Por que existem tantos insetos? - Murry Gans: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
605 palavras 148 pal./min

Descrição do vídeo: Esta explicação científica investiga por que os insetos dominam a Terra, relacionando sua quantidade imensa e reprodução rápida à diversidade genética, aos exoesqueletos protetores, ao aproveitamento de nichos ecológicos e à metamorfose. Principais pontos de inglês: 1. comes down to — Verbos frasais: Entender como esta expressão reduz um fenômeno complexo às suas causas essenciais. Ela pode ser usada em explicações e discussões para indicar que, depois de considerar muitos detalhes, algo depende fundamentalmente de um fator central ou de um conjunto específico de fatores. 2. work like body armor, — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconhecer uma comparação que explica a função protetora do exoesqueleto por meio de um objeto familiar. Esse recurso ajuda a apresentar com clareza um mecanismo científico desconhecido, comparando o que ele faz com algo concreto e fácil de visualizar. 3. true conquerors of the planet. — Expressões idiomáticas e figuradas: Interpretar conquerors como uma metáfora para o domínio ecológico dos insetos, e não como uma conquista militar literal. A frase também mostra como uma imagem final pode reunir as evidências sobre quantidade, adaptação e uso de recursos em uma conclusão marcante.

Nesta lição

If insects suddenly morphed into large beings and decided to wage war on us, Notas

0:06

Se os insetos subitamente se transformassem em seres enormes e decidissem guerrear contra nós,

Vocabulário

morphed into: transformar-se em uma forma diferente

Em morphed into large beings, morph into significa mudar e assumir uma forma claramente diferente. A expressão cria uma imagem de transformação mais forte do que become. A estrutura é morph into + resultado. Aqui, into apresenta aquilo em que os insetos se transformaram, large beings, e não um destino.

Prática

Complete a frase com a expressão de mudança de forma da lição: In the animation, the car ____ a robot.

Ver resposta

morphed into

Frases

wage war on: travar guerra contra um alvo

Em wage war on us, wage significa conduzir uma guerra, e on apresenta o alvo. A expressão completa significa travar guerra contra nós. A estrutura é wage war on + alvo. Ela pode se referir a um conflito armado real ou, em sentido figurado, a uma campanha forte e organizada contra um problema.

Prática

Complete a colocação formal da lição: The government promised to ____ corruption.

Ver resposta

wage war on

there's no doubt that humans would lose. Notas

0:12

não há dúvida de que os humanos perderiam.

Gramática

would lose: o resultado de uma condição imaginária

Would lose apresenta o resultado dentro da situação imaginária criada pela oração anterior com if. Significa que os humanos perderiam se aqueles acontecimentos imaginários ocorressem; não relata uma derrota que já aconteceu nem faz uma previsão comum sobre o futuro real. O padrão é If + forma de passado, ... would + verbo na forma base. Aqui, morphed e decided estabelecem a condição, e would lose apresenta o resultado.

Prática

Escolha a frase que relaciona corretamente uma condição imaginária ao seu resultado.

  1. If the map disappeared, we will lose our way.
  2. If the map disappeared, we would lose our way.
  3. If the map would disappear, we lost our way.
Ver resposta

If the map disappeared, we would lose our way.

Frases

there's no doubt that: apresentar uma conclusão certa

There's no doubt that introduz uma conclusão que o falante considera certa. Nesta frase, a conclusão completa é humans would lose. That inicia a oração que contém a conclusão. Essa estrutura apresenta a afirmação como algo que está fora de qualquer dúvida séria, em vez de apenas dizer que é provável.

Prática

Complete a estrutura-alvo exata desta lição: There's ____ careful planning reduces risk.

Ver resposta

no doubt that

We'd simply be crushed by their sheer numbers. Notas

0:15

Seríamos simplesmente esmagados pela sua enorme quantidade.

Gramática

be crushed by: passiva para ser completamente derrotado

Be crushed by significa que o sujeito é dominado por alguma coisa. A expressão usa o padrão passivo be + crushed + by: o sujeito recebe a força ou o resultado, e o substantivo depois de by indica o que causa isso. Aqui, crushed é figurativo: significa ser completamente dominado ou derrotado, não ser fisicamente quebrado. A enorme vantagem numérica do outro lado é apresentada como a força que causaria esse resultado.

Prática

Complete a frase com a expressão passiva de três palavras que significa 'ser completamente derrotado por': Without a better plan, our small team would ____ the larger team.

Ver resposta

be crushed by

Frases

sheer numbers: a quantidade por si só cria a vantagem

Em sheer numbers, sheer dá mais força a numbers. É um adjetivo intensificador que apresenta a quantidade em si como impressionante e decisiva; por isso, a expressão significa 'apenas pelo número enorme', e não simplesmente 'números'. Aqui, a vantagem numérica basta para causar o resultado sem que nenhuma outra capacidade seja considerada. Sheer não tem seu outro sentido de 'fino ou transparente', usado para materiais como tecidos.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa 'apenas pela grande quantidade': The small group of guards was overwhelmed by the protesters' ____.

Ver resposta

sheer numbers

There are an estimated 10 quintillion individual insects on Earth. Frases

0:18

Estima-se que existam 10 quintilhões de insetos individuais na Terra.

Frases

an estimated + número: indicar um valor aproximado

An estimated aparece imediatamente antes de um número para mostrar que o valor é uma aproximação fundamentada, e não uma contagem exata. Aqui, a expressão se refere a 10 quintillion. A estrutura reutilizável é an estimated + número, muitas vezes seguida daquilo que está sendo contado. Ela permite apresentar um valor útil e, ao mesmo tempo, sinalizar claramente a incerteza.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que indica que 30,000 é uma estimativa: The bridge carries ____ 30,000 vehicles each day.

Ver resposta

an estimated

That's a 1 followed by 19 zeros. Discurso

0:23

Isso é um 1 seguido de 19 zeros.

Discurso

a 1 followed by 19 zeros: explicar um número pelo padrão de seus algarismos

A frase explica um número enorme mostrando o padrão escrito dos algarismos: primeiro se escreve 1 e depois se colocam 19 zeros. Assim, um nome numérico pouco familiar se transforma em uma descrição visual concreta. Na estrutura A followed by B, B vem depois de A em uma sequência ordenada. Aqui, followed by descreve a disposição dos algarismos, e não um acontecimento que ocorre depois de outro.

Prática

O que "a 1 followed by 19 zeros" orienta você a escrever?

  1. Escreva primeiro 1 e depois escreva 19 zeros.
  2. Escreva primeiro 19 e depois escreva um zero.
  3. Escreva 1 e some 19 a ele.
Ver resposta

Escreva primeiro 1 e depois escreva 19 zeros.

So, compared with our population of about 7 billion, Frases

0:26

Portanto, em comparação com a nossa população de cerca de 7 bilhões,

these invertebrates outnumber us by more than a billion to 1. Vocabulário

0:30

esses invertebrados nos superam em número em mais de um bilhão para 1.

Frases

compared with: estabelecer uma base de comparação

Compared with introduz a base de uma comparação. Aqui, nossa população de cerca de 7 bilhões é a referência para entender o número muito maior de invertebrados. A palavra with não significa que os dois grupos estejam juntos. A expressão inteira significa “quando um é comparado com o outro” e ajuda a interpretar o número que vem depois.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras que começa com compared: ____ the old model, this laptop is much lighter.

Ver resposta

Compared with

Vocabulário

outnumber ... by ... to 1: expressar uma proporção numérica

Outnumber é um verbo transitivo que significa “ser mais numeroso do que”. Em these invertebrates outnumber us, os invertebrados são o grupo mais numeroso, e us é o grupo comparado com eles. By more than a billion to 1 informa a proporção dessa vantagem numérica: há mais de um bilhão de invertebrados para cada pessoa. Aqui, by introduz a dimensão da vantagem; não descreve como uma ação acontece.

Prática

Use outnumber na forma correta e acrescente a preposição que introduz a proporção: At today's street fair, visitors ____ local residents ____ three to one.

Ver resposta

outnumber · by

Their astounding numbers exist at the species level as well. Discurso

0:35

Seus números impressionantes existem no nível de espécie também.

Discurso

at the species level as well: estender uma afirmação a outro nível

At the species level muda a discussão da quantidade de insetos individuais para a quantidade de espécies de insetos. A expressão mostra em que nível de informação o falante está se concentrando. As well indica que a ideia anterior também vale nesse novo nível: os insetos são impressionantes tanto em número de indivíduos quanto em número de espécies. A estrutura at the X level as well estende a mesma afirmação a outro nível.

Prática

Qual é a função de at the species level as well nesta frase?

  1. Indica que somente o número de insetos individuais é impressionante.
  2. Substitui o tópico anterior por um lugar sem relação.
  3. Indica que a afirmação anterior também vale quando se contam espécies.
Ver resposta

Indica que a afirmação anterior também vale quando se contam espécies.

There are more than 60,000 vertebrate species on the planet,

0:39

Existem mais de 60.000 espécies de vertebrados no planeta,

but the class of insects contains a million known species Cultura

0:43

mas a classe dos insetos contém um milhão de espécies conhecidas

and many others that haven't been classified. Gramática

0:48

e muitas outras que não foram classificadas.

Cultura

the class of insects: class como nível taxonômico

Em the class of insects, class é um nível da classificação biológica. Refere-se ao grande grupo taxonômico que contém as espécies de insetos, normalmente chamado de classe Insecta. Aqui, o autor compara quantidades de espécies, portanto contains a million known species indica que essa classe biológica inclui esse número de espécies conhecidas. Nesta frase, class não significa uma aula nem uma turma de alunos.

Prática

Na frase original, o que class significa em the class of insects?

  1. Uma turma de alunos que estuda insetos
  2. Um nível formal da classificação biológica
  3. Uma aula escolar sobre insetos
Ver resposta

Um nível formal da classificação biológica

Gramática

haven't been classified: present perfect na voz passiva

haven't been classified está no present perfect passivo: have not + been + particípio passado. Aqui, many others refere-se a muitas outras espécies de insetos. Elas recebem a ação de classificar, portanto é necessária a voz passiva. A forma indica que, até agora, os cientistas não colocaram essas espécies em categorias estabelecidas. O foco está no estado atual delas, ainda não classificadas, e não em quem deixou de classificá-las.

Prática

Complete a frase com a forma contraída do present perfect passivo de classify: The newly arrived library books ____ yet.

Ver resposta

haven't been classified

In fact, these critters make up approximately 75% of all animals on Earth. Notas

0:51

Na verdade, essas criaturas compõem aproximadamente 75% de todos os animais na Terra.

Vocabulário

these critters: uma forma informal de chamar animais

Critters é uma forma informal de se referir a animais, principalmente criaturas pequenas. Nesta frase, these retoma os insetos mencionados anteriormente, portanto these critters significa aqueles insetos. A palavra faz a explicação científica soar mais amigável e coloquial. Critter não significa inseto por si só; é o contexto que fornece essa referência específica.

Prática

Avalie o uso: um artigo formal de biologia chama os animais pesquisados de “tiny critters”. O uso de critters é apropriado nesse contexto?

  1. Apropriado
  2. Inapropriado
Ver resposta

Inapropriado

Verbos frasais

make up approximately 75%: expressar uma proporção estimada

Em make up approximately 75%, make up significa “constituir” ou “representar”. Essas criaturas são parte de um grupo maior, e essa parte corresponde a cerca de três quartos de todos os animais da Terra. Approximately significa “aproximadamente”, portanto 75% é uma estimativa, não um número exato. A estrutura reutilizável é: parte + make up + porcentagem + of + todo. Quando uma porcentagem aparece depois de make up, o sentido aqui é o de proporção, não os sentidos de “inventar” ou “maquiar”.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras que começa com make e significa “constituir”: In our class, left-handed students ____ 10% of the group.

Ver resposta

make up

So, what's their secret to success? Frases

0:58

Então, qual é o segredo do seu sucesso?

Frases

secret to success: perguntar qual é a chave por trás de um resultado

Em secret to success, secret indica o motivo ou método principal que produz um bom resultado; não precisa ser uma informação escondida. Aqui, to é uma preposição que liga o fator principal ao resultado. A estrutura é the secret to + substantivo ou forma em -ing. Em What's their secret to success?, a pergunta introduz uma explicação de por que elas têm sucesso.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras que contém secret e to e significa “o principal motivo para ter sucesso”: For this young orchestra, daily rehearsal was ____.

Ver resposta

the secret to success

Insect abundance comes down to many things that together make them some of the most adaptable and resilient creatures, Notas

1:00

A abundância de insetos se resume a muitas coisas que, juntas, os tornam algumas das criaturas mais adaptáveis e resilientes,

Verbos frasais

comes down to: identificar os fatores centrais

Nesta frase, comes down to significa “pode ser explicado por” ou “é determinado, em última análise, por”. A expressão reduz um resultado complexo aos fatores centrais por trás dele; não descreve um movimento para baixo. O padrão é sujeito + come down to + questão ou fator central. Aqui, o sujeito está no singular, por isso o verbo é comes, e many things indica vários fatores, não apenas uma causa.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo: For the school play, the final casting choice ____ acting skill and availability.

Ver resposta

comes down to

Frases

most adaptable and resilient: duas capacidades coordenadas

Adaptable significa ser capaz de se ajustar quando as condições mudam. Resilient significa ser capaz de suportar dificuldades e se recuperar. Ligados por and, os adjetivos nomeiam duas capacidades relacionadas, mas diferentes: mudar para se adequar a novas condições e permanecer forte ou se recuperar sob pressão. Em some of the most adaptable and resilient creatures, most se aplica aos dois adjetivos coordenados. A expressão coloca os insetos entre as criaturas com níveis muito altos de adaptabilidade e resiliência; não afirma que uma única criatura seja exclusivamente a número um.

Prática

Qual explicação distingue corretamente adaptable de resilient?

  1. adaptable: nunca muda; resilient: não consegue se recuperar
  2. adaptable: apenas se recupera depois de sofrer danos; resilient: apenas muda para se adequar a novas condições
  3. adaptable: ajusta-se a novas condições; resilient: suporta dificuldades e se recupera
Ver resposta

adaptable: ajusta-se a novas condições; resilient: suporta dificuldades e se recupera

beginning with their impressive ability to breed. Discurso

1:08

começando com sua impressionante capacidade de se reproduzir.

Discurso

beginning with: marcando o primeiro item

Beginning with apresenta o primeiro item de uma explicação, lista ou sequência de motivos mais ampla. Nesta frase, many things anuncia um conjunto de fatores, e beginning with marca a capacidade de reprodução como o primeiro fator a ser explicado. A expressão com -ing se liga à explicação geral anterior. Sua função aqui é organizar as informações: depois de with vem o item inicial, e não algo que apenas acompanha os insetos.

Prática

Use a expressão de duas palavras da lição para marcar o primeiro item: We will check three parts of the bike, ____ the brakes.

Ver resposta

beginning with

Many species can produce hundreds of offspring within their lifetimes. Frases

1:11

Muitas espécies podem produzir centenas de descendentes durante suas vidas.

Frases

hundreds of offspring: quantidade aproximada e plural invariável

Hundreds of indica uma quantidade aproximada na casa das centenas, e não um número exato. Nesta expressão, descreve um grande número de descendentes. Offspring tem a mesma forma no singular e no plural: one offspring, many offspring. Depois de hundreds of, use offspring, nunca offsprings.

Prática

Qual frase usa corretamente uma quantidade aproximada e a forma plural de offspring?

  1. The breeding program recorded hundred of offspring.
  2. The breeding program recorded hundreds offspring.
  3. The breeding program recorded hundreds of offsprings.
  4. The breeding program recorded hundreds of offspring.
Ver resposta

The breeding program recorded hundreds of offspring.

Most offspring will die,

1:15

A maioria dos descendentes morrerá,

but more than enough will survive into adulthood to reproduce. Frases

1:16

mas uma quantidade mais do que suficiente sobreviverá até a idade adulta para se reproduzir.

Frases

more than enough: mais do que o necessário

More than enough significa que a quantidade atende à necessidade e ainda a supera. É mais enfático que enough porque indica claramente que existe uma quantidade adicional além do necessário. Nesta frase, a expressão inteira funciona como sujeito e representa “mais indivíduos do que o necessário”. Ela não significa apenas “mais do que antes”.

Prática

Use a expressão exata de três palavras que significa “mais do que a quantidade necessária”: We brought ____ water for the short hike.

Ver resposta

more than enough

Frases

survive into adulthood to...: chegar a uma fase da vida antes de uma ação

Survive into adulthood significa permanecer vivo tempo suficiente para entrar na fase adulta e continuar nela. Into indica avanço no tempo ou no desenvolvimento, e não movimento para dentro de um lugar. O trecho seguinte, to + verbo na forma básica, apresenta o que alcançar essa fase torna possível. Aqui, to reproduce descreve o resultado biológico, não necessariamente uma intenção consciente. O padrão reutilizável é survive into + fase da vida + to + verbo na forma básica.

Prática

Complete a frase com a estrutura exata que significa “permanecer vivo até a fase adulta e depois poder”: Some young salmon ____ swim upstream and spawn.

Ver resposta

survive into adulthood to

Offspring also mature very rapidly,

1:20

Os filhotes também amadurecem muito rapidamente,

so the cycle of reproduction resumes quickly Frases

1:23

então o ciclo de reprodução recomeça rápido

and can occur over and over again in a short time. Frases

1:26

e pode ocorrer repetidas vezes em um curto espaço de tempo.

Frases

o ciclo reprodutivo recomeça rapidamente

The cycle of reproduction é o processo repetido de produzir novos descendentes. Essa expressão é o sujeito de resumes, e quickly indica em quanto tempo a próxima rodada começa. Aqui, resumes significa “começa de novo” ou “continua após uma pausa ou o fim de uma rodada”. A frase diz que o processo reprodutivo pode começar logo a rodada seguinte; o verbo inglês resume não significa “resumir”.

Prática

Qual frase usa resume para mostrar que um ciclo começa de novo após uma pausa?

  1. The safety inspection cycle continues without a break.
  2. After the short break, the safety inspection cycle resumes quickly.
  3. The safety inspection cycle repeats only once.
Ver resposta

After the short break, the safety inspection cycle resumes quickly.

Frases

pode ocorrer repetidas vezes

Occur significa “acontecer”. O sujeito de can occur é o ciclo mencionado antes, e can mostra que a repetição é possível. Over and over again significa “muitas vezes” ou “repetidamente”. Over and over já expressa repetição, e o again final acrescenta ênfase; normalmente, a expressão sugere muitas ocorrências, não apenas mais uma.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de quatro palavras que significa “repetidamente”: If the setting is not fixed, the same error can occur ____.

Ver resposta

over and over again

These numbers mean that as a class, Cultura

1:30

Esses números significam que, como classe,

insects harbor a tremendous amount of genetic diversity. Vocabulário

1:32

os insetos abrigam uma tremenda quantidade de diversidade genética.

Cultura

as a class: considerar os insetos como um grupo inteiro

Nesta frase, as a class significa “quando os insetos são considerados como um grupo taxonômico inteiro”. A expressão define o alcance da afirmação: ela trata dos insetos coletivamente, e class tem sentido de classificação biológica, não de turma escolar. Uma afirmação sobre o grupo não significa que cada inseto individual tenha a mesma variação genética. Ela resume a diversidade encontrada no grupo inteiro.

Prática

O que as a class faz na frase do exemplo?

  1. Coloca os insetos juntos em uma sala de aula.
  2. Afirma que cada inseto individual contém exatamente o mesmo conjunto de variações genéticas.
  3. Apresenta a afirmação como aplicável aos insetos considerados em conjunto como grupo taxonômico.
Ver resposta

Apresenta a afirmação como aplicável aos insetos considerados em conjunto como grupo taxonômico.

Vocabulário

harbor a tremendous amount of genetic diversity: conter uma ampla variação

Aqui, harbor é um verbo formal que significa “conter ou abrigar”. O uso não é literal: os insetos não são um porto, e a frase não fala de dar refúgio. A tremendous amount of intensifica a ideia incontável genetic diversity. Em conjunto, o trecho destacado diz que o grupo dos insetos contém uma variedade extremamente ampla de diferenças genéticas.

Prática

Na frase “This wetland harbors several endangered frogs,” o que harbors significa?

  1. leva até um porto marítimo
  2. remove completamente
  3. contém ou oferece abrigo a
Ver resposta

contém ou oferece abrigo a

The different species contain a wealth of genetic data Frases

1:37

As diferentes espécies contêm uma riqueza de dados genéticos

Frases

a wealth of genetic data: dados genéticos abundantes e valiosos

Em a wealth of genetic data, a wealth of significa “uma quantidade grande e impressionante”. Aqui, wealth é usado em sentido figurado: descreve conteúdo abundante e útil, não dinheiro. A estrutura é a wealth of + substantivo. Ela costuma apresentar o conteúdo como abundante e valioso, por isso é mais forte e formal do que a expressão neutra a lot of.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras desta lição que significa “uma grande quantidade de material valioso ou útil”: The archive contains ____ historical information.

Ver resposta

a wealth of

that give them the necessary adaptations

1:40

que lhes dão as adaptações necessárias

they need to thrive in a range of environments Frases

1:42

que precisam para prosperar em uma variedade de ambientes

across the planet.

1:44

em todo o planeta.

Frases

thrive in a range of environments: desenvolver-se bem em condições variadas

Thrive in an environment significa crescer, reproduzir-se ou desenvolver-se muito bem naquele ambiente, e não apenas continuar vivo. A preposição in introduz o ambiente ou as condições. A range of environments significa vários tipos diferentes de ambiente. Juntas, essas palavras indicam que as espécies conseguem se desenvolver bem em condições variadas; não afirmam que elas podem viver em qualquer lugar.

Prática

Qual frase representa melhor o significado de "thrive in a range of environments"?

  1. A espécie pode viver sem dificuldade em todos os ambientes da Terra.
  2. A espécie cresce e se reproduz com sucesso em vários tipos diferentes de habitat.
  3. A espécie mal consegue permanecer viva em um único habitat protegido.
Ver resposta

A espécie cresce e se reproduz com sucesso em vários tipos diferentes de habitat.

Even some of the most extreme environments are in bounds. Figurado

1:46

Até mesmo alguns dos ambientes mais extremos estão ao seu alcance.

Figurado

are in bounds: ainda dentro do limite de tolerância

Nesta frase, are in bounds usa um limite como metáfora. Os ambientes extremos ainda estão dentro da faixa que os insetos conseguem tolerar e à qual conseguem se adaptar; eles não ultrapassaram o limite do que os insetos suportam. A expressão organiza a informação como se a capacidade de adaptação fosse uma área com uma borda. Even indica que o surpreendente é que alguns ambientes muito extremos também ficam dentro dessa área.

Prática

No exemplo, o que are in bounds afirma sobre os ambientes extremos?

  1. Eles estão fisicamente dentro das linhas de um campo esportivo.
  2. Eles ainda estão dentro da faixa que os insetos conseguem tolerar.
  3. Eles são mais confortáveis do que todos os outros ambientes.
Ver resposta

Eles ainda estão dentro da faixa que os insetos conseguem tolerar.

Flat bark beetles can live at minus 40 degrees Fahrenheit.

1:49

Besouros de casca plana podem viver a 40 graus Fahrenheit negativos.

Sahara desert ants can venture out when surface temperatures exceed 155 degrees, Notas

1:54

As formigas do deserto do Saara podem se aventurar quando as temperaturas da superfície excedem 155 graus,

Verbos frasais

venture out: deixar a segurança apesar do risco

Venture out significa deixar um lugar seguro ou conhecido e entrar em condições que parecem arriscadas, difíceis ou incertas. A expressão acrescenta uma ideia de cautela ou coragem que o neutro go out não transmite sozinho. Aqui, as formigas deixam o abrigo e vão para uma superfície extremamente quente. Out faz parte da expressão reutilizável venture out; padrões comuns incluem venture out, venture out into + lugar e venture out to + verbo.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que acrescenta uma ideia de risco: The hikers waited for the lightning to stop before they dared to ____.

Ver resposta

venture out

Vocabulário

As temperaturas da superfície ultrapassam 155 graus

Surface temperatures refere-se às temperaturas medidas na superfície do solo, e não à temperatura do ar ao redor. Nesta frase, exceed 155 degrees significa ficar acima desse limite numérico. Exceed recebe diretamente o número ou limite como objeto: exceed 155 degrees. O padrão reutilizável é valor + exceed + limite.

Prática

Use o verbo formal que significa 'ultrapassar um limite numérico': The temperature must not ____ 90 degrees.

Ver resposta

exceed

and some bumblebees can survive 18,000 ft above sea level.

2:00

e algumas mamangabas podem sobreviver a 18.000 pés acima do nível do mar.

Insect exoskeletons also work like body armor, Figurado

2:06

Os exoesqueletos dos insetos também funcionam como uma armadura corporal,

Figurado

Funcionar como uma armadura corporal

Work like body armor é uma comparação. A expressão indica que o exoesqueleto de um inseto desempenha uma função protetora semelhante à de uma armadura. Aqui, work significa “funcionar”, e like introduz a comparação. A comparação é sobre a finalidade, não sobre o material ou a aparência exata. O padrão reutilizável work like + objeto conhecido explica como um objeto pouco conhecido funciona.

Prática

Use a forma correta de work like para completar a comparação de função: A bike helmet ____ body armor.

Ver resposta

works like

protecting insects against the outside world Frases

2:09

protegendo os insetos contra o mundo exterior

Frases

protecting insects against the outside: estrutura protect A against B

A estrutura protect A against B significa manter A protegido de B. A indica a pessoa ou coisa protegida, e B indica o perigo, dano ou condição indesejada. Em protecting insects against the outside world, insects é A e the outside world é B. Aqui, against introduz aquilo de que os insetos precisam ser protegidos; não significa que eles se oponham ao mundo exterior.

Prática

Complete a estrutura protect A against B: Safety goggles protect your eyes ____ flying dust.

Ver resposta

against

and helping them cope with habitats Frases

2:12

e ajudando-os a lidar com habitats

that other creatures can't.

2:14

que outras criaturas não conseguiriam.

Frases

cope with: lidar com algo difícil

Cope with significa conseguir lidar com uma situação, condição ou sentimento difícil o bastante para continuar. With introduz aquilo que é difícil de administrar. A expressão enfatiza lidar com a dificuldade, não necessariamente eliminá-la ou resolvê-la. Na frase, os insetos cope with habitats difíceis. Em other creatures can't, as palavras repetidas cope with those habitats foram omitidas; o sentido completo é other creatures can't cope with them.

Prática

Complete com a expressão fixa que significa lidar com uma condição difícil: These plants can ____ long periods without rain.

Ver resposta

cope with

Even their small size, which we might see as a disadvantage, Gramática

2:16

Até mesmo o seu tamanho pequeno, que poderíamos ver como uma desvantagem,

is something they use to their benefit. Frases

2:20

é algo que usam a seu favor.

Gramática

which we might see as a disadvantage: comentário não restritivo com avaliação atenuada

As vírgulas marcam which we might see as a disadvantage como uma oração relativa explicativa ou não restritiva: ela acrescenta um comentário sobre their small size, em vez de identificar de qual tamanho se está falando. Aqui, which substitui their small size, a característica que está sendo avaliada. Na estrutura see A as B, A é julgado ou considerado B. Might suaviza o julgamento e transmite a ideia de “talvez o vejamos dessa forma”, permitindo que o autor reconheça uma possível visão negativa antes de invertê-la.

Prática

Que funções which e might exercem no exemplo?

  1. Which se refere a a disadvantage, e might transforma a desvantagem em um fato certo.
  2. Which se refere a their small size, e might torna o julgamento menos absoluto.
  3. Which se refere aos insetos, e might mostra que eles têm a capacidade física de enxergar.
Ver resposta

Which se refere a their small size, e might torna o julgamento menos absoluto.

Frases

use something to their benefit: usar algo para que os beneficie

Em something they use to their benefit, something funciona como objeto de use; o pronome relativo that foi omitido: something (that) they use. Portanto, use to não é um verbo de duas palavras nesse trecho. O padrão reutilizável é use something to one's benefit, que significa usar algo de modo que ajude a pessoa ou o grupo indicado. Their mostra que os beneficiários são os insetos; o possessivo deve mudar de acordo com o beneficiário, como em to my benefit ou to her benefit.

Prática

Complete a frase com a expressão exata desta lição que significa “de uma maneira que os ajude”: Small teams can use their size ____.

Ver resposta

to their benefit

Because most species are so tiny, Gramática

2:22

Como a maioria das espécies é tão pequena,

millions of insects can inhabit a small space

2:24

milhões de insetos podem habitar um espaço pequeno

Gramática

Because most species are so tiny: apresentar uma causa

Because most species are so tiny é uma oração subordinada causal introduzida por because. Colocada no início, ela informa por que o resultado da oração principal é possível: milhões de insetos podem habitar um espaço pequeno. A vírgula marca o fim da oração causal e o início da oração principal. Em so tiny, so é um advérbio de intensidade que significa muito ou a tal ponto. Ele intensifica tiny; não se trata da estrutura de resultado so ... that, pois não há uma oração iniciada por that.

Prática

Na frase “Because the road is so icy, buses are moving slowly,” o que a oração inicial faz?

  1. Ela apresenta a causa do resultado na oração principal.
  2. Ela mostra que as duas ideias estão em contraste.
  3. Ela acrescenta outro resultado depois da oração principal.
Ver resposta

Ela apresenta a causa do resultado na oração principal.

and make use of all the available resources within it. Frases

2:28

e fazer uso de todos os recursos disponíveis nele.

Frases

make use of all the available resources: aproveitar todos os recursos disponíveis

make use of significa usar algo disponível para alcançar um objetivo. Nesta frase, os insetos usam os recursos encontrados dentro do espaço pequeno. A estrutura é make use of + sintagma nominal. all the available resources significa todos os recursos que podem ser obtidos ou usados ali. Available modifica resources; não quer dizer que sejam gratuitos.

Prática

Complete a frase com o passado de make use of: The designers ____ all the available space in the tiny office.

Ver resposta

made use of

This means they can occupy hundreds of different niches across ecosystems. Vocabulário

2:31

Isso significa que eles podem ocupar centenas de nichos diferentes nos ecossistemas.

Vocabulário

occupy hundreds of different niches: o sentido ecológico de niche

Nesta frase, occupy significa ocupar ou desempenhar um papel, e niches tem seu sentido ecológico. Um ecological niche é o papel de uma espécie em um ecossistema, incluindo como ela usa os recursos e interage com o ambiente ao seu redor. Assim, occupy hundreds of different niches significa viver e atuar em centenas de papéis ecológicos diferentes em vários ecossistemas. Um niche não é simplesmente um abrigo ou local físico.

Prática

O que niches significa nesta frase?

  1. O papel de uma espécie e sua maneira de usar os recursos em um ecossistema
  2. Um buraco físico onde cada inseto vive
  3. Um mercado especializado para um grupo específico de clientes
Ver resposta

O papel de uma espécie e sua maneira de usar os recursos em um ecossistema

Some insects survive by eating the roots, stems, leaves, Gramática

2:36

Alguns insetos sobrevivem comendo as raízes, caules, folhas,

seeds, pollen, and nectar of specific plants.

2:40

sementes, pólen e néctar de plantas específicas.

Gramática

survive by eating: by + -ing para indicar o método

Aqui, by + -ing indica o método que torna a sobrevivência possível. survive by eating significa continuar vivo por meio da alimentação; comer essas partes das plantas é a maneira pela qual os insetos sobrevivem. Nessa estrutura, by é uma preposição, portanto o verbo seguinte assume a forma em -ing: by eating, e não by eat. A mesma estrutura pode explicar outros métodos, como em learn by practicing.

Prática

Use a forma em -ing de eat para completar a frase: Some birds survive by ____ insects.

Ver resposta

eating

Others, like wasps, Discurso

2:44

Outros, como as vespas,

make use of live insects by paralyzing the victims Frases

2:46

fazem uso de insetos vivos paralisando as vítimas

Discurso

Others, like wasps, para apresentar outro grupo com um exemplo

Others substitui aqui other insects, ou seja, «outros insetos». A palavra retoma um conjunto maior que já está sendo discutido e faz a explicação passar de um grupo para outro. Like wasps é um exemplo intercalado que significa «como as vespas». As vírgulas indicam que ele é um detalhe adicional; portanto, like não quer dizer que os outros insetos gostam ou preferem vespas.

Prática

Em “Some animals sleep through winter. Others, like squirrels, stay active,”, qual é a função de “Others, like squirrels,”?

  1. Apresenta outro grupo e dá os esquilos como exemplo.
  2. Diz que os esquilos representam todos os animais.
  3. Diz que os outros animais gostam de esquilos.
Ver resposta

Apresenta outro grupo e dá os esquilos como exemplo.

Frases

make use of live insects: usar insetos que estão vivos

Make use of significa «usar algo para uma finalidade». Aqui, o objeto da expressão é live insects, portanto a frase apresenta insetos que ainda estão vivos como o recurso utilizado. Live vem antes do substantivo insects e é um adjetivo que significa «vivo». Make use of não informa sozinho o método; a expressão seguinte, by paralyzing the victims, apresenta esse método.

Prática

Ouça a frase em inglês e escolha a frase que você ouve. Concentre-se em live como adjetivo pronunciado /laɪv/ antes de um substantivo, em contraste com live como verbo pronunciado /lɪv/.

  1. They make use of insects that live in the display.
  2. They make use of live insects in the display.
Ver resposta

They make use of live insects in the display.

and laying their eggs inside,

2:49

e colocando seus ovos dentro,

so that when the hatchlings emerge, Gramática

2:52

para que, quando os filhotes emergirem,

they can eat their way out and get nourishment. Figurado

2:54

eles possam comer até sair e obter nutrição.

Gramática

so that ... when the hatchlings emerge: uma condição de tempo dentro de uma finalidade ou resultado

Aqui, so that introduz a finalidade ou o resultado pretendido de uma ação anterior: mostra o que essa ação torna possível. Dentro da oração iniciada por so that, when the hatchlings emerge indica o momento em que eles podem agir. Leia as camadas como so that + [when ..., they can ...], e não como se so that when fosse um único conector. Em frases longas, identifique primeiro a ligação externa e depois entenda a oração com when como uma condição de tempo dentro dela.

Prática

Como so that e when estão organizados na frase?

  1. when indica a finalidade, enquanto so that indica o tempo.
  2. so that when é um único conector fixo que só indica tempo.
  3. so that introduz a finalidade ou o resultado, e a oração com when indica o momento dentro dessa relação.
Ver resposta

so that introduz a finalidade ou o resultado, e a oração com when indica o momento dentro dessa relação.

Figurado

can eat their way out: mover-se para fora comendo

Em can eat their way out, eat indica a ação usada para criar o caminho, enquanto their way out mostra o movimento de dentro para fora. Os filhotes saem comendo o material ao redor deles. O padrão reutilizável é verb + possessivo + way + direção. O possessivo concorda com o sujeito: they ... their way, she ... her way e it ... its way.

Prática

Complete a frase com o passado de eat e o padrão verb + one's way out: A worm was trapped inside an apple. It ____ of the apple.

Ver resposta

ate its way out

Mosquitoes and biting flies feed on blood, Frases

2:57

Mosquitos e moscas que picam se alimentam de sangue,

Frases

feed on blood: indicar a fonte de alimento de um animal

Na estrutura feed on + alimento, feed significa 'comer', e on introduz a fonte de alimento. Aqui, feed on blood indica que os mosquitos e as moscas que picam usam o sangue como alimento; on não descreve uma posição. Essa estrutura é usada principalmente para dizer o que um animal come habitualmente: animal + feed ou feeds on + alimento.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa 'comer algo como alimento habitual': Some sea turtles ____ jellyfish.

Ver resposta

feed on

taking advantage of this unusual resource Frases

3:00

aproveitando-se desse recurso incomum

to ensure their survival. Gramática

3:03

para garantir sua sobrevivência.

Frases

taking advantage of this unusual resource: uso neutro de take advantage of

Aqui, taking advantage of significa 'usar algo de maneira útil'. This unusual resource se refere ao sangue, portanto a expressão explica de forma neutra como os insetos usam uma fonte de alimento; não é uma crítica moral. A expressão iniciada por -ing acrescenta o método pelo qual eles ajudam a garantir a própria sobrevivência. De forma mais geral, take advantage of + oportunidade, condição ou recurso costuma significar 'aproveitar bem'.

Prática

Verdadeiro ou falso: Na frase 'Maya took advantage of the free class to learn coding,' a expressão necessariamente critica Maya por tratar alguém de forma injusta.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

Gramática

to ensure their survival: expressar finalidade com to + verbo

To ensure their survival é um infinitivo de finalidade: to + verbo na forma básica explica para que a ação anterior é realizada. Aqui, o recurso incomum é usado para que os animais possam continuar vivos. Ensure significa 'fazer com que algo aconteça com certeza'. Their survival é o resultado que se pretende proteger, e ensure dá à explicação um tom mais formal do que make sure.

Prática

Qual frase usa corretamente um infinitivo de finalidade para explicar por que a tripulação verificou o barco?

  1. The crew checked the boat ensure a safe trip.
  2. The crew checked the boat to ensure a safe trip.
  3. The crew checked the boat to ensuring a safe trip.
Ver resposta

The crew checked the boat to ensure a safe trip.

And a whole bunch of other insects have built a niche around feces. Notas

3:05

E um monte de outros insetos construíram um nicho em torno das fezes.

Vocabulário

a whole bunch of: uma expressão informal de quantidade

A whole bunch of significa 'uma grande quantidade de' ou simplesmente 'muitos'. Whole acrescenta ênfase, fazendo o grupo parecer especialmente numeroso. A expressão é informal. Nesta explicação científica, ela faz a informação soar mais como uma conversa amigável do que como um relatório formal. Aqui, vem antes do substantivo contável plural other insects.

Prática

Qual frase combina melhor com uma mensagem informal e significa que você tirou muitas fotos?

  1. I recorded a large number of photographic images.
  2. I took numerous photographs.
  3. I took a whole bunch of photos.
Ver resposta

I took a whole bunch of photos.

Figurado

have built a niche around feces: um modo de vida baseado em um recurso

Aqui, have built a niche around feces significa que esses insetos desenvolveram um modo de vida que usa as fezes como um recurso importante. Um nicho é o papel e o padrão de sobrevivência de uma espécie —como ela obtém alimento, se reproduz e se encaixa no ambiente—, e não apenas um lugar físico. Aqui, around significa “centrado em” ou “baseado em”. Não quer dizer que os insetos formem um círculo ao redor das fezes.

Prática

O que “built a niche around feces” significa nesta frase?

  1. Eles desenvolveram um modo de vida que depende das fezes.
  2. Eles construíram um ninho circular ao redor das fezes.
  3. Eles levaram todas as fezes para um único local físico.
Ver resposta

Eles desenvolveram um modo de vida que depende das fezes.

Flies lay their eggs there, Frases

3:08

As moscas colocam seus ovos lá,

Frases

lay their eggs: a expressão comum para indicar a produção de ovos

Lay their eggs é a expressão verbal comum para dizer que um animal produz ovos. Aves, insetos, peixes, répteis e outros animais ovíparos lay eggs; their indica que os ovos são dos próprios animais. Aqui, lay está no presente simples porque o sujeito flies está no plural. Lay é transitivo, portanto recebe diretamente their eggs como objeto.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa “produzir seus ovos”: Sea turtles ____ on sandy beaches.

Ver resposta

lay their eggs

and some beetles even build large balls Frases

3:10

e alguns besouros até constroem grandes bolas

out of animal dung,

3:13

com esterco de animais,

Frases

build ... out of ...: criar um objeto usando um material

Em build large balls out of animal dung, build indica a ação, large balls são os objetos prontos e animal dung é o material. O padrão é build + objeto + out of + material. Aqui, out of indica que algo é usado como material; não expressa movimento de dentro para fora. O mesmo padrão de material também funciona com make: make a toy out of wood.

Prática

Complete o padrão que indica o material com a expressão inglesa de duas palavras: They built a toy car ____ wood.

Ver resposta

out of

which they eat and use as accommodation Vocabulário

3:14

que eles comem e usam como acomodação

for their eggs.

3:16

para seus ovos.

Vocabulário

use ... as accommodation for ...: accommodation como lugar para ficar

Em use as accommodation for their eggs, use A as B significa dar a A a função ou a finalidade de B. A são as bolas de esterco retomadas por which, e B é accommodation for the eggs. Accommodation geralmente significa um lugar para morar ou ficar. Aqui, o sentido é ampliado para indicar o lugar onde os besouros colocam os ovos, portanto é mais abrangente do que um quarto de hotel ou uma reserva de viagem.

Prática

Na legenda, o que significa accommodation for their eggs?

  1. Uma reserva de hotel feita para os ovos
  2. Um lugar onde os ovos podem ficar
  3. Comida que os ovos vão comer
Ver resposta

Um lugar onde os ovos podem ficar

And then there's the insects' mighty power of metamorphosis. Notas

3:18

E então há o poderoso poder da metamorfose dos insetos.

Discurso

And then there's: introduzir mais um ponto importante

And then there's introduz mais um item depois que outros pontos já foram mencionados. Aqui, a expressão apresenta metamorphosis como a próxima razão ou característica importante. Nessa estrutura, there's significa there is, ou seja, há outro aspecto a considerar. Ela não indica onde algo está localizado. A estrutura ajuda uma explicação falada a passar com naturalidade de um ponto ao seguinte.

Prática

Qual é a principal função de And then there's no exemplo?

  1. Diz que os insetos estão em um lugar específico.
  2. Encerra a explicação.
  3. Introduz mais um ponto importante.
Ver resposta

Introduz mais um ponto importante.

Figurado

mighty power of metamorphosis: ênfase dramática

A expressão apresenta a metamorfose como uma capacidade poderosa. Mighty intensifica power e dá à ideia um tom dramático, quase heroico. O narrador não está nomeando uma força mensurável nem uma categoria técnica. A formulação enfatiza de maneira retórica o quanto a metamorfose contribui para o sucesso dos insetos. De modo mais geral, the power of + substantivo pode apresentar um processo ou uma ideia como algo muito influente.

Prática

O que mighty power faz no exemplo?

  1. Fornece uma medida exata de força física.
  2. Nomeia uma classificação biológica oficial.
  3. Acrescenta uma ênfase vívida e dramática à importância da metamorfose.
Ver resposta

Acrescenta uma ênfase vívida e dramática à importância da metamorfose.

This trait not only transforms insects, Gramática

3:22

Essa característica não apenas transforma os insetos,

but also helps them maximize Frases

3:24

mas também os ajuda a maximizar

the available resources in an ecosystem.

3:26

os recursos disponíveis em um ecossistema.

Gramática

not only transforms insects, but also: acrescentar um segundo efeito paralelo

A estrutura not only...but also... liga duas ideias verdadeiras e paralelas e dá ênfase extra à segunda. Aqui, This trait é o sujeito compartilhado: not only transforms insects, but also helps them maximize resources. Os marcadores aparecem antes dos grupos verbais paralelos transforms insects e helps them maximize.... Isso dá equilíbrio à frase e indica ao ouvinte que haverá um segundo efeito.

Prática

Complete o par not only...but also: The school garden not only provides fresh vegetables ____ gives students a place to learn.

Ver resposta

but also

Frases

maximize the available resources: aproveitar ao máximo os recursos disponíveis

Aqui, maximize the available resources significa usar os recursos acessíveis da maneira mais completa e eficaz possível. Maximize descreve o grau de aproveitamento; não significa aumentar os próprios recursos nem criar mais recursos. Available limita resources àqueles que já estão acessíveis no ecossistema. Em conjunto, a expressão destaca a obtenção do maior valor ou uso possível daquilo que já existe.

Prática

Na frase "Careful planning helps us maximize the available time," o que significa maximize the available time?

  1. Criar horas adicionais no dia
  2. Usar o tempo disponível da maneira mais completa possível
  3. Deixar todo o tempo disponível sem uso
Ver resposta

Usar o tempo disponível da maneira mais completa possível

Take butterflies. Discurso

3:29

Tomemos as borboletas.

Discurso

Take butterflies. para introduzir um exemplo

Aqui, Take butterflies. significa “usemos as borboletas como exemplo” ou “pensemos nas borboletas”. O falante não está mandando ninguém pegar borboletas fisicamente. Essa frase curta passa de uma ideia geral para um caso concreto. Na estrutura Take + substantivo que nomeia uma categoria, take serve para introduzir um exemplo.

Prática

Em uma explicação científica, qual é a função mais natural de Take butterflies.?

  1. Diz que as borboletas estão pegando alguma coisa.
  2. Manda alguém pegar as borboletas.
  3. Introduz as borboletas como exemplo.
Ver resposta

Introduz as borboletas como exemplo.

In their larval caterpillar form, Vocabulário

3:30

Em sua forma larval de lagarta,

Vocabulário

larval caterpillar form: o estágio de lagarta

Em larval caterpillar form, larval significa “relativo a uma larva”, caterpillar nomeia a larva de uma borboleta ou mariposa, e form significa uma forma corporal ou um estado de desenvolvimento. Juntas, essas palavras se referem ao animal enquanto ele é uma lagarta. A expressão inicial In their ... form prepara o que vem depois: ela informa de qual parte do ciclo de vida a afirmação seguinte trata.

Prática

O que larval caterpillar form significa nessa frase?

  1. Um formulário usado para registrar informações sobre lagartas.
  2. O estágio adulto voador de todos os insetos.
  3. O estágio em que uma borboleta ou mariposa é uma lagarta.
Ver resposta

O estágio em que uma borboleta ou mariposa é uma lagarta.

they chomp hungrily through leaves Vocabulário

3:32

elas mastigam vorazmente as folhas

at a rapid rate to help them grow Frases

3:34

em um ritmo acelerado para ajudá-las a crescer

Vocabulário

chomp hungrily through leaves: comer folhas com voracidade, de forma vívida e contínua

Nesta frase, chomp significa morder e mastigar com bocadas grandes e enérgicas. Hungrily mostra muito apetite, por isso a expressão cria uma imagem mais forte do que o verbo neutro eat. Aqui, through acrescenta a ideia de continuar comendo uma quantidade de folhas, uma após a outra, e não apenas passar de um lado das folhas para o outro. O padrão chomp through something pode sugerir um avanço constante ao comer certa quantidade de alimento.

Prática

O que chomp hungrily through leaves sugere nesta frase?

  1. Elas examinam as folhas de maneira científica e cuidadosa.
  2. Elas se movem entre as folhas sem comê-las.
  3. Elas dão mordidas grandes e ansiosas e continuam comendo as folhas.
Ver resposta

Elas dão mordidas grandes e ansiosas e continuam comendo as folhas.

and spin cocoons. Frases

3:37

e tecer casulos.

Frases

at a rapid rate: descrever um processo rápido

At a rapid rate significa «muito rapidamente» quando uma atividade, um processo ou uma mudança é considerada ao longo do tempo. Nesta frase, indica a rapidez com que a ação de comer acontece. A estrutura é at a + adjetivo + rate. Aqui, rate significa a velocidade ou frequência do progresso, e não preço: at a slow rate, at a steady rate e at a rapid rate.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa «muito rapidamente»: The town's population is growing ____.

Ver resposta

at a rapid rate

Frases

spin cocoons: fazer casulos de seda

Em spin cocoons, spin significa “produzir fio e formar algo com ele”, e não “girar”. Os insetos fazem casulos produzindo seda. O objeto ajuda a identificar o sentido de spin: com silk, a web ou a cocoon em um contexto de insetos, spin se refere a fabricar algo com fio.

Prática

Complete a frase de ciências com spin + o plural de cocoon: Before becoming moths, silkworms ____.

Ver resposta

spin cocoons

But when they emerge as butterflies, Frases

3:38

Mas quando emergem como borboletas,

these insects feed only on flower nectar. Frases

3:40

esses insetos se alimentam apenas do néctar das flores.

Frases

emerge as butterflies: aparecer em uma nova forma

Aqui, emerge as butterflies significa “sair ou aparecer na forma de borboletas”. Os insetos concluíram sua transformação, por isso butterflies indica o que eles são quando emergem. Na estrutura emerge as + sintagma nominal, a expressão depois de as apresenta a identidade, função ou forma resultante. Nesta frase, não significa “parecidos com”.

Prática

Na frase “After several weeks, the insects emerge as adults,” o que as adults nos informa?

  1. As criaturas com que se parecem
  2. O lugar de onde saem
  3. A forma ou fase em que estão quando aparecem
  4. O motivo pelo qual saem
Ver resposta

A forma ou fase em que estão quando aparecem

Frases

feed only on flower nectar: limitar a fonte de alimento

Feed on significa usar algo como alimento, especialmente ao descrever animais ou outros organismos. Nesta frase, flower nectar é o que os insetos comem. Only vem imediatamente antes de on flower nectar, por isso limita a fonte de alimento: a frase diz que a dieta deles consiste apenas em néctar. On faz parte de feed on; não descreve uma posição física em cima do néctar.

Prática

Qual frase diz com mais clareza que as sementes são o único alimento das aves?

  1. The birds feed on seeds only in winter.
  2. Only the birds feed on seeds.
  3. The birds feed seeds to their chicks.
  4. The birds feed only on seeds.
Ver resposta

The birds feed only on seeds.

Metamorphosis means the larvae and adults of one species

3:43

A metamorfose significa que as larvas e os adultos de uma espécie

will never compete for the same resource, Frases

3:47

nunca competirão pelo mesmo recurso,

Frases

compete for the same resource: for indica o objetivo

Compete for something significa tentar ganhar ou obter algo quando outros também o querem. Aqui, the same resource é o objetivo comum das larvas e dos adultos, e for introduz esse objetivo; não indica uma causa. Will never compete apresenta o resultado previsto: as duas fases da vida não precisam do mesmo recurso. O padrão reutilizável é compete for + um prêmio, emprego, alimento, espaço, atenção ou outro objetivo limitado.

Prática

Acrescente a preposição que introduz o objetivo desejado: Several teams compete ____ the same prize.

Ver resposta

for

so they successfully share an ecological niche Vocabulário

3:50

então eles compartilham com sucesso um nicho ecológico

without limiting their own success. Gramática

3:53

sem limitar seu próprio sucesso.

Vocabulário

Compartilhar com sucesso um nicho ecológico

Um nicho ecológico é o papel e o modo de vida de um organismo em um ecossistema: os recursos que utiliza, as condições de que precisa e a maneira como interage com outros organismos. É um conceito mais amplo do que o local físico onde vive. Aqui, successfully share an ecological niche significa que os organismos ocupam papéis ecológicos ou espaços de recursos que se sobrepõem sem impedir que os outros prosperem. Share descreve coexistência ou sobreposição; não implica um ato deliberado e amigável de compartilhar.

Prática

Em um artigo de biologia, qual descrição corresponde melhor a ecological niche?

  1. Somente o local físico onde um organismo vive
  2. O papel de um organismo, os recursos que utiliza e as condições de que precisa
  3. Um lugar que os animais concordam intencionalmente em compartilhar
Ver resposta

O papel de um organismo, os recursos que utiliza e as condições de que precisa

Gramática

without + -ing: without limiting their own success

Without limiting their own success significa que a ação principal acontece, mas não causa o resultado negativo de reduzir a própria capacidade de prosperar. Aqui, a expressão introduzida por without acrescenta o resultado que é evitado. Without é uma preposição. Quando uma ação vem depois dela, o verbo normalmente assume a forma -ing: without + limiting, e não without + limit nem without + to limit. Esse padrão permite dizer de forma compacta que uma ação acontece enquanto outra ação ou resultado é evitado.

Prática

Complete a frase com a forma correta de reduce: The new schedule saves time without ____ the quality of our work.

Ver resposta

reducing

This process is so efficient Gramática

3:55

Esse processo é tão eficiente

that an incredible 86% of insect species

3:57

que incríveis 86% das espécies de insetos

undergo complete metamorphosis. Frases

4:01

sofrem metamorfose completa.

Gramática

so efficient that: intensidade e resultado

A estrutura so + adjetivo + that liga um grau elevado ao seu resultado. Aqui, so modifica efficient, e a oração depois de that apresenta o resultado associado a essa eficiência. A frase apresenta a porcentagem muito alta de espécies de insetos como resultado da eficiência do processo. Em outros contextos, use a mesma estrutura quando uma qualidade atinge um grau que leva a uma consequência clara.

Prática

Complete a estrutura de grau e resultado: The backpack was ____ heavy ____ I had to put it down.

Ver resposta

so · that

Frases

undergo complete metamorphosis: verbo formal para passar por um processo

Undergo significa passar por ou ser afetado por um processo, mudança, teste ou tratamento. É um verbo transitivo e, por isso, é seguido diretamente por um sintagma nominal: undergo complete metamorphosis. Complete metamorphosis é o processo biológico com fases distintas de ovo, larva, pupa e adulto. Nesta frase, as espécies de insetos são as entidades que passam por esse processo; undergo não é a combinação literal de under e go.

Prática

Qual frase usa undergo naturalmente com o sentido de passar por um processo?

  1. The bridge will undergo major repairs next summer.
  2. The bridge will undergo beneath the road next summer.
  3. The bridge will undergo to repair next summer.
  4. The bridge will undergo next summer.
Ver resposta

The bridge will undergo major repairs next summer.

We're big and they're small,

4:03

Nós somos grandes e eles são pequenos,

so it's easy to forget Gramática

4:05

então é fácil esquecer

that these critters are moving in their millions Vocabulário

4:06

que esses bichos estão se movendo aos milhões

Gramática

It's easy to forget that: it antecipatório e o fato que vem depois

Na estrutura It's easy to forget that..., it é um sujeito formal ou antecipatório. Ele ocupa a posição de sujeito, mas não se refere a nenhuma criatura. A oração com that apresenta o fato que alguém pode esquecer. Essa estrutura coloca primeiro a avaliação easy to forget e depois apresenta o fato que costuma passar despercebido. Você pode reutilizar It's easy to forget that + uma oração ao lembrar alguém de um fato que nem sempre é notado.

Prática

Qual é a função de it em "It's easy to forget that these critters are moving in their millions"?

  1. it se refere a uma criatura específica
  2. it ocupa a posição de sujeito; a oração com that apresenta o fato que pode ser esquecido
  3. it substitui these critters depois que a expressão é mencionada
  4. it descreve o clima
Ver resposta

it ocupa a posição de sujeito; a oração com that apresenta o fato que pode ser esquecido

all around us all the time.

4:10

ao nosso redor o tempo todo.

Vocabulário

in their millions: quantidades que chegam a milhões

In their millions significa “em quantidades que chegam a milhões” ou “aos milhões”. Nesta frase, a expressão informa quantas criaturas estão se movendo, e não como elas se movem. Their retoma o grupo plural these critters como parte do padrão in their + palavra de quantidade no plural. Isso não quer dizer que as criaturas sejam donas de “milhões”. O mesmo padrão pode indicar uma quantidade menor, como in their thousands.

Prática

Complete com o padrão exato in their + palavra de quantidade para expressar “em quantidades que chegam a milhões”: Every summer, mosquitoes appear ____ near the wetlands.

Ver resposta

in their millions

But examine almost any patch of ground Discurso

4:12

Mas examine quase qualquer pedaço de chão

and you're sure to find them there. Gramática

4:15

e você certamente os encontrará lá.

Discurso

examine almost any patch of ground: um convite ao público para verificar uma afirmação

Examine almost any patch of ground é uma construção no imperativo: começa com o verbo na forma base examine e propõe ao público uma ação para experimentar. Aqui, não é uma ordem rígida; é um convite para verificar a afirmação por meio da observação direta. Esse recurso transforma uma afirmação geral em algo verificável: primeiro vem a ação, e a oração seguinte apresenta o resultado esperado. Almost any amplia o alcance, e a patch of ground significa uma pequena área de terra, não um remendo.

Prática

Qual é a principal função discursiva de examine almost any patch of ground nesta frase?

  1. Dá instruções técnicas para consertar um terreno danificado.
  2. Convida o público a verificar uma afirmação geral por meio da observação direta.
  3. Muda o assunto para a propriedade legal da terra.
Ver resposta

Convida o público a verificar uma afirmação geral por meio da observação direta.

Gramática

you're sure to find them: uma previsão com alto grau de certeza

Em you're sure to find them, be sure to + verbo prevê um resultado com um grau muito alto de certeza: o falante considera certo que você os encontrará. Sure descreve a certeza sobre o resultado; a expressão não está mandando você se sentir seguro. A estrutura é sujeito + be + sure + infinitivo com to. Ela também aceita outros sujeitos, como em The plan is sure to work, em que o falante considera muito provável que o plano funcione.

Prática

Complete a frase com a estrutura be sure to para fazer uma previsão com muita certeza: If you compare the two maps, you ____ notice the difference.

Ver resposta

are sure to

Their numbers are immense,

4:17

Seus números são imensos,

and their success is unmatched. Vocabulário

4:18

e seu sucesso é inigualável.

Vocabulário

their success is unmatched: um sucesso sem igual

Nesta frase, their success is unmatched significa que nenhum outro grupo alcançou o mesmo nível de sucesso. Unmatched é uma avaliação comparativa muito forte: apresenta esse sucesso como algo sem igual. Aqui, unmatched não significa que um sistema não encontrou uma correspondência. A avaliação dos números e do sucesso no contexto deixa claro o sentido de “sem igual”.

Prática

Qual sentido corresponde melhor a unmatched nesta frase: Their success is unmatched?

  1. O sucesso deles aconteceu por acaso.
  2. O sucesso deles está apenas começando.
  3. Nenhum outro grupo alcançou o mesmo nível de sucesso.
  4. O sucesso deles não foi inserido em um banco de dados.
Ver resposta

Nenhum outro grupo alcançou o mesmo nível de sucesso.

We may have to accept that it's insects, Notas

4:21

Talvez tenhamos que aceitar que são os insetos,

not us,

4:23

e não nós,

that are the true conquerors of the planet. Figurado

4:24

os verdadeiros conquistadores do planeta.

Intenção

may have to accept that: necessidade apresentada com cautela

May have to accept that significa que talvez se torne necessário reconhecer um fato ou uma conclusão. May apresenta a necessidade como incerta ou provisória, enquanto have to acrescenta a pressão dos fatos ou das circunstâncias. O falante não está dizendo que a aceitação já aconteceu. A expressão conduz o ouvinte com cuidado a uma conclusão forte e possivelmente difícil de aceitar.

Prática

Complete a frase com a expressão exata may have to accept that: We ____ the launch will need to be delayed.

Ver resposta

may have to accept that

Gramática

It's insects, not us, that...: foco com uma frase clivada

Esta é uma frase clivada com it: It is + foco + that + o restante da mensagem. Aqui, insects é o foco. O it inicial não se refere a algo mencionado antes; ele faz parte da estrutura de ênfase. A afirmação básica é Insects are the true conquerors of the planet. A inserção not us rejeita a alternativa esperada e reforça a correção: os insetos, e não os seres humanos. Essa estrutura é útil para identificar a verdadeira pessoa, coisa ou causa.

Prática

Complete a frase com a estrutura clivada completa It is...that: ____ practice, not luck, ____ helps you improve.

Ver resposta

It is · that

Figurado

true conquerors of the planet como metáfora

Chamar os insetos de true conquerors of the planet é uma metáfora. Eles não venceram uma guerra nem assumiram o controle político. A palavra conquerors cria uma imagem marcante de um grupo que se espalhou amplamente, sobreviveu bem e alcançou enorme sucesso por toda a Terra. True reforça a conclusão e desafia a ideia comum de que os seres humanos dominam o planeta. A expressão funciona como um resumo forte, não como um rótulo científico literal.

Prática

O que true conquerors of the planet significa nesta frase?

  1. Os insetos derrotaram os exércitos humanos e agora governam todos os países.
  2. Os insetos têm um sucesso excepcional em viver e se espalhar por toda a Terra.
  3. Os insetos foram os primeiros animais a viver na Terra.
Ver resposta

Os insetos têm um sucesso excepcional em viver e se espalhar por toda a Terra.