Por que Elon Musk abriu uma escola em sua casa: material de estudo de inglês
Newsthink
Visão geral do vídeo: Este documentário mostra como as escolas experimentais de Elon Musk usam raciocínio por primeiros princípios, desafios de engenharia, trabalho em equipe e cenários futuros para desenvolver nas crianças a capacidade de raciocinar, em vez de premiar uma única resposta predeterminada. Principais pontos de inglês: 1. boiling them down to the basics - Verbos frasais: Entenda que a construção descreve a redução de um sistema complexo aos fatos essenciais, para acompanhar explicações de análise e resolução de problemas sem interpretar literalmente a ideia de ferver. 2. go back to the drawing board - Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça quando alguém propõe abandonar um projeto inadequado e reiniciar o planejamento, em vez de voltar fisicamente a uma prancheta. 3. whether you're studying or if you're already working. - Gramática e padrões frásicos: Observe que a fala espontânea pode coordenar alternativas de modo desigual e use a estrutura mais equilibrada whether ... or ... na escrita formal.
Nesta lição
This is exclusive video of Elon giving a lecture at the home he used to own in Bel Air. Gramática
0:00Este é um vídeo exclusivo de Elon dando uma aula na casa que ele possuía em Bel Air.
used to own: um estado passado que mudou
Used to + verbo na forma base apresenta um hábito ou estado do passado que já não é verdadeiro ou habitual. Aqui, used to own indica que Elon era dono da casa no passado, mas não é mais. Em the home he used to own, the home é o objeto de own. A relação completa pode ser entendida como the home that he used to own.
Prática
Qual frase significa que Nora era dona da loja no passado, mas não é mais?
- The shop is used to store supplies.
- Nora is used to owning the shop.
- Nora used to own the shop.
Ver resposta
Nora used to own the shop.
He didn't think regular schools were doing a good enough job of preparing kids. Frases
0:08Ele não achava que as escolas regulares estivessem fazendo um trabalho bom o suficiente na preparação das crianças.
doing a good enough job of preparing: avaliar se o desempenho é suficiente
Do a good enough job of + -ing avalia o quanto uma pessoa ou coisa realiza bem uma atividade. Aqui, job significa desempenho, não emprego, e good enough indica que o desempenho atinge o padrão necessário. A atividade aparece depois de of na forma em -ing: of preparing. A frase diz que as escolas comuns não estavam preparando as crianças com um nível adequado.
Prática
Qual frase usa naturalmente o padrão para dizer que uma ferramenta realiza uma tarefa de modo adequado?
- The filter does a good enough job to removing smoke.
- The filter does enough good job of removing smoke.
- The filter does a good enough job of removing smoke.
Ver resposta
The filter does a good enough job of removing smoke.
Does anybody have any experience with first principles analysis? Cultura
0:13Alguém tem alguma experiência com análise de primeiros princípios?
first principles analysis: reconstruir a partir de fatos básicos
First principles analysis significa decompor um problema até chegar aos fatos mais básicos, que não podem ser simplificados ainda mais, e então construir uma conclusão a partir deles. Aqui, a expressão nomeia um método de resolução de problemas, não um estudo de valores pessoais ou regras oficiais. A pergunta quer saber se alguém já usou ou entende esse método.
Prática
Uma equipe ignora o projeto antigo e começa pelas propriedades dos materiais, pelos limites de segurança e pela função necessária. Que método ela está usando?
- reasoning by analogy
- a personal code of principles
- first principles analysis
Ver resposta
first principles analysis
He's a big proponent of teaching people to think based on first principles, Frases
0:18Ele é um grande defensor de ensinar as pessoas a pensar com base em primeiros princípios,
a big proponent of: apoio forte e ativo
A big proponent of X descreve alguém que apoia ou defende X de maneira forte e aberta. Big funciona como um intensificador coloquial; proponent é o substantivo principal e tem tom mais formal. Of é obrigatório. Ele pode ser seguido por um substantivo, uma expressão nominal ou uma forma em -ing. Aqui, of teaching people... indica a abordagem que ele apoia.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição que significa 'uma defensora firme e ativa': Maya is ____ reusable packaging at her company.
Ver resposta
a big proponent of
which is figuring out how things work by boiling them down to the basics. Verbos frasais
0:23que é descobrir como as coisas funcionam reduzindo-as ao básico.
Boil something down to something: reduzir a complexidade
Aqui, boil them down significa reduzir as coisas complexas que estão sendo analisadas às partes mais simples e essenciais. É um uso figurado: nada está sendo literalmente aquecido ou cozido. O padrão é boil + objeto + down + to + resultado: boil something down to the basics. Com um pronome, coloque-o entre boil e down: boil them down, e não boil down them.
Prática
Qual frase significa que Priya reduziu uma proposta longa aos seus pontos essenciais?
- Priya broke the proposal down into three sections.
- Priya read the full proposal aloud to the group.
- Priya boiled the proposal down to three key points.
Ver resposta
Priya boiled the proposal down to three key points.
it used to be that people thought a radical improvement in rocketry was impossible. Gramática
0:29costumava-se pensar que uma melhoria radical na ciência de foguetes era impossível.
It used to be that + oração: uma antiga situação geral
Em it used to be that + oração, it funciona como um elemento de apoio que introduz uma situação ou crença passada completa. Aqui, a oração com that diz que as pessoas acreditavam, de modo geral, que uma melhoria radical na tecnologia de foguetes era impossível, com a implicação de que essa visão mudou depois. Use essa estrutura para descrever uma antiga norma social, uma crença comum ou uma situação geral, e não apenas o hábito repetido de uma pessoa.
Prática
Complete com a estrutura de quatro palavras iniciada por It que introduz uma antiga situação geral: ____ most employees worked in the office every day.
Ver resposta
It used to be that
Space agencies and private companies tried to build reusable rockets,
0:34Agências espaciais e empresas privadas tentaram construir foguetes reutilizáveis,
The only one that kind of worked was NASA's space shuttle, Intenção
0:39O único que mais ou menos funcionou foi o ônibus espacial da NASA,
Kind of worked: sucesso limitado
Em kind of worked, kind of suaviza a afirmação feita por worked. Isso significa que a tentativa funcionou até certo ponto, mas não totalmente ou não bem o bastante para ser considerada um sucesso claro. Essa expressão de atenuação permite reconhecer um sucesso limitado e, ao mesmo tempo, manter uma ressalva. Ao ouvir kind of antes de uma avaliação, não interprete a afirmação como um sim enfático.
Prática
O que 'The backup plan kind of worked' provavelmente significa?
- Fracassou sem produzir nenhum resultado útil.
- Funcionou até certo ponto, mas não totalmente.
- Foi um sucesso perfeito.
Ver resposta
Funcionou até certo ponto, mas não totalmente.
So great that: grau que leva a um resultado
Na estrutura so + adjetivo + oração com that, so aumenta o grau expresso pelo adjetivo, e a oração com that apresenta o resultado desse grau extremo. Aqui, so great significa que o custo era tão alto que reutilizar os propulsores deixou de ser razoável. Com medidas como custo, great pode significar grande ou alto, e não excelente. Para acompanhar essa estrutura, pergunte qual resultado ocorreu porque o grau era extremo.
Prática
Complete a frase com a estrutura correlativa de resultado so ... that: The wind was ____ strong ____ the game was canceled.
Ver resposta
so · that
has no basis in reality: não ter base na realidade
Nesta frase, has no basis in reality significa que a conclusão não é sustentada por fatos ou evidências reais. O sujeito de has é a ideia que está sendo contestada; basis significa fundamento ou justificativa, não uma base física. Use have/has no basis in reality para rejeitar o fundamento de uma afirmação, suposição ou conclusão. É mais específico do que simplesmente dizer que algo está errado, pois aponta a falta de apoio na realidade.
Prática
Qual frase rejeita melhor uma alegação por ela não ter apoio em fatos do mundo real?
- The claim has no basis in reality.
- The claim is difficult to explain.
- The claim does not interest me.
Ver resposta
The claim has no basis in reality.
Um A first principles of a foundational approach would be to say,
0:58Um raciocínio de primeiros princípios em uma abordagem fundamental seria dizer,
let's look at the physics and economics um of a rocket
1:03vamos olhar para a física e a economia de um foguete
First principles thinking would break down the cost of the rocket's materials Verbos frasais
1:16O pensamento dos primeiros princípios desmembraria o custo dos materiais do foguete
break down: decompor um custo em partes
Aqui, break down significa dividir algo complexo em partes menores para que cada uma possa ser analisada. É um verbo frasal separável. O objeto é the cost of the rocket's materials, portanto o sentido é identificar separadamente os custos dos materiais, não danificar alguma coisa. Esse sentido analítico pode ser usado com custos, problemas, tarefas, processos e dados: break down the budget ou break a task down into steps. A expressão costuma aparecer com by para indicar categorias ou com into para indicar as partes resultantes.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal estudado que significa dividir em partes menores para análise: To understand the bill, let's ____ the charges by category.
Ver resposta
break down
and figure out how to reassemble the materials to produce a more affordable rocket,
1:21e descobriria como remontar os materiais para produzir um foguete mais acessível,
Ad Astra school originally began at SpaceX's rocket factory in Hawthorne, California,
1:28A escola Ad Astra começou originalmente na fábrica de foguetes da SpaceX em Hawthorne, Califórnia,
to teach Elon's children and the kids of some employees.
1:34para ensinar os filhos de Elon e os filhos de alguns funcionários.
Then it moved to his house for a couple of years,
1:38Depois ela se mudou para a casa dele por alguns anos,
The teacher who helped create the curriculum was Josh Dahn.
1:45O professor que ajudou a criar o currículo foi Josh Dahn.
Dahn taught one of Elon's sons at a private school for gifted children in LA.
1:50Dahn deu aulas para um dos filhos de Elon em uma escola particular para crianças superdotadas em Los Angeles.
The SpaceX CEO then approached him to start an experimental school at his rocket factory.
1:55O CEO da SpaceX então o abordou para iniciar uma escola experimental em sua fábrica de foguetes.
So if Elon's directive was to make it great,
2:01Então, se a diretriz de Elon era torná-la excelente,
then okay, well what does great look like? Intenção
2:03então ok, como é que o excelente se parece?
What does great look like?: como definir concretamente algo excelente
Aqui, what does great look like? não pergunta sobre a aparência de alguém. O padrão what does + objetivo abstrato + look like? pergunta como esse objetivo seria na prática: quais padrões, características ou resultados mostrariam que ele foi alcançado. Ele transforma uma instrução vaga como faça isso ficar ótimo em um pedido de definição concreta. A pessoa quer criar uma visão compartilhada do sucesso antes de decidir o que fazer.
Prática
Na pergunta what does great look like?, o que a pessoa está pedindo?
- a aparência física de um objeto
- um plano passo a passo para melhorar o objeto
- os padrões ou resultados concretos que fariam algo ser considerado excelente
Ver resposta
os padrões ou resultados concretos que fariam algo ser considerado excelente
It looked like a totally different experience than a typical school.
2:06Parecia uma experiência totalmente diferente de uma escola típica.
Instead of classes in languages, music, or sports,
2:11Em vez de aulas de idiomas, música ou esportes,
solving the types of problems SpaceX employees tackle.
2:17resolvendo os tipos de problemas que os funcionários da SpaceX enfrentam.
Like imagine how the grid fin can be redesigned. Cultura
2:21Como imaginar de que forma a aleta em grade pode ser redesenhada.
grid fin: superfície de controle aerodinâmico em forma de grade
Um grid fin é uma superfície de controle de voo com uma estrutura em grade e muitas aberturas pequenas. Ele não é uma aleta maciça e lisa: é formado por barras que se cruzam, permitindo que o ar passe pela grade enquanto a superfície ajuda a direcionar um foguete ou outro veículo aeroespacial. Nesta frase, grid fin dá nome a um componente aeroespacial específico, não à barbatana de um peixe. O termo é importante porque sua forma, seu tamanho e seu material podem ser redesenhados como parte de um problema de engenharia.
Prática
O que é um grid fin?
- a barbatana de um peixe com um padrão de tabuleiro de xadrez
- uma asa lisa cuja principal função é produzir sustentação
- uma superfície de controle aerodinâmico em forma de grade usada em um veículo aeroespacial
Ver resposta
uma superfície de controle aerodinâmico em forma de grade usada em um veículo aeroespacial
He's referring to the fins that come down when the Falcon 9 lands.
2:25Ele está se referindo às aletas que descem quando o Falcon 9 pousa.
And how would you have known if those designs would be more efficacious than a design that's currently being used? Vocabulário
2:30E como vocês saberiam se esses designs seriam mais eficazes do que o design atualmente em uso?
More efficacious than: comparar a eficácia real
More efficacious than significa «mais capaz de produzir o resultado pretendido do que». Nesta frase, compara o funcionamento real dos projetos propostos com o do projeto que está em uso atualmente. Efficacious é um adjetivo, e more + adjetivo + than forma uma comparação. A expressão trata de alcançar o efeito pretendido, não de economizar tempo, dinheiro ou esforço.
Prática
Qual expressão completa melhor a frase se o estudo compara o sucesso em produzir o efeito pretendido? The revised treatment proved ___ the previous one in preventing infection.
- more expensive than
- more efficacious than
- more efficient than
Ver resposta
more efficacious than
The lesson of first principles is to not be bound by what's already been done. Frases
2:36A lição dos primeiros princípios é não se prender ao que já foi feito.
Be bound by: estar limitado por regras ou precedentes
Be bound by significa «ser obrigado, limitado ou controlado por algo». Aqui, not be bound by what's already been done indica que as escolhas anteriores não devem definir os limites do pensamento novo. O padrão é be + bound + by + uma regra, acordo, condição ou precedente. Ele apresenta esse elemento como a origem da restrição.
Prática
Qual expressão completa melhor a frase com o sentido de «ser limitado por»? When making the decision, even the director must ___ the safety rules.
- be bound by
- be bound to
- be bound for
Ver resposta
be bound by
You don't have to create grid fins of the same design, size, or material.
2:41Vocês não precisam criar aletas em grade do mesmo design, tamanho ou material.
You can even go back to the drawing board completely and imagine something totally different that could direct a descending rocket. Figurado
2:46Vocês podem até voltar à estaca zero completamente e imaginar algo totalmente diferente que possa direcionar um foguete em descida.
Go back to the drawing board: voltar à estaca zero
Go back to the drawing board significa parar de usar o plano atual e começar novamente o planejamento ou o projeto porque a abordagem não está funcionando. A expressão costuma ser figurada: não é preciso voltar fisicamente a uma prancheta de desenho. Ela sugere repensar a base do plano, não apenas ajustar um pequeno detalhe.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa «começar o planejamento novamente»: The prototype failed every safety test, so we need to ____.
Ver resposta
go back to the drawing board
Can something other than grid fins be better for the successor to the Falcon 9, Starship? Frases
2:53Algo diferente de aletas em grade poderia ser melhor para o sucessor do Falcon 9, o Starship?
Successor to the Falcon 9: o sucessor do Falcon 9
Em successor to the Falcon 9, successor indica o produto ou sistema que vem depois e ocupa o lugar do anterior. A preposição normal em inglês é to: X is the successor to Y. Starship, depois da vírgula, nomeia o sucessor em questão. É um aposto: identifica qual sucessor a pergunta quer dizer.
Prática
Complete a frase com a preposição padrão usada depois de successor: The new battery system is the successor ____ the previous model.
Ver resposta
to
as students had exposure to Tesla's design studio within SpaceX's Hawthorne factory. Frases
3:02já que os alunos tinham contato com o estúdio de design da Tesla dentro da fábrica de Hawthorne da SpaceX.
had exposure to: contato sem implicar domínio
Aqui, had exposure to significa que os alunos tiveram oportunidades de ver, conhecer ou aprender com o ambiente de design da Tesla. A expressão descreve contato e familiaridade crescente, não exposição a algo perigoso. Ela não afirma que tenham trabalhado profundamente nesse ambiente nem que tenham se tornado especialistas. Use have exposure to quando alguém teve algum contato com uma área, ferramenta, cultura ou local de trabalho, mas você não quer exagerar o nível de experiência dessa pessoa.
Prática
Qual é a interpretação mais precisa de had exposure to neste contexto?
- Eles já tinham se tornado designers especialistas no estúdio.
- Eles foram expostos a um perigo físico na fábrica.
- Eles tiveram a oportunidade de se familiarizar com o estúdio, mas isso por si só não significa que fossem especialistas.
Ver resposta
Eles tiveram a oportunidade de se familiarizar com o estúdio, mas isso por si só não significa que fossem especialistas.
For example, Like what could the Supercharger network look like in a country where it doesn't yet exist?
3:07Por exemplo, como poderia ser a rede Supercharger em um país onde ela ainda não existe?
So, what if you created the Supercharger network in Argentina? Gramática
3:12Então, e se vocês criassem a rede Supercharger na Argentina?
what if you created: uma proposta hipotética com forma de passado
What if introduz uma situação imaginada e convida o interlocutor a pensar em seu possível resultado. Em what if you created, created está no passado simples, mas não coloca a ação no passado. A forma do passado acrescenta distância hipotética: a rede ainda não existe ali, portanto o falante pede ao interlocutor que imagine sua construção. Esse padrão é útil para discutir ideias, explorar riscos e considerar alternativas.
Prática
Complete a pergunta usando what if, you e a forma passada de create para deixar o plano hipotético: ____ a reading club at school?
Ver resposta
What if you created
There are many different ways to answer this question.
3:15Há muitas maneiras diferentes de responder a essa pergunta.
What Josh was looking for was the ability to reason. Gramática
3:18O que Josh procurava era a capacidade de raciocinar.
What ... was ...: uma oração pseudoclivada com What
Aqui, What Josh was looking for é uma oração nominal que significa aquilo que Josh queria encontrar. Ela funciona como sujeito da frase, portanto What não está fazendo uma pergunta. O padrão What + oração + be + foco é uma oração pseudoclivada. Ele adia a informação principal, the ability to reason, até o fim. Isso dá mais ênfase a essa informação e ajuda o falante a esclarecer qual era o verdadeiro critério.
Prática
Qual frase usa uma pseudoclivada com What para enfatizar no final aquilo de que os caminhantes realmente precisavam?
- What did the hikers need on the trail?
- The hikers needed a reliable map.
- What the hikers needed was a reliable map.
Ver resposta
What the hikers needed was a reliable map.
Centering Superchargers around dense populations is a start.
3:22Concentrar os Superchargers em torno de populações densas é um começo.
And then the next question is like, well where do we go next?
3:26E então a próxima pergunta é, bem, para onde vamos a seguir?
And the way that they have reasoned through that is really interesting because then they're seeing these like multiple pathways that they could approach. Verbos frasais
3:28E a maneira como eles raciocinaram sobre isso é muito interessante porque, então, eles estão vendo essas múltiplas vias que poderiam abordar.
reasoned through: analisar um problema passo a passo
Nesta frase, reasoned through that significa que eles usaram a lógica para analisar o problema inteiro passo a passo e perceber como diferentes soluções poderiam funcionar. Through apresenta o pensamento como um processo com etapas, e não como um movimento físico através de um lugar. Use reason through + um problema, uma escolha ou uma situação quando o caminho até a resposta for importante. A expressão destaca como alguém chega a uma compreensão ou decisão, não apenas o resultado final.
Prática
Qual frase mostra melhor alguém analisando um problema de maneira lógica e passo a passo?
- We glanced at the options and picked one immediately.
- We reasoned through each option before choosing a route.
- We walked through the park to reach the station.
Ver resposta
We reasoned through each option before choosing a route.
And one of the ways that you can help them is to limit the number of Superchargers that they can build. Gramática
3:35E uma das maneiras pelas quais você pode ajudá-los é limitar o número de Superchargers que eles podem construir.
A estrutura one of the ways that ... is to ...
A estrutura one of the ways that ... is to ... apresenta um método específico entre várias possibilidades. Aqui, o método aparece depois de is to: limit the number of Superchargers. O núcleo do sujeito de is é one, e não o substantivo plural próximo ways; por isso, o singular is está correto. O padrão pode ser reutilizado como one of the ways that + sujeito + can + verbo + is to + verbo.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que concorda com one e introduz o método: One of the ways that you can save water ____ take shorter showers.
Ver resposta
is to
you know, 50 Superchargers in the country of Argentina for that first year,
3:40sabe, 50 Superchargers no país da Argentina naquele primeiro ano,
And this is high-level thinking at a really young age.
3:46E este é um pensamento de alto nível em uma idade muito jovem.
It's remarkable what kids are capable of when you give them opportunities where they have decisions to make. Gramática
3:48É notável do que as crianças são capazes quando você lhes dá oportunidades onde elas têm decisões a tomar.
what kids are capable of: ordem declarativa em uma oração encaixada
Nesta frase, what kids are capable of significa “as coisas que as crianças conseguem fazer”. A oração inteira indica aquilo que é impressionante. É uma oração nominal encaixada, e não uma pergunta direta, por isso mantém a ordem de uma declaração: kids are, e não are kids. What fornece o complemento que falta depois de of em capable of.
Prática
Escolha a oração que completa corretamente a frase: The coach was surprised by ____.
- what were the players capable of
- what the players were capable of
- what the players capable of were
Ver resposta
what the players were capable of
an online program applying the same type of thinking at Elon's school.
3:57um programa online aplicando o mesmo tipo de pensamento da escola de Elon.
Students from around the world strategize in teams as a way to mirror collaboration in real life. Vocabulário
4:05Estudantes de todo o mundo criam estratégias em equipes como uma forma de espelhar a colaboração na vida real.
mirror collaboration in real life: reproduzir a colaboração da vida real
Aqui, mirror é um verbo que significa “mostrar um padrão ou uma estrutura semelhante a algo do mundo real”. A atividade em equipe foi planejada para que sua forma de funcionamento se pareça com a colaboração na vida real. Mirror destaca semelhanças importantes, não uma cópia exata de todos os detalhes. O padrão reutilizável é “X mirrors Y”: X tem características essenciais em comum com Y.
Prática
Em qual frase mirror significa “ter a mesma estrutura ou o mesmo efeito importante que outra coisa”?
- The mirror has a silver frame.
- The practice interview mirrors the pressure of a real job interview.
- She checked her hair in the mirror.
Ver resposta
The practice interview mirrors the pressure of a real job interview.
We'll start the first game in about 5 minutes.
4:12Começaremos o primeiro jogo em cerca de 5 minutos.
the problems they have to answer are difficult even for adults.
4:16os problemas que eles precisam responder são difíceis até mesmo para adultos.
as young as eight: com apenas oito anos
“As young as eight” significa “com a idade surpreendentemente baixa de oito anos”. Aqui, a expressão destaca como alguns alunos são jovens. A palavra although no início contrasta esse fato com a dificuldade dos problemas, que são difíceis até para adultos. No padrão “as young as + idade”, o número indica uma idade; ele não é o outro lado de uma comparação com young. O padrão pode indicar a menor idade de um grupo ou destacar uma idade abaixo do esperado.
Prática
Complete a frase com o padrão “as young as + idade”, usando eight: The science camp accepts children ____, and some are still in elementary school.
Ver resposta
as young as eight
For example, imagine that rocket travel is as normal as plane travel.
4:20Por exemplo, imaginem que viajar de foguete seja tão normal quanto viajar de avião.
A estrutura hipotética «Se tivesse que escolher..., qual seria?»
A forma de passado had em If you had to choose apresenta a obrigação como imaginada, e não como um acontecimento passado. Ela pede ao ouvinte que imagine ser obrigado a selecionar uma opção. Which would it be? completa a estrutura hipotética e pede que se indique essa única escolha. A estrutura reutilizável é If you had to choose ..., which would it be?
Prática
Use o passado de have to e o modal hipotético correspondente para completar a estrutura: Imagine you can keep only one hobby. If you ____ choose, which ____ it be?
Ver resposta
had to · would
Traveling to anywhere on Earth within an hour,
4:29Viajar para qualquer lugar da Terra em uma hora,
não há resposta certa ou errada em uma pergunta aberta
Aqui, no right or wrong answer significa que a pergunta é aberta: não existe uma única resposta que possa simplesmente ser marcada como certa ou errada. A expressão tranquiliza as pessoas, pois elas podem apresentar escolhas ou opiniões diferentes. Isso não significa que todas as respostas sejam igualmente claras ou bem fundamentadas. Ainda se pode esperar uma explicação que corresponda à pergunta.
Prática
Um professor pergunta: “Which park design do you prefer, and why?” É apropriado dizer “There's no right or wrong answer” nesse caso?
- Sim. É uma pergunta aberta sobre preferência, embora o motivo ainda deva ser coerente com a escolha.
- Não. Toda pergunta feita por um professor deve ter uma única resposta objetivamente correta.
Ver resposta
Sim. É uma pergunta aberta sobre preferência, embora o motivo ainda deva ser coerente com a escolha.
But the idea is to start wondering like, well, which will come first and which one will change human life here on Earth most?
4:40Mas a ideia é começar a se perguntar, bem, o que virá primeiro e qual mudará mais a vida humana aqui na Terra?
It's about figuring out what the future will look like and then building that future. Verbos frasais
4:48Trata-se de descobrir como será o futuro e, em seguida, construir esse futuro.
figure out what the future will look like: ordem de uma pergunta indireta
Figure out significa “entender ou descobrir por meio de reflexão, investigação ou resolução de um problema”. Aqui, introduz aquilo que precisa ser compreendido: what the future will look like. A oração com what é uma pergunta indireta dentro de uma afirmação, por isso usa a ordem declarativa: what + the future + will look like. Depois de figure out, não se usa a ordem de uma pergunta direta.
Prática
Use as palavras entre parênteses para completar a pergunta indireta depois de figure out: We need to figure out ____ before we choose the equipment. (what / the new lab / will look like)
Ver resposta
what the new lab will look like
In the way that Tesla is looking to disrupt transportation and SpaceX the rocket industry,
4:53Da mesma forma que a Tesla procura revolucionar o transporte e a SpaceX a indústria de foguetes,
Although his original private school is no longer running,
5:03Embora sua escola particular original não esteja mais funcionando,
he's opened up another Ad Astra school at SpaceX's Starbase in Texas with a few dozen students. Verbos frasais
5:06ele abriu outra escola Ad Astra na Starbase da SpaceX no Texas com algumas dezenas de alunos.
opened up: abrir uma nova escola
Aqui, opened up significa “iniciou ou criou”, pois o objeto é another school. A expressão descreve a criação da escola e o início de seu funcionamento, não a abertura física de um objeto. Quando o objeto é uma empresa ou instituição, open up pode significar fazer um novo local ou uma nova organização começar a funcionar. O objeto e o contexto indicam esse sentido.
Prática
Qual frase usa opened up com o sentido de “iniciar ou criar uma nova operação”?
- He opened up about why he felt nervous.
- She opened up the package at the kitchen table.
- They opened up a community center near the library.
Ver resposta
They opened up a community center near the library.
Will this type of education produce the next great entrepreneur?
5:13Esse tipo de educação produzirá o próximo grande empreendedor?
There are many ways to learn that can be more effective than sitting in a classroom.
5:17Existem muitas maneiras de aprender que podem ser mais eficazes do que sentar em uma sala de aula.
My sponsor Brilliant is a website and app where you can improve your science, math, and computer science skills by learning interactively.
5:22Meu patrocinador Brilliant é um site e aplicativo onde você pode aprimorar suas habilidades em ciências, matemática e ciência da computação aprendendo interativamente.
Their puzzles are for people of all ages and experiences,
5:30Seus quebra-cabeças são para pessoas de todas as idades e experiências,
whether you're studying or if you're already working. Gramática
5:33esteja você estudando ou se já estiver trabalhando.
Duas alternativas em whether you're studying or if you're already working
Aqui, whether apresenta duas situações alternativas: a pessoa pode estar estudando ou já pode estar trabalhando. A oração com if é a segunda alternativa; ela não cria uma condição do tipo if–then. Na fala espontânea, às vezes os falantes misturam whether ... or if .... Em um texto bem elaborado, mantenha a estrutura paralela: whether you're studying or you're already working ou, de forma mais simples, whether you're studying or already working.
Prática
Qual versão preserva o sentido original e usa a estrutura mais paralela em um texto bem elaborado?
- Whether you're studying or already working, this course can help.
- Because you're already working, this course can help with your studies.
- If you're studying, this course can help you start working.
Ver resposta
Whether you're studying or already working, this course can help.
I use Brilliant to improve my critical thinking skills by going through their logic courses. Verbos frasais
5:36Eu uso o Brilliant para melhorar minhas habilidades de pensamento crítico através de seus cursos de lógica.
Going through their logic courses: estudar o conteúdo em sequência
Aqui, going through their logic courses significa avançar pelo conteúdo dos cursos em ordem e estudar cada parte durante o processo. Não se refere a um movimento físico e sugere mais do que uma olhada rápida. A expressão by going through indica o método usado para melhorar o pensamento crítico. Com objetos como uma lista de verificação, um guia ou um conjunto de instruções, go through também significa tratar o conteúdo item por item ou etapa por etapa.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb da lição que significa “conferir cada item em ordem”: Before the trip, let's ____ the safety checklist together.
Ver resposta
go through
Brilliant has sponsored my videos since I started Newsthink in 2020, Gramática
5:41O Brilliant tem patrocinado meus vídeos desde que comecei o Newsthink em 2020,
has sponsored ... since I started ...: uma situação que continua até agora
A oração principal usa o present perfect: has sponsored. Isso indica que o patrocínio começou no passado e ainda continua no momento da fala. A oração com since usa o simple past, started, para indicar o ponto inicial. Aqui, since significa “daquele momento no passado até agora”, e não “porque”.
Prática
Complete a frase com o present perfect de volunteer e o simple past de move para mostrar que a atividade começou em 2021 e continua agora: Mia ____ at the library since she ____ to town in 2021.
Ver resposta
has volunteered · moved
and I've noticed my viewers especially love their computer science fundamentals course,
5:45e notei que meus espectadores adoram especialmente seu curso de fundamentos de ciência da computação,
where you can wrap your mind around computational thinking and no coding is required. Figurado
5:49onde você pode envolver sua mente no pensamento computacional e nenhuma programação é necessária.
wrap your mind around: entender algo difícil
Wrap your mind around something significa conseguir entender uma ideia complexa, desconhecida ou surpreendente. Nesta frase, o que precisa ser entendido é computational thinking. A imagem é figurada: nada está sendo embrulhado de verdade. A expressão costuma sugerir que compreender exige esforço ou tempo.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras da lição que significa “entender algo difícil”: I still can't ____ why the stars look different in winter.
Ver resposta
wrap my mind around
Their scientific thinking course is also really popular with my viewers.
5:54O curso de pensamento científico deles também é muito popular entre meus espectadores.
You can explore the laws of physics and principles of engineering and learn the rules as you play.
5:59Você pode explorar as leis da física e os princípios da engenharia e aprender as regras enquanto joga.
you can view the explanation to understand where you went wrong. Frases
6:05você pode ver a explicação para entender onde errou.
where you went wrong: localizar o ponto de um erro
Nesta frase, where you went wrong significa o ponto ou a etapa em que sua resposta ou raciocínio passou a estar incorreto. Aqui, where indica uma posição abstrata em um processo, não um lugar físico. went wrong significa que algo se desenvolveu de forma incorreta ou resultou em um erro, e não que alguém caminhou na direção errada. A estrutura where + oração ajuda a localizar um problema em uma sequência de ações ou decisões. Ela orienta a revisão do processo para identificar o ponto exato que precisa ser corrigido.
Prática
Qual expressão completa melhor o feedback quando você quer que a pessoa encontre a etapa exata em que errou? Check each line of your calculation to see ____.
- what went wrong
- why you were wrong
- where you went wrong
Ver resposta
where you went wrong
Brilliant is free for you to try out by going to the custom link in my description,
6:09O Brilliant é gratuito para você testar indo no link personalizado na minha descrição,
And the first 200 people to sign up with my link will get 20% off the annual premium subscription,
6:17E as primeiras 200 pessoas a se inscreverem com o meu link receberão 20% de desconto na assinatura premium anual,