Uma maneira diferente de visualizar o ritmo - John Varney: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo define o ritmo para além da música e usa rodas rítmicas sobrepostas e giradas para mostrar como estruturas de batidas relacionadas aparecem em diferentes culturas musicais. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. We usually think of rhythm as an element of music, — Discurso, narrativa e retórica. Aprenda a reconhecer uma abertura explicativa que primeiro admite uma ideia comum e depois a amplia ou corrige. Você poderá adaptar essa organização para introduzir um tema científico, cultural ou técnico sem simplesmente descartar aquilo que o público já pressupõe. 2. we can combine a basic two-beat rhythm with offbeats to get a four-beat system. — Gramática e padrões de frase. Aprenda a usar combine A with B to get C para explicar como determinados componentes geram um resultado. Esse padrão conciso é útil para descrever experimentos, projetos, cálculos, receitas e outros processos apresentados passo a passo. 3. can take us on a musical journey around the world. — Expressões idiomáticas e figuradas. Entenda journey como metáfora de um percurso guiado por ideias, exemplos ou culturas, e não como uma viagem literal. Você poderá usar take someone on a journey ao concluir uma apresentação para ressaltar a abrangência e a direção daquilo que o público explorou.
Nesta lição
but it's actually found everywhere in the world around us. Gramática
0:09mas, na verdade, ele é encontrado em toda parte do mundo ao redor.
We usually think of rhythm as...: apresentar primeiro uma visão conhecida
Think of X as Y significa “considerar ou entender X como Y”. Aqui, We usually think of rhythm as an element of music apresenta a visão conhecida de que o ritmo pertence principalmente à música. Nessa explicação, a oração organiza as informações: ela parte do que as pessoas geralmente acreditam para que o but seguinte possa corrigir ou ampliar essa visão. Esse padrão de “visão conhecida, mas verdade mais ampla” é comum em explicações.
Prática
Qual é a função da oração inicial “We usually think of rhythm as an element of music” na explicação?
- Ela apresenta uma visão conhecida antes de a explicação ampliá-la.
- Ela afirma que o ritmo só pode existir na música.
- Ela lista vários tipos de ritmo musical.
Ver resposta
Ela apresenta uma visão conhecida antes de a explicação ampliá-la.
but it's actually found everywhere: descrever uma distribuição ampla
But marca um contraste com a visão conhecida, e actually indica que a informação seguinte corrige essa visão. It se refere a rhythm. Is found é a forma passiva de find, mas aqui descreve distribuição, e não um ato específico de descobrir algo. Be found + um lugar ou uma área significa “existir ou ocorrer ali”; found everywhere indica que o ritmo ocorre por todo o mundo ao nosso redor.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de find para indicar onde o padrão ocorre: This pattern is ____ in forests, deserts, and oceans.
Ver resposta
found
rhythm is essentially an event repeating regularly over time. Gramática
0:15o ritmo é essencialmente um evento que se repete regularmente ao longo do tempo.
From the ocean tides to our own heartbeats: apresentar um intervalo amplo
Aqui, From A to B não descreve deslocamento. A estrutura coloca dois exemplos contrastantes nas extremidades de um intervalo: as grandes marés naturais e nossos batimentos cardíacos pessoais. Colocar essa estrutura no início informa ao ouvinte que o ritmo aparece em um conjunto muito amplo de fenômenos antes que a frase apresente a definição principal.
Prática
Complete a estrutura from A to B que apresenta um intervalo amplo: ____ kitchen timers ____ concert drums, rhythm is part of everyday life.
Ver resposta
From · to
rhythm is essentially an event repeating regularly over time: apresentar uma definição central
Esta é uma frase de definição. A estrutura X is essentially Y apresenta Y como uma explicação simples da natureza central de X, e não como uma lista completa de todos os detalhes. Aqui, o ritmo é definido pela repetição regular ao longo do tempo. Repeating regularly over time é uma expressão com particípio presente que modifica event. Ela informa que tipo de evento é o ritmo; não é uma oração completa separada.
Prática
Complete a definição simplificada com a estrutura-alvo de duas palavras: A routine ____ a pattern repeating over time.
Ver resposta
is essentially
Even the ticking of a clock itself is a sort of rhythm. Discurso
0:18Até mesmo o tique-taque de um relógio em si é uma espécie de ritmo.
Even the ticking of a clock...: ampliar uma definição com even
Even apresenta o tique-taque do relógio como um caso que o ouvinte talvez não esperasse que contasse. Ao colocá-lo no início, o falante enfatiza que esse som comum também faz parte da ideia de ritmo. Este é um padrão comum em explicações: even + um exemplo familiar amplia os limites de uma definição. Não se trata apenas de acrescentar outro exemplo; a estrutura destaca que a inclusão dele pode ser surpreendente.
Prática
Leia esta frase: Even a short walk can count as exercise. Qual é a função de even?
- Destaca um exemplo possivelmente inesperado que ainda se encaixa na categoria.
- Diz que uma caminhada curta é o único tipo de exercício.
- Coloca a caminhada em uma posição posterior de uma sequência.
Ver resposta
Destaca um exemplo possivelmente inesperado que ainda se encaixa na categoria.
a steady string of repeating single beats is not enough. Gramática
0:23uma sequência constante de batidas únicas e repetidas não é suficiente.
a steady string of... is not enough: dizer que uma série sozinha não basta
Em a steady string of repeating single beats, a string of significa “uma série de coisas semelhantes”. O núcleo é o singular string, por isso o sujeito completo usa is, e não are. X is not enough significa que X, sozinho, não atende a todo o requisito. Isso não quer dizer que X seja inútil; indica que é necessário algo mais ou alguma característica adicional. Em explicações, esse padrão estabelece um limite antes de o falante apresentar a condição que falta.
Prática
Qual frase usa corretamente o padrão estudado para dizer que uma série, sozinha, não é suficiente?
- A string of lucky guesses is not enough to prove understanding.
- A string of lucky guesses is enough to prove understanding.
- A string of lucky guesses are not enough to prove understanding.
Ver resposta
A string of lucky guesses is not enough to prove understanding.
we need at least one opposing beat with a different sound, Notas
0:27precisamos de pelo menos uma batida oposta com um som diferente,
at least one: estabelecer um mínimo de um
At least one significa um ou mais. A expressão estabelece um como quantidade mínima: zero não atende ao requisito, mas dois ou mais atendem. Nesta frase, ela indica o número mínimo de batidas contrastantes necessárias. A estrutura at least + número é usada em requisitos e condições; ela marca um limite inferior, não uma quantidade exata.
Prática
Complete a regra com a expressão que significa um ou mais, sendo um o mínimo: Each answer must include ____ example.
Ver resposta
at least one
which can be the unstressed offbeat or the accented backbeat. Vocabulário
0:30que pode ser o contratempo não acentuado ou o contratempo acentuado.
opposing beat with a different sound: contraste sonoro, não hostilidade
Aqui, opposing significa que algo contrasta com outro elemento ou se contrapõe a ele, e não que seja hostil. A palavra descreve a função de uma batida em relação a outra no padrão. A expressão with a different sound explica como o contraste é percebido. Em conjunto, opposing beat with a different sound significa uma batida cujo som ajuda a criar um contraste rítmico claro.
Prática
Na frase original, o que significa opposing beat with a different sound?
- Uma batida que não pode ser ouvida
- Uma batida cujo som contrasta com o de outra batida
- Uma batida tocada por um músico hostil
Ver resposta
Uma batida cujo som contrasta com o de outra batida
unstressed offbeat ... accented backbeat: contratempo sem acento e backbeat acentuado
Unstressed offbeat é um contratempo sem ênfase adicional; offbeat indica uma batida fraca ou uma subdivisão entre as batidas principais. Accented backbeat é um backbeat tocado com ênfase adicional; em um compasso 4/4, o backbeat costuma cair nos tempos 2 e 4. Os adjetivos trazem o contraste principal: unstressed deixa o contratempo mais fraco, enquanto accented faz o backbeat se destacar. Aqui, or apresenta duas formas possíveis da batida de contraste; as duas expressões não são nomes intercambiáveis para o mesmo padrão.
Prática
Qual afirmação distingue corretamente os dois termos?
- Offbeat e backbeat são sempre dois nomes para a mesma batida.
- Um accented backbeat é tocado com ênfase adicional, enquanto um unstressed offbeat não é.
- Um unstressed offbeat recebe mais ênfase que um accented backbeat.
Ver resposta
Um accented backbeat é tocado com ênfase adicional, enquanto um unstressed offbeat não é.
There are several ways to make these beats distinct,
0:34Existem várias maneiras de tornar essas batidas distintas,
whether by ... or ... para listar métodos
Em whether by A or B, whether introduz maneiras alternativas de chegar ao mesmo resultado, e by introduz o meio ou método. Nesta frase, A é using high and low drums, e B é using long and short beats. O segundo by using é omitido porque as duas alternativas compartilham essa parte: whether by using A or [by using] B. Essa estrutura paralela permite listar métodos de forma compacta; aqui, whether não introduz uma pergunta direta de sim ou não.
Prática
Complete a frase com a estrutura exata whether by ... or ...: You can share the news, ____ calling ____ sending a message.
Ver resposta
whether by · or
Which ends up being heard as the main beat is not a precise rule, Notas
0:43O que acaba sendo ouvido como a batida principal não é uma regra precisa,
Which ends up being heard as the main beat como oração que funciona como sujeito
Which ends up being heard as the main beat funciona como um único sujeito, e não como uma pergunta independente. Mais precisamente, é uma oração interrogativa indireta de conteúdo, e seu verbo principal é is. Aqui, which significa “qual das batidas possíveis”. end up + -ing apresenta o resultado final, enquanto being heard as está na voz passiva: os ouvintes percebem algo como a batida principal. Em conjunto, a oração que funciona como sujeito apresenta a escolha ainda não resolvida de qual delas acaba sendo percebida dessa maneira.
Prática
Qual é a função de Which ends up being heard as the main beat na frase?
- É o sujeito do verbo principal is.
- Modifica o substantivo rule.
- É uma pergunta direta que termina antes do restante da frase.
Ver resposta
É o sujeito do verbo principal is.
is not a precise rule como ressalva cautelosa
A frase primeiro identifica a questão —o que é percebido como a batida principal— e depois limita a afirmação com is not a precise rule. Trata-se de uma ressalva: o falante evita apresentar a percepção como algo que uma fórmula exata sempre possa prever. Isso não elimina todos os padrões possíveis. Na organização da informação, a ressalva impede uma interpretação absoluta e abre espaço para uma explicação posterior de por que o resultado pode variar.
Prática
Qual afirmação corresponde melhor à ressalva em is not a precise rule?
- Pode existir uma tendência, mas ela não funciona como uma regra exata em todos os casos.
- Uma única regra exata sempre determina qual batida é ouvida como principal.
- Não existe padrão nem tendência em caso algum.
Ver resposta
Pode existir uma tendência, mas ela não funciona como uma regra exata em todos os casos.
can be reversed depending on cultural perception. Gramática
0:48pode ser invertido dependendo da percepção cultural.
like the famous Rubin's vase: uma imagem reversível
O vaso de Rubin é uma ilusão de óptica clássica. A mesma imagem pode parecer um vaso no centro ou dois rostos de perfil olhando um para o outro. Aqui, like the famous Rubin's vase introduz uma analogia: um mesmo estímulo pode produzir duas percepções concorrentes, e quem vê ou ouve pode alternar entre elas. A referência prepara para entender como a percepção mencionada na frase pode ser invertida.
Prática
Por que a frase menciona o vaso de Rubin?
- Comparar a ideia a uma imagem que pode ser percebida de duas maneiras diferentes
- Afirmar que um vaso real muda de forma quando as pessoas olham para ele
- Apresentar Rubin como uma pessoa que aparece na cena
Ver resposta
Comparar a ideia a uma imagem que pode ser percebida de duas maneiras diferentes
can be reversed depending on ...: uma inversão condicionada
Can be reversed significa “pode ser alterado para a ordem, direção, função ou interpretação oposta”. Gramaticalmente, can é um verbo modal e be reversed está na voz passiva; assim, a expressão destaca o que pode mudar, e não quem realiza a mudança. Depending on cultural perception apresenta a condição que pode afetar o resultado. O padrão reutilizável depending on + sintagma nominal significa “determinado por” ou “variando conforme”. A frase diz que a inversão é possível, não que ela sempre acontece.
Prática
Complete a frase com as expressões da lição que indicam uma possível inversão e a condição: The playing order ____ ____ the coin toss.
Ver resposta
can be reversed · depending on
rhythm is indicated on a musical bar line,
0:53o ritmo é indicado em uma linha de compasso musical,
standard notation e a musical bar line
Neste contexto musical, standard notation se refere ao sistema ocidental convencional de notação em pentagrama usado para escrever notas e ritmo. A musical bar line é uma linha vertical que separa um compasso do seguinte. A frase primeiro apresenta a partitura como uma forma linear de mostrar o ritmo, e but there are other ways introduz outra representação. Aqui, on a musical bar line é uma forma pouco precisa de se referir a uma partitura organizada por barras de compasso: os valores rítmicos aparecem em notas e pausas dentro dos compassos, enquanto as barras separam os compassos.
Prática
Nesta frase, a que se referem standard notation e a musical bar line?
- Uma frase escrita de forma padrão e uma linha de letra de música
- A notação ocidental comum em pentagrama e uma linha que separa compassos
- Uma regra para acertar um relógio e uma linha do tempo
Ver resposta
A notação ocidental comum em pentagrama e uma linha que separa compassos
Remember that ticking clock? para retomar um exemplo anterior
Remember that ticking clock? é um lembrete formulado como pergunta, não um teste real da memória do público. Ele faz o ouvinte voltar a pensar em uma imagem mencionada antes. A pergunta curta funciona como uma ponte: o exemplo anterior do relógio se torna o ponto de partida da próxima comparação sobre representar o ritmo em um círculo. O padrão reutilizável Remember that ...? reconecta uma informação anterior a uma ideia nova.
Prática
Qual é a principal função de Remember that ticking clock? aqui?
- Retoma um exemplo anterior para que o falante possa conectá-lo a uma ideia nova.
- Pede ao público que verifique se o relógio está funcionando.
- Anuncia que a explicação sobre ritmo terminou.
Ver resposta
Retoma um exemplo anterior para que o falante possa conectá-lo a uma ideia nova.
Just as A, B: introduzindo uma analogia
Just as introduz o primeiro lado de uma analogia. Na estrutura Just as A, B, a oração A apresenta uma situação conhecida ou já aceita, e a oração B traz a ideia principal que funciona de modo semelhante. Aqui, o mostrador do relógio e sua maneira de mostrar o tempo formam A. A oração depois da vírgula é B: ela usa essa comparação para explicar que o ritmo também pode ser representado por uma forma.
Prática
O que a oração inicial que começa com Just as indica que deve aparecer depois da vírgula?
- Uma ideia principal que funciona de maneira comparável
- Um acontecimento posterior em uma sequência temporal
- Uma causa que explica por que o primeiro acontecimento ocorreu
Ver resposta
Uma ideia principal que funciona de maneira comparável
trace the linear passage of ... / can be traced in a circle: representar um percurso
Nas duas partes destacadas, trace significa representar ou marcar o percurso de algo para que seu movimento ou desenvolvimento possa ser visto. O mostrador do relógio representa a passagem do tempo, e o ritmo pode ser traçado como um percurso circular; aqui não se usa o sentido investigativo de trace. O primeiro uso está na voz ativa: its round face can trace.... O segundo está na voz passiva: can be traced.... A repetição do verbo apresenta o tempo e o ritmo como fluxos abstratos que podem se tornar visíveis.
Prática
Na frase “The diagram traces the river's path from the mountains to the sea,” o que traces significa?
- monitorar continuamente a condição atual do rio
- investigar quem criou o rio
- representar ou marcar a rota
Ver resposta
representar ou marcar a rota
than a linear score that requires moving back and forth along the page. Gramática
1:08do que uma partitura linear que exige ir e voltar ao longo da página.
can be a more intuitive way to visualize...: apresentar um método como mais intuitivo
O padrão X can be a more intuitive way to do Y avalia um método ou uma forma de representação. Ele indica que X pode facilitar a compreensão de Y porque combina melhor com a maneira natural de entender a ideia. Aqui, a forma contínua da roda é apresentada como uma maneira mais clara de representar o ritmo. Can be suaviza a afirmação: o falante está propondo uma possível vantagem, não dizendo que o método é sempre o melhor. More intuitive estabelece uma comparação, que depois é completada por than.
Prática
Complete a frase com o padrão destacado: A color-coded map can be ____ understand the bus system than a list of street names.
Ver resposta
a more intuitive way to
than a linear score that requires...: explicar o objeto comparado com uma oração relativa
Than introduz o segundo elemento da comparação: a linear score. A oração relativa that requires moving back and forth along the page modifica diretamente score e explica uma limitação desse objeto comparado. Essa estrutura permite que a comparação cumpra duas funções ao mesmo tempo: identificar B e acrescentar o detalhe que ajuda a justificar por que A é mais intuitivo. Em requires moving, require é seguido de uma forma em -ing porque a partitura torna essa ação necessária.
Prática
Na frase “This chart is clearer than a long table that requires scrolling up and down,” o que a oração “that requires scrolling up and down” modifica?
- This chart
- clearer
- a long table
Ver resposta
a long table
We can mark the beats at different positions around a circle,
1:12Podemos marcar as batidas em diferentes posições ao redor de um círculo,
using blue dots for main beats ... orange ones for offbeats: usar marcadores para representar categorias
A expressão iniciada por using explica como as batidas são marcadas; ela não indica uma ação em andamento. O padrão reutilizável é using + marcador + for + categoria ou função. Aqui, cada cor de ponto representa um tipo diferente de batida. Em orange ones, ones substitui dots, evitando a repetição do substantivo. Os três pares de marcador e categoria formam uma única lista paralela.
Prática
Complete a instrução com o padrão using + marcador + for + categoria: Label the map by ____ green lines ____ bike paths.
Ver resposta
using · for
Here is a basic two-beat rhythm with a main beat and an opposing offbeat. Discurso
1:22Aqui está um ritmo básico de duas batidas com uma batida principal e um contratempo oposto.
Here is ... with ... para apresentar um exemplo
Here is apresenta um exemplo concreto e leva a explicação de uma ideia geral para algo que o público pode observar ou considerar. Nessa frase, a expressão chama a atenção para o exemplo, em vez de apenas indicar uma localização. O sintagma nominal depois de Here is identifica o exemplo. Em seguida, a expressão com with acrescenta suas partes ou características: esse ritmo tem uma batida principal e um contratempo oposto. Essa organização é útil em aulas, demonstrações e apresentações.
Prática
Complete a frase usando a expressão-alvo Here is: ____ a simple model with three moving parts.
Ver resposta
Here is
can be divided into further subbeats: pode ser dividido em subpulsos ainda menores
Can be divided into combina can com a voz passiva be + particípio. O sujeito é aquilo que pode ser separado, e into introduz as partes resultantes. Nesta frase, further subbeats são unidades menores criadas por mais um nível de divisão. Esse padrão é útil para explicar como um todo pode ser organizado em seções, grupos ou etapas.
Prática
Complete com divided e a preposição que introduz os grupos resultantes: The class can be ____ four teams of five.
Ver resposta
divided into
using multiples of either two or three: usando múltiplos de dois ou de três
A expressão iniciada por using explica o método para criar as unidades menores. Um múltiplo de dois é um número obtido ao multiplicar dois por um número inteiro, como 4, 6 ou 8; os múltiplos de três incluem 6, 9 e 12. Either two or three apresenta duas bases possíveis para a subdivisão. O padrão pode ser organizado em torno de múltiplos de dois ou de múltiplos de três; não é necessário usar os dois sistemas ao mesmo tempo.
Prática
Qual afirmação explica corretamente esta instrução em inglês: Choose a quantity that is a multiple of either four or six.
- A quantidade deve ser divisível por quatro ou por seis.
- A quantidade deve estar entre quatro e seis.
- A quantidade deve incluir os dois algarismos 4 e 6.
Ver resposta
A quantidade deve ser divisível por quatro ou por seis.
Layering multiple patterns using concentric wheels lets us create more complex rhythms. Notas
1:44A sobreposição de vários padrões usando rodas concêntricas nos permite criar ritmos mais complexos.
Layering multiple patterns: layer como verbo
Aqui, layering é a forma em -ing do verbo layer. Significa colocar dois ou mais padrões uns sobre os outros para que funcionem em conjunto, e não apenas dispor objetos físicos em camadas. A expressão inteira Layering multiple patterns using concentric wheels nomeia uma ação e funciona como sujeito de lets. using concentric wheels indica como a sobreposição é feita. A estrutura Layering + elementos + método é útil para descrever um processo.
Prática
Use a forma em -ing de layer para nomear a ação que funciona como sujeito: ____ several audio tracks creates a richer mix.
Ver resposta
Layering
lets us create: let + objeto + verbo na forma base
A estrutura é let + objeto + verbo na forma base. Em lets us create, us é o objeto e create permanece na forma base; não se acrescenta to. O sujeito, Layering multiple patterns using concentric wheels, é tratado como uma única ação, por isso let passa a lets. Aqui, let não significa dar permissão. Significa que um método torna algo possível: a sobreposição nos permite criar ritmos mais complexos.
Prática
Complete a frase com a forma correta de let + us + o verbo compare na forma base: This tool ____ two versions side by side.
Ver resposta
lets us compare
we can combine a basic two-beat rhythm with offbeats to get a four-beat system. Gramática
1:50podemos combinar um ritmo básico de duas batidas com contratempos para obter um sistema de quatro batidas.
combine A with B to get C: combinar elementos para obter um resultado
Combine A with B apresenta dois elementos como partes de um novo conjunto: A é o primeiro elemento, e with introduz B, o elemento acrescentado a ele. O infinitivo to get C indica o resultado dessa combinação. Esse padrão serve para explicar como materiais, ideias, métodos ou dados são reunidos para produzir um resultado.
Prática
Complete a frase usando o padrão indicado: We can ____ blue paint ____ yellow paint ____ green.
Ver resposta
combine · with · to get
the recognizable backbone of many genres: a espinha dorsal reconhecível de muitos gêneros
Backbone significa literalmente a coluna de ossos das costas. Aqui, é uma metáfora para a estrutura rítmica básica que sustenta muitos gêneros musicais. Recognizable indica que esse padrão de sustentação pode ser identificado quando aparece em estilos diferentes. A expressão the backbone of X apresenta algo como um apoio central, e não apenas como uma característica comum. A mesma metáfora pode descrever a estrutura essencial de um sistema, uma organização, um plano, um argumento ou uma relação.
Prática
Na frase "Clear rules are the backbone of a fair competition," o que significa "the backbone of"?
- a principal estrutura de sustentação de
- uma decoração visível sobre
- um osso físico dentro de
Ver resposta
a principal estrutura de sustentação de
from rock, country, and jazz to reggae, and cumbia: mostrar uma faixa ampla
From ... to ... organiza a enumeração como uma faixa ampla. Aqui, as palavras depois de from e to nomeiam diferentes gêneros musicais, então a expressão mostra que essa estrutura rítmica reconhecível aparece em muitos gêneros variados. Os dois lados apresentam exemplos representativos, não um trajeto literal nem necessariamente uma lista completa. Você pode usar o padrão from A to B para resumir uma grande abrangência.
Prática
Complete o padrão de faixa com as duas palavras que faltam: ____ beginner lessons ____ advanced projects, the camp offers activities for every skill level.
Ver resposta
From · to
Or we can combine a two-beat rhythm with a three-beat one.
2:15Ou podemos combinar um ritmo de duas batidas com um de três.
leaves us with a rhythm whose underlying feel is 3/4. Frases
2:25nos deixa com um ritmo cuja sensação subjacente é de 3/4.
Eliminating ... and rotating ... como sujeito combinado em -ing
Eliminating ... e rotating ... são dois grupos paralelos em -ing. Ligados por and, eles nomeiam as duas operações; toda a estrutura coordenada funciona como sujeito de leaves. As duas ações são tratadas como um único procedimento combinado que produz o resultado, por isso a frase usa o verbo singular leaves. Essa estrutura é útil para mostrar que fazer A e B juntos leva a um resultado.
Prática
Use as formas em -ing de tighten e secure para transformar as duas ações em um sujeito combinado: ____ the screws and ____ the brackets keeps the shelf stable.
Ver resposta
Tightening · securing
leaves us with ...: indicar o resultado de um processo
Em leaves us with a rhythm, a estrutura leave + someone + with + something apresenta o resultado de um processo. Depois que o tempo é removido e a roda é girada, o resultado que fica para nós é um ritmo; leave não significa ir embora aqui. A oração relativa whose underlying feel is 3/4 descreve esse ritmo. Whose também pode relacionar uma coisa a uma de suas propriedades, portanto a oração indica que o ritmo tem uma pulsação básica em 3/4.
Prática
Complete a frase com leave + us + with para indicar o resultado: Removing the broken pieces ____ enough material for one small model.
Ver resposta
leaves us with
This is the basis of ...: indicar a base de algo
This retoma o padrão rítmico explicado logo antes. Is the basis of indica que esse padrão é uma estrutura fundamental que sustenta os tipos de música citados em seguida, e não apenas algo que soa parecido. A frase usa This is the basis of ... para passar de uma ideia abstrata a exemplos reais. Depois de basis of, mencione a música, o sistema, o método ou outra coisa fundamentada nessa ideia.
Prática
Complete a estrutura This is the basis of ...: This rule is ____ the whole system.
Ver resposta
the basis of
whirling dervishes: praticantes de uma tradição sufi
Os dervixes rodopiantes são praticantes de uma tradição sufi, especialmente da ordem Mevlevi, conhecida por uma cerimônia religiosa que inclui giros controlados. Aqui, a expressão nomeia uma tradição cultural e religiosa específica, não simplesmente dançarinos que giram. A frase apresenta a música usada nessa cerimônia como um exemplo real da base rítmica que está sendo discutida.
Prática
Nesta frase, a que se refere whirling dervishes?
- Quaisquer dançarinos que por acaso girem rapidamente
- Um tipo de instrumento de percussão
- Praticantes de uma tradição sufi conhecida por uma cerimônia de giros
Ver resposta
Praticantes de uma tradição sufi conhecida por uma cerimônia de giros
as well as ... such as joropo ... and even Bach's famous Chaconne: exemplos entre tradições
A frase acrescenta um grupo amplo —os ritmos latino-americanos— e depois apresenta o joropo como um exemplo. O joropo é uma tradição de música e dança associada especialmente à Venezuela e às planícies da Colômbia; such as mostra que ele é um exemplo, não o grupo inteiro. Em seguida, a lista chega à famosa Chacona de Bach, uma obra da tradição clássica ocidental. Even marca isso como uma ampliação surpreendente: a mesma base rítmica aparece em tradições muito diferentes, desde a música de dança regional até uma célebre obra clássica.
Prática
Qual é o principal objetivo dos exemplos joropo e Bach's famous Chaconne?
- Todos os ritmos latino-americanos foram escritos por Bach.
- A base rítmica aparece tanto em tradições musicais regionais quanto em uma famosa obra clássica.
- Joropo é outro nome para a Chacona de Bach.
Ver resposta
A base rítmica aparece tanto em tradições musicais regionais quanto em uma famosa obra clássica.
if we ... and hear A as B: uma condição e duas etapas de percepção
A oração com if liga duas ações por meio de and: remember Rubin's vase e hear the offbeats as the main beats. Juntas, elas formam uma única condição, e a oração principal mostra o resultado de mudar a forma de ouvir. Hear A as B significa perceber A como B. Os sons não mudam; o ouvinte muda quais batidas parecem principais. O vaso de Rubin, uma imagem que pode parecer um vaso ou dois rostos, lembra que o mesmo material pode ser organizado de duas formas.
Prática
Qual é a função de "if we remember Rubin's vase and hear the offbeats as the main beats" na frase?
- Ela diz que as duas ações ocorreram depois do resultado.
- Ela pergunta se os contratempos são fisicamente alterados.
- Ela apresenta duas ações ligadas como a condição para o resultado.
Ver resposta
Ela apresenta duas ações ligadas como a condição para o resultado.
give us a 6/8 feel: criar uma impressão geral
Em give us a 6/8 feel, give significa "causar ou criar", e não entregar um objeto. Us indica quem sente o efeito, e a 6/8 feel é a impressão rítmica que recebemos. O padrão give + pessoa/coisa + a/an + descrição + feel expressa um efeito geral criado por música, cor, design ou atmosfera. Aqui, significa que a mudança na forma de ouvir faz o ritmo parecer 6/8; não quer necessariamente dizer que a métrica escrita mudou.
Prática
Complete a frase com o substantivo usado para indicar uma impressão geral: The curved lines give the poster a playful ____.
Ver resposta
feel
as found in genres such as ...: como se observa em gêneros como...
As found in ... é uma oração suplementar reduzida. O sujeito e uma forma do verbo be ficam subentendidos pelo contexto anterior: as found in genres ... significa aproximadamente “as it is found in genres ...”. Aqui, a expressão retoma o padrão rítmico já discutido e indica onde ele pode ser observado. Such as introduz exemplos, não uma lista completa. Em conjunto, as found in ... such as ... permite que uma explicação formal passe de modo conciso de uma característica geral para os lugares ou categorias que a ilustram.
Prática
O que as found in genres such as ... faz nesta frase?
- Ela liga o padrão anterior a uma lista não exaustiva de gêneros em que ele aparece.
- Ela introduz uma lista completa de todos os gêneros que apresentam o padrão.
- Ela diz que alguém procurou ativamente os gêneros e os descobriu.
Ver resposta
Ela liga o padrão anterior a uma lista não exaustiva de gêneros em que ele aparece.
chacarera, Quechua, Persian music, and more: exemplos musicais interculturais
A chacarera é uma forma argentina de música e dança folclóricas. Quechua designa principalmente um povo indígena e uma família de línguas dos Andes; nesta lista, aponta para a música associada a culturas andinas de língua quéchua. Persian music refere-se de forma ampla às tradições musicais do âmbito cultural persa. Os rótulos não são três nomes para um único gênero e não estão no mesmo nível de classificação. Eles formam um conjunto flexível de exemplos interculturais que mostra que a sensação rítmica de 6/8 discutida anteriormente pode ocorrer em diferentes tradições musicais; and more mantém a lista em aberto.
Prática
O que a lista chacarera, Quechua, Persian music, and more pretende mostrar aqui?
- Quechua e Persian são nomes ingleses de instrumentos musicais.
- Características rítmicas relacionadas podem aparecer na música de diferentes tradições culturais.
- Todos os nomes se referem a um único gênero musical da Argentina.
Ver resposta
Características rítmicas relacionadas podem aparecer na música de diferentes tradições culturais.
each rhythm played by a different instrument.
3:22cada ritmo sendo tocado por um instrumento diferente.
In an eight-beat system, we have ...: estabelecer o quadro
A locução prepositiva inicial In an eight-beat system estabelece o quadro da explicação: a afirmação seguinte vale dentro desse sistema ou modelo, e não em um local físico. We have three layered circles apresenta então o que o sistema contém. No inglês explicativo, we have muitas vezes equivale a there are ou the model includes; não precisa indicar posse pessoal.
Prática
Qual é a função do trecho destacado no exemplo?
- Descreve o falante fisicamente dentro de oito batidas.
- Diz que o falante possui pessoalmente três instrumentos musicais.
- Estabelece o sistema de oito tempos como quadro e depois apresenta o que ele contém.
Ver resposta
Estabelece o sistema de oito tempos como quadro e depois apresenta o que ele contém.
reinforcing the main beat and increasing accuracy. Gramática
3:41reforçando a batida principal e aumentando a precisão.
add an outermost layer consisting of ...: indicar a composição da camada externa
Add an outermost layer significa colocar mais uma camada na parte mais externa de uma estrutura em camadas. Outermost identifica a camada mais distante do centro. Consisting of an additive rhythmic component é uma expressão em -ing colocada depois de layer. Ela informa do que essa camada é composta: uma camada que consiste nesse componente. Esse pós-modificador compacto é comum em descrições técnicas.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de consist of: The filter has an outer layer ____ tightly woven fibers.
Ver resposta
consisting of
reinforcing ... and increasing ... como resultados paralelos
A vírgula introduz duas expressões paralelas em -ing: “reinforcing the main beat” e “increasing accuracy”. As duas descrevem efeitos de acrescentar a camada mais externa; não são ações principais separadas. Quando uma ação é seguida de vírgula + -ing ... and -ing ..., entenda as duas expressões como dois efeitos ou resultados simultâneos dessa ação. Manter os dois verbos na forma -ing deixa clara a relação paralela.
Prática
Qual frase usa corretamente duas expressões paralelas em -ing para mostrar os resultados de uma ação anterior?
- The coach added a slow count, reinforcing the beat and helping everyone stay together.
- The coach added a slow count, reinforce the beat and helped everyone stay together.
- The coach added a slow count, reinforced the beat and helping everyone stay together.
Ver resposta
The coach added a slow count, reinforcing the beat and helping everyone stay together.
let's remove everything except for this combined rhythm and the basic two-beat on top. Intenção
3:55vamos remover tudo, exceto este ritmo combinado e as duas batidas básicas no topo.
let's remove everything except for ... para orientar uma ação conjunta e manter as exceções
Let’s remove ... é uma instrução colaborativa: o falante conduz o público pelo próximo passo em vez de dar uma ordem ríspida. Em uma demonstração, let’s também direciona a atenção conjunta, mesmo que seja o falante quem execute a ação. Em everything except for A and B, a ação principal se aplica a tudo menos A e B. Aqui, o combined rhythm e o basic two-beat na parte superior são as duas partes que permanecem.
Prática
Na instrução “Let's remove everything except for the blue card.”, o que permanece?
- todos os cartões, exceto o azul
- o cartão azul
- nada
Ver resposta
o cartão azul
is found as the Cuban cinquillo: aparece como o cinquillo cubano
Nesta frase, is found as liga uma configuração rítmica abstrata a uma forma concreta: o cinquillo cubano. Isso indica que o padrão aparece nessa forma na música cubana. Depois de as vem a forma ou o nome, não apenas um lugar. Essa estrutura é útil em descrições analíticas que passam de um padrão geral para uma de suas manifestações no mundo real.
Prática
Complete a frase com a estrutura de três palavras da lição que significa 'aparece na forma de': This arrangement ____ a ring of stones at several ancient sites.
Ver resposta
is found as
Cinquillo cubano, bomba porto-riquenha e música do norte da Romênia
As três expressões apontam para tradições musicais diferentes: o cinquillo é uma figura rítmica sincopada de cinco notas associada à música cubana; a bomba é uma tradição afro-porto-riquenha baseada em tambores, canto e dança; e Northern Romanian music se refere de modo geral às tradições musicais daquela região. A lista serve como evidência de que uma configuração rítmica semelhante pode ocorrer em culturas musicais geograficamente separadas. Ela não afirma que as tradições sejam iguais nem que uma tenha surgido diretamente da outra.
Prática
Qual é a principal razão para a frase listar Cuban cinquillo, Puerto Rican bomba e Northern Romanian music?
- Afirmar que a bomba porto-riquenha se desenvolveu a partir da música do norte da Romênia.
- Mostrar que uma configuração rítmica semelhante ocorre em tradições musicais distintas.
- Dizer que os três nomes se referem a um único gênero musical cubano.
Ver resposta
Mostrar que uma configuração rítmica semelhante ocorre em tradições musicais distintas.
Rotating ... gives us a pattern often found in ...: uma operação produz um resultado
Rotating the outer circle 90° counterclockwise é uma expressão em -ing que funciona como sujeito: ela nomeia a operação. Gives us a pattern apresenta o resultado observável; portanto, a estrutura significa “fazer X produz Y”. Often found in Middle Eastern music modifica pattern e indica onde esse resultado costuma aparecer. Essa estrutura é útil para explicar como uma transformação ou um procedimento leva a um resultado reconhecível.
Prática
Complete o padrão de operação e resultado com as duas palavras da lição: Rotating the square ____ a new pattern.
Ver resposta
gives us
Choro brasileiro e tango argentino como exemplos interculturais
O choro é uma tradição de música instrumental brasileira, enquanto o tango é uma tradição de música e dança fortemente associada à Argentina e à região do Rio da Prata. São gêneros distintos, não nomes alternativos para um único tipo de música. Nesta frase, eles ampliam a referência anterior à música do Oriente Médio. Sua função é mostrar que o padrão pode aparecer em tradições musicais de regiões geograficamente separadas; isso não significa que todas as obras dessas tradições usem exatamente o mesmo padrão.
Prática
Qual é a função do choro brasileiro e do tango argentino nessa explicação?
- Eles mostram que o padrão aparece em tradições musicais de regiões geograficamente distintas.
- Eles mostram que todas as músicas brasileiras e argentinas usam o mesmo ritmo.
- Eles são dois nomes alternativos para a música do Oriente Médio.
Ver resposta
Eles mostram que o padrão aparece em tradições musicais de regiões geograficamente distintas.
but in different ways depending on arrangement and cultural context.
4:48mas de maneiras diferentes, dependendo do arranjo e do contexto cultural.
In all of these examples: passar de vários casos para uma conclusão comum
“In all of these examples,” retoma vários exemplos que já foram apresentados e os trata como um único grupo. A expressão sinaliza a passagem de casos individuais para um ponto geral que todos compartilham. Aqui, o restante da frase identifica um padrão rítmico comum aos exemplos anteriores; não introduz outro exemplo.
Prática
Depois de vários casos terem sido discutidos, o que “In all of these examples,” sinaliza?
- O falante está agrupando os exemplos anteriores para apresentar um ponto em comum.
- O falante está começando um exemplo novo e sem relação.
- O falante está dizendo que todos os exemplos anteriores estavam errados.
Ver resposta
O falante está agrupando os exemplos anteriores para apresentar um ponto em comum.
reinforces ... but in different ways depending on ...: ponto comum, variação e condições
A primeira parte apresenta o mecanismo comum: em todos os casos, o ritmo subjacente reforça o padrão básico de um-dois. A oração depois de “but” impede que o resumo sugira que todos os casos soam ou funcionam de maneira idêntica. “in different ways” preserva a variação, e “depending on arrangement and cultural context” indica as condições que a determinam. Esse padrão — ponto comum, diferença qualificada e origem da variação — ajuda a resumir informações complexas sem generalizar demais.
Prática
Qual frase apresenta com mais clareza um resultado comum, preserva a variação e indica do que ela depende?
- These plans reduce waste because every event is exactly the same.
- These plans all reduce waste, but in different ways depending on the size of the event.
- These plans work differently, but the size of the event never affects them.
Ver resposta
These plans all reduce waste, but in different ways depending on the size of the event.
So it turns out that the wheel method is more than just a nifty way of visualizing complex rhythms. Notas
4:52Então, acontece que o método da roda é mais do que apenas uma maneira engenhosa de visualizar ritmos complexos.
So it turns out that: apresentar uma conclusão que ficou clara
So liga a frase ao raciocínio anterior. It turns out that apresenta a conclusão que ficou clara depois da explicação: o método da roda tem mais valor do que parecia ter no início. Turn out that não descreve um movimento literal. O sujeito it não se refere a uma coisa específica; a informação principal aparece na oração com that. O resultado pode ser surpreendente, mas não precisa ser.
Prática
Complete a expressão fixa So it turns out that: So it ____ that the two routes take the same amount of time.
Ver resposta
turns out
is more than just a nifty way of visualizing: valor além da função evidente
A estrutura X is more than just Y primeiro reconhece que Y é verdade e depois afirma que X tem um valor adicional ou mais profundo. Aqui, visualizar ritmos complexos é uma vantagem real do método da roda, mas não representa toda a sua importância. A nifty way of visualizing significa um método engenhoso e prático para tornar algo visível. Na estrutura a way of + -ing, a forma com -ing nomeia a atividade que o método ajuda a realizar.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo more than just: This app is ____ a quick way of storing notes; it also helps the team plan projects.
Ver resposta
more than just
we can visualize rhythm in terms of time, Frases
5:00podemos visualizar o ritmo em termos de tempo,
freeing us from the tyranny of the bar line: uma metáfora para remover uma restrição
By freeing us from ... apresenta a ação destacada como o meio que possibilita o resultado seguinte: retirar uma restrição permite enxergar o ritmo de outra maneira. The tyranny of the bar line é uma metáfora intencional. Uma barra de compasso não é literalmente um governante; tyranny retrata a estrutura tradicional dos compassos como um controle rígido sobre a forma de organizar ou imaginar o ritmo. Aqui, a expressão significa escapar dessa influência restritiva.
Prática
O que the tyranny of the bar line significa nesta frase?
- Identifica um governante político que inventou as barras de compasso.
- Apresenta a barra de compasso como uma estrutura que restringe a maneira de visualizar o ritmo.
- Afirma que as barras de compasso prendem fisicamente os músicos.
Ver resposta
Apresenta a barra de compasso como uma estrutura que restringe a maneira de visualizar o ritmo.
in terms of time: indicar o ponto de vista
In terms of time significa usar o tempo como ponto de vista ou dimensão. A expressão indica como o ritmo pode ser visualizado: observando o momento e a duração, em vez de tratar as barras de compasso como a estrutura principal. O padrão in terms of + substantivo nomeia o aspecto usado para descrever, comparar ou avaliar algo, como em in terms of cost ou in terms of speed.
Prática
Use a expressão de três palavras desta nota para introduzir a dimensão da comparação: The two phones are similar ____ price.
Ver resposta
in terms of
and a simple turn of the wheel can take us on a musical journey around the world. Notas
5:02e um simples giro da roda pode nos levar a uma jornada musical ao redor do mundo.
simple turn of the wheel como sintagma nominal
Em a simple turn of the wheel, turn é um substantivo contável que significa uma ação de girar. O padrão a + adjetivo + substantivo de ação + of + objeto transforma uma ação em um sintagma nominal compacto. O sintagma nominal inteiro é o sujeito de can take us. Assim, o falante apresenta uma ação pequena e fácil como a causa de um resultado muito maior.
Prática
Complete a frase com o padrão de sintagma nominal da lição: A simple ____ the dial changes the volume.
Ver resposta
turn of
O sentido metafórico de can take us on a musical journey around the world
Aqui, can take us on a musical journey around the world é uma metáfora. Não há promessa de uma viagem física. A frase significa que a atividade pode guiar os ouvintes por músicas de muitas partes do mundo. O padrão reutilizável take someone on a journey apresenta uma série de ideias, lugares, épocas ou sentimentos como uma experiência que se desenvolve passo a passo. Musical informa que tipo de jornada é essa, e around the world dá alcance global à exploração.
Prática
O que “can take us on a musical journey around the world” significa nesta frase?
- Ela pode organizar uma viagem real para todos os países.
- Ela pode nos guiar por músicas de muitas partes do mundo.
- Ela pode nos fazer carregar uma roda durante a viagem.
Ver resposta
Ela pode nos guiar por músicas de muitas partes do mundo.