Melhore o seu Sotaque Britânico em 3 Passos: material de estudo de inglês

If you've been learning English for a while Gramática

Se você tem aprendido inglês por um tempo

and you feel you speak with more of an American accent Frases

e sente que fala mais com um sotaque americano

or you feel your accent's a mix between British and American Frases

ou sente que seu sotaque é uma mistura entre britânico e americano

and you'd like to change that and speak with more of a British accent, Frases

e gostaria de mudar isso e falar mais com um sotaque britânico,

then in this lesson you will learn three ways to help you sound more British when you speak English. Gramática

então nesta lição você aprenderá três maneiras de ajudá-lo a soar mais britânico ao falar inglês.

Disclaimer, Discurso

Aviso,

by British English, Discurso

por inglês britânico,

I specifically mean received pronunciation Vocabulário

eu me refiro especificamente à pronúncia recebida (RP)

and modern received pronunciation.

e à pronúncia recebida moderna.

These two accents are considered the standard form of English pronunciation in England. Vocabulário

Esses dois sotaques são considerados a forma padrão de pronúncia do inglês na Inglaterra.

Although these two accents are considered the standard in England, Gramática

Embora esses dois sotaques sejam considerados o padrão na Inglaterra,

they are not the only two accents to exist.

eles não são os únicos dois sotaques que existem.

There are hundreds of different accents across the UK as a whole. Frases

Existem centenas de sotaques diferentes em todo o Reino Unido.

So keep that in mind especially if you ever visit the UK. Frases

Portanto, tenha isso em mente, especialmente se você visitar o Reino Unido um dia.

If you don't want to change your accent or you don't believe in changing your accent, Frases

Se você não quer mudar seu sotaque ou não acredita em mudar de sotaque,

then you're very welcome to click off this video and go and watch another one of my English pronunciation lessons Notas

então fique à vontade para fechar este vídeo e ir assistir a outra das minhas lições de pronúncia em inglês

where they're a little bit more general and focus on articulation Frases

onde elas são um pouco mais gerais e focam na articulação

rather than replicating a specific accent. Gramática

em vez de replicar um sotaque específico.

The reason why I'm doing this lesson is simply because a lot of you have requested it. Gramática

O motivo pelo qual estou fazendo esta lição é simplesmente porque muitos de vocês pediram.

That is all.

É só isso.

If you'd like a PDF copy of today's lesson notes Intenção

Se você quiser uma cópia em PDF das notas da lição de hoje

as well as an audio version of today's lesson Frases

assim como uma versão em áudio da lição de hoje

to listen and practice while on the go, Figurado

para ouvir e praticar enquanto estiver em movimento,

then click the link down below in the description. Cultura

então clique no link abaixo na descrição.

Let's begin with number one, Discurso

Vamos começar com a número um,

the /r/ sound.

o som do /r/.

British English accents tend to be non-rhotic, Notas

Os sotaques do inglês britânico tendem a ser não róticos,

while American English accents tend to be rhotic.

enquanto os sotaques do inglês americano tendem a ser róticos.

But what does this mean? Discurso

Mas o que isso significa?

A rhotic accent essentially means that you pronounce the r sound when it is written, Frases

Um sotaque rótico essencialmente significa que você pronuncia o som do r quando ele está escrito,

while in non-rhotic accents like British English ones, Gramática

enquanto em sotaques não róticos como os do inglês britânico,

the r tends to be silent

o r tende a ser mudo

if it is after a vowel or towards the end of a word. Frases

se vier depois de uma vogal ou no final de uma palavra.

So for example,

Então, por exemplo,

in British English the word /kɑː/ is pronounced without the r. Frases

no inglês britânico a palavra /kɑː/ é pronunciada sem o r.

However, in American English

No entanto, no inglês americano

they pronounce it as /kɑːr/, /kɑːr/. Frases

eles a pronunciam como /kɑːr/, /kɑːr/.

Here's another example,

Aqui está outro exemplo,

hard, hard,

hard, hard,

hard, hard.

hard, hard.

And lastly,

E por último,

mother, mother,

mother, mother,

mother, mother.

mother, mother.

So notice that in American English Discurso

Então note que no inglês americano

we pronounce that r sound very strongly.

nós pronunciamos esse som de r muito fortemente.

In British English we don't pronounce it,

No inglês britânico nós não o pronunciamos,

it's completely removed. Vocabulário

ele é completamente removido.

The rules to know when the r is silent in British English are very simple.

As regras para saber quando o r é mudo no inglês britânico são muito simples.

If you have a vowel and then an r coming after it, Gramática

Se você tem uma vogal e depois um r vindo depois dela,

like in car,

como em car,

then you remove the r.

então você remove o r.

If you have a vowel, an r,

Se você tem uma vogal, um r,

and then a consonant sound coming after it,

e então um som de consoante vindo depois,

then you again remove the r like in hard.

então você novamente remove o r, como em hard.

If a word ends with e r, o r, a r, or r e, Frases

Se uma palavra termina com e r, o r, a r, ou r e,

these also have a silent r.

estas também têm um r mudo.

So mother is pronounced without the r.

Então mother é pronunciada sem o r.

The only time you pronounce the r sound is when it's at the beginning of a word, Gramática

A única vez que você pronuncia o som do r é quando ele está no começo de uma palavra,

for example red,

por exemplo red,

or if it's in between vowels, Frases

ou se estiver entre vogais,

for example around and arrow.

por exemplo around e arrow.

There is only one exception to this rule though. Frases

Há apenas uma exceção a essa regra, no entanto.

If you know what it is,

Se você sabe qual é,

then comment down below. Cultura

então comente abaixo.

If you don't, Gramática

Se você não sabe,

then I'll tell you.

então eu vou lhe dizer.

It's the word iron.

É a palavra iron.

In the UK we don't say Gramática

No Reino Unido não dizemos

I run,

I run,

we say iron, iron.

nós dizemos iron, iron.

So listen carefully to this sentence and repeat. Frases

Agora ouça com atenção esta frase e repita.

I parked my car near the theater.

I parked my car near the theater.

I parked my car near the theater.

I parked my car near the theater.

So notice that all of the r's are silent.

Então note que todos os r's são mudos.

Next we're going to look at two very distinct vowel sounds, Notas

A seguir vamos observar dois sons de vogais muito distintos,

/æ/ and /ɒ/.

/æ/ e /ɒ/.

In British English we use the sound /æ/.

No inglês britânico usamos o som /æ/.

It's a very short and open sound like in cat.

É um som muito curto e aberto, como em cat.

Imagine you're going to the dentist and you open your mouth wide. Discurso

Imagine que você está indo ao dentista e abre bem a boca.

/æ/.

/æ/.

Cat.

Cat.

While in American English it's more like /æ/,

Enquanto no inglês americano é mais como /æ/,

cat.

cat.

Cat.

Cat.

Cat, cat.

Cat, cat.

Keep in mind that I am not from the US, Frases

Tenha em mente que eu não sou dos EUA,

so if my accent is terrible for the American English one,

então se meu sotaque for terrível para o inglês americano,

too bad. Intenção

que pena.

Now the second sound,

Agora o segundo som,

/ɒ/ in British English,

/ɒ/ no inglês britânico,

is very short and very round.

é muito curto e muito redondo.

/ɒ/.

/ɒ/.

Hot.

Hot.

While in American English it's a lot longer and a little bit more open. Gramática

Enquanto no inglês americano é muito mais longo e um pouco mais aberto.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

So let's practice the difference.

Então vamos praticar a diferença.

Cat, cat.

Cat, cat.

Hot, hot.

Hot, hot.

Now listen carefully to the sentence and repeat.

Agora ouça com atenção a frase e repita.

The cat sat on a hot pot.

The cat sat on a hot pot.

The cat sat on a hot pot.

The cat sat on a hot pot.

Now the final thing you're going to learn today is the flap t. Discurso

Agora a última coisa que você vai aprender hoje é o flap t.

This is when you say the t sound almost like a d. Notas

Isso é quando você diz o som do t quase como um d.

It's said very, very quickly like da. Gramática

É dito muito, muito rapidamente, como da.

So city sounds like city

Então city soa como city

and this is more of a feature of American English. Frases

e isso é mais uma característica do inglês americano.

So you have city where we pronounce the t more clearly in British English Gramática

Então você tem city, onde pronunciamos o t mais claramente no inglês britânico,

and city, city,

e city, city,

which sounds more like a d sound, Gramática

que soa mais como um som de d,

but this is actually the flap t. Notas

mas isso é na verdade o flap t.

It's not city, Gramática

Não é city,

it's not a strong d, it's city

não é um d forte, é city

and this is more American English.

e isso é mais do inglês americano.

So words like better

Então palavras como better

sound like better in American English.

soam como better no inglês americano.

We don't pronounce that t as a da,

Nós não pronunciamos esse t como um da,

we pronounce it as a t sound

nós o pronunciamos como um som de t

and we don't pronounce the r at the end.

e não pronunciamos o r no final.

So better, better.

Então better, better.

Water, water.

Water, water.

Water, water.

Water, water.

Later, later.

Later, later.

Later, later.

Later, later.

Now listen carefully and repeat.

Agora ouça com atenção e repita.

It's better to drink water later. Gramática

It's better to drink water later.

It's better to drink water later.

It's better to drink water later.

As a side note, Discurso

Como nota adicional,

although Brits don't tend to use the flap t Vocabulário

embora os britânicos não tendam a usar o flap t

and say things like water, better,

e dizer coisas como water, better,

or water, better, which sounds more Australian,

ou water, better, que soa mais australiano,

what we tend to do is use the glottal t instead. Notas

o que tendemos a fazer é usar o t glotal em vez disso.

So this is when you pronounce the t here instead of in your mouth. Gramática

Então isso é quando você pronuncia o t aqui (na garganta) em vez de na boca.

So better sounds like better,

Então better soa como better,

water sounds like water,

water soa como water,

and later sounds like later.

e later soa como later.

So the sentence it's better to drink water later

Então a frase it's better to drink water later

sounds like it's better to drink water later.

soa como it's better to drink water later.

So if you hear someone speaking like that, Gramática

Então se você ouvir alguém falando assim,

then they probably are from the UK.

então eles provavelmente são do Reino Unido.

And that is the end of today's English pronunciation lesson.

E esse é o fim da lição de pronúncia em inglês de hoje.

To help you improve your English pronunciation faster Gramática

Para ajudá-lo a melhorar sua pronúncia em inglês mais rápido

and remember the rules that you learned in today's lesson,

e lembrar as regras que você aprendeu na lição de hoje,

you can download a free PDF version of today's lesson notes

você pode baixar uma versão gratuita em PDF das notas da lição de hoje

as well as receive a free audio version of today's lesson

assim como receber uma versão gratuita em áudio da lição de hoje

to listen to and practice while on the go.

para ouvir e praticar enquanto estiver em movimento.

Remember to subscribe to my channel

Lembre-se de se inscrever no meu canal

if you'd like to see more videos to help you improve your English pronunciation

se você quiser ver mais vídeos para ajudá-lo a melhorar sua pronúncia em inglês

and hit the like button if you have learned something new today. Notas

e clique no botão de curtir se você aprendeu algo novo hoje.

Thank you very much for watching and I'll see you in the next lesson. Frases

Muito obrigado por assistir e eu o vejo na próxima lição.

Bye-bye.

Tchau, tchau.

So let's practice in a sentence.

Então vamos praticar em uma frase.

I will say it first in British English Discurso

Eu vou dizer primeiro no inglês britânico

and then I will say it in a really, really bad American accent. Intenção

e então eu vou dizer com um sotaque americano muito, muito ruim.