Adultos que compram brinquedos de criança ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

Six Minute English do bbclearningenglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

Olá, este é o Six Minute English da BBC Learning English.

I'm Phil.

Eu sou o Phil.

And I'm Beth.

E eu sou a Beth.

Action figures, Vocabulário

Figuras de ação,

building bricks,

blocos de montar,

stuffed cuddly animals,

animais de pelúcia,

there's a whole world of toys Figurado

há todo um mundo de brinquedos

that many of us have forgotten

que muitos de nós esquecemos

since we were children.

desde que éramos crianças.

Do you still have any toys from when you were a boy, Phil? Gramática

Você ainda tem algum brinquedo de quando era menino, Phil?

Um, a couple, but I gave them to my kids.

Hum, um ou outro, mas eu dei para os meus filhos.

Well, nowadays,

Bem, hoje em dia,

grown-ups playing with toys is more common than you might think. Notas

adultos brincando com brinquedos é mais comum do que você imagina.

Recent estimates suggest

Estimativas recentes sugerem

that adults buying kids' toys for themselves,

que adultos comprando brinquedos de crianças para si mesmos,

account for between 30 and 40% of the entire toy market. Vocabulário

representam entre 30 e 40% de todo o mercado de brinquedos.

So many that advertisers have come up with a term for them, Notas

Tantos que os publicitários inventaram um termo para eles,

kidults, Vocabulário

kidults (adultos com gostos infantis),

adults who are interested in toys and games intended for children. Vocabulário

adultos que se interessam por brinquedos e jogos destinados a crianças.

Between last October and December alone, Gramática

Apenas entre outubro e dezembro passados,

American kidults spent over 1.5 billion dollars

kidults americanos gastaram mais de 1,5 bilhão de dólares

on toys for themselves.

em brinquedos para si mesmos.

Among the most popular were plush toys or plushies for short, Notas

Entre os mais populares estavam os brinquedos de pelúcia ou plushies para encurtar,

toy dolls or animals made from cloth Gramática

bonecos de brinquedo ou animais feitos de tecido

and filled with soft material.

e preenchidos com material macio.

And like other recent trends, Discurso

E como outras tendências recentes,

the toy trend is being driven by online shoppers and social media. Gramática

a tendência dos brinquedos está sendo impulsionada por compradores online e mídias sociais.

In this episode,

Neste episódio,

we'll meet a children's toy maker and an online influencer

conheceremos uma fabricante de brinquedos infantis e um influenciador online

who are both involved in the increasing trend Frases

que estão ambos envolvidos na crescente tendência

of adults interested in kids' toys.

de adultos interessados em brinquedos infantis.

We'll also learn some useful new vocabulary

Nós também aprenderemos algum vocabulário novo e útil

and remember,

e lembre-se,

you'll find a transcript for this episode

você encontrará a transcrição para este episódio

along with all the new words and phrases on our website, Frases

junto com todas as novas palavras e frases no nosso site,

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

But first, Discurso

Mas primeiro,

I have a question for you, Beth.

eu tenho uma pergunta para você, Beth.

Lego remains one of the most popular and expensive children's toys. Gramática

Lego continua sendo um dos brinquedos infantis mais populares e caros.

So, according to MSN News, Discurso

Então, de acordo com o MSN News,

what was the most expensive Lego set ever made?

qual foi o conjunto de Lego mais caro já feito?

Was it A,

Foi A,

the Lego Harry Potter Hogwarts School,

Lego Escola de Hogwarts de Harry Potter,

B,

B,

the Lego Star Wars Millennium Falcon,

Lego Millennium Falcon de Star Wars,

or C,

ou C,

the Lego Eiffel Tower?

Lego Torre Eiffel?

I'm going to guess Hogwarts Intenção

Eu vou chutar Hogwarts

because I like Harry Potter.

porque eu gosto do Harry Potter.

Okay,

Certo,

well, we'll find out the answer later in the programme. Verbos frasais

bem, nós descobriremos a resposta mais tarde no programa.

Lisa Lee is a toy maker based in Vancouver Frases

Lisa Lee é uma fabricante de brinquedos baseada em Vancouver

and the owner of Leather Monsters,

e a dona da Leather Monsters,

a brand of leather plushies which she advertises online. Frases

uma marca de pelúcias de couro que ela anuncia online.

Here,

Aqui,

Lisa tells BBC World Service programme Business Daily

Lisa conta ao programa Business Daily do BBC World Service

how she reconnected with her love of toys Frases

como ela se reconectou com seu amor por brinquedos

as an adult.

como uma adulta.

Once I kind of had a stable job with disposable income, Notas

Uma vez que eu meio que tinha um emprego estável com renda disponível,

I kind of rediscovered my love for soft toys Frases

eu meio que redescobri meu amor por brinquedos de pelúcia

and I started buying them again

e eu comecei a comprá-los de novo

because I've always loved collecting things because,

porque eu sempre amei colecionar coisas porque,

you know, Intenção

sabe,

they bring me happiness, Frases

eles me trazem felicidade,

they bring me joy,

eles me trazem alegria,

and I think also a big pillar of my channel Figurado

e eu acho que também um grande pilar do meu canal

and my content is reconnecting with my childhood and healing that inner child. Cultura

e do meu conteúdo é me reconectar com a minha infância e curar aquela criança interior.

And I think the toys also play a part in that. Frases

E eu acho que os brinquedos também desempenham um papel nisso.

Lisa started collecting toys as an adult with a job and disposable income.

Lisa começou a colecionar brinquedos como uma adulta com um emprego e renda disponível.

Disposable income is the money you have left over Verbos frasais

Renda disponível (disposable income) é o dinheiro que te sobra

after paying all your expenses.

depois de pagar todas as suas despesas.

You can use it to buy whatever you like.

Você pode usá-la para comprar o que você quiser.

Soft cuddly toys make Lisa happy and help her reconnect with her inner child,

Brinquedos de pelúcia macios fazem a Lisa feliz e a ajudam a se reconectar com sua criança interior (inner child),

a term from psychology

um termo da psicologia

which describes the part of your adult personality

que descreve a parte da sua personalidade adulta

that still feels and reacts like a child.

que ainda sente e reage como uma criança.

Besides the adults who sell kids' toys, Discurso

Além dos adultos que vendem brinquedos infantis,

are the adults who buy them.

existem os adultos que os compram.

Jay Glatfelter is an enthusiastic toy collector and influencer

Jay Glatfelter é um colecionador de brinquedos entusiasmado e influenciador

who makes YouTube videos under the name Geek Dad Life. Frases

que faz vídeos no YouTube sob o nome Geek Dad Life.

Here's Jay talking about the link between COVID lockdowns Frases

Aqui está Jay falando sobre a ligação entre os lockdowns da COVID

and the rise in adult toy collecting Vocabulário

e o aumento da coleção de brinquedos para adultos

to BBC World Service's Business Daily.

para o Business Daily do BBC World Service.

And then what happened was Discurso

E então o que aconteceu foi

a whole bunch of new collectors kind of jumped into toy collecting. Notas

que um monte de novos colecionadores meio que entraram de cabeça na coleção de brinquedos.

And for those of us that were into it before, Vocabulário

E para aqueles de nós que já gostavam disso antes,

we saw the prices,

nós vimos os preços,

the secondary market prices, Vocabulário

os preços do mercado secundário,

like explode once the pandemic happened Figurado

tipo explodirem uma vez que a pandemia aconteceu

because you had people that had time on their hands, Figurado

porque você tinha pessoas que tinham tempo de sobra,

maybe they had extra money because they're not spending it by going out, Gramática

talvez elas tivessem dinheiro extra porque não estavam gastando saindo,

and now they're putting it into collecting toys. Verbos frasais

e agora elas estão colocando na coleção de brinquedos.

During the pandemic,

Durante a pandemia,

people had time on their hands,

as pessoas tinham tempo de sobra (had time on their hands),

an idiom meaning to have a lot of free time and nothing to do with it.

uma expressão que significa ter muito tempo livre e nada para fazer com ele.

Many adults went online

Muitos adultos entraram online

hoping to find the toys they remembered from childhood.

esperando encontrar os brinquedos que eles lembravam da infância.

As a result, Discurso

Como resultado,

a whole bunch,

um bando todo (a whole bunch),

meaning a large number,

que significa um grande número,

of people started collecting toys

de pessoas começou a colecionar brinquedos

and slowly but surely demand increased and prices went up. Notas

e lenta mas seguramente a demanda aumentou e os preços subiram.

Yes,

Sim,

it seems that the feeling of rediscovering your childhood Notas

parece que o sentimento de redescobrir a sua infância

reported by many adult toy collectors

relatado por muitos colecionadores de brinquedos adultos

comes at a price Figurado

tem um preço

with the cost of collectible items Notas

com o custo de itens colecionáveis

like Pokemon cards and Jellycat plushies

como cartas de Pokémon e pelúcias da Jellycat

increasing dramatically during the pandemic.

aumentando drasticamente durante a pandemia.

And speaking of expensive toys, Discurso

E por falar em brinquedos caros,

Phil,

Phil,

isn't it time you reveal the answer to your question? Intenção

não está na hora de você revelar a resposta da sua pergunta?

Ah,

Ah,

yes.

sim.

I asked you what was the most expensive Lego set ever made. Gramática

Eu te perguntei qual foi o conjunto de Lego mais caro já feito.

You said it was the Lego Hogwarts School.

Você disse que foi o Lego Escola de Hogwarts.

Well,

Bem,

I'm afraid the answer is actually the Lego Star Wars Millennium Falcon, Intenção

receio que a resposta seja, na verdade, o Lego Millennium Falcon de Star Wars,

which had a UK retail price of £734.99, Vocabulário

que tinha um preço de varejo no Reino Unido de £734,99,

according to MSN News.

de acordo com o MSN News.

That's crazy.

Isso é loucura.

Okay,

Certo,

it's time to recap the vocabulary we've learned, Frases

é hora de recapitular o vocabulário que aprendemos,

starting with kidult,

começando com kidult,

an adult who likes playing with toys and games intended for children.

um adulto que gosta de brincar com brinquedos e jogos destinados a crianças.

Plushie is short for plush toy, Vocabulário

Plushie é abreviação de plush toy,

a toy doll or animal stuffed with a soft cloth filling. Frases

uma boneca de brinquedo ou animal recheado com um enchimento de tecido macio.

Your disposable income

Sua renda disponível (disposable income)

is the amount of money you have left

é a quantidade de dinheiro que te sobra

to buy whatever you want Gramática

para comprar o que você quiser

after paying your expenses.

depois de pagar suas despesas.

Someone's inner child refers to the part of their adult personality Frases

A criança interior (inner child) de alguém refere-se à parte da sua personalidade adulta

that still feels and reacts like a child.

que ainda sente e reage como uma criança.

A bunch is a number of things,

Um monte (a bunch) é um número de coisas,

often a large number of things.

frequentemente um grande número de coisas.

And finally, Discurso

E finalmente,

the idiom to have time on your hands

a expressão ter tempo de sobra (to have time on your hands)

means having free time

significa ter tempo livre

and nothing much to do with it.

e não muito o que fazer com ele.

Once again,

Mais uma vez,

our six minutes are up. Figurado

nossos seis minutos acabaram.

But remember,

Mas lembre-se,

you'll find episodes about plenty more trending topics Frases

você encontrará episódios sobre muitos mais tópicos em alta

along with a quiz and worksheet for this episode on our website, Frases

junto com um quiz e uma folha de exercícios para este episódio no nosso site,

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

See you there soon,

Te vejo lá em breve,

but for now, Discurso

mas por agora,

it's goodbye.

é adeus.

Bye.

Tchau.

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

Six Minute English do bbclearningenglish.com.