Como usar o third conditional - Uma Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês

If only you had watched this video sooner, Gramática

Se você tivesse assistido a este vídeo mais cedo,

you would already have known how to use the third conditional.

você já saberia como usar o terceiro condicional.

Let's talk about the third conditional. Frases

Vamos falar sobre o terceiro condicional.

The third conditional is used to describe an imaginary past event. Notas

O terceiro condicional é usado para descrever um evento imaginário no passado.

We often use it for regrets or wishes in the past. Frases

Frequentemente o usamos para arrependimentos ou desejos no passado.

So, I'm going to tell you a story about something that happened to me recently. Discurso

Então, vou te contar uma história sobre algo que aconteceu comigo recentemente.

And then afterwards,

E depois,

I'll show you how we can use the third conditional to talk about it.

eu te mostrarei como podemos usar o terceiro condicional para falar sobre isso.

I woke up a little bit late on the day of a very important exam. Verbos frasais

Eu acordei um pouco tarde no dia de um exame muito importante.

Luckily, I wasn't very late.

Felizmente, não me atrasei muito.

So, I just had to rush a bit in the morning Gramática

Então, só tive que me apressar um pouco de manhã

and in the end, I managed to leave the house on time. Notas

e no final, consegui sair de casa na hora.

When I got to the school, Frases

Quando cheguei à escola,

I took my seat in the exam room Frases

tomei meu lugar na sala de exames

and the examiner asked to see my passport for ID. Intenção

e o examinador pediu para ver meu passaporte como identidade.

I checked in my bag and the passport wasn't there.

Eu verifiquei na minha bolsa e o passaporte não estava lá.

Oh, no.

Ah, não.

Luckily, the examiner recognized me

Felizmente, o examinador me reconheceu

because the exam was at my school.

porque o exame era na minha escola.

So, they said I could take the exam anyway, Intenção

Então, eles disseram que eu poderia fazer o exame de qualquer maneira,

but with my driving license as ID. Cultura

mas com minha carteira de motorista como identidade.

I thought everything was okay,

Eu pensei que estava tudo bem,

but at the end of the exam, Frases

mas no final do exame,

the big boss came to see me Vocabulário

o chefão veio me ver

and said they could only accept my exam Gramática

e disse que só poderiam aceitar meu exame

if I gave them my passport on the same day.

se eu lhes entregasse meu passaporte no mesmo dia.

So, I had no choice but to cycle all the way back to my apartment Frases

Então, não tive escolha a não ser voltar de bicicleta para o meu apartamento

to look for the passport. Frases

para procurar o passaporte.

I got there and I searched everywhere,

Eu cheguei lá e procurei em todo lugar,

but I couldn't find it.

mas não consegui encontrá-lo.

And then I thought of something. Frases

E então pensei em algo.

I went back to my bag

Voltei para a minha bolsa

and I looked in a little secret pocket inside

e olhei num pequeno bolso secreto lá dentro

and the passport had been there the whole time. Gramática

e o passaporte estava lá o tempo todo.

So, then I just had to cycle all the way back to school

Então, tive que voltar de bicicleta para a escola

and show the examiners my passport

e mostrar o meu passaporte aos examinadores

so that finally they would accept the exam. Gramática

para que finalmente aceitassem o exame.

So, this is something that I regret

Então, isso é algo de que me arrependo

and I can use the third conditional to talk about it.

e posso usar o terceiro condicional para falar sobre isso.

For example, I could say,

Por exemplo, eu poderia dizer:

"If I hadn't woken up late, Gramática

"Se eu não tivesse acordado tarde,

I wouldn't have had to rush in the morning." Gramática

eu não teria que ter me apressado de manhã."

That's a regret.

Isso é um arrependimento.

But I can also use it for positive things that happened,

Mas também posso usá-lo para coisas positivas que aconteceram,

like,

como:

"If the examiner hadn't recognized me,

"Se o examinador não tivesse me reconhecido,

I wouldn't have been allowed to do the exam." Gramática

eu não teria tido permissão para fazer o exame."

In both these situations,

Em ambas as situações,

we're using the same structure.

estamos usando a mesma estrutura.

We use if and then the past perfect. Gramática

Usamos if e depois o past perfect.

So, that's the subject, Gramática

Então, isso é o sujeito,

had,

had,

and then the past participle.

e depois o past participle.

And then in the conditional clause,

E então na oração condicional,

you have would have Gramática

você tem would have

and the past participle.

e o past participle.

So, subject,

Então, sujeito,

would have,

would have,

past participle.

past participle.

You can switch these two clauses round Gramática

Você pode inverter a ordem dessas duas orações

if you want to.

se você quiser.

For example,

Por exemplo,

"I wouldn't have been allowed to do the exam Gramática

"Eu não teria tido permissão para fazer o exame

if the examiner hadn't recognized me."

se o examinador não tivesse me reconhecido."

If you want to make a regret stronger,

Se você quiser tornar um arrependimento mais forte,

you can add the word only after if. Gramática

você pode adicionar a palavra only depois de if.

For example,

Por exemplo,

"If only I had checked my bag properly, Gramática

"Se eu apenas tivesse verificado minha bolsa direito,

I would have found my passport."

eu teria encontrado meu passaporte."

If only tells you Intenção

If only te diz

that this is something I really regret.

que isso é algo de que eu realmente me arrependo.

A similar structure that we can use to talk about regrets

Uma estrutura semelhante que podemos usar para falar sobre arrependimentos

is wish plus past perfect. Gramática

é wish mais past perfect.

For example,

Por exemplo,

"I wish I had taken the bus." Gramática

"Eu queria ter pegado o ônibus."

And then you can add a consequence.

E então você pode adicionar uma consequência.

"I wish I had taken the bus

"Eu queria ter pegado o ônibus

because then I wouldn't have been so tired at the end of the day." Gramática

porque assim eu não estaria tão cansado no final do dia."

So, these are three structures

Então, estas são três estruturas

you can use to talk about imaginary situations

que você pode usar para falar sobre situações imaginárias

in the past.

no passado.

The third conditional,

O terceiro condicional,

if only,

if only,

and wish.

e wish.

If only you had watched this video sooner,

Se você tivesse assistido a este vídeo mais cedo,

you would already have known how to use the third conditional.

você já saberia como usar o terceiro condicional.