Você é os seus micróbios - Jessica Green e Karen Guillemin: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: Esta explicação científica apresenta o corpo humano como uma paisagem microbiana viva, mostra como os micróbios do intestino processam os alimentos de maneiras diferentes e por que comunidades microbianas diversas podem ser importantes para a saúde. Principais pontos de inglês: 1. from the arid deserts of our skin to the villages on our lips and the cities in our mouths. — Expressões idiomáticas e figuradas: Você pode reconhecer como a divulgação científica usa metáforas de lugares familiares para tornar concretos e mais fáceis de acompanhar ambientes microbianos invisíveis. 2. break down cellulose, — Phrasal verbs: Você pode entender break down como “decompor” em um processo biológico e perceber que o mesmo phrasal verb também pode ser usado para explicar problemas, materiais ou sistemas. 3. We don't fully understand — Pragmática da conversa e atitude: Você pode notar como falantes em contexto científico indicam incerteza e limites do conhecimento antes de fazer uma afirmação cautelosa, em vez de soar absolutos.
Nesta lição
we each view ourselves as a unique and independent individual. Frases
0:16cada um de nós vê-se como um indivíduo único e independente.
Being human, como premissa inicial
Being human é uma expressão participial no início da oração e significa aproximadamente as humans. Ela apresenta uma identidade ou condição compartilhada que serve de contexto para a afirmação principal; não significa que alguém esteja se tornando humano ou agindo como humano. A expressão não é uma oração completa. Depois da vírgula, we each view... apresenta o sujeito e o verbo. Esse padrão permite indicar primeiro uma condição e depois fazer uma observação mais ampla sobre a mesma pessoa ou grupo.
Prática
Complete a frase com uma expressão Being + identidade que signifique 'como a filha mais velha': ____, Lena often helps her younger brother.
Ver resposta
Being the oldest child
view X as Y: considerar X como Y
Em view X as Y, view significa 'considerar' ou 'enxergar de determinada forma', e não 'olhar'. X é a pessoa ou coisa avaliada, e as Y apresenta a identidade, função ou qualidade atribuída a X. Aqui, X é ourselves e Y é a unique and independent individual. A palavra each faz com que a descrição se aplique individualmente a cada integrante de we, por isso o singular an individual faz sentido.
Prática
Complete a frase com view, o pronome reflexivo correto e as: In this club, we ____ a team that helps everyone.
Ver resposta
view ourselves as
But we're never alone: uma virada para a ideia principal
But muda imediatamente o rumo da explicação, afastando-a da ideia anterior de que cada pessoa é um indivíduo separado. A palavra avisa ao ouvinte que o próximo ponto vai questionar essa visão. Aqui, we're never alone não fala sobre ter amigos ou sentir solidão. Significa que, biologicamente, não existimos por conta própria: milhões de seres microscópicos vivem dentro e sobre o nosso corpo. Esse contraste curto cria um gancho para a explicação seguinte.
Prática
Qual é a principal função de But we're never alone nesse ponto da explicação?
- Repete a ideia anterior sem mudar o rumo da explicação.
- Contraria a ideia de que cada pessoa é completamente separada e introduz os microrganismos que vivem conosco.
- Afirma que toda pessoa sempre tem um amigo por perto.
Ver resposta
Contraria a ideia de que cada pessoa é completamente separada e introduz os microrganismos que vivem conosco.
Millions of microscopic beings inhabit our bodies,
0:23Milhões de seres microscópicos habitam os nossos corpos,
no two bodies are the same: não há dois corpos iguais
No two + substantivo no plural + be the same significa que qualquer par escolhido dentro do grupo será diferente. Em no two bodies are the same, no limita diretamente two bodies; não significa “não são dois corpos”. Esse padrão faz uma afirmação forte sobre diferenças individuais. Como o sujeito está no plural, usa-se um verbo no plural, como em No two bodies are identical e No two stories were exactly the same.
Prática
Complete a frase com o padrão que indica que cada trilha é diferente de todas as outras: ____ trails are exactly the same.
Ver resposta
No two
Each is a different habitat for microbial communities, Vocabulário
0:29Cada um é um habitat diferente para comunidades microbianas,
habitat for microbial communities: habitat para comunidades microbianas
Aqui, habitat significa um ambiente em que os organismos podem viver e crescer. Por isso, um corpo pode ser um habitat para micróbios, embora essa palavra costume ser aprendida primeiro em relação a animais e plantas. Microbial communities são grupos de microrganismos que vivem juntos no mesmo ambiente. A estrutura habitat for + organismo identifica o organismo que esse ambiente pode abrigar.
Prática
Em um artigo científico, o que habitat for microbial communities significa aqui?
- um nome temporário para um único microrganismo
- um ambiente onde grupos de microrganismos podem viver
- uma casa construída e pertencente a microrganismos
Ver resposta
um ambiente onde grupos de microrganismos podem viver
dos desertos áridos ... às aldeias ... e às cidades
A frase transforma regiões do corpo em uma paisagem: a pele é retratada como um deserto árido, os lábios como aldeias e as bocas como cidades. Essas imagens são metáforas, não lugares reais. Arid destaca a secura, enquanto villages e cities sugerem comunidades microbianas cada vez mais densas ou complexas. A estrutura from X to Y organiza uma faixa ou sequência, e and Z amplia a série. Aqui, ela conduz o ouvinte por diferentes ambientes do corpo e facilita a visualização de um ecossistema invisível.
Prática
Qual é o principal efeito das palavras deserts, villages e cities na frase?
- Elas representam metaforicamente diferenças entre os ambientes microbianos do corpo.
- Elas nomeiam povoações reais localizadas dentro do corpo.
- Elas dão instruções para viajar da pele até a boca.
Ver resposta
Elas representam metaforicamente diferenças entre os ambientes microbianos do corpo.
Even every tooth is its own distinctive neighborhood. Figurado
0:40Até cada dente é a sua própria vizinhança distinta.
Até cada dente é o seu próprio bairro distinto
A frase apresenta cada dente como um neighborhood, um “bairro”: um pequeno local onde pode viver uma comunidade específica de micróbios. É uma metáfora científica, não uma afirmação de que o dente faça parte de uma cidade de verdade. “Even every tooth” leva a ideia a um nível surpreendentemente pequeno. O sentido é que as condições microbianas podem variar não apenas entre áreas maiores do corpo, mas também de um dente para outro.
Prática
Qual é o principal sentido da frase?
- Os micróbios só podem viver nos dentes e em nenhum outro lugar.
- Cada dente pode ter seu próprio ambiente microbiano local.
- Cada dente fica em um bairro real diferente de uma cidade.
Ver resposta
Cada dente pode ter seu próprio ambiente microbiano local.
And our guts are teaming metropolises of interacting microbes. Figurado
0:45E os nossos intestinos são metrópoles fervilhantes de micróbios em interação.
Nossos intestinos como metrópoles de micróbios que interagem
A frase compara nossos intestinos a metropolises, ou seja, cidades muito grandes. A metáfora apresenta o intestino como um sistema cheio e ativo, no qual um número enorme de micróbios vive muito próximo e influencia uns aos outros; não significa que existam cidades reais dentro do corpo. As palavras “of interacting microbes” identificam a “população” dessas cidades metafóricas. Esse tipo de texto científico usa uma imagem conhecida e de grande escala para tornar um ecossistema microscópico invisível mais fácil de imaginar.
Prática
O que a metáfora metropolises of interacting microbes sugere principalmente?
- O intestino contém ruas e edifícios de verdade.
- Apenas um tipo de micróbio pode viver no intestino.
- O intestino abriga uma comunidade grande e ativa de micróbios que interagem.
Ver resposta
O intestino abriga uma comunidade grande e ativa de micróbios que interagem.
a constant influx of food: entrada constante de alimentos
An influx of something indica a chegada ou entrada de uma grande quantidade de algo em um lugar ou sistema. A constant influx of food significa que os alimentos continuam entrando no intestino; a expressão descreve um movimento contínuo para dentro, e não apenas uma grande quantidade que já está ali. A estrutura an influx of + substantivo indica o que está entrando. Para indicar o destino, use an influx of X into Y.
Prática
Na frase The shelter receives a constant influx of donations each winter., o que a constant influx enfatiza?
- O abrigo envia as doações para outro lugar.
- As doações continuam chegando ao abrigo.
- O abrigo já tem uma grande quantidade armazenada.
Ver resposta
As doações continuam chegando ao abrigo.
has a job to do: ter uma função a cumprir
Aqui, has a job to do significa que algo tem uma função específica a desempenhar. Job não se refere a um emprego remunerado; a frase personifica cada micróbio como um membro de equipe com seu próprio papel. A estrutura reutilizável X has a job to do ajuda a representar de maneira clara a função de uma pessoa, peça ou processo.
Prática
O que has a job to do significa em Each filter has a job to do in keeping the water clean.?
- Ele tem uma função específica.
- Ele precisa ser substituído imediatamente.
- Ele está fazendo um trabalho remunerado.
Ver resposta
Ele tem uma função específica.
Here's a cellulolytic bacteria, for example. Vocabulário
0:59Aqui está uma bactéria celulolítica, por exemplo.
cellulolytic bacteria: bactérias capazes de decompor celulose
Cellulolytic significa “capaz de decompor celulose”. A palavra é formada por cellulo-, que remete a cellulose, e -lytic, que significa romper ou decompor. Em cellulolytic bacteria, o adjetivo indica uma capacidade bioquímica específica, não uma designação geral para bactérias: essas bactérias conseguem transformar a celulose em substâncias mais simples.
Prática
Qual adjetivo descreve corretamente uma enzima que decompõe celulose?
- cellulosic
- cellular
- cellulolytic
Ver resposta
cellulolytic
Their one job is to break down cellulose, Verbos frasais
1:02O seu único trabalho é decompor a celulose,
break down cellulose: decompor um material
Aqui, break down é um verbo frasal que significa decompor: descreve a transformação de um material complexo em substâncias menores ou mais simples. Não é a combinação literal de break com um movimento para baixo. A estrutura break down X into Y apresenta X como o material inicial e Y como as partes resultantes. Nesta frase, X é cellulose e Y é sugars.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal que significa “decompor”: Soil microbes ____ dead leaves into simpler compounds.
Ver resposta
break down
Those simple sugars then move along to the respirators, Verbos frasais
1:08Esses açúcares simples avançam depois para os "respiradores",
then move along to the respirators: seguir para a próxima etapa
Nesta descrição de um processo, then marca a etapa seguinte. A expressão move along to mostra que os açúcares simples continuam de uma etapa até o próximo destino, os micróbios chamados respirators. Aqui, move along é uma descrição, não a ordem Move along! A estrutura também pode acompanhar pessoas, materiais, tarefas ou assuntos enquanto avançam por uma sequência.
Prática
O que then move along to the respirators significa nesta frase?
- Os açúcares recebem uma ordem para sair da sala.
- Os açúcares param antes de chegar a outra etapa.
- Os açúcares continuam até o próximo grupo de micróbios do processo.
Ver resposta
Os açúcares continuam até o próximo grupo de micróbios do processo.
another set of microbes that snatch up these simple sugars and burn them as fuel. Notas
1:12outro grupo de micróbios que agarram nestes açúcares simples e os queimam como combustível.
snatch up these simple sugars: absorver rapidamente esses açúcares simples
Snatch up significa pegar ou obter algo muito rapidamente. Aqui, a expressão é figurada: os micróbios absorvem rapidamente os açúcares simples para usá-los como combustível. A escolha personifica os micróbios e faz um processo invisível de absorção parecer rápido e dinâmico.
Prática
Na frase, o que snatch up these simple sugars significa?
- Colocar os açúcares simples de volta.
- Absorver rapidamente os açúcares simples.
- Examinar lentamente os açúcares simples.
Ver resposta
Absorver rapidamente os açúcares simples.
burn them as fuel: consumir algo como fonte de energia
Aqui, burn them as fuel significa “consumi-los para obter energia”. Them retoma these simple sugars. Em explicações sobre metabolismo e energia, burn é uma metáfora comum: os açúcares são usados como fonte de energia, e não incendiados.
Prática
Complete com a estrutura burn X as fuel, usando fat no lugar de X: During a long hike, the body may ____.
Ver resposta
burn fat as fuel
As food travels...: mostrar dois processos acontecendo juntos
Nesta frase, As introduz um contexto de tempo e processo: o alimento percorre o trato digestivo e, durante esse mesmo processo, chega aos micróbios fermentadores. A estrutura As + sujeito + verbo pode mostrar que um processo contínuo acompanha outro. Aqui, As significa “enquanto” ou “à medida que isso acontece”, e não “na função de”.
Prática
Use As para introduzir o processo contínuo: ____ the ice melts, the water level rises.
Ver resposta
As
who extract energy from these sugars by converting them into chemicals like alcohol and hydrogen gas, Gramática
1:21que extraem energia destes açúcares convertendo-os em produtos químicos como o álcool e o gás hidrogénio,
extract energy ... by converting ...: by + -ing para indicar o método
A ação principal é extract energy from these sugars, ou seja, extrair energia desses açúcares. A estrutura by + -ing, by converting them into chemicals, explica o método usado para realizar essa ação: converter os açúcares em outras substâncias químicas faz parte do processo de obtenção de energia. Aqui, by converting responde à pergunta “Como?”. Ele indica o meio ou método, e não apenas algo que acontece depois.
Prática
Complete a frase com by + a forma em -ing de convert: The app saves storage space ____ large photos into smaller files.
Ver resposta
by converting
which they spew out as waste products. Verbos frasais
1:27que eles expelem como produtos residuais.
spew out as waste products: expulsão expressiva e função
Spew out significa expelir ou lançar algo para fora. É mais expressivo que o neutro release e pode sugerir força, grande quantidade, desordem ou algo desagradável. Aqui, descreve os microrganismos eliminando as substâncias químicas mencionadas logo antes; não exige a ideia literal de um jato explosivo. As waste products informa qual é a função dessas substâncias químicas no processo: os organismos se livram delas como resíduos.
Prática
Complete a frase usando spew out e as waste products. Use a forma verbal correta: The microbes ____ excess chemicals ____.
Ver resposta
spew out · as waste products
the syntrophs eke out a living off the fermenters' trash. Figurado
1:33os sintróficos sobrevivem do lixo dos fermentadores.
Deeper in the depths of our gut city: avançando por uma metáfora espacial
Deeper in the depths of our gut city transforma a explicação em uma viagem por uma cidade imaginária. Gut city mantém a metáfora de que o intestino funciona como uma cidade, enquanto deeper e depths conduzem o ouvinte para mais dentro dessa cena. A expressão não indica uma profundidade física exata. Ela organiza as informações avançando para uma parte posterior e menos visível do processo microbiano, onde os microrganismos sintróficos são apresentados.
Prática
Qual é a principal função de Deeper in the depths of our gut city nesta frase?
- Ela mantém a metáfora da cidade e leva a explicação a uma parte posterior e menos visível do processo.
- Ela diz que os microrganismos saíram da cidade intestinal.
- Ela identifica uma profundidade exata medida dentro do intestino.
Ver resposta
Ela mantém a metáfora da cidade e leva a explicação a uma parte posterior e menos visível do processo.
eke out a living off the fermenters' trash: dificuldade e fonte de sustento
eke out a living significa conseguir sobreviver com muito pouco dinheiro ou outros recursos. Aqui, living é um substantivo que significa o meio de se sustentar, e não um verbo na forma -ing. off the fermenters' trash identifica a fonte que os sustenta: eles sobrevivem usando os resíduos produzidos pelos microrganismos fermentadores. Em conjunto, a expressão personifica os micróbios como moradores que mal conseguem viver do que outros descartam.
Prática
Use eke out a living off na forma correta do passado: After the factory closed, Mia ____ the few sewing jobs she could find.
Ver resposta
eked out a living off
energy is released and that energy is absorbed by the cells of the digestive tract. Gramática
1:40é libertada energia e essa energia é absorvida pelas células do trato digestivo.
At each step of this process como estrutura para todo o processo
At each step of this process define o alcance da afirmação seguinte: o mesmo resultado ocorre em todas as etapas, e não apenas em uma. Aqui, this process retoma a sequência que já estava sendo explicada. Colocada no início da frase, a expressão passa das etapas individuais para um padrão geral de todo o processo. Step significa uma etapa de um procedimento, não um passo dado ao caminhar.
Prática
Complete a frase usando a estrutura at each step of + substantivo, com process como substantivo: ____, we inspect the equipment before continuing.
Ver resposta
At each step of the process
energy is released ... that energy is absorbed: passivas coordenadas
A frase coordena duas orações passivas: energy is released e that energy is absorbed by the cells of the digestive tract. As duas usam be + particípio passado, por isso o foco fica no que acontece com a energia, e não no que causa cada ação. That energy retoma a energia que acabou de ser mencionada e mostra que a energia liberada é a mesma que depois é absorvida. Essas formas passivas descrevem o processo; sozinhas, elas não indicam tempo passado.
Prática
Use as formas passivas do presente simples de release e absorb para completar a frase: In the cooling system, heat ____ by the engine and then ____ by the coolant.
Ver resposta
is released · is absorbed
This city we just saw is different in everyone. Discurso
1:44Esta cidade que acabámos de ver é diferente em cada pessoa.
Como This city we just saw ... is different in everyone conecta as ideias
This city we just saw retoma a cidade imaginária usada para representar o sistema de micróbios intestinais e reúne a imagem anterior em uma única ideia compartilhada. is different in everyone passa desse modelo comum para uma conclusão geral: o sistema varia de pessoa para pessoa. Aqui, in everyone significa “dentro de cada pessoa”, não que todas as pessoas estejam dentro de uma cidade.
Prática
O que a frase faz na explicação?
- A frase diz que todas as pessoas têm exatamente o mesmo sistema de micróbios intestinais.
- A frase retoma a cidade imaginária dos micróbios intestinais e depois diz que ela varia de pessoa para pessoa.
- A frase apresenta uma cidade real que todas as pessoas visitaram.
Ver resposta
A frase retoma a cidade imaginária dos micróbios intestinais e depois diz que ela varia de pessoa para pessoa.
that can process food in different ways. Frases
1:52que podem processar a comida de maneiras diferentes.
uma comunidade única e diversificada de micróbios intestinais
Em a unique and diverse community of gut microbes, community tem sentido ecológico: organismos que vivem no mesmo ambiente como um conjunto conectado e que muitas vezes afetam uns aos outros. Não significa um bairro nem um grupo social de pessoas. of gut microbes identifica os membros da comunidade. unique indica que a combinação varia de pessoa para pessoa, enquanto diverse mostra que ela contém muitos tipos de micróbios.
Prática
Qual frase usa community no mesmo sentido científico do exemplo?
- Our community opened a new public library.
- A coral reef supports a diverse community of fish, algae, and tiny animals.
- She joined an online community for young artists.
Ver resposta
A coral reef supports a diverse community of fish, algae, and tiny animals.
process food: process como verbo
Aqui, process é um verbo que significa tratar, decompor ou utilizar os alimentos. A expressão can process food descreve o que os micróbios intestinais conseguem fazer, enquanto in different ways indica que o método pode variar. A estrutura reutilizável é process + objeto: o elemento depois de process é aquilo que é tratado ou modificado.
Prática
Qual frase usa process como verbo com o sentido de tratar ou decompor alimentos?
- The process takes two hours.
- These microbes process fiber slowly.
- This meal contains processed food.
Ver resposta
These microbes process fiber slowly.
One person's gut microbes may be capable of releasing only a fraction of the calories that another person's gut microbes can extract. Notas
1:55Os micróbios intestinais de uma pessoa podem ser capazes de libertar apenas uma fração das calorias que os micróbios intestinais de outra pessoa podem extrair.
may be capable of + -ing: expressar com cautela uma possível capacidade
May be capable of releasing significa que talvez exista a capacidade de liberar. May apresenta a afirmação como possível, e não como certa, enquanto be capable of descreve capacidade. Nesta frase, o falante faz uma comparação cautelosa. Depois de capable of, use um substantivo ou uma forma em -ing, pois of é uma preposição. Aqui, releasing nomeia a ação e forma a estrutura may be capable of + -ing.
Prática
Complete a frase com may be capable of para expressar uma capacidade possível: The new material ____ storing heat for hours.
Ver resposta
may be capable of
only a fraction of the calories: apenas uma pequena parte do todo
Only a fraction of the calories significa “apenas uma pequena parte do total de calorias”. A estrutura only a fraction of + sintagma nominal destaca que a quantidade é limitada em comparação com o todo. Nesta frase, ela faz a diferença entre os micróbios intestinais das duas pessoas parecer grande: os micróbios de uma pessoa podem liberar muito menos energia que os da outra. De modo geral, a expressão é útil para descrever uma pequena parcela de um total.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “uma pequena parte do todo”: After the upgrade, the machine used ____ the electricity it had used before.
Ver resposta
only a fraction of
So what determines the membership of our gut microbial community? Discurso
2:03Então, o que determina a composição da nossa comunidade microbiana intestinal?
So what determines ...?: ligar uma diferença à sua causa
So conecta a pergunta ao contraste que acabou de ser apresentado. Em vez de mudar para um assunto sem relação, So what determines ...? transforma a diferença observada em uma pergunta sobre sua causa e indica que a parte seguinte explicará os fatores por trás dela. Neste contexto científico, the membership of a microbial community se refere aos micróbios que estão presentes e formam essa comunidade. Portanto, a pergunta busca saber o que controla essa composição.
Prática
Qual é a principal função de organização da pergunta “So what determines the membership of our gut microbial community?” nesta explicação científica?
- Ela conecta a diferença anterior a uma nova pergunta sobre suas causas.
- Ela muda o assunto para como entrar em um clube ou organização.
- Ela anuncia que todas as causas possíveis já foram explicadas.
Ver resposta
Ela conecta a diferença anterior a uma nova pergunta sobre suas causas.
Well, things like our genetic makeup Vocabulário
2:08Bem, coisas como a nossa constituição genética
our genetic makeup: makeup como composição
Em our genetic makeup, genetic makeup significa a composição genética herdada de uma pessoa ou de um organismo. É um sintagma nominal comum em explicações científicas e de saúde. Aqui, makeup é o substantivo escrito como uma só palavra que significa “composição” ou “a maneira como algo é formado”. Nessa expressão, não significa cosméticos.
Prática
Na frase “A person's genetic makeup can influence some health risks,” o que significa genetic makeup?
- os cosméticos que a pessoa usa
- a composição genética herdada da pessoa
- uma decisão que a pessoa acabou de tomar
Ver resposta
a composição genética herdada da pessoa
and the microbes we encounter throughout our lives Frases
2:10e os micróbios que encontramos ao longo das nossas vidas
encounter throughout our lives: contato ao longo da vida
Nesta frase, encounter significa “entrar em contato com” ou “deparar-se com”, muitas vezes sem que o contato tenha sido planejado. Throughout our lives situa esses contatos ao longo de toda a vida, e não em um único momento. A oração we encounter throughout our lives modifica the microbes. O pronome relativo que funciona como objeto, that ou which, foi omitido: the microbes that we encounter. Esse padrão identifica quais micróbios estão sendo mencionados.
Prática
Qual frase significa que as pessoas se deparam com problemas diferentes em vários momentos da vida?
- We solved one problem yesterday.
- We meet the same friends every Friday.
- We encounter different problems throughout our lives.
Ver resposta
We encounter different problems throughout our lives.
can contribute to our microbial ecosystems. Frases
2:13podem contribuir para os nossos ecossistemas microbianos.
can contribute to our microbial ecosystems: um fator que ajuda a formar um resultado
Aqui, can contribute to significa “pode ajudar a formar ou provocar”. A expressão apresenta o sujeito como um dos fatores que afetam os ecossistemas microbianos, não necessariamente como a causa única ou direta. Nesse padrão causal, contribute to é seguido pelo resultado: contribute to + substantivo ou forma em -ing. Isso é diferente de contribuir com dinheiro, trabalho ou um artigo para uma pessoa ou organização.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “ajudar a produzir um resultado como um de seus fatores”: Several small changes can ____ a healthier school environment.
Ver resposta
contribute to
The food we eat also influences which microbes live in our gut. Gramática
2:17A comida que ingerimos também influencia quais os micróbios que vivem no nosso intestino.
also influences which microbes live in our gut: uma oração inserida com which
Influences recebe toda a oração which microbes live in our gut como objeto. A oração indica a seleção ou composição afetada: a alimentação ajuda a determinar quais micróbios conseguem viver ali. Essa é uma oração interrogativa indireta com which, e não uma pergunta feita ao ouvinte. Como which microbes é o sujeito de live, sua ordem coincide com a da pergunta direta Which microbes live in our gut? Also acrescenta a alimentação como outra influência além dos fatores já mencionados.
Prática
Qual frase usa influence + uma oração inserida com which para dizer que um fator afeta quais membros de um grupo estão presentes?
- Which flowers does rainfall influence in the meadow?
- Rainfall influences the flowers that grow in the meadow.
- Rainfall influences which flowers grow in the meadow.
Ver resposta
Rainfall influences which flowers grow in the meadow.
made of complex molecules: expressar composição
Em made of complex molecules, made of significa composto de. Indica de que o alimento é constituído, e não quem o produziu. A expressão no particípio passado made of complex molecules modifica food. Ela pode ser expandida para food that is made of complex molecules e, assim, classifica o tipo de alimento mencionado.
Prática
Complete a frase com made of para indicar composição: The bridge is ____ steel and concrete.
Ver resposta
made of
requires a lot of different microbial workers to break it down. Gramática
2:25requer muitos trabalhadores microbianos diferentes para ser decomposta.
requires X to do Y ... break it down: precisar de X para decompor algo
A estrutura require X to do Y indica que X é necessário para realizar Y. Aqui, a lot of different microbial workers é X, e to break it down é a ação para a qual esses microrganismos são necessários. Break it down significa decompor o alimento em partes menores e mais simples. It refere-se ao alimento mencionado antes. Como break down é separável, um pronome fica entre o verbo e a partícula: break it down, e não break down it.
Prática
Complete a frase usando require X to do Y e break down: Turning leaves into compost ____ microbes ____ them down.
Ver resposta
requires · to break
some of these workers are put out of a job. Figurado
2:32alguns destes trabalhadores perdem o emprego.
But if ...: introduzindo uma condição contrastante
But indica a mudança do caso anterior, com moléculas complexas, para o caso contrastante, com moléculas simples. Em seguida, if introduz a condição: o alimento é composto de moléculas simples. A oração inteira com if estabelece a condição, e a oração principal apresenta o resultado. But if é uma combinação natural porque as duas palavras têm funções diferentes: contraste e condição.
Prática
Qual frase usa But if naturalmente para contrastar uma nova condição com a situação que acabou de ser mencionada?
- The path is easy when it is dry. If but it snows, we will take another route.
- The path is easy when it is dry. But because it snows, we will take another route.
- The path is easy when it is dry. But if it snows, we will take another route.
Ver resposta
The path is easy when it is dry. But if it snows, we will take another route.
are put out of a job: ficar sem trabalho
Put someone out of a job significa fazer alguém perder o trabalho, geralmente porque uma mudança externa elimina a necessidade daquela função. Na forma passiva are put out of a job, os trabalhadores recebem esse efeito. Aqui, workers se refere aos micróbios e os personifica. Eles não são funcionários de verdade; o alimento simples faz com que algumas de suas funções digestivas deixem de ser necessárias.
Prática
Nessa explicação científica personificada, o que significa are put out of a job?
- Eles não são mais necessários para esse trabalho.
- Eles saem para procurar trabalho.
- Eles recebem um emprego melhor.
Ver resposta
Eles não são mais necessários para esse trabalho.
never to return como expressão de resultado
Never to return é uma locução infinitiva ligada a toda a oração anterior. Ela expressa o resultado posterior da partida: depois que esses trabalhadores saem, eles não voltam em nenhum momento. A expressão não indica a finalidade deles. A vírgula e never fazem dela uma alternativa concisa a and they never return, com uma forte ideia de fim definitivo.
Prática
Use a estrutura never + infinitivo com to e o verbo return para completar o resultado: The train left the station, ____.
Ver resposta
never to return
What doesn't function well are gut microbial communities with only a few different types of workers. Gramática
2:37O que não funciona bem são comunidades microbianas intestinais com apenas alguns tipos diferentes de trabalhadores.
What doesn't function well are... como estrutura de foco com what
What doesn't function well é uma oração com what que significa “a coisa ou as coisas que não funcionam bem”. A oração inteira ocupa a posição de sujeito da afirmação; por isso, What não inicia aqui uma pergunta direta. Em seguida, are introduz a resposta no plural: gut microbial communities with only a few different types of workers. Essa estrutura de foco adia a resposta até depois da oração com what e destaca exatamente quais comunidades funcionam mal. Workers é a metáfora usada no vídeo para diferentes tipos de micróbios.
Prática
Qual frase usa uma oração com What como sujeito de uma afirmação, em vez de fazer uma pergunta direta?
- What is that noise?
- What do we need for the trip?
- What we need is a quiet place.
Ver resposta
What we need is a quiet place.
humans who suffer from diseases like diabetes or chronic gut inflammation typically have less microbial variety in their guts. Frases
2:44humanos que sofrem de doenças como a diabetes ou inflamação intestinal crónica têm tipicamente menos variedade microbiana nos seus intestinos.
who suffer from diseases like ...: pessoas que sofrem de doenças como...
A oração relativa who suffer from diseases... especifica humans e mostra de quais pessoas se está falando. Suffer from significa «sofrer de» ou «ser afetado por» e geralmente sugere que a doença causa danos ou dificuldades. Aqui, like significa «como» ou «por exemplo»: diabetes e chronic gut inflammation são exemplos de doenças. Não significa «gostar».
Prática
Qual significado corresponde melhor a «humans who suffer from diseases like diabetes» nesta frase?
- Pessoas que gostam de ter doenças como diabetes
- Pessoas afetadas por doenças como diabetes
- Pessoas cujas doenças são semelhantes ao diabetes
Ver resposta
Pessoas afetadas por doenças como diabetes
typically have less microbial variety: normalmente têm menos diversidade microbiana
O advérbio typically apresenta isso como um padrão comum ou esperado, e não como uma regra absoluta. Ele torna a afirmação científica cautelosa: muitos casos seguem o padrão, mas alguns indivíduos podem ser diferentes. Have less microbial variety in their guts significa que as comunidades microbianas do intestino contêm uma variedade menor de tipos diferentes. Less modifica o grau de variedade, e in their guts informa onde está a variedade discutida.
Prática
Julgue a afirmação: «typically have less microbial variety» significa que todas as pessoas do grupo obrigatoriamente têm menos diversidade microbiana.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Falso
We don't fully understand the best way to manage our individual microbial societies, Notas
2:53Não compreendemos totalmente a melhor forma de gerir as nossas sociedades microbianas individuais,
We don't fully understand: indicar conhecimento incompleto
“We don't fully understand” significa que nossa compreensão é incompleta, e não inexistente. fully está dentro do alcance da negação: not fully quer dizer “até certo ponto, mas não completamente”. Em explicações científicas, essa é uma forma cautelosa de fazer uma afirmação. Ela reconhece que ainda existem perguntas sem resposta e deixa espaço para novas evidências ou recomendações provisórias.
Prática
Qual afirmação corresponde melhor ao sentido de “We don't fully understand”?
- We know nothing about it.
- We understand it completely.
- We understand some of it, but important questions remain.
Ver resposta
We understand some of it, but important questions remain.
the best way to manage...: indicar o método mais eficaz
the best way to + verbo na forma básica indica o método considerado mais eficaz para fazer algo. Aqui, to manage modifica way e identifica a ação que o método deve realizar. manage é um verbo que significa administrar, conduzir ou regular algo para que funcione bem. individual microbial societies descreve metaforicamente a comunidade de micróbios de cada pessoa, portanto a expressão apresenta a questão de como regular melhor essas comunidades.
Prática
Complete a expressão de método com a frase exata estudada aqui: The ____ your time is to make a short plan each morning.
Ver resposta
best way to manage
but it is likely that lifestyle changes, Gramática
2:58mas é provável que mudanças no estilo de vida,
it is likely that: uma conclusão provável, mas não certa
It is likely that + oração apresenta uma conclusão como provável, e não como certa. Nessa estrutura, it não se refere a algo específico; a situação avaliada aparece depois de that. Aqui, a oração com that começa com lifestyle changes e continua após este trecho da legenda. Nesse contexto, but passa do que ainda não é totalmente compreendido para uma conclusão cautelosa apoiada pelas evidências disponíveis. A expressão transmite bastante confiança, mas mantém uma margem de incerteza.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a "It is likely that the school will close tomorrow"?
- O fechamento é possível, sem indicação de que seja provável.
- O fechamento da escola é certo.
- É provável que a escola feche, mas isso não é certo.
Ver resposta
É provável que a escola feche, mas isso não é certo.
such as eating a varied diet of complex plant-based foods, Frases
3:00como ter uma dieta variada de alimentos complexos de origem vegetal,
such as eating...: ligar uma expressão de exemplo a uma categoria
Such as introduz um exemplo específico de uma categoria mais ampla. Aqui, lifestyle changes é a categoria, e eating a varied diet of complex plant-based foods é um de seus exemplos. Eating... é uma expressão com gerúndio, portanto nomeia uma atividade em vez de formar uma nova oração completa com sujeito e verbo próprios. A varied diet of X significa uma dieta que contém muitos tipos de X; plant-based foods são alimentos de origem vegetal.
Prática
Complete com a expressão de duas palavras que liga diretamente um exemplo a uma categoria mais ampla: Healthy habits ____ drinking enough water can improve concentration.
Ver resposta
such as
can help revitalize our microbial ecosystems in our gut and across the entire landscape of our body. Notas
3:04possam ajudar a revitalizar os nossos ecossistemas microbianos no intestino e por toda a paisagem do nosso corpo.
help revitalize our microbial ecosystems: help + verbo na forma base
Help revitalize segue o padrão help + verbo na forma base. Significa “contribuir para que nossos ecossistemas microbianos voltem a ficar ativos e saudáveis”. Help também pode ser seguido de to revitalize, mas é muito comum omitir to. Revitalize sugere recuperar energia, atividade ou saúde depois de um declínio. É mais forte e específico do que dizer apenas improve.
Prática
Complete a frase com help seguido da forma correta de revitalize: A new library can ____ the town center.
Ver resposta
help revitalize
across the entire landscape of our body: uma metáfora do corpo como ambiente
Aqui, landscape é uma metáfora. Ela apresenta o corpo como um ambiente amplo, formado por regiões conectadas onde vivem comunidades microbianas, e não como uma paisagem literal. Across the entire indica uma grande abrangência. O foco vai além do intestino e se estende ao corpo inteiro, mostrando que esses ambientes microbianos estão presentes em muitas regiões do corpo.
Prática
Qual interpretação melhor corresponde a across the entire landscape of our body neste contexto?
- Apresenta o corpo inteiro como um ambiente amplo e conectado.
- Refere-se apenas aos micróbios do intestino.
- Descreve uma paisagem natural visível fora do corpo.
Ver resposta
Apresenta o corpo inteiro como um ambiente amplo e conectado.
So, we are really not alone in our body. Discurso
3:10Portanto, não estamos realmente sozinhos no nosso corpo.
So ... not alone: concluir e retomar a ideia principal
Nesta frase final, So indica ao ouvinte que o que vem a seguir é uma conclusão tirada da explicação anterior. Ele reúne os detalhes em um último ponto. We are really not alone retoma a ideia principal. Aqui, not alone não se refere à solidão nem à companhia emocional; significa que os seres humanos coexistem com muitos micróbios dentro do corpo. Really reforça essa conclusão.
Prática
Qual é a função de So nesta frase final?
- Apresenta a frase como uma conclusão e retoma a ideia principal.
- Introduz um exemplo sem relação com o que veio antes.
- Mostra que o falante está corrigindo um erro de pronúncia.
Ver resposta
Apresenta a frase como uma conclusão e retoma a ideia principal.
Our bodies are homes to millions of different microbes, Figurado
3:13Os nossos corpos são lares de milhões de micróbios diferentes,
Our bodies are homes to ...: uso de be home to
O padrão be home to + substantivo significa ser o lugar onde alguém ou algo vive, existe ou é encontrado. Aqui, o corpo é apresentado como um lar que oferece aos micróbios um lugar para viver, não como uma casa literal. O plural homes acompanha o plural bodies e faz cada corpo parecer um lar próprio. Em inglês, também é muito comum usar are home to, sem alterar home: Our bodies are home to many microbes.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be home to: This wetland ____ hundreds of bird species.
Ver resposta
is home to
and we need them just as much as they need us. Gramática
3:17e precisamos deles tanto quanto eles precisam de nós.
need them just as much as they need us: o mesmo grau de necessidade
Em need them just as much as they need us, just as much as compara o grau de necessidade dos dois lados. Nossa necessidade deles tem a mesma intensidade que a necessidade deles de nós; aqui, much indica grau, não o número de micróbios. O padrão repetido we need them ... they need us inverte os participantes e apresenta a relação como mútua, não unilateral. A estrutura sujeito + verbo + objeto + just as much as + oração pode comparar a intensidade com que a mesma ação ou sentimento se aplica aos dois lados.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que indica o mesmo grau: I value your ideas ____ you value mine.
Ver resposta
just as much as
As we learn more about...: As com o sentido de “à medida que um processo avança”
Aqui, As significa “à medida que um processo avança”, algo próximo de “quanto mais aprendemos”. Ele introduz um contexto em transformação: o conhecimento sobre as interações microbianas aumenta com o tempo. A vírgula encerra a oração iniciada por As, e a oração principal indica o que acontecerá com esse progresso. O padrão As + sujeito + verbo de mudança, oração principal organiza dois desenvolvimentos que avançam juntos; As não tem aqui o sentido de função ou identidade encontrado em As a scientist.
Prática
Qual frase usa As com o sentido de “à medida que um processo avança”?
- As a pet owner, Lina buys healthy food.
- Because the puppy was hungry, it ate quickly.
- As the puppy grows, it will need more space.
Ver resposta
As the puppy grows, it will need more space.
nurture this complex invisible world: apoiar um sistema ao longo do tempo
Nesta frase, nurture significa cuidar e apoiar algo para que ele possa se desenvolver de forma saudável ao longo do tempo. O sentido vai além de apenas mantê-lo presente ou ajudá-lo uma única vez. O 'complex invisible world' é a comunidade de micróbios dentro do corpo. Chamá-la de mundo apresenta essa comunidade como um sistema vivo que pode receber apoio, embora não possamos vê-lo.
Prática
Qual situação combina de forma mais natural com nurture?
- Apertar um botão uma vez para reiniciar um aparelho quebrado
- Medir o comprimento de uma mesa
- Apoiar constantemente a confiança de uma criança durante vários anos
Ver resposta
Apoiar constantemente a confiança de uma criança durante vários anos
that shapes our personal identity...: influência formadora
That introduz uma oração relativa e retoma o substantivo singular world. A oração explica o que esse mundo invisível faz, e shapes recebe -s porque seu sujeito, that, representa o singular world. Aqui, shape significa influenciar como algo se desenvolve ou se torna o que é. Com objetos abstratos como personal identity, health e well-being, descreve uma influência formadora, e não a criação física de uma forma.
Prática
Em 'a community that shapes our habits', o que significa a oração relativa?
- A comunidade dá aos hábitos um contorno físico.
- A comunidade influencia como os hábitos se desenvolvem.
- Os hábitos constroem fisicamente a comunidade.
Ver resposta
A comunidade influencia como os hábitos se desenvolvem.