, the team finished on time.
- Despite of the delay, the team finished on time.
Ver resposta
Despite the delay, the team finished on time.
come by em hard to come by
Em hard to come by, come by significa “obter” ou “encontrar”, não “passar por” nem “fazer uma visita”. A frase apresenta a amizade e o sexo como coisas que continuam difíceis de obter, mesmo com a tecnologia moderna. A estrutura something is hard/easy to come by indica o quanto algo está disponível ou pode ser obtido. É especialmente comum com recursos, oportunidades, qualidades ou experiências escassas.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “difícil de obter”: Affordable childcare is hard to ____ in this area.
Ver resposta
come by
No wonder if when someone slightly decent but not quite so comes along Notas
1:02Não é de admirar se, quando alguém razoavelmente decente, mas nem tanto, aparece,
comes along: aparecer ou ficar disponível
Aqui, comes along significa «aparece» ou «entra em cena», muitas vezes de modo inesperado ou em algum momento futuro. O sujeito someone mostra que a frase fala de uma possível pessoa para um relacionamento entrando na vida de alguém, e não de acompanhar outra pessoa. Esse uso também pode descrever uma oportunidade, um emprego ou uma ideia que passa a estar disponível: quando algo comes along, apresenta-se como uma possibilidade.
Prática
Na legenda, o que comes along significa?
- Uma pessoa razoavelmente adequada finalmente aparece.
- Um relacionamento melhora aos poucos.
- Uma pessoa concorda em viajar com quem fala.
Ver resposta
Uma pessoa razoavelmente adequada finalmente aparece.
we cling to them to our eventual enormous cost. Notas
1:07nós nos agarremos a ele, com um enorme custo final.
No wonder como conclusão causal
No wonder introduz um resultado que não causa surpresa porque a razão já foi apresentada ou é óbvia. Aqui, a dificuldade mencionada antes de encontrar amizade e sexo explica por que as pessoas se apegam a alguém que parece razoavelmente decente. É uma forma reduzida de It is no wonder (that)... e pode vir antes de uma oração completa: No wonder they stayed. Funciona como uma conclusão causal, não como uma pergunta.
Prática
Depois de saber que Mina treinava todos os dias, qual resposta significa naturalmente que a vitória dela não é surpreendente?
- I wonder if she won.
- No wonder she won.
- It’s a wonder she won.
Ver resposta
No wonder she won.
cling to them: apegar-se emocionalmente a essas pessoas
Cling to them significa continuar forte e ansiosamente apegado àquelas pessoas porque é difícil deixá-las ir. Cling significa literalmente «agarrar com força»; aqui, essa imagem física expressa dependência emocional. A expressão é mais forte do que simplesmente stay with them. Muitas vezes sugere medo, desespero ou recusa em aceitar que uma pessoa, relacionamento, crença ou esperança deve ser deixada para trás.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada de duas palavras que significa «continuar ansiosamente apegado»: Even after the friendship became harmful, he continued to ____ it because he feared being alone.
Ver resposta
cling to
to our eventual enormous cost: acabar pagando um preço enorme
Na expressão fixa to someone's cost, cost significa as consequências prejudiciais que alguém sofre por causa de uma escolha ou crença, e não apenas dinheiro. Aqui, to our ... cost indica que continuar a nos agarrar àquelas ideias acabará nos prejudicando seriamente. Eventual mostra que o resultado surge mais tarde, e enormous intensifica a dimensão do prejuízo. A expressão inteira costuma apresentar uma conclusão em retrospecto ou um aviso.
Prática
Complete a frase com a expressão de cinco palavras que usa eventual e enormous e significa “com consequências muito graves para nós mais tarde”: We ignored the safety checks, ____.
Ver resposta
to our eventual enormous cost
to obtain something that was artificially restricted in society as a whole. Frases
1:19para obter algo que era artificialmente restrito na sociedade como um todo.
lead some people to marry: a estrutura lead someone to do something
Lead someone to do something significa que um fator ou processo faz com que uma pessoa realize uma ação ou a influencia a realizá-la. Em lead some people to marry, as restrições sociais são apresentadas como a causa, e o casamento como o comportamento resultante. A estrutura é lead + pessoa + infinitivo com to. Ela costuma descrever uma cadeia causal indireta, e não uma ordem ou força direta, por isso é útil em explicações e argumentos formais.
Prática
Complete a frase com o passado de lead e a marca de infinitivo: The new evidence ____ the team ____ reconsider its conclusion.
Ver resposta
led · to
Por motivos inadequados
for the wrong reasons significa agir por motivos inadequados ou que não correspondem ao propósito apropriado da ação. A expressão avalia por que alguém age, sem afirmar necessariamente que a ação em si esteja errada. Nesta frase, a crítica é dirigida aos motivos para se casar. A expressão também pode ser usada para escolhas que parecem aceitáveis, mas são motivadas por uma razão inadequada.
Prática
Qual expressão completa melhor a frase? Maya accepted the job only because it looked impressive, so she may have accepted it ____.
- for the right reasons
- for no particular reason
- for the wrong reasons
- for practical reasons
Ver resposta
for the wrong reasons
society as a whole: a sociedade como um todo
as a whole trata um grupo, uma instituição ou um sistema como uma única entidade. Nesta frase, society as a whole delimita o alcance da afirmação: a restrição existia no nível da sociedade em geral, não necessariamente no comportamento ou nas crenças de cada indivíduo. A expressão é útil para fazer uma afirmação ampla sem dizer que todos os membros do grupo são iguais ou concordam.
Prática
Qual frase usa as a whole para apresentar a escola como uma entidade coletiva?
- The school as a whole supported the new schedule.
- The school as a group supported the new schedule.
- The school on the whole supported the new schedule.
- The school as whole supported the new schedule.
Ver resposta
The school as a whole supported the new schedule.
when choosing who they really wanted to be with.
1:29na hora de escolher com quem realmente queriam ficar.
Sexual liberation como movimento social
Aqui, sexual liberation (libertação sexual) se refere ao amplo movimento social e cultural que questionou as normas tradicionais sobre sexo e deu às pessoas mais controle sobre suas escolhas sexuais e afetivas. Nesta frase, a expressão fornece a ideia histórica por trás da afirmação: se o sexo não precisasse estar ligado ao casamento, as pessoas poderiam escolher parceiros com menos pressão. Ela nomeia uma mudança social, não um momento de comportamento sem limites de uma única pessoa.
Prática
Nesta frase, a que sexual liberation se refere?
- Uma organização que escolhe parceiros românticos para as pessoas
- Uma ampla mudança social em direção a uma maior liberdade de escolha pessoal no sexo e nos relacionamentos
- A decisão isolada de uma pessoa de ignorar todos os limites por uma noite
Ver resposta
Uma ampla mudança social em direção a uma maior liberdade de escolha pessoal no sexo e nos relacionamentos
was intended to + verbo base para indicar uma finalidade planejada
Was intended to é a forma passiva de intend seguida de um verbo na forma base: be + intended + to + verbo. Ela indica o que algo foi planejado ou pensado para fazer. Aqui, allow é o verbo na forma base e nomeia o efeito planejado de sexual liberation. A estrutura indica um objetivo, não um resultado confirmado. A frase, por si só, não afirma que as pessoas realmente passaram a pensar com mais clareza ou fizeram escolhas diferentes.
Prática
Complete a frase com a estrutura passiva de finalidade usando intend: The new rule ____ reduce waiting times, but it did not work.
Ver resposta
was intended to
Have a clearer head: pensar com mais clareza
To have a clearer head significa estar mais calmo e conseguir avaliar as coisas de maneira mais racional, com menos pressão ou desejos intensos atrapalhando o pensamento. Aqui, clearer compara esse estado com um momento anterior de maior pressão. Head é usado em sentido figurado: refere-se ao estado mental, e não a uma sensação física na cabeça ou a uma mente sem pensamentos. A expressão é útil quando pensar com mais clareza influencia uma escolha.
Prática
Qual frase significa que Nina conseguiu pensar com mais calma e racionalidade depois que a pressão diminuiu?
- After the meeting, Nina had a headache and delayed her decision.
- After the meeting, Nina had more ideas but still felt overwhelmed.
- After the meeting, Nina had a clearer head and made her decision.
Ver resposta
After the meeting, Nina had a clearer head and made her decision.
warm, and fulfilling as being in a couple
1:39caloroso e gratificante quanto estar num relacionamento,
as potentially as secure, warm, and fulfilling as being in a couple: a comparação pretendida
A frase pretende expressar uma comparação de igualdade: as + adjective(s) + as. Os adjetivos secure, warm e fulfilling compartilham uma única estrutura comparativa, de modo que estar solteiro é comparado a estar em um relacionamento nas três qualidades. Potentially limita a afirmação ao que é possível: uma vida de solteiro pode alcançar esse nível, mas nem toda pessoa solteira necessariamente vive dessa forma. A ordem da legenda, as potentially as secure..., soa pouco natural. No inglês padrão, a ordem natural é potentially as secure, warm, and fulfilling as being in a couple.
Prática
Complete a frase colocando potentially na posição natural dentro da comparação de igualdade: A single life is ____ secure, warm, and fulfilling as life with a partner.
Ver resposta
potentially as
will we know that people are choosing to pair up for the right reasons. Verbos frasais
1:42saberemos que as pessoas estão a escolher um parceiro pelos motivos certos.
Inversão em Only when ... will we know
Only when introduz uma condição que precisa ser cumprida antes que o resultado da oração principal possa se tornar verdadeiro. Colocar essa expressão restritiva no início dá forte ênfase à condição. Como a frase começa com Only when, a oração principal usa inversão parcial: will + sujeito + verbo na forma base, como em will we know. A oração com when mantém a ordem normal: we can make sure, e não can we make sure. Embora will venha antes de we, trata-se de uma afirmação, não de uma pergunta.
Prática
Complete a frase formal usando will e we na ordem correta: Only when every report has been checked ____ publish the results.
Ver resposta
will we
pair up: formar uma dupla ou um casal
Nesta frase, pair up significa formar um par e iniciar um relacionamento romântico. A expressão destaca a mudança de indivíduos separados para um casal; up faz parte do phrasal verb e não significa “para cima”. A expressão não se limita ao romance. Em outro contexto, as pessoas podem pair up para uma atividade de aula ou uma tarefa de trabalho. O contexto indica que tipo de dupla está sendo formada.
Prática
Use o phrasal verb que significa “formar um grupo de dois” para completar a instrução: For the lab activity, please ____ with the person next to you.
Ver resposta
pair up
It's time to liberate companionship from the shackles of coupledom Notas
1:47É hora de libertar o companheirismo das amarras da vida a dois
A metáfora em liberate companionship from the shackles of coupledom
A frase constrói uma metáfora prolongada de libertação. Liberate companionship apresenta o companheirismo como algo mantido em cativeiro, enquanto the shackles of coupledom faz a expectativa social de viver em casal parecer uma restrição. Quem fala não descreve correntes reais nem uma libertação jurídica. A metáfora defende que o companheirismo deve estar disponível para além das relações românticas de casal, e suas imagens fortes mostram uma postura claramente crítica em relação à vida a dois como única fonte aceita de proximidade.
Prática
Que função a expressão destacada desempenha nesta frase?
- Defende que o companheirismo só é possível dentro de um casal.
- Diz que as pessoas em relacionamentos estão presas por correntes reais.
- Apresenta as expectativas sociais centradas no casal como restrições que limitam o acesso ao companheirismo.
- Descreve de forma neutra o status jurídico de parceiros românticos.
Ver resposta
Apresenta as expectativas sociais centradas no casal como restrições que limitam o acesso ao companheirismo.
as sexual liberators wanted sex to be.
1:54quanto os libertadores sexuais queriam que o sexo fosse.
It's time to + verbo na forma base
A estrutura It's time to + verbo na forma base indica que uma ação deve começar agora, muitas vezes porque já é necessária ou está atrasada. O infinitivo depois de to nomeia a ação. Aqui, quem fala passa da análise para um apelo à mudança. A expressão não serve apenas para indicar as horas nem prevê que a mudança acontecerá sozinha.
Prática
Complete a frase com a estrutura que indica que a ação é necessária agora: The warning signs are clear. ____ update the safety rules.
Ver resposta
It's time to
as widely and as easily available as ... wanted ... to be: coordenação e elipse do complemento
O adjetivo available recebe dois modificadores de grau paralelos: as widely e as easily. Widely descreve a amplitude do acesso, enquanto easily descreve o pouco esforço necessário para obtê-lo. Juntos, eles descrevem um único tipo de disponibilidade, e não dois resultados de comparação separados. O último as introduz o padrão de comparação: o grau em que os defensores da liberação sexual queriam que o sexo estivesse disponível. Depois de wanted sex to be, available não é repetido porque já está claro. Essa elipse do complemento evita repetição em uma comparação longa.
Prática
Qual frase usa o mesmo padrão coordenado as ... as e deixa o adjetivo final subentendido depois de be?
- Make the service as widely and as easily available as the organizers wanted it to be.
- Make the service more widely and more easily available than the organizers wanted it to be.
- Make the service as available as possible because the organizers wanted it to be.
Ver resposta
Make the service as widely and as easily available as the organizers wanted it to be.
In the meantime: uma ação durante um período de espera
In the meantime se refere ao intervalo antes que outro processo, resultado ou mudança seja concluído. Aqui, a expressão leva o argumento de um objetivo social de longo prazo para algo que uma pessoa pode fazer enquanto esse objetivo ainda não se concretizou. Portanto, ela significa mais do que uma simples simultaneidade. No início de uma frase, funciona como transição: primeiro se estabelece o processo inacabado ou aguardado e, depois, usa-se In the meantime, para introduzir uma ação, condição ou foco provisório.
Prática
Use a expressão de transição de três palavras que significa “durante o período de espera”: The repair team will arrive tomorrow. ____, we can use the spare computer.
Ver resposta
In the meantime
we should strive to make ourselves as much at peace as we can Notas
1:58devemos esforçar-nos para estar o mais em paz que pudermos
as much at peace as we can: o maior grau realisticamente possível
Aqui, as much at peace as we can significa alcançar o maior grau de aceitação serena que seja realisticamente possível. Much mede o grau da expressão de estado at peace, e não uma quantidade de peace. O padrão reutilizável é as much + expressão de estado graduável + as + sujeito + can/could. Ele estabelece uma meta máxima ao mesmo tempo que reconhece limites, por isso soa mais realista e flexível que uma exigência absoluta.
Prática
Complete a frase com o padrão as much ... as, usando at ease e I could: Before the interview, I tried to feel ____.
Ver resposta
as much at ease as I could
with the idea of being alone for a very long time.
2:02com a ideia de estar sozinho por muito tempo.
strive to: esforço contínuo em direção a uma meta difícil
Nesta frase, strive to make significa empenhar-se com seriedade e persistência para ficar mais em paz. A aceitação de um longo período de solidão aparece como uma meta difícil que exige esforço contínuo. A estrutura é strive to + verbo na forma base. Ela expressa esforço determinado, não sucesso garantido: alguém pode strive to do something sem conseguir plenamente.
Prática
Qual frase usa strive to de forma mais natural em seu sentido sério?
- The research team will strive to make the treatment safer over the next decade.
- I will strive to find my keys under the sofa.
- The bottle strived to stay on the table.
Ver resposta
The research team will strive to make the treatment safer over the next decade.
on the basis of their own and true merits. Frases
2:10com base nos seus próprios e verdadeiros méritos.
Only then do we stand: inversão depois de Only then
Only then significa “só então”: não antes daquele momento. Aqui, then se refere ao ponto posterior a uma pessoa conseguir aceitar ficar sozinha por muito tempo. A expressão apresenta essa condição como necessária para que o resultado possa acontecer. Quando Only then aparece no início, a afirmação usa inversão parcial: do vem antes de we, enquanto stand permanece na forma base. O padrão é Only + expressão de tempo ou condição + auxiliar + sujeito + verbo principal. Continua sendo uma afirmação, não uma pergunta, e do funciona como auxiliar, não como o verbo “fazer”.
Prática
Complete a frase com a forma invertida no passado de “we started”: Only after the final check ____ the machine.
Ver resposta
did we start
stand a chance of + substantivo ou forma em -ing
Stand a chance of significa “ter uma possibilidade real de”. Nesta frase, os falantes talvez consigam escolher ficar com alguém por suas qualidades genuínas; stand não significa “ficar de pé”. O padrão fixo é stand a chance of + substantivo ou forma em -ing. Por isso, of é seguido por deciding. A expressão avalia a probabilidade de um resultado, muitas vezes quando o sucesso depende de uma condição ou de superar uma dificuldade.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que significa “ter uma possibilidade real de”: With better evidence, we ____ proving the claim.
Ver resposta
stand a chance of
on the basis of: indicar um critério
On the basis of introduz os fatos, as evidências ou o critério usados para fazer um julgamento ou tomar uma decisão. Em seguida vem um sintagma nominal: on the basis of + critério. Neste caso, their own and true merits funciona como o critério para avaliá-los. A expressão enfatiza o fundamento do julgamento, e não apenas a causa de algo ter acontecido.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras desta lição que significa “usar o que vem a seguir como critério”: The scholarship was awarded ____ academic achievement and community service.
Ver resposta
on the basis of