Por que os bebês são tão fofos?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Descrição do vídeo: O vídeo liga o efeito fofo de bebês, animais e carros alterados ao esquema de bebê, ao cuidado, à sobrevivência, à recompensa esperada e à resposta cerebral que leva a proteger. Principais pontos de inglês: 1. "There's no denying that" (blocos formulaicos e colocações): apresentar uma ideia como aceita antes de introduzir um contraste natural. 2. "whether they're human babies or dogs and cats," (gramática e padrões de frase): usar whether A or B para mostrar que um resultado vale para alternativas diferentes. 3. "it's all in our head." (expressões idiomáticas e figuradas): entender que a reação vem da percepção e do cérebro, não de algo fisicamente dentro da cabeça.
Nesta lição
but even other species tend to have adorable infants. Gramática
0:02mas até os filhotes de outras espécies costumam ser adoráveis.
There's no denying that: apresentar uma afirmação como inegável
There's no denying that introduz uma afirmação muito difícil ou impossível de contestar. Não significa que, naquele momento, ninguém esteja negando a afirmação; a expressão inteira indica que ela é inegável. Aqui, o falante primeiro trata a fofura dos bebês humanos como um ponto em comum. Em seguida, but amplia a ideia para os filhotes de outras espécies. Esse padrão é útil para estabelecer concordância antes de acrescentar uma ressalva, um contraste ou outro ponto.
Prática
Complete a expressão fixa que apresenta a afirmação como inegável: ____ good sleep helps children learn.
Ver resposta
There's no denying that
tend to + verbo na forma base: descrever um padrão habitual
Tend to + um verbo na forma base descreve um padrão habitual ou uma tendência geral, e não uma regra sem exceções. Aqui, tend to have torna cautelosa a observação sobre outras espécies: elas muitas vezes têm filhotes adoráveis, mas a frase não afirma que isso seja verdade em todos os casos. Depois de tend to, use a forma base: tend to have, tend to grow, tend to sleep. Essa estrutura é útil quando uma generalização precisa ser exata sem parecer absoluta.
Prática
Complete a frase com o padrão cauteloso que significa “normalmente, mas nem sempre”: During hot weather, dogs ____ drink more water.
Ver resposta
tend to
So why has science conditioned us to find babies so precious? Vocabulário
0:05Então, como a ciência explica estarmos condicionados a achar os bebês tão encantadores?
conditioned us to find: condition + objeto + infinitivo com to
Em conditioned us to find, condition é um verbo que significa “moldar alguém por meio da experiência ou da influência até que uma reação se torne natural ou automática”. O padrão é condition + pessoa + infinitivo com to: us é a pessoa afetada, e to find indica a tendência resultante. Aqui, find significa “considerar” ou “achar”; assim, conditioned us to find babies precious quer dizer “moldou-nos para considerar os bebês preciosos”. A pergunta introduz uma explicação para essa reação; não afirma que cientistas tenham treinado as pessoas intencionalmente.
Prática
Complete a estrutura-alvo com o particípio de condition e a marca do infinitivo: Repeated alerts have ____ me ____ check my phone.
Ver resposta
conditioned · to
Is there something specific that triggers our urge to hold and squeeze them? Frases
0:09Existe alguma característica específica que desperte nossa vontade de pegá-los no colo e apertá-los?
triggers our urge to hold and squeeze: trigger + urge + infinitivo com to
Em triggers our urge to hold and squeeze, trigger significa “fazer uma reação começar”, e urge é um substantivo que indica um desejo forte e imediato. O padrão é trigger + impulso de alguém + infinitivo com to. Um único to introduz as duas ações coordenadas: to hold e (to) squeeze. Them se refere aos bebês, e squeeze descreve o impulso carinhoso de segurá-los com uma pressão suave, não a intenção de machucá-los. Aqui, urge também não é o verbo que significa “incentivar insistentemente”.
Prática
Complete com a expressão-alvo no passado: The smell of fresh bread ____ to buy a loaf.
Ver resposta
triggered an urge
Interestingly, studies have found that macaque monkeys pay little attention to newborn faces, Frases
0:13Curiosamente, estudos revelaram que os macacos do gênero Macaca prestam pouca atenção aos rostos dos recém-nascidos,
pay little attention to: quase não dar atenção
Pay attention to significa notar ou concentrar-se em alguém ou alguma coisa. A estrutura em inglês é pay + uma expressão de quantidade ou tipo + attention + to + o objeto da atenção. Aqui, little dá ao sintagma nominal um sentido fortemente negativo: os macacos quase não dão atenção aos rostos dos recém-nascidos.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “quase não deram atenção”: The children ____ the safety notice and kept playing.
Ver resposta
paid little attention to
leading researchers to believe that the cute feeling may be an entirely human trait. Gramática
0:17levando os pesquisadores a acreditar que essa sensação de fofura talvez seja uma característica exclusivamente humana.
leading researchers to believe that: ligar evidências a uma conclusão
A oração em -ing leading researchers to believe that apresenta um resultado da descoberta anterior. A causa subentendida é toda a observação precedente, e não uma pessoa conduzindo fisicamente os pesquisadores a algum lugar. Em lead someone to believe that + oração, someone é a pessoa que forma uma inferência, e a oração com that apresenta a conclusão. Essa estrutura conecta evidência e interpretação de modo eficiente sem afirmar que a evidência é uma prova definitiva.
Prática
Complete a frase com a estrutura de resultado que significa “fazendo os vizinhos dela concluírem que”: The lights in Maya's apartment were on all night, ____ she had returned home.
Ver resposta
leading her neighbors to believe that
human babies are completely dependent on their parents for survival. Frases
0:23os bebês humanos dependem completamente dos pais para sobreviver.
Unlike many other species, como estrutura de comparação
Unlike many other species é uma expressão comparativa que inicia a frase. Ela primeiro oferece ao leitor um grupo de referência e depois a oração principal apresenta os bebês humanos como diferentes. Aqui, o contraste chama a atenção para o fato de que os bebês humanos dependem totalmente dos pais para sobreviver. O padrão de informação reutilizável é: primeiro o grupo de referência e depois a diferença principal.
Prática
Qual frase usa unlike para estabelecer uma comparação clara e lógica?
- Unlike the old model, this laptop starts in seconds.
- This laptop dislikes the old model because it starts in seconds.
- Unlike the old model, starting in seconds is useful.
Ver resposta
Unlike the old model, this laptop starts in seconds.
once born como oração temporal passiva reduzida
Once born é uma forma reduzida de once they are born. Once significa “assim que” ou “depois que”, e born é o particípio passado de uma oração temporal passiva; a expressão não significa “nascido uma vez”. O sujeito omitido é recuperado da oração principal: human babies. Essa redução torna a escrita explicativa mais concisa quando o sujeito subentendido é o mesmo da oração principal.
Prática
Reduza a oração temporal usando once + um particípio passado: Once they are approved, the plans can move forward. ____, the plans can move forward.
Ver resposta
Once approved
dependent on: depender de algum apoio
Dependent on significa precisar de alguém ou de alguma coisa para obter ajuda, recursos ou uma condição necessária. A estrutura é be dependent on + pessoa ou coisa. Aqui, completely reforça o grau de dependência: os bebês humanos precisam dos cuidados dos pais para sobreviver. A estrutura também se aplica a outros tipos de dependência, como depender de remédios, renda ou tecnologia.
Prática
Complete a frase com a preposição necessária: Young children are dependent ____ adults for food and safety.
Ver resposta
on
humans have adapted to find certain traits aesthetically pleasing and downright adorable Notas
0:28os seres humanos se adaptaram para considerar certas características esteticamente agradáveis e extremamente fofas,
As a result: introduzir um efeito
As a result é um conector que indica que a próxima afirmação é um efeito da informação apresentada antes. Ele organiza o raciocínio nesta ordem: primeiro a causa, depois o resultado. Aqui, o fato anterior de que os bebês humanos precisam de cuidados é a causa, enquanto a adaptação descrita no restante da frase é apresentada como o resultado. Quando As a result inicia uma frase, normalmente vem seguido de vírgula.
Prática
Complete a segunda frase com o conector de resultado da lição: The storm damaged the power lines. ____, the neighborhood lost electricity.
Ver resposta
As a result
find certain traits aesthetically pleasing: find + objeto + adjetivo
Aqui, find não significa “descobrir” ou “localizar”. Ele introduz uma avaliação: os seres humanos consideram certos traços agradáveis. A estrutura é find + objeto + adjetivo. O objeto é certain traits, e aesthetically pleasing é a expressão adjetiva que o descreve; aesthetically restringe pleasing ao apelo visual ou artístico.
Prática
Complete a frase usando find, the interface e easy to use. Passe o verbo para o passado: After testing the new app, we ____.
Ver resposta
found the interface easy to use
downright adorable: ênfase forte e direta
Downright é aqui um advérbio intensificador. Downright adorable significa “extremamente ou inegavelmente adorável” e apresenta a avaliação com ênfase forte e direta. A expressão não resulta dos sentidos literais de down e right. Ela pode intensificar descrições positivas, como neste caso, ou negativas; o ponto principal é a atitude enfática de quem fala.
Prática
O que downright acrescenta a adorable no exemplo?
- Uma avaliação forte e direta de que os traços são extremamente adoráveis
- A ideia de que os traços estão fisicamente embaixo e à direita
- Uma sugestão leve e incerta de que os traços talvez sejam adoráveis
Ver resposta
Uma avaliação forte e direta de que os traços são extremamente adoráveis
in an effort to + verbo
In an effort to introduz o objetivo pretendido por trás de uma ação ou mudança. Aqui, a expressão é seguida pelo verbo na forma base increase: o objetivo é aumentar a interação, o cuidado e a proteção dos pais. A expressão apresenta uma tentativa ou finalidade, e não um resultado garantido. Neste contexto, ela descreve a função do comportamento, não um plano elaborado conscientemente por um bebê.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão formal de finalidade da lição: The museum extended its hours ____ attract more visitors.
Ver resposta
in an effort to
enhances offspring survival and perpetuates our species.
0:36aumenta a sobrevivência dos descendentes e perpetua nossa espécie.
This, in turn, ... como elo causal
This retoma o resultado anterior: maior interação, cuidado e proteção por parte dos pais. In turn marca todo esse resultado como a causa do efeito seguinte: maior sobrevivência dos descendentes e continuidade da espécie. O padrão reutilizável é A leads to B. This, in turn, leads to C. Ele permite evitar a repetição de B e, ao mesmo tempo, deixar clara uma cadeia de causa e efeito com várias etapas. Aqui, in turn significa “como consequência posterior”, e não “um de cada vez”.
Prática
O que This, in turn, faz no exemplo?
- Afirma que a sobrevivência é dada como pagamento pelo cuidado.
- Afirma que os pais agem um depois do outro.
- Retoma o resultado anterior e introduz a consequência seguinte.
Ver resposta
Retoma o resultado anterior e introduz a consequência seguinte.
But what exactly makes something seem cute? Gramática
0:39Mas o que exatamente faz algo parecer fofo?
What exactly makes X seem Y? e make + objeto + infinitivo sem to
Nesta pergunta, what pergunta pela causa, e exactly pede o fator específico em vez de uma resposta geral: “What exactly makes ...?” A estrutura é make + objeto + infinitivo sem to: makes + something + seem. Something é o objeto de makes e o sujeito implícito de seem; cute descreve como ele parece. O modelo reutilizável é “What exactly makes X seem Y?”. Depois de make, usa-se seem, não to seem.
Prática
Complete a pergunta com a forma correta de make. Mantenha seem no infinitivo sem to: What exactly ____ this old house seem so welcoming?
Ver resposta
makes
scientists have come up with a set of tested traits that make something appear cute. Verbos frasais
0:44os cientistas identificaram, por meio de testes, um conjunto de características capazes de fazer algo parecer fofo.
Known as baby schema, e o problema do modificador pendente
Known as baby schema é uma oração passiva reduzida que significa “[algo é] conhecido como baby schema”. Quando esse tipo de expressão participial inicia uma frase, seu sujeito omitido normalmente é entendido como o sujeito gramatical logo depois da vírgula. Aqui, o sujeito seguinte é scientists, por isso a gramática acaba chamando os cientistas de baby schema por engano. O nome deveria se referir ao conjunto de características. Coloque a expressão junto desse substantivo—“a set of tested traits known as baby schema”—ou comece com “Known as baby schema, this set of traits ...”.
Prática
Qual frase diz claramente que o conjunto de características, e não as pessoas, é conhecido como baby schema?
- Known as baby schema, the set of traits includes large eyes and rounded cheeks.
- Scientists, known as baby schema, identified traits such as large eyes and rounded cheeks.
- Known as baby schema, scientists identified traits such as large eyes and rounded cheeks.
Ver resposta
Known as baby schema, the set of traits includes large eyes and rounded cheeks.
come up with: produzir uma ideia ou solução
Nesta frase, come up with significa “desenvolver ou produzir por meio do pensamento”. Os cientistas formularam um conjunto de características; eles não subiram literalmente nem trouxeram algo consigo. A estrutura é come up with + uma ideia, resposta, plano, nome ou outro resultado do pensamento. Aqui, seu objeto é a set of tested traits.
Prática
Qual frase usa come up with com o sentido de “pensar em ou criar”?
- We need to come up with a safer plan.
- I came across an old plan in a drawer.
- The topic came up after lunch.
Ver resposta
We need to come up with a safer plan.
These include a large rounded head relative to the body, Frases
0:48Entre elas estão uma cabeça grande e arredondada em relação ao corpo,
relative to: comparar usando uma referência
Aqui, relative to introduz a referência usada para avaliar o tamanho. A cabeça é descrita como grande em proporção ao corpo, não necessariamente grande em termos absolutos. Uma descrição como large relative to X significa que algo é grande quando X é usado como padrão de comparação. Essa estrutura torna precisas as comparações de tamanho, quantidade, grau ou valor.
Prática
Em “The puppy's paws look huge relative to its body,”, o que relative to significa?
- longe do corpo dele
- quando comparadas com o corpo dele
- conectadas ao corpo dele
Ver resposta
quando comparadas com o corpo dele
And no doubt our species is born with fully grown large eyes, Notas
0:59E, sem dúvida, os membros da nossa espécie nascem com olhos grandes que já atingiram o tamanho definitivo,
no doubt: marcar uma certeza forte
Nesta frase, no doubt é um marcador de posicionamento que significa “sem dúvida” ou “há pouquíssimo espaço para dúvida”. Ele apresenta a afirmação seguinte como um fato evidente, não como uma suposição cautelosa. A expressão indica a confiança do falante na proposição inteira; não é uma ordem para que o ouvinte não duvide.
Prática
Qual frase apresenta a conclusão com o maior grau de certeza?
- No doubt the plan will succeed.
- The plan will probably succeed.
- The plan might succeed.
Ver resposta
No doubt the plan will succeed.
is born with: ter uma característica desde o nascimento
Is born with é a forma singular do presente de be born with. Ela indica que uma pessoa ou espécie já possui determinada característica ao nascer. Aqui, with introduz a característica inata: olhos grandes totalmente desenvolvidos. A estrutura é sujeito + be + born with + sintagma nominal. A forma de be muda conforme o tempo e a concordância, como em is born with, was born with e are born with. A estrutura contrasta com uma característica desenvolvida ou adquirida mais tarde.
Prática
Complete a frase com a forma de be born with que indica que a característica estava presente desde o nascimento: Maya ____ a small birthmark on her shoulder.
Ver resposta
was born with
fully grown: atingir o tamanho adulto
Em fully grown, fully significa “completamente”, e grown descreve algo que atingiu seu tamanho adulto ou estágio maduro. Aqui, fully grown modifica large eyes, apresentando os olhos como já tendo atingido seu tamanho desenvolvido quando a espécie nasce. Pode-se usar be fully grown para dizer que o sujeito já cresceu por completo, ou colocar fully grown antes de um substantivo. Aqui, grown funciona como adjetivo participial relacionado ao desenvolvimento, não como um verbo conjugado no passado sobre cultivar algo.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa “ter atingido o tamanho adulto”: After two years, the young bear is ____.
Ver resposta
fully grown
in tests where baby photos are manipulated to have more baby schema traits, Vocabulário
1:06em testes nos quais fotos de bebês são alteradas para apresentar mais características do esquema de bebê,
Manipulated como alteração experimental neutra
Aqui, manipulated significa que as fotos foram alteradas intencionalmente pelos pesquisadores. Eles modificaram as fotos de bebês para que apresentassem mais traços do esquema de bebê. Em textos sobre experimentos, manipulate pode ser um verbo técnico neutro: os pesquisadores mudam sistematicamente um material ou uma variável para testar seu efeito. A palavra não implica automaticamente engano ou controle antiético.
Prática
Qual opção usa manipulated no mesmo sentido experimental neutro do exemplo?
- Alteração desonesta: The employee manipulated the records to hide the loss.
- Ajuste de pesquisa: The scientists manipulated the image contrast before each trial.
- Controle de uma pessoa: The scammer manipulated his victim into sending money.
Ver resposta
Ajuste de pesquisa: The scientists manipulated the image contrast before each trial.
In fact, para introduzir evidências de apoio
Aqui, In fact, apresenta a afirmação seguinte como apoio factual à explicação anterior. O falante passa de uma lista de características do “esquema infantil” para evidências experimentais de que acrescentar mais dessas características faz as imagens receberem avaliações mais altas de fofura. A expressão organiza a interpretação do ouvinte: o que vem depois confirma, esclarece ou reforça o que veio antes. Em outros contextos, In fact pode introduzir uma correção, mas não indica automaticamente discordância; aqui acrescenta evidências de apoio.
Prática
Qual é a função de “In fact” nesta passagem?
- Mostra que o falante duvida que os testes tenham acontecido.
- Introduz evidências experimentais que reforçam a explicação anterior.
- Indica que o falante está mudando para um assunto sem relação.
Ver resposta
Introduz evidências experimentais que reforçam a explicação anterior.
Whether A or B para um resultado que não muda
A oração whether they’re human babies or dogs and cats apresenta dois grupos possíveis. O resultado seguinte —serem avaliados como mais fofos— vale para ambos os grupos. A estrutura whether A or B pode organizar a informação com o sentido de “independentemente de qual alternativa seja verdadeira”. Aqui, whether não introduz uma pergunta que ainda precisa ser respondida.
Prática
Complete a frase para indicar que o plano permanece igual nos dois casos: ____ we meet online ____ in person, the class starts at nine.
Ver resposta
Whether · or
rated as cuter: apresentar uma avaliação comparativa
Em they're rated as cuter, rate X as Y significa julgar ou classificar X como algo que tem a qualidade Y. A voz passiva transforma they, isto é, as fotos, no sujeito e deixa em segundo plano as pessoas que fazem a avaliação. Cuter ocupa a posição de Y e é um comparativo: as fotos receberam a avaliação de que eram mais fofas do que o conjunto usado na comparação. Aqui, rate não se limita a dar uma pontuação numérica.
Prática
Complete o relatório da pesquisa com a expressão da lição: The second design was ____ more attractive than the first.
Ver resposta
rated as
and participants felt a stronger motivation to take care of these babies, Verbos frasais
1:14e os participantes sentem uma motivação maior para cuidar desses bebês.
take care of: cuidar de alguém ou de algo
Em take care of these babies, take care of significa cuidar e proteger os bebês atendendo às necessidades deles. As três palavras funcionam juntas como uma locução verbal, e these babies é seu objeto. O padrão reutilizável é take care of + pessoa, animal ou coisa. Em motivation to take care of, o primeiro to marca o infinitivo depois de motivation; ele não faz parte de take care of.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras da lição: While Ana is away, I will ____ her cat by feeding it twice a day.
Ver resposta
take care of
like making the headlights become larger to mimic big eyes,
1:21como deixar os faróis maiores para imitar olhos grandes,
participants experienced a more positive response.
1:24os participantes tiveram uma reação mais positiva.
even when: um resultado que permanece válido sob uma condição inesperada
Aqui, even when introduz uma condição que poderia enfraquecer ou impedir o resultado: as alterações do esquema do bebê são aplicadas à parte dianteira de carros, e não a rostos de seres vivos. Ainda assim, ocorre uma resposta mais positiva. Diferentemente de when usado sozinho, even when acrescenta um sentido concessivo: nas ocasiões em que essa condição surpreendente é verdadeira, o resultado continua válido mesmo assim. Em geral, refere-se a uma situação real ou recorrente, e não apenas ao momento em que algo acontece.
Prática
Escolha a expressão que melhor enfatiza uma condição real e recorrente que normalmente poderia mudar o resultado: “The outdoor class continues ___ it is raining.”
- when
- even when
- even if
Ver resposta
even when
'in accordance to': use 'in accordance with'
Na legenda, in accordance to pretende dizer que a parte dianteira dos carros foi alterada seguindo o esquema do bebê. No inglês padrão escrito, a expressão correta é in accordance with: altered in accordance with the baby schema. In accordance to mistura duas estruturas corretas: in accordance with e according to. Mantenha a preposição própria de cada expressão, especialmente na escrita formal.
Prática
Corrija a expressão destacada usando a forma padrão: The laboratory disposed of the waste ____ the safety regulations.
Ver resposta
in accordance with
It turns out: introduzir uma conclusão descoberta
Aqui, “It turns out” indica que o falante vai apresentar uma conclusão revelada pelas evidências anteriores. A explicação passa das observações sobre a aparência para o mecanismo subjacente no cérebro. O padrão reutilizável é “It turns out (that) + oração”. Use-o quando o resultado não era óbvio no início e foi conhecido por meio de evidências, investigação ou acontecimentos posteriores.
Prática
Depois de verificar os registros de entrega, Maya informa o resultado inesperado. Complete a frase com a expressão “It turns ...”: “____ the package was delivered to the wrong building.”
Ver resposta
It turns out
It's all in our head: uma expressão de origem mental
Nesta frase, “it’s all in our head” diz que a reação em questão vem da percepção humana e da atividade cerebral. A escolha das palavras também cria uma transição natural para a explicação científica seguinte sobre o cérebro. Em outros contextos, a expressão pode indicar que algo é imaginado ou produzido psicologicamente. Aqui, ela não nega que a reação seja real; “head” aponta para sua origem mental e neural.
Prática
Um amigo diz que está sentindo uma dor intensa. Responder “It’s all in your head” é uma forma neutra e segura de reconhecer isso?
- Não. Ela pode soar desdenhosa e sugerir que a dor é apenas imaginada.
- Sim. Ela reconhece a dor de maneira neutra.
Ver resposta
Não. Ela pode soar desdenhosa e sugerir que a dor é apenas imaginada.
the mesocorticolimbic system of our brain is activated. Vocabulário
1:31o sistema mesocorticolímbico do nosso cérebro é ativado.
When viewing ...: correspondência do sujeito implícito
A oração inicial em -ing “When viewing babies ...” é uma versão reduzida de “when someone is viewing babies”. No inglês escrito padrão, normalmente se entende que o sujeito não expresso é o mesmo sujeito da oração principal seguinte. Aqui, o sujeito da oração principal é “the mesocorticolimbic system”, por isso a gramática sugere acidentalmente que o sistema cerebral está observando os bebês. Isso é um modificador pendente. Para expressar o sentido pretendido, é preciso nomear os observadores em uma oração completa: “When people view babies ..., the mesocorticolimbic system in their brains is activated.”
Prática
Qual revisão deixa claro que as pessoas, e não o sistema cerebral, são os observadores?
- When viewing babies with enhanced baby schema proportions, activation occurs in the mesocorticolimbic system.
- When people view babies with enhanced baby schema proportions, the mesocorticolimbic system in their brains is activated.
- When viewing babies with enhanced baby schema proportions, the mesocorticolimbic system of our brain is activated.
Ver resposta
When people view babies with enhanced baby schema proportions, the mesocorticolimbic system in their brains is activated.
the mesocorticolimbic system: um termo da neurociência
The mesocorticolimbic system é um termo da neurociência para vias e regiões cerebrais interconectadas que abrangem áreas do mesencéfalo, do córtex e do sistema límbico. Nesta frase, ele nomeia o sistema neural que se torna ativo quando os bebês são observados; não é uma característica visível do bebê nem um único órgão isolado. As ideias seguintes—antecipação de recompensa, prazer e motivação para cuidar—indicam a função discutida. Para uma compreensão geral, entenda o termo como uma rede associada a recompensa, prazer, motivação e respostas de cuidado, sem presumir que ela tenha apenas uma função.
Prática
Nesta frase, a que se refere “the mesocorticolimbic system”?
- Um único órgão visível localizado fora do cérebro
- Um conjunto interconectado de vias cerebrais envolvidas em recompensa, prazer e motivação
- Um conjunto de proporções faciais que faz um bebê parecer especialmente fofo
Ver resposta
Um conjunto interconectado de vias cerebrais envolvidas em recompensa, prazer e motivação
These parts of the brain enhance the anticipation of a reward Frases
1:34Essas partes do cérebro aumentam a expectativa de receber uma recompensa
anticipation of a reward: expectativa antes de receber
Em anticipation of a reward, anticipation é o estado mental de esperar com interesse algo que talvez seja recebido em breve. A recompensa ainda não foi recebida. A estrutura anticipation of + substantivo nomeia aquilo que é esperado. Aqui, ela mostra que o cérebro pode reagir à possibilidade de uma recompensa; por isso, a própria expectativa pode influenciar sentimentos e comportamentos.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão destacada: The sticker chart builds ____ before the final prize is given.
Ver resposta
anticipation of a reward
lead to a sense of enjoyment: indicar um possível resultado
Lead to + sintagma nominal significa causar ou ajudar a produzir um resultado. Aqui, o resultado é a sense of enjoyment, uma forma moderada de descrever uma sensação de prazer, e não uma reação intensa. O modal can apresenta o resultado como possível, não certo: a atividade cerebral pode produzir essa sensação. Depois de lead to, um sintagma nominal nomeia o resultado.
Prática
Qual frase usa corretamente lead to antes de um sintagma nominal que nomeia o resultado?
- Good lighting can lead to feel comfortable.
- Good lighting can lead to a sense of comfort.
- Good lighting can lead people a sense of comfort.
Ver resposta
Good lighting can lead to a sense of comfort.
care for com o sentido de cuidar e proteger
Nesta frase, care for significa cuidar, proteger e atender às necessidades de alguém ou de alguma coisa. A palavra something indica aquilo que recebe o cuidado. A ideia próxima de motivation to care for something aponta para o ato de cuidar, não para gostar de algo nem para querer algo em uma oferta educada. Use o objeto e a situação para escolher o sentido correto.
Prática
Na frase "Volunteers care for injured birds every day," o que care for significa?
- Querer receber as aves
- Cuidar e proteger as aves
- Achar que as aves são fofas
Ver resposta
Cuidar e proteger as aves
But what about ...? para levantar um caso esquecido
But marca uma mudança em relação à ideia anterior. What about introduz um caso que talvez não se encaixe nela; aqui, a pergunta convida o ouvinte a considerar coisas que não são tão fofas. Em conjunto, But what about ...? é um recurso de discussão: verifica até onde uma ideia se aplica ou direciona a atenção para uma exceção. Pode iniciar um novo assunto mesmo quando quem fala não espera uma resposta completa e imediata.
Prática
Qual frase usa melhor But what about ...? para levantar um caso esquecido depois de uma afirmação geral?
- The pool is warm in summer because winter is cold.
- The pool is warm in summer, and winter is a season.
- The pool is warm in summer, but what about winter?
Ver resposta
The pool is warm in summer, but what about winter?
So what does science have to say about these? Frases
1:48Então, o que a ciência tem a dizer sobre elas?
What does X have to say about Y?: perguntar o que uma fonte pode oferecer
O padrão What does X have to say about Y? pergunta que informação, opinião, evidência ou conclusão X pode oferecer sobre Y. Aqui, X é science e Y são as criaturas às quais these se refere, portanto a pergunta introduz o que a pesquisa científica pode explicar sobre elas. Nesse padrão, does forma a pergunta e have permanece na forma base. have to say pertence à ideia mais ampla de “ter algo a dizer”; não significa que X tenha obrigação de falar. What representa o conteúdo que X pode oferecer.
Prática
Um apresentador de podcast quer introduzir descobertas científicas sobre o sono. Complete a pergunta com a estrutura-alvo: What does science ____ about healthy sleep?
Ver resposta
have to say
Our friends at Earth Unplugged have answered this very question in our collaboration on animals. Vocabulário
1:50Nossos amigos do Earth Unplugged responderam exatamente a essa pergunta em nossa colaboração sobre animais.
this very question: very com o sentido de “exatamente a mesma”
Em this very question, very enfatiza diretamente o substantivo question. Significa “exatamente esta pergunta” ou “a mesma pergunta que acabou de ser mencionada”, e não um grau elevado. O falante ressalta que a colaboração respondeu precisamente à pergunta que acabara de ser feita. Esse uso normalmente coloca very depois de um determinante ou possessivo, como em the very place, that very moment ou her very words. Ele marca identidade exata ou acrescenta um foco forte.
Prática
Use very para enfatizar que esta é exatamente a mesma pergunta: The report answers ____ we raised yesterday.
Ver resposta
the very question
So click on the screen or on the link in the description to find out.
1:54Então, clique na tela ou no link da descrição para descobrir.
Huge thanks to the team at Earth Unplugged for providing us with all this footage. Notas
1:57Agradecemos muito à equipe do Earth Unplugged por nos fornecer todo esse material audiovisual.
Huge thanks to: um agradecimento forte e amigável
Huge thanks to é uma forma calorosa e entusiasmada de agradecer a uma pessoa ou grupo específico, especialmente em um agradecimento público. Huge intensifica a gratidão; não significa que thanks tenha tamanho físico. A pessoa ou o grupo vem depois de to. Para indicar o motivo, pode-se acrescentar for + substantivo ou uma forma em -ing, como em for providing....
Prática
Complete a expressão fixa de agradecimento caloroso e entusiasmado: “Huge ____ our volunteers for staying late.”
Ver resposta
thanks to
provide someone with something: o destinatário antes da coisa fornecida
No padrão provide someone with something, a pessoa ou o grupo que recebe algo vem logo depois de provide. With introduz o item, a informação ou o serviço fornecido. Aqui, us é o destinatário e all this footage é o material fornecido. Mantenha esta ordem: provide + destinatário + with + coisa fornecida. A forma verbal pode mudar para se adaptar à frase; aqui, providing vem depois de for.
Prática
Complete o padrão provide someone with something: “The coach provided each player ____ a water bottle.”
Ver resposta
with
Go watch their video and follow them for even more amazing content.
2:01Assista ao vídeo deles e siga-os para ver ainda mais conteúdo incrível.
And subscribe to AsapScience for more weekly science videos.
2:04E inscreva-se no canal AsapScience para ver mais vídeos de ciência toda semana.