Fazendo Cartões de Dia dos Namorados para o Papai Pig: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: No Dia dos Namorados, a turma de Peppa faz cartões depois de saber que Papai Pig não recebeu nenhum. Uma entrega atrasada revela que tanto a família quanto toda a comunidade se lembraram dele. Principais pontos de inglês: 1. Roses are red, violets are blue, — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Reconheça essa frase como a abertura tradicional de versos de Dia dos Namorados divertidos e rimados, e não como uma descrição literal das cores das flores. Isso ajuda a perceber o tom carinhoso e bem-humorado dos cartões em inglês e a entender por que uma rima personalizada costuma vir depois dessa abertura conhecida. 2. know what today is? — Gramática e padrões de frase: Aprenda que uma pergunta incorporada depois de verbos como know usa a ordem de uma afirmação, ou seja, what today is, e não what is today. Você poderá aplicar esse padrão de pergunta indireta ao perguntar com naturalidade se alguém sabe, lembra ou consegue explicar determinada informação. 3. Have you got / haven't got — Gramática e padrões de frase: Entenda o uso comum de have got no inglês britânico para indicar posse, incluindo as formas interrogativa e negativa. Você poderá perguntar se alguém tem um objeto, responder que não o tem e reconhecer essa formulação frequente em conversas britânicas e diálogos infantis.
Nesta lição
Valentine's Day como nome de uma data comemorativa
Valentine's Day é o nome de uma data comemorativa celebrada em 14 de fevereiro. Aqui, Valentine's não é uma pessoa da história, mas parte do nome completo da data. Essa data explica por que a cena inclui cartões, mensagens carinhosas e hugs and kisses, ou seja, abraços e beijos. Em contextos infantis, o carinho também pode ser dirigido a familiares e amigos, não apenas a parceiros românticos.
Prática
Na frase It's Valentine's Day, o que Valentine's Day nomeia?
- Uma data comemorativa para expressar amor e carinho
- Uma parte do dia
- Uma pessoa chamada Valentine
Ver resposta
Uma data comemorativa para expressar amor e carinho
you tell the people you love that you love them. Gramática
0:04você diz às pessoas que ama que as ama.
On Valentine's Day: on para um dia específico
On Valentine's Day é uma expressão de tempo que significa no dia de São Valentim. Em inglês, usa-se on antes de um dia específico, uma data do calendário ou um dia da semana. Quando aparece no início, a expressão define o momento de toda a afirmação. Aqui, on indica tempo; não descreve uma posição sobre uma superfície.
Prática
Complete a frase com a preposição de tempo usada para um dia específico: We visit Grandma ____ Mother's Day.
Ver resposta
on
tell the people you love that...: tell + destinatário + oração com that
Em tell someone that..., someone é a pessoa que recebe a informação, e a oração com that traz a mensagem. Aqui, the people you love ocupa o lugar do destinatário, enquanto you love them é a mensagem. Nesse padrão, coloque o destinatário depois de tell: tell + pessoa + oração com that. Na fala cotidiana, that às vezes pode ser omitido, mas a pessoa continua sendo necessária nesse padrão.
Prática
Qual frase usa corretamente tell + pessoa + oração com that?
- My coach told that practice was cancelled me.
- My coach said me that practice was cancelled.
- My coach told me that practice was cancelled.
Ver resposta
My coach told me that practice was cancelled.
the people you love: pronome relativo objeto omitido
Em the people you love, you love especifica de quais pessoas estamos falando. A forma completa é the people who/that you love, e the people funciona como objeto de love dentro da oração relativa. Como who/that é o objeto, ele pode ser omitido: the people you love. Esse padrão compacto —substantivo + sujeito + verbo— é comum em conversas e legendas.
Prática
Qual expressão nominal significa naturalmente “the book that I borrowed” com o pronome relativo objeto omitido?
- the book I borrowed
- the book I borrowed it
- the book borrowed I
Ver resposta
the book I borrowed
Happy Valentine's Day: saudações com Happy + ocasião
Happy Valentine's Day é uma saudação completa para o Dia dos Namorados. Aqui, Happy não descreve o estado de espírito de quem fala. Happy + o nome consagrado de uma data festiva ou ocasião especial é um padrão comum, como em Happy Birthday e Happy New Year.
Prática
Complete a saudação padrão com Happy + ocasião: ____ New Year, everyone!
Ver resposta
Happy
Roses are red, violets are blue: abertura tradicional de uma rima
Roses are red, violets are blue é uma fórmula de abertura muito conhecida em rimas curtas em inglês, especialmente em cartões de Dia dos Namorados, versos infantis e piadas. Ela avisa que vem uma rima simples, muitas vezes com blue preparando uma rima posterior com uma palavra como you. Nesta frase, as cores das flores ajudam a iniciar o poema. A função principal não é ensinar fatos sobre flores, mas introduzir um verso brincalhão ou carinhoso.
Prática
Em um cartão de Dia dos Namorados, o que Roses are red, violets are blue costuma indicar?
- Quem escreve está dando uma aula de ciências sobre as cores das flores.
- Quem escreve está pedindo ao leitor que compre flores.
- Está começando um poema curto, brincalhão e rimado.
Ver resposta
Está começando um poema curto, brincalhão e rimado.
Hugs and kisses como encerramento carinhoso de uma mensagem
Aqui, Hugs and kisses é um encerramento carinhoso em um cartão ou uma mensagem pessoal. A expressão transmite amor e afeto; não relata que alguém esteja literalmente abraçando e beijando outra pessoa. Como fórmula reutilizável, ela funciona como uma despedida calorosa dirigida a alguém próximo.
Prática
Em um cartão para alguém próximo, qual costuma ser a função de Hugs and kisses?
- Relata ações físicas que estão acontecendo agora.
- Serve como uma saudação formal de negócios.
- Serve como um encerramento carinhoso.
Ver resposta
Serve como um encerramento carinhoso.
Oh, I gave it to Mr. Zebra the postman. Gramática
0:33Ah, eu entreguei para o Sr. Zebra, o carteiro.
gave it to Mr. Zebra: padrão give something to someone
gave it to Mr. Zebra segue o padrão give + coisa + to + pessoa que a recebe. gave é o passado de give, it representa a coisa já mencionada e to Mr. Zebra indica quem a recebe. Use essa ordem para dizer quem recebe algo já mencionado: give it to someone. Aqui, it se refere ao cartão.
Prática
Complete a frase com o passado de give e as palavras it e to: I ____ Mum.
Ver resposta
gave it to
You gave a Valentine's card to Mr. Zebra the postman?
0:36Você deu um cartão de Dia de São Valentim para o Sr. Zebra, o carteiro?
with the post: inglês britânico para a entrega postal habitual
Nesta frase, with the post significa “como parte da entrega postal habitual”. O item será levado junto com a outra correspondência entregue hoje. Aqui, the post é o termo do inglês britânico para correspondência física ou para o serviço de entrega postal. Neste contexto de entrega, não significa uma publicação online nem um poste.
Prática
O que significa with the post nesta frase?
- Junto com a entrega habitual de correspondência
- Ao lado de um poste vertical
- Junto com uma publicação online
Ver resposta
Junto com a entrega habitual de correspondência
It is time for + substantivo: anunciar a próxima atividade
It is time for + substantivo ou sintagma nominal indica que chegou o momento de uma atividade ou evento nomeado. No exemplo, playgroup dá o nome da atividade que vai começar. Esse padrão costuma funcionar como um lembrete de que é hora de passar para a próxima parte de uma rotina.
Prática
Complete o lembrete com a forma usada antes de um substantivo: It is time ____ breakfast.
Ver resposta
for
know what today is: ordem declarativa em uma pergunta indireta
Em Does anybody know what today is?, what today is é uma pergunta indireta integrada: ela fornece a informação que funciona como complemento de know. A oração principal usa a ordem interrogativa em Does anybody know...?. Dentro da pergunta indireta, usa-se a ordem declarativa what + sujeito + verbo: what today is, e não what is today. Esse padrão também aparece depois de expressões como know, ask e can you tell me.
Prática
Qual frase usa corretamente uma pergunta indireta?
- Do you know where the keys are?
- Do you know where are the keys?
Ver resposta
Do you know where the keys are?
Apart from: deixar uma resposta de lado
Aqui, Apart from significa “deixando de lado” ou “sem contar”. O trecho it being window cleaning day indica a resposta que a pessoa deixa de lado antes de pedir outra. Esta é uma pergunta complementar abreviada, comum em conversas. O sentido completo é próximo de Apart from it being window cleaning day, what other special day is it?. A expressão reconhece uma resposta sem tratá-la como a resposta desejada naquele momento.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que indica que esta exceção será deixada de lado: ____ one small scratch, the table is in perfect condition.
Ver resposta
Apart from
the day to give cards: substantivo seguido de infinitivo com to
Em the day to give cards, o infinitivo com to, to give cards, vem depois de day e indica para que serve esse dia ou o que as pessoas costumam fazer nele. Aqui, significa um dia em que as pessoas dão cartões. Um substantivo pode ser seguido por um infinitivo com to para acrescentar a sua finalidade, uma ação adequada ou uma ação esperada, como em the time to leave ou a place to sit. Este to não indica direção.
Prática
Na frase It is the day to give cards to the people we love., o que to give cards indica?
- Indica de onde os cartões são enviados.
- Indica quem recebe os cartões.
- Indica o que as pessoas costumam fazer nesse dia.
Ver resposta
Indica o que as pessoas costumam fazer nesse dia.
didn't get one: one como substituto de um substantivo contável singular
Em didn't get one, one substitui o substantivo contável singular a Valentine's card, já mencionado. Assim, a frase diz que o pai não recebeu um cartão naquela manhã sem repetir card. Numa conversa, one pode representar um substantivo contável singular mencionado antes quando o ouvinte consegue identificar o tipo de objeto em questão.
Prática
Complete a frase com a palavra que substitui um objeto singular não específico do mesmo tipo: I need a pen, but I don't have ____.
Ver resposta
one
how sad: uma exclamação de empatia com How + adjetivo
Nesta frase, how sad é uma exclamação que significa “isso é muito triste” ou “que pena”. A pessoa reage com empatia; não está perguntando o grau de tristeza. A estrutura how + adjetivo pode formar uma reação emocional curta. O contexto e a entonação exclamativa mostram que, aqui, how introduz um sentimento, não uma pergunta.
Prática
Qual frase usa how sad como uma exclamação de empatia?
- Oh, how sad.
- How sad was the child?
- How did the child become sad?
Ver resposta
Oh, how sad.
I've finished cleaning the windows, Madame Gazelle. Gramática
1:20Já terminei de limpar as janelas, Madame Gazela.
I've finished cleaning: finish + -ing para uma atividade concluída
Quando finish significa concluir uma atividade, ele é seguido da forma em -ing: finish cleaning. No inglês padrão, não se usa finish to clean com esse sentido. I've é a contração de I have. Aqui, I've finished informa que o trabalho está concluído e que o resultado é relevante agora; cleaning nomeia a atividade que foi concluída.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de write: I've finished ____ the report, so you can send it now.
Ver resposta
writing
look sad: look + adjetivo
Em look sad, look funciona como verbo de ligação. Significa parecer, e o adjetivo sad descreve a impressão transmitida pelo rosto ou pelo comportamento de uma pessoa. Use look + adjetivo para descrever como alguém ou algo parece. Aqui, look não significa direcionar o olhar para alguma coisa.
Prática
Use look e tired para completar a frase: After the long walk, you ____.
Ver resposta
look tired
Daddy Pig did not get a Valentine's card.
1:29o Papai Pig não ganhou um cartão de Dia de São Valentim.
Children, today we will all make Valentine's cards
1:40Crianças, hoje nós vamos fazer cartões de Dia de São Valentim
I'm going to make: be going to + verbo na forma base para planos
I'm going to make usa be going to + verbo na forma base para expressar um plano ou uma intenção. A pessoa já decidiu fazer algo, e make indica a ação planejada. Aqui, going não significa deslocar-se. Nesta frase, going to é seguido pelo verbo na forma base make, portanto a estrutura se refere a uma ação futura.
Prática
Complete o plano com a forma correta de be going to: We ____ visit the museum on Saturday.
Ver resposta
are going to
I'm making: uma ação em andamento agora
“I'm making” usa o presente contínuo: am + make + -ing. Aqui, indica que a atividade de fazer o cartão já começou e está acontecendo no momento da fala. Use essa forma para uma atividade em andamento agora. Ela não descreve um hábito nem apenas um plano futuro.
Prática
Complete a frase com o presente contínuo de “make” para mostrar uma ação que está acontecendo agora: Please wait; I ____ your sandwich.
Ver resposta
am making
I'm making a Valentine's card for Super Potato
1:56Eu estou fazendo um cartão de Dia de São Valentim para a Super Batata
has gone to the supermarket: foi e ainda não voltou
“Has gone to the supermarket” usa a estrutura do present perfect has + gone + to + lugar. Significa que o Sr. Bull saiu em direção ao supermercado e normalmente ainda está lá ou a caminho, portanto não está aqui agora. O foco é o resultado atual da ida, e não apenas um acontecimento passado concluído nem a experiência de ter visitado algum lugar.
Prática
Complete a frase com a forma de “go” que significa que Leo foi até lá e ainda não voltou: Leo isn't here; he ____ the pharmacy.
Ver resposta
has gone to
Daddy Pig didn't get a Valentine's card.
2:14o Papai Pig não ganhou um cartão de Dia de São Valentim.
Did you hear that?: verificar se alguém soube da notícia
Aqui, Did you hear that? significa «Você soube dessa notícia?». O falante chama a atenção da doutora Hamster para um fato mencionado há pouco; não está verificando se ela consegue ouvir sons. that retoma toda a informação mencionada antes. Essa pergunta costuma verificar se alguém conhece a notícia e convidar a pessoa a reagir.
Prática
Alguém acabou de compartilhar uma notícia. O que Did you hear that? faz nesse contexto?
- Verifica se a outra pessoa conhece a notícia.
- Pede que a outra pessoa faça um som.
- Pergunta se os ouvidos da outra pessoa funcionam.
Ver resposta
Verifica se a outra pessoa conhece a notícia.
Daddy Pig didn't get a Valentine's card.
2:23O Papai Pig não ganhou um cartão de Dia de São Valentim.
poor Pig: poor como expressão de compaixão
Em poor Pig, poor demonstra compaixão por Pig porque algo decepcionante aconteceu com ele. Significa «infeliz» ou «digno de compaixão», e não «sem dinheiro». Antes do nome ou da designação de uma pessoa específica, poor pode ser um comentário emotivo sobre a situação dessa pessoa: poor Maya, poor child ou poor thing.
Prática
Em Ah, poor Pig., o que poor expressa?
- Que Pig fez algo mal.
- Que Pig tem muito pouco dinheiro.
- Compaixão pela situação de Pig.
Ver resposta
Compaixão pela situação de Pig.
Daddy Pig did not get a Valentine's card.
2:30O Papai Pig não ganhou um cartão de Dia de São Valentim.
Nobody's ever given Daddy Pig a Valentine's card. Gramática
2:36Ninguém nunca deu um cartão de Dia de São Valentim para o Papai Pig.
Nobody's ever given: ninguém fez isso até agora
Nobody's ever given é a forma contraída de Nobody has ever given. Nobody é o sujeito negativo, has given está no present perfect e, nessa estrutura negativa, ever significa “em qualquer momento até agora”. A frase faz uma afirmação que vai do passado até o presente: até agora, nenhuma pessoa deu um cartão de Dia dos Namorados ao Daddy Pig. Ela não se limita a uma ocasião passada já encerrada. Aqui, 's significa has, e não posse, porque given é um particípio passado.
Prática
Use a contração de Nobody has seguida de ever para completar a frase: ____ tried this game before.
Ver resposta
Nobody's ever
given Daddy Pig a Valentine's card: give + destinatário + coisa
given Daddy Pig a Valentine's card usa a construção de objeto duplo give + destinatário + coisa. Daddy Pig é quem recebe, e a Valentine's card é o objeto entregue; Daddy Pig não é a coisa que está sendo dada. A mesma ação também pode ser expressa com give + coisa + to + destinatário: given a Valentine's card to Daddy Pig. Mantenha a ordem própria de cada construção.
Prática
Use a estrutura give + destinatário + coisa e as expressões us e a map: The coach gave ____.
Ver resposta
us a map
What wonderful cards: exclamação com What + adjetivo + substantivo no plural
What wonderful cards é uma exclamação, não uma pergunta. Aqui, What introduz uma reação positiva forte, e wonderful descreve o substantivo plural cards. Use What + adjetivo + substantivo no plural para elogiar ou reagir a várias coisas. Como cards está no plural, não se usa a nem an antes dele.
Prática
Você vê várias pinturas bonitas. Qual frase usa corretamente a mesma estrutura exclamativa?
- What a beautiful paintings!
- What beautiful paintings!
- How beautiful paintings!
Ver resposta
What beautiful paintings!
whoever gets them: qualquer pessoa que cumpra a condição
whoever gets them significa qualquer pessoa que os receba ou não importa quem os receba. Whoever não pede ao ouvinte que identifique uma pessoa específica. A oração inteira whoever gets them funciona como sujeito de will be very happy. Essa estrutura permite dizer que o resultado vale para qualquer pessoa que cumpra a condição; aqui, them se refere aos cartões.
Prática
Use whoever para completar a frase com o sentido de “qualquer pessoa que chegar primeiro”: ____ can choose a seat.
Ver resposta
Whoever arrives first
home time: quando as crianças vão para casa
Nesta frase, home time significa o momento programado em que as crianças saem e vão para casa. A frase anuncia que a atividade do grupo infantil está terminando. Aqui, home indica o destino associado a essa parte da programação. A expressão não significa tempo passado em casa.
Prática
No fim de um clube infantil, o que significa It's home time?
- Todos devem falar sobre suas casas.
- As crianças agora farão uma atividade dentro de uma casa.
- A atividade acabou, então as crianças devem ir para casa.
Ver resposta
A atividade acabou, então as crianças devem ir para casa.
Mummy, Mummy, we made Valentine's cards
2:53Mamãe, Mamãe, nós fizemos cartões de Dia de São Valentim
For me?: uma confirmação com surpresa
For me? é um fragmento conversacional de uma pergunta mais completa, como Is this for me? O presente visível ou outro contexto claro permite entender o sujeito e o verbo omitidos. A pessoa usa a expressão para confirmar que algo é destinado a ela, muitas vezes com surpresa, alegria ou incredulidade. Não é apenas uma expressão preposicional isolada: funciona como uma pergunta completa na conversa.
Prática
Complete o fragmento conversacional de duas palavras usado para confirmar com surpresa que um presente é para você: ____? Thank you!
Ver resposta
For me
yet? ... not yet.: perguntar se já aconteceu
Em uma pergunta, yet serve para perguntar se um acontecimento esperado já ocorreu até este momento. Geralmente aparece perto do final: Did you get a card from Mummy yet? Not yet indica que isso não aconteceu até agora, mas deixa aberta a possibilidade de acontecer depois. Pode aparecer sozinho como uma resposta curta, como em No, not yet.
Prática
Complete o diálogo com yet e not yet: Has Maya replied ____? No, ____.
Ver resposta
yet · not yet
Indeed no fim da frase: confirmação enfática
Indeed no fim da frase confirma e reforça a descrição anterior. Aqui, indica que o dia é realmente muito corrido; não acrescenta um fato separado. A very busy day indeed. é um comentário elíptico cujo sentido completo é It is a very busy day indeed. Essa posição dá mais força à avaliação.
Prática
O que indeed faz na frase "That was a difficult exam indeed"?
- Confirma com força a avaliação de que a prova foi difícil.
- Diz que a prova pode ficar difícil mais tarde.
- Transforma difficult em seu oposto.
Ver resposta
Confirma com força a avaliação de que a prova foi difícil.
Look at this sack, full of Valentine's cards. Frases
3:23Olhe este saco, cheio de cartões de Dia de São Valentim.
full of Valentine's cards: o padrão full of + conteúdo
Em full of Valentine's cards, full of significa «cheio de» ou «que contém muitos». O padrão é full of + substantivo, e o substantivo depois de of indica o conteúdo. Depois da vírgula, full of Valentine's cards descreve this sack. Aqui, funciona como which is full of Valentine's cards. Full não significa «saciado» neste contexto.
Prática
Complete a frase usando o padrão full + preposição: The jar is ____ buttons.
Ver resposta
full of
Have you got ...? / haven't got para posse no presente
Aqui, have got significa «ter» ou «possuir». Have you got a card for me? pergunta sobre posse no presente, enquanto haven't got é a forma negativa do presente. Neste padrão, forme a pergunta colocando have antes do sujeito: Have you got...? Forme a negativa com have not got, normalmente contraído para haven't got. Got faz parte da construção completa have got; sozinho, não descreve o ato de receber o cartão.
Prática
Complete o padrão britânico have got para expressar posse no presente. Use a negativa contraída na resposta: “____ a spare pen?” “No, I ____ one.”
Ver resposta
Have you got · haven't got
hundreds of + substantivo no plural para uma grande quantidade aproximada
hundreds of significa “centenas de” ou “uma quantidade muito grande, na casa das centenas”. É uma quantidade aproximada: o falante destaca que há muitos cartões, em vez de dar um total exato. A estrutura é hundreds of + substantivo contável no plural: hundreds of cards, people ou messages. Aqui, hundreds fica no plural, e of liga a expressão de quantidade ao substantivo.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “uma quantidade muito grande, na casa das centenas”: The website received ____ comments after the announcement.
Ver resposta
hundreds of
Daddy Pig, who sent you all these Valentine's cards?
3:43Papai Pig, quem te mandou todos esses cartões de Dia de São Valentim?
It wasn't you? para uma confirmação surpresa
It wasn't you? é uma pergunta de confirmação negativa com a ordem de palavras de uma afirmação. Ela verifica uma informação surpreendente: o falante esperava que a outra pessoa fosse responsável, mas agora essa expectativa parece estar errada. A forma negativa transmite ao mesmo tempo surpresa e um pedido de confirmação. Ela se aproxima mais de “Ah, então não foi você?” do que da pergunta neutra inicial Was it you? ou da afirmação It wasn't you.
Prática
Você achava que Jamie tinha enviado o presente, mas Jamie diz que outra pessoa o enviou. Qual resposta expressa melhor a surpresa por sua expectativa estar errada?
- It was you.
- It wasn't you?
- Was it you?
Ver resposta
It wasn't you?
With love from ... como despedida carinhosa em um cartão
With love from Mummy Pig. é uma fórmula comum para encerrar um cartão, um bilhete curto ou uma etiqueta de presente. With love transmite carinho ou votos afetuosos, e from Mummy Pig identifica quem envia. Aqui, with love não descreve a maneira como uma ação é realizada. Leia o padrão inteiro como uma despedida carinhosa que significa com carinho, da pessoa indicada.
Prática
Complete a assinatura do cartão com o padrão exato de três palavras With love from + remetente: ____ Aunt May.
Ver resposta
With love from
all the rest: todas as pessoas ou coisas restantes
All the rest significa cada pessoa ou coisa que permanece depois que uma ou mais partes de um grupo conhecido já foram mencionadas ou separadas. Nesta pergunta, a origem de um cartão já foi identificada, então all the rest se refere a todos os outros cartões. Rest é um substantivo aqui e significa a parte restante, não o ato de descansar. The mostra que o grupo já é conhecido pelo contexto, e all inclui de forma explícita tudo o que restou.
Prática
Uma caixa continha dez brinquedos. Leo pegou um, e Ava pegou todos os brinquedos restantes. Qual frase corresponde à situação?
- Leo took one toy, and Ava took all the rest.
- Leo took one toy, and Ava took a short rest.
- Leo and Ava each took one toy.
Ver resposta
Leo took one toy, and Ava took all the rest.
Everyone has sent Daddy Pig a Valentine's card.
4:01Todo mundo mandou um cartão de Dia de São Valentim para o Papai Pig.