Vocabulário do Centro de Nova York: material de estudo de inglês

Hey guys, it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.

Olá pessoal, aqui é a Ariannita la Gringa e bem-vindos de volta ao meu canal do YouTube.

If you guys don't know anything about me,

Se vocês não sabem nada sobre mim,

I am a native English teacher from the United States teaching you guys English at different places.

eu sou uma professora nativa de inglês dos Estados Unidos, ensinando inglês em lugares diferentes.

Can you guys guess where I'm at today just by looking at the beautiful buildings around me? Gramática

Vocês conseguem adivinhar onde estou hoje só de olhar para os belos edifícios ao meu redor?

I am in downtown New York City, Vocabulário

Estou no centro da cidade de Nova York,

but specifically Manhattan.

mais especificamente em Manhattan.

And in today's video,

E no vídeo de hoje,

I am going to teach all of you downtown vocabulary.

vou ensinar a todos vocês vocabulário do centro da cidade.

And New York City is the best city,

E a cidade de Nova York é a melhor cidade,

the city that never sleeps, Cultura

a cidade que nunca dorme,

to teach you guys downtown vocab.

para ensinar vocabulário da cidade.

But before starting this video and teaching you guys some downtown vocab,

Mas antes de começar este vídeo e ensinar a vocês algum vocabulário de centro urbano,

what does the word downtown mean?

o que a palavra downtown significa?

Downtown is a part of a city or a town

Downtown é uma parte de uma cidade ou vila

where there are a lot of tall buildings,

onde há muitos prédios altos,

stores, and offices,

lojas e escritórios,

or it's just the center of the city.

ou é simplesmente o centro da cidade.

Now,

Agora,

let's learn some English vocab in New York.

vamos aprender um pouco de vocabulário em inglês em Nova York.

One of the main characteristics of a downtown area

Uma das principais características de uma área central

are the tall buildings like the ones behind me.

são os prédios altos como os que estão atrás de mim.

But what is a very tall building called like the one right next to me?

Mas como se chama um prédio muito alto como este bem ao meu lado?

This very tall building located in the center of downtown New York

Este prédio muito alto, localizado no centro de Nova York,

is called One World Trade Center.

chama-se One World Trade Center.

This building is called a skyscraper. Gramática

Este prédio é chamado de arranha-céu (skyscraper).

Skyscraper.

Skyscraper.

And why is it called skyscraper?

E por que é chamado de arranha-céu?

Well,

Bem,

it's called skyscraper because the building is scraping the sky. Figurado

é chamado de arranha-céu (skyscraper) porque o prédio está arranhando o céu.

And this skyscraper has many levels or floors.

E este arranha-céu tem muitos níveis ou andares.

This skyscraper is so tall Gramática

Este arranha-céu é tão alto

that I couldn't even fit it in this video.

que eu não consegui nem encaixá-lo todo neste vídeo.

This skyscraper is the tallest building Gramática

Este arranha-céu é o prédio mais alto

in the entire United States of America at 1,776 ft.

de todos os Estados Unidos da América, com 1.776 pés de altura.

Now,

Agora,

what do you think is inside of a huge skyscraper?

o que vocês acham que tem dentro de um enorme arranha-céu?

Are there apartments, hotels, offices, businesses.

Existem apartamentos, hotéis, escritórios, empresas?

Actually, there's everything.

Na verdade, tem de tudo.

Some skyscrapers have hotels,

Alguns arranha-céus têm hotéis,

apartments,

apartamentos,

offices,

escritórios,

businesses, and more things.

empresas e muito mais coisas.

Overall,

No geral,

a skyscraper can be used in a variety of ways Frases

um arranha-céu pode ser usado de diversas formas

and produce a lot of money with the businesses they have inside.

e render muito dinheiro com os negócios que têm lá dentro.

Go ahead and tell me Intenção

Vão em frente e me contem

what is the tallest building or skyscraper

qual é o prédio ou arranha-céu mais alto

in your city where you are from.

na cidade de onde vocês são.

When you exit a building like this one,

Quando você sai de um prédio como este,

the first thing you see is this right here.

a primeira coisa que vê é isso bem aqui.

This is called a sidewalk, Vocabulário

Isso se chama calçada (sidewalk),

and you walk on the sidewalk.

e você anda na calçada.

Also,

Além disso,

this sidewalk is huge

esta calçada é enorme

because we are in New York City

porque estamos na cidade de Nova York

and there are over 8.8 million people living in New York.

e há mais de 8,8 milhões de pessoas morando em Nova York.

Can you believe it?

Vocês conseguem acreditar?

Its population is huge.

Sua população é gigante.

This right here that I'm tapping my toe on

Isto aqui, onde estou batendo com a ponta do meu pé,

is called the curb.

chama-se meio-fio (curb).

This is the curb Vocabulário

Este é o meio-fio

and it separates the sidewalk from the street.

e ele separa a calçada da rua.

Another important part of a city are the streets.

Outra parte importante de uma cidade são as ruas.

This is a street.

Isto é uma rua.

And as I said before,

E como eu disse antes,

New York City has a large population

a cidade de Nova York tem uma grande população

and a bunch of tourists. Vocabulário

e um monte de turistas.

As you guys can see behind me,

Como vocês podem ver atrás de mim,

there are so many people walking around and tourists.

há muitas pessoas caminhando e turistas.

These streets are where cars will drive on

Essas ruas são por onde os carros dirigem

to get to places like going to work,

para chegar a lugares como ir para o trabalho,

traveling,

viajar,

or running errands. Frases

ou fazer tarefas.

You may think that New York City is full of skyscrapers and tall buildings

Vocês podem pensar que a cidade de Nova York é cheia de arranha-céus e prédios altos

because its nickname is the Concrete Jungle. Figurado

porque o apelido dela é Selva de Pedra.

Well,

Bem,

that's all true,

tudo isso é verdade,

but they also have a plaza right behind me

mas eles também têm uma praça logo atrás de mim

full of trees,

cheia de árvores,

grass,

grama,

and green areas.

e áreas verdes.

A plaza is a public square Vocabulário

Uma praça é um espaço público

where people can walk around and enjoy the city.

onde as pessoas podem caminhar e curtir a cidade.

And they can get a breath of fresh air from working all day. Frases

E elas podem respirar ar puro depois de trabalhar o dia todo.

They can walk their dogs and hang out with their family. Verbos frasais

Elas podem passear com seus cães e relaxar com a família.

This plaza is called the 9/11 Memorial. Cultura

Esta praça se chama Memorial do 11 de Setembro.

And as you can see behind me,

E como vocês podem ver atrás de mim,

it was constructed in memory of the victims from 9/11 Frases

foi construída em memória das vítimas do 11 de setembro

and the events of that.

e dos eventos daquele dia.

But this memorial has a fountain inside of it.

Mas este memorial tem uma fonte dentro dele.

Normally,

Normalmente,

plazas can have fountains

praças podem ter fontes

or they can have public figures

ou podem ter figuras públicas

like statues in the middle of the plaza.

como estátuas no meio da praça.

This is a squirrel.

Este é um esquilo.

The squirrel is climbing a tree in the plaza.

O esquilo está subindo em uma árvore na praça.

These are two pigeons.

Estes são dois pombos.

The pigeons are walking on the sidewalk.

Os pombos estão caminhando na calçada.

Some downtowns,

Alguns centros de cidades,

like the one in New York,

como o de Nova York,

have a lane just for bicyclists.

têm uma faixa só para ciclistas.

So,

Então,

this is called a bicycle lane. Vocabulário

isto se chama ciclovia (bicycle lane).

Right next to me is the sidewalk, Frases

Bem ao meu lado está a calçada,

and on the other side, Frases

e do outro lado,

this is the street.

está a rua.

So,

Então,

the bicyclists can easily ride their bikes in this lane

os ciclistas podem andar de bicicleta com facilidade nesta faixa

without trying to ride their bike on the street

sem ter que tentar andar pela rua

or in between people walking on the sidewalk.

ou no meio das pessoas andando na calçada.

Let me know down below if you guys have a bike.

Deixem-me saber nos comentários abaixo se vocês têm uma bicicleta.

After visiting a big city like New York,

Depois de visitar uma cidade grande como Nova York,

you realize how big the world really is

você percebe o quanto o mundo é realmente grande

and how important it is to speak different languages Gramática

e o quão importante é falar idiomas diferentes

to communicate properly with others.

para se comunicar de forma adequada com os outros.

And the best tool to learn a new language is from the sponsor of today's video,

E a melhor ferramenta para aprender um novo idioma é do patrocinador do vídeo de hoje,

Preply.

Preply.

I've been studying Spanish with Preply Gramática

Tenho estudado espanhol com a Preply

and have felt so comfortable talking with native Spanish speakers. Frases

e me sinto muito confortável conversando com falantes nativos de espanhol.

You can do the same thing

Vocês podem fazer a mesma coisa

and learn over 50 languages with Preply.

e aprender mais de 50 idiomas com a Preply.

You will have access to over 32,000 expert tutors Frases

Vocês terão acesso a mais de 32.000 tutores especialistas

to help you achieve fluency in a language. Frases

para ajudá-los a alcançar a fluência em um idioma.

And the cool thing about this is

E o mais legal disso é

you can choose a native teacher from any part of the world.

que vocês podem escolher um professor nativo de qualquer parte do mundo.

For example,

Por exemplo,

I can take a one-on-one class with a native Spanish teacher Frases

eu posso fazer uma aula individual com um professor nativo de espanhol

from Mexico,

do México,

Peru,

Peru,

or Argentina,

ou Argentina,

and I can learn the way that they speak

e posso aprender a forma como eles falam

and learn new vocabulary.

e aprender vocabulário novo.

If you want to learn English or a new language,

Se vocês querem aprender inglês ou um novo idioma,

take advantage and use my code ARIANNITA50 Frases

aproveitem e usem meu código ARIANNITA50

for a 50% discount on your first trial.

para 50% de desconto na sua primeira aula experimental.

Thanks to Preply for sponsoring this part of my video.

Obrigada à Preply por patrocinar esta parte do meu vídeo.

Now,

Agora,

let's get back to learning more downtown vocab. Verbos frasais

vamos voltar a aprender mais vocabulário de centro da cidade.

Moving on from talking about skyscrapers, Discurso

Mudando de assunto de arranha-céus,

plazas,

praças,

this huge building right behind me is a shopping mall

este enorme prédio logo atrás de mim é um shopping center

or it's called a mall.

ou é chamado apenas de shopping.

Usually,

Normalmente,

a downtown area will have a mall,

uma área central terá um shopping,

but some may not.

mas algumas podem não ter.

Also,

Além disso,

this is one of my favorite shopping malls in New York City

este é um dos meus shoppings favoritos na cidade de Nova York

because it's huge

porque ele é enorme

and below it is a subway station.

e abaixo dele tem uma estação de metrô.

Let's go find out and see

Vamos descobrir e ver

what the shopping mall has to offer for their customers. Frases

o que o shopping center tem a oferecer aos seus clientes.

Now,

Agora,

you can see why it's one of my favorite malls in the city

vocês podem ver por que é um dos meus shoppings favoritos na cidade

because this mall is huge

porque este shopping é enorme

and it's a very touristic part of the city. Vocabulário

e é uma parte muito turística da cidade.

There are stores inside on the first level.

Tem lojas lá dentro no primeiro andar.

Also,

Além disso,

below the shopping mall is the subway station.

abaixo do shopping fica a estação de metrô.

Now,

Agora,

let's move to another part of downtown New York.

vamos nos mover para outra parte do centro de Nova York.

But one of the fastest ways to get there

Mas uma das maneiras mais rápidas de chegar lá

is using the subway,

é usando o metrô,

which there's one behind me.

que tem um aqui atrás de mim.

We're going to use this crosswalk.

Vamos usar esta faixa de pedestres (crosswalk).

I'm a pedestrian, Vocabulário

Eu sou uma pedestre (pedestrian),

so I'm going to walk across the crosswalk

então vou atravessar a faixa de pedestres

and enter the subway.

e entrar no metrô.

Let's take the subway. Frases

Vamos pegar o metrô.

I'm walking down the stairs,

Estou descendo as escadas,

and when you enter the subway,

e quando você entra no metrô,

you first need a MetroCard.

primeiro você precisa de um MetroCard.

This is the card that will let you enter the subway.

Este é o cartão que permitirá que você entre no metrô.

You can buy a card right here at this MetroCard vending machine, Cultura

Você pode comprar um cartão bem aqui nesta máquina de venda de MetroCard,

and this costs around $3.

e custa cerca de US$ 3.

You can enter the subway by paying with Apple Pay,

Você pode entrar no metrô pagando com o Apple Pay,

but I already have a MetroCard,

mas eu já tenho um MetroCard,

so I'm just going to swipe through. Verbos frasais

então eu vou apenas passar o meu.

Right now,

Neste momento,

I'm on the subway platform Vocabulário

estou na plataforma do metrô

and I'm waiting for my train to arrive Gramática

e estou esperando meu trem chegar

because I am going to take you guys to a special place.

porque vou levar vocês a um lugar especial.

Now,

Agora,

I'm going to enter the train.

vou entrar no trem.

The next stop is the...

A próxima parada é o...

I'm exiting the train.

Estou saindo do trem.

I just made it to my stop. Figurado

Acabei de chegar à minha parada.

Now,

Agora,

let's go upstairs and go to the street.

vamos subir e ir para a rua.

I am finally on the street

Eu finalmente estou na rua

and the subway is definitely one of the fastest

e o metrô é definitivamente uma das maneiras

ways to move around New York City. Verbos frasais

mais rápidas de se mover por Nova York.

Let me know if you guys have a subway in your city

Deixem-me saber se vocês têm um metrô na sua cidade

and let me know where you're from.

e me contem de onde vocês são.

Can you guys guess where the subway took me?

Vocês conseguem adivinhar aonde o metrô me levou?

Right now,

Neste momento,

I'm in the middle of Times Square. Cultura

estou no meio da Times Square.

There are so many billboards

Há tantos outdoors

and huge screens

e telas gigantes

that are displaying ads of different companies and businesses.

que estão exibindo anúncios de diferentes empresas e negócios.

Almost every downtown has a coffee shop.

Quase todo centro de cidade tem uma cafeteria.

Behind me is a Starbucks coffee shop.

Atrás de mim há uma cafeteria Starbucks.

If you're a coffee lover,

Se você é um amante de café,

a coffee shop is something you cannot miss Figurado

uma cafeteria é algo que você não pode perder

if you're downtown or in the city.

se você está no centro ou na cidade.

Also,

Além disso,

if you want to learn how to order a coffee at a coffee shop, Gramática

se vocês quiserem aprender como pedir um café numa cafeteria,

I just recorded a brand new video ordering coffee

eu acabei de gravar um vídeo novinho pedindo café

and teaching you guys English on how to order coffee at the coffee shop.

e ensinando inglês para vocês sobre como pedir café na cafeteria.

I just got to the final part of this video.

Acabei de chegar na parte final deste vídeo.

Right now,

Neste momento,

I am in Central Park.

estou no Central Park.

This park is in the middle of downtown New York City.

Este parque fica no meio do centro da cidade de Nova York.

Behind me,

Atrás de mim,

you can see the skyline of the beautiful skyscrapers. Vocabulário

vocês podem ver o horizonte dos belos arranha-céus.

Also,

Além disso,

I just got my hot dog,

eu acabei de pegar meu cachorro-quente,

and this hot dog costs $4.50.

e este cachorro-quente custa US$ 4,50.

Normally,

Normalmente,

where I'm from,

de onde eu sou,

Cincinnati,

Cincinnati,

Ohio,

Ohio,

these hot dogs would normally cost on the street around $2.50.

esses cachorros-quentes custariam normalmente na rua em torno de US$ 2,50.

This is the hot dog bun.

Este é o pão de cachorro-quente.

I have the hot dog

Eu tenho a salsicha

and ketchup and mustard.

e ketchup e mostarda.

If you guys made it to the end of this video,

Se vocês chegaram até o final deste vídeo,

thank you for following along.

obrigada por me acompanharem.

I'm really hungry,

Estou com muita fome,

so I'm gonna finish eating my hot dog. Vocabulário

então vou terminar de comer meu cachorro-quente.

Don't forget to like,

Não se esqueçam de dar um like,

subscribe,

se inscrever,

and give me a Super Thanks if you enjoy my videos.

e me dar um Super Thanks se gostarem dos meus vídeos.

Bye.

Tchau.