As Regras de Segurança na Estrada da Peppa🚦🐷 Contos da Peppa Pig: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: Peppa e seu grupo praticam segurança no trânsito com o policial Panda, ajudam as pessoas a obedecer aos sinais de pedestres e lembram que é preciso parar, olhar e escutar antes de atravessar. Principais pontos de inglês: 1. the green man — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Entenda que, no inglês britânico, este é o nome comum dado à figura verde do sinal para pedestres, que indica quando é permitido atravessar. Assim, você evita confundi-la com uma pessoa de verdade e acompanha melhor instruções e conversas sobre segurança no trânsito. 2. But not so fast. — Expressões idiomáticas e figuradas: Perceba que a frase não comenta apenas a velocidade física. Ela serve para interromper alguém porque uma decisão, uma permissão ou a próxima ação precisa ser reconsiderada ou limitada, como quando Peppa impede Freddy de ir embora imediatamente. 3. feeling safe. — Blocos formulaicos e colocações: Use feel safe para descrever a sensação pessoal de estar em segurança. Isso permite diferenciá-la de keeping someone safe, que se refere à ação de proteger outra pessoa contra um perigo.
Nesta lição
went really fast: descrever a velocidade do movimento
Nesta frase, went é o passado de go e apresenta o movimento do carro. Fast funciona aqui como advérbio: indica a rapidez com que o carro se moveu, não que tipo de carro ele era. Really intensifica fast, portanto went really fast significa que o movimento aconteceu a uma velocidade muito alta. O padrão reutilizável é go/went + uma expressão de velocidade, como go fast ou went slowly.
Prática
Leia “That car went really fast.” O que went really fast indica?
- O carro chegaria muito em breve.
- O carro era um modelo capaz de atingir alta velocidade.
- O carro se moveu a uma velocidade muito alta.
Ver resposta
O carro se moveu a uma velocidade muito alta.
Don't worry: tranquilizar alguém
Don't worry. é uma maneira comum de tranquilizar alguém que está nervoso ou inseguro. Embora a estrutura pareça uma ordem negativa, a função normal aqui não é dar uma ordem rígida. Quem fala indica que a situação parece controlável e convida a outra pessoa a relaxar.
Prática
Avalie esta resposta: um amigo descreve um problema sério e você diz apenas “Don't worry.”, sem reconhecer a preocupação nem oferecer ajuda. Essa resposta é sempre acolhedora?
- Não. Pode parecer que você está minimizando o problema.
- Sim. Sempre soa tranquilizador.
Ver resposta
Não. Pode parecer que você está minimizando o problema.
and always wait for the green man before crossing the road. Cultura
0:15e sempre esperar pelo sinal verde de pedestre antes de atravessar a rua.
This is why: ligar uma causa a uma conclusão
This is why retoma um fato ou uma situação já mencionados e introduz o resultado, a regra ou a conclusão que vem em seguida. Aqui, a situação de perigo na rua mencionada antes se torna a razão da regra de segurança seguinte. Nessa estrutura, why não faz uma pergunta. This is why vem antes de uma oração completa e indica que o fato anterior explica o que aparece depois.
Prática
Complete a frase com This is why: The floor is wet. ____ we are walking slowly.
Ver resposta
This is why
it's very important to + verbo na forma base
It's very important to + verbo na forma base indica que uma ação é muito importante. É usada com frequência para conselhos sérios, lembretes de segurança e regras. No exemplo, um único to introduz os verbos paralelos stop, look, listen e wait. It é um sujeito formal e não se refere a uma coisa específica. O que é considerado importante é a ação ou a lista de ações depois de to, e very intensifica essa importância.
Prática
Qual frase usa corretamente it's very important to + verbo na forma base?
- It's very important wearing a helmet.
- It's very important to wore a helmet.
- It's very important to wear a helmet.
Ver resposta
It's very important to wear a helmet.
the green man: a figura verde do sinal de pedestres britânico
Nesta frase, the green man refere-se à figura humana verde de um sinal para pedestres. Ela indica que os pedestres podem atravessar; não é um homem de verdade vestido de verde. Por isso, wait for the green man significa esperar essa figura verde aparecer antes de atravessar.
Prática
Na linguagem britânica de segurança viária, o que the green man significa aqui?
- Uma luz verde do semáforo para carros
- Um homem de verdade usando roupas verdes
- A figura humana verde do sinal para pedestres que indica que eles podem atravessar
Ver resposta
A figura humana verde do sinal para pedestres que indica que eles podem atravessar
Remember what we learned: levar o grupo a recordar o que aprendeu
Remember what we learned é uma forma de levar o grupo a recordar algo que aprendeu anteriormente em conjunto. Aqui, quem fala espera que as crianças se lembrem da regra para atravessar a rua e a digam, em vez de apenas informarem se têm boa memória. A oração what we learned indica o conteúdo a recordar: aquilo que o grupo aprendeu. Com entonação interrogativa, a frase inteira convida a uma resposta.
Prática
O que a pessoa está fazendo principalmente ao dizer Remember what we learned, children?
- Convidar as crianças a recordar e dizer algo aprendido anteriormente
- Verificar se as crianças têm boa memória em geral
- Dizer às crianças que a aula terminou
Ver resposta
Convidar as crianças a recordar e dizer algo aprendido anteriormente
Stop, look, and listen: uma instrução de segurança em três passos
Stop, look, and listen. dá três ordens numa sequência fixa e fácil de memorizar: primeiro pare de se mover, depois verifique com os olhos e, por fim, escute se há veículos se aproximando. Cada verbo está na forma base porque é um imperativo. Ligar as ordens com vírgulas e and faz a frase soar como uma regra de segurança curta, uma estrutura que também pode ser usada para dar passos em ordem.
Prática
Complete a conhecida sequência de segurança no trânsito com as três ordens: Before you cross the road, ____, ____, and ____.
Ver resposta
stop · look · listen
All clear: um sinal de que é seguro prosseguir
All clear. é um aviso curto sobre a situação. Significa que uma verificação não encontrou nenhum perigo, obstáculo ou motivo para esperar, portanto é seguro continuar. Aqui, clear descreve a situação como segura ou desobstruída. Não significa que palavras ou ideias sejam fáceis de entender.
Prática
Depois de verificar que nenhum veículo está se aproximando, qual frase sinaliza que é seguro seguir?
- I understand. We can go now.
- That's clear. We can go now.
- All clear. We can go now.
Ver resposta
All clear. We can go now.
Let's go. como convite para agir em conjunto
Let's go. é uma proposta ou um convite curto para que quem fala e a pessoa ou o grupo que ouve ajam juntos. Let's é a contração de let us, por isso normalmente inclui quem está falando. Go pode significar ir embora ou se mover, mas também pode indicar o início da próxima atividade em conjunto. A situação mostra qual ação está sendo sugerida.
Prática
Você vai sair com seus amigos e irá com eles. Qual frase convida naturalmente todos a se moverem juntos?
- Go.
- They are going.
- Let's go.
Ver resposta
Let's go.
It's safe to cross: dizer que uma ação é segura
O padrão It is + adjective + to + base verb serve para avaliar uma ação. Em It's safe to cross, it é um sujeito formal; o que é considerado seguro é a ação de atravessar, e não uma pessoa. Now indica que as condições mudaram ou foram verificadas: atravessar é seguro neste momento. É possível substituir cross por outro verbo na forma base, como enter ou touch.
Prática
Qual frase diz corretamente que entrar na sala não é perigoso agora?
- It's safely to enter the room now.
- It's safe to enter the room now.
- It's safe enter the room now.
Ver resposta
It's safe to enter the room now.
Peppa and her playgroup are learning about road safety today. Notas
0:38Peppa e seu grupo da escola estão aprendendo sobre segurança no trânsito hoje.
playgroup: um grupo para crianças pequenas
Um playgroup é um grupo em que crianças pequenas se reúnem para brincar, conviver e, muitas vezes, participar de atividades simples de aprendizagem. Nesta frase, her playgroup se refere às crianças que participam com Peppa. Um playgroup pode ser organizado de maneiras diferentes, por isso a palavra não significa necessariamente uma turma escolar formal.
Prática
Na frase, o que significa playgroup?
- Uma área ao ar livre com balanços e escorregadores
- Um grupo em que crianças pequenas brincam e aprendem juntas
- Uma equipe que joga videogames
Ver resposta
Um grupo em que crianças pequenas brincam e aprendem juntas
learning about road safety: learn about + tema
Em learning about road safety, a estrutura learn about + sintagma nominal significa estudar ou descobrir informações sobre um assunto. Road safety é o assunto: os conhecimentos e as regras para permanecer em segurança nas vias ou perto delas. Use learn about quando o foco for compreender um assunto. A preposição about introduz o tema estudado; ela não indica um lugar.
Prática
Complete a frase com a palavra que introduz o tema estudado: The class is learning ____ fire safety.
Ver resposta
about
see you later: uma despedida cotidiana e amigável
See you later é uma expressão fixa usada ao ir embora. Nesta frase, ela funciona como uma despedida amigável, e não como uma afirmação literal de que alguém verá Peppa mais tarde. Later não promete que haverá outro encontro em breve. A expressão pode simplesmente encerrar uma conversa informal de maneira cordial.
Prática
Maya está saindo da casa de uma amiga, e elas não combinaram quando voltarão a se encontrar. O que "See you later!" faz mais naturalmente?
- Faz uma despedida amigável.
- Pede ao amigo que olhe para Maya.
- Promete um encontro mais tarde naquele mesmo dia.
Ver resposta
Faz uma despedida amigável.
Thank you for helping us: estrutura Thank you for + forma em -ing
A frase Thank you for helping us identifica a ação específica que o falante agradece. A estrutura é Thank you for + substantivo ou forma em -ing; aqui, helping us indica o motivo do agradecimento. Como for é uma preposição, uma ação depois dela normalmente usa a forma em -ing: helping, e não a forma básica help.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de help: Thank you for ____ me carry these books.
Ver resposta
helping
Police Officer Panda: um cargo antes do nome de uma personagem
Police Officer indica o trabalho ou a função de Panda; Panda é o nome da personagem. Juntos, Police Officer Panda identifica Panda como agente da polícia e serve para se dirigir diretamente à personagem nesta frase. As histórias infantis costumam colocar uma designação profissional antes do nome de uma personagem para que o público perceba rapidamente o que ela faz. Essa designação não faz parte do nome pessoal.
Prática
Em Police Officer Panda, qual é a função de Police Officer?
- Indica o trabalho ou a função de Panda.
- Indica onde Panda vive.
- Faz parte do nome pessoal de Panda.
Ver resposta
Indica o trabalho ou a função de Panda.
All in a day's work: uma resposta modesta a um agradecimento
All in a day's work é uma expressão idiomática que indica que aquilo que acabou de ser feito é uma parte normal do trabalho ou da rotina de alguém. Aqui, funciona como uma resposta modesta e descontraída a um agradecimento: quem fala trata a ajuda como algo que não foi especialmente difícil nem merece um elogio especial. A expressão não significa que todo o trabalho foi realizado num único dia. A day's work refere-se, de modo geral, aos tipos de tarefa que uma pessoa realiza habitualmente.
Prática
Complete a resposta idiomática fixa a um agradecimento: «All in ____.»
Ver resposta
a day's work
make sure everyone follows road safety rules. Notas
1:05a garantir que todos sigam as regras de segurança no trânsito.
make sure everyone follows: make sure + uma oração completa
Nesta frase, make sure significa “garantir” ou “certificar-se de que algo aconteça”, e não literalmente “tornar algo certo”. A expressão introduz o resultado que Peppa e o policial Panda querem garantir. As palavras depois de make sure formam uma oração completa: everyone é o sujeito e follows é o verbo. Use make sure + sujeito + verbo para garantir que uma pessoa ou um grupo faça algo. Como everyone é gramaticalmente singular em inglês, o verbo no presente é follows.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “garantir”: Before the class starts, please ____ everyone has a pencil.
Ver resposta
make sure
follows road safety rules: follow + rules para cumprir regras
Aqui, follows significa “age de acordo com”, portanto follows road safety rules quer dizer que a pessoa cumpre os requisitos para ficar segura no trânsito. Nesse caso, follow não significa caminhar fisicamente atrás de algo. Follow costuma ter objetos como rules, instructions, advice ou directions quando alguém age de acordo com eles.
Prática
Em “Everyone follows the safety rules,” o que follows significa?
- inventar novas regras
- caminhar atrás de outra pessoa
- agir de acordo com as regras
Ver resposta
agir de acordo com as regras
Repetir No, no, no. para interromper algo imediatamente
Repetir a palavra no torna a resposta mais forte do que dizê-la apenas uma vez. Aqui, No, no, no. é uma tentativa rápida de interromper ou corrigir alguém imediatamente, não três respostas separadas. A repetição acrescenta urgência, preocupação ou forte discordância. O contexto e a entonação determinam o tom exato, mas aqui a função principal é intervir imediatamente.
Prática
Julgamento: Em uma conversa tranquila e educada, repetir No, no, no. normalmente é uma recusa gentil e sem pressão.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Falso
Emily, you need to stay on your side of the road. Frases
1:16Emily, você precisa ficar no seu lado da estrada.
need to stay on your side of the road como instrução de segurança
Em need to stay on your side of the road, need to + verbo na forma base expressa necessidade. stay on your side of the road diz que alguém deve permanecer na parte da estrada destinada a ele e não passar para o outro lado. Aqui, side indica uma parte física da estrada, não uma equipe nem uma posição em uma discussão. A expressão completa funciona como uma instrução direta de segurança.
Prática
Complete a instrução de segurança com a preposição que falta: You need to stay ____ your side of the road.
Ver resposta
on
is stuck: preso e sem conseguir se mover ou se soltar
Em My wheel is stuck., is stuck descreve o estado atual da roda: ela não consegue girar nem se mover normalmente. Aqui, stuck funciona como um adjetivo depois de is. Be stuck pode significar estar preso, emperrado ou sem conseguir se soltar. Não precisa significar que algo foi colado com cola.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be stuck: The drawer will not open. It ____.
Ver resposta
is stuck
come help: come diretamente antes de outro verbo
Em We'll come help you., come e help são verbos. Come indica o movimento em direção à pessoa ou ao lugar em foco, e help indica a ação seguinte. Em conversas informais, come pode aparecer diretamente antes de outro verbo na forma básica: come help. A ideia principal é a mesma de come and help, mas and não é pronunciado.
Prática
Use a estrutura conversacional de duas palavras que significa vir em minha direção e ajudar: I can't lift this box alone. Please ____ me carry it.
Ver resposta
come help
We're keeping the road safe for cars and people. Frases
1:35Estamos mantendo a estrada segura para carros e pessoas.
We're keeping the road safe: keep + objeto + adjetivo
A estrutura keep + objeto + adjetivo significa “fazer com que o objeto permaneça nesse estado”. Em keeping the road safe, the road é o objeto e safe é o estado. Aqui, keeping não significa ser dono da estrada nem guardá-la para depois. Significa continuar protegendo as pessoas ao garantir que a estrada permaneça segura.
Prática
Complete a frase com keep + objeto + adjetivo para indicar que o parquinho permanece seguro: The new fence helps ____.
Ver resposta
keep the playground safe
Pedro hasn't noticed the green man has turned to red. Notas
1:40Pedro não percebeu que o sinal verde ficou vermelho.
hasn't noticed: ainda não percebeu até agora
Hasn't noticed é o present perfect negativo: has not + o particípio passado noticed. Pedro está no singular, por isso a frase usa has, e não have. Essa forma liga uma mudança anterior ao resultado atual: Pedro ainda não percebeu que o sinal mudou.
Prática
Use o present perfect negativo de notice para completar a frase: Maya ____ the typo yet.
Ver resposta
hasn't noticed
has turned to red: mudança concluída para o estado vermelho
Em has turned to red, turn significa “mudar” ou “passar” para outro estado, e não “girar”. Antes aparecia a figura verde de pedestre, e agora o sinal está vermelho. Has turned está no presente perfeito: a mudança já aconteceu e o resultado atual é importante. Essa estrutura pode descrever uma luz, um sinal, uma tela ou outro sistema que passa para uma nova cor ou estado.
Prática
Complete a frase com has + turn to para mostrar uma mudança concluída que importa agora: The status light was green, but it ____ red.
Ver resposta
has turned to
the red man means don't walk: o sinal de pedestres
Aqui, the red man é a figura humana vermelha de um sinal de pedestres, e não um homem vestido de vermelho. Ela orienta os pedestres a esperar e não começar a atravessar. A estrutura X means Y explica a mensagem de uma placa ou de um símbolo. Nesta frase, don't walk é a instrução representada pela figura vermelha.
Prática
Na linguagem britânica de segurança no trânsito, a que the red man se refere?
- O nome de um pedestre
- A figura humana vermelha do sinal de pedestres
- Um homem usando roupas vermelhas
Ver resposta
A figura humana vermelha do sinal de pedestres
Wait a minute: fazer uma pausa para reconsiderar
Wait a minute é um sinal usado na conversa para interromper por um instante o que está acontecendo porque a pessoa percebeu algo, ficou em dúvida ou quer reconsiderar. Nesta frase, a minute não significa exatamente sessenta segundos. A ideia que pode ser usada em outras situações é “pare por um instante e preste atenção neste novo pensamento ou problema”.
Prática
Em “Wait a minute—this total doesn't look right,” qual é a função de Wait a minute?
- Interrompe a conversa para apresentar um problema que acabou de ser percebido.
- Pede uma espera cronometrada de exatamente sessenta segundos.
- Anuncia que a pessoa terminou de conferir o total.
Ver resposta
Interrompe a conversa para apresentar um problema que acabou de ser percebido.
dressed as a robber: representar um papel por meio da roupa
Be dressed as + uma pessoa, personagem ou papel significa usar roupas que fazem alguém parecer esse personagem. Freddy is dressed as a robber descreve a fantasia ou a aparência de Freddy; não diz que ele realmente é um ladrão. Dressed descreve o estado da roupa da pessoa, e as introduz o papel representado. Essa estrutura é comum para fantasias, peças teatrais e eventos temáticos.
Prática
Complete a frase com a expressão desta lição que significa “usar roupas para parecer um personagem”: For the costume parade, Nora is ____ an astronaut.
Ver resposta
dressed as
have to catch: dizer que uma ação é necessária
Have to + verbo na forma básica indica que uma regra ou situação torna uma ação necessária. Nesta frase, have to catch indica que os falantes acreditam que capturar o ladrão é algo que precisam fazer. Catch fica na forma básica depois de have to. A expressão aponta para uma ação que eles precisam realizar; não diz que já capturaram alguém.
Prática
Qual frase usa corretamente have to + verbo na forma básica para mostrar que uma situação torna uma ação necessária?
- We have to leaving now because the building is closing.
- We have leave to now because the building is closing.
- We have to leave now because the building is closing.
Ver resposta
We have to leave now because the building is closing.
the red light means stop: interpretar um sinal de trânsito
No trânsito, uma luz vermelha é um sinal que diz aos usuários da via que devem parar. Aqui, means liga o sinal à instrução que ele comunica. Stop descreve o que as pessoas ou os veículos devem fazer. Não significa que a luz tenha parado de funcionar.
Prática
O que The red light means stop comunica aos usuários da via?
- A luz parou de funcionar.
- Eles devem parar no sinal.
- Eles devem passar mais rápido pelo sinal.
Ver resposta
Eles devem parar no sinal.
There he goes: apontar um movimento enquanto acontece
There he goes é uma expressão espontânea usada para apontar um homem ou menino enquanto ele se afasta, passa ou começa a se mover. Ela direciona a atenção do ouvinte para um movimento que está acontecendo à vista. Aqui, there funciona no início como uma palavra que aponta para a cena. Não é uma construção com there is/are nem significa que ele vai àquele lugar; para isso, diz-se He goes there. O padrão reutilizável é there + pronome + verbo: There she goes; There they go.
Prática
Você vê seu irmão começar a correr para longe. Qual frase aponta naturalmente o movimento dele enquanto acontece?
- There he goes.
- He goes there.
- There he is.
Ver resposta
There he goes.
we've got him: significa que nós o pegamos
Neste contexto de perseguição, we've got him significa que os falantes o pegaram ou agora o têm sob controle. Got adquire esse sentido por causa da captura bem-sucedida; não descreve a posse de uma pessoa. We've é a contração de we have. Now destaca o novo resultado: os falantes acreditam que a perseguição terminou porque capturaram o alvo.
Prática
Durante uma brincadeira de pega-pega, sua equipe acaba de pegar o corredor. Qual frase expressa esse resultado?
- We've met him.
- We've followed him.
- We've got him.
Ver resposta
We've got him.
Freddy, are you dressed as a robber because you are a robber?
2:18Freddy, você está vestido de ladrão porque é um ladrão?
just like stripes: just com o sentido de “apenas”
Em I just like stripes, just significa “apenas”, “só” ou “simplesmente”. A palavra reduz a explicação a um único motivo simples: o falante gosta de listras. Isso também corrige a conclusão equivocada de que usar roupa listrada demonstra que ele é um ladrão.
Prática
O que just significa em “I just like stripes”?
- Significa “exatamente”.
- Significa “há pouco”.
- Significa “apenas” e apresenta o motivo como algo simples.
Ver resposta
Significa “apenas” e apresenta o motivo como algo simples.
So, you're not a robber?: So para confirmar uma conclusão
No início desta pergunta, So mostra que o falante está tirando uma conclusão do que a outra pessoa disse. Seu novo entendimento é “você não é um ladrão”, e a pergunta pede que a outra pessoa confirme isso. Este So de conversa liga a informação anterior a uma conclusão. Pode ser entendido como “diante disso, é isso que você quer dizer?”, e não como uma palavra que apresenta um motivo novo.
Prática
Qual é a função de So em “So, you're not a robber?”
- Apresenta o motivo pelo qual alguém não é um ladrão.
- Marca uma conclusão baseada na informação anterior e pede confirmação.
- Inicia um assunto novo sem relação com a informação anterior.
Ver resposta
Marca uma conclusão baseada na informação anterior e pede confirmação.
Nope como forma informal de dizer no
Nope é uma forma informal usada na fala para dizer a palavra inglesa no. Aqui, ela funciona como uma resposta bem curta que nega diretamente a ideia mencionada. Não é um tipo diferente de negação; apenas dá à resposta um tom mais descontraído e coloquial.
Prática
Avalie a resposta: Em um e-mail formal, responder apenas “Nope.” costuma ser apropriado.
- Não é apropriado
- É apropriado
Ver resposta
Não é apropriado
Well, you can go then: permissão baseada em uma conclusão
Well marca uma mudança depois que o falante aceita uma informação nova. You can go dá permissão para ir embora. Then no fim da frase liga essa permissão à conclusão que acabou de ser alcançada: diante disso, você pode ir. Aqui ele expressa uma consequência, não apenas o próximo acontecimento no tempo.
Prática
O que then indica principalmente em “Well, you can go then.”?
- Permissão baseada na conclusão recém-alcançada
- O próximo acontecimento de uma sequência temporal
- Um momento específico no passado
Ver resposta
Permissão baseada na conclusão recém-alcançada
But not so fast: espere antes de agir
Not so fast é uma expressão idiomática usada para impedir que alguém aja ou tire uma conclusão cedo demais. Aqui, significa “Espere — ainda há uma condição”, e não apenas “mova-se mais devagar”. Ao começar com But, o falante corrige ou limita o que acabou de dizer: parecia que a outra pessoa podia ir embora, mas agora ela é detida. A expressão também pode ser usada quando alguém está prestes a comemorar ou a considerar algo decidido.
Prática
Seu amigo diz “Com certeza vencemos!” antes do anúncio do placar final. Qual resposta significa naturalmente “não tire essa conclusão ainda”?
- Walk more slowly. The final score has not been announced.
- Not so fast. The final score has not been announced.
- Work faster. The final score has not been announced.
Ver resposta
Not so fast. The final score has not been announced.
Great work: elogio depois de uma tarefa bem-feita
Great work elogia alguém por realizar bem uma tarefa ou produzir um bom resultado. Aqui, work se refere ao que a policial Peppa acabou de fazer e à qualidade de seu desempenho, não necessariamente a um emprego remunerado. A expressão é especialmente natural depois de uma tarefa concluída ou de um esforço visível. Pode ser dita sozinha ou seguida da pessoa ou do grupo elogiado, como em Great work, Officer Peppa.
Prática
Complete o elogio com a expressão da lição: "____, team! You solved the puzzle."
Ver resposta
Great work
Everyone is remembering to stop, look, and listen,
2:41Todos estão lembrando de parar, olhar e escutar,
only walk when ...: tornar uma condição necessária
Em only walk when they see the green man, only limita o momento em que é permitido andar. Os pedestres precisam esperar até que a condição da oração com when seja cumprida: eles conseguem ver o sinal verde para pedestres. O padrão reutilizável only + action + when + condition indica que a condição precisa ser verdadeira antes que a ação seja permitida. Aqui, only não significa que andar seja a única coisa que eles fazem.
Prática
Complete a regra de segurança no trânsito com o padrão only + action + when + condition: Pedestrians should ____ the signal turns green.
Ver resposta
only cross when
That means: conectar uma situação anterior a uma conclusão
That means retoma toda a situação que acabou de ser mencionada e apresenta uma conclusão tirada dela. Aqui, that não indica uma única palavra nem um objeto; refere-se à situação anterior. A informação segue esta ordem: primeiro um fato ou uma observação, depois That means e, por fim, o resultado. Isso mostra que we can go é o resultado ou a conclusão, não um assunto separado.
Prática
Qual opção usa That means para conectar uma observação anterior a uma conclusão?
- That gate is open, and it is green.
- The gate is open. That means we can go inside.
- The word gate means a kind of entrance.
Ver resposta
The gate is open. That means we can go inside.
keeping everyone safe: keep + objeto + adjetivo
Em keeping everyone safe, keep significa “fazer alguém permanecer em um estado”, e não “guardar” ou “conservar”. Everyone é o objeto, e safe descreve o estado em que Peppa ajuda todos a permanecer. O padrão reutilizável é keep + pessoa ou coisa + adjetivo: keep the children safe, keep the door closed, keep the food fresh. Aqui, keeping é a forma em -ing usada depois de loves.
Prática
Complete a expressão-alvo com o sentido de “proteger as crianças”: The fence helps keep the children ____.
Ver resposta
safe
Peppa loves keeping... and everyone loves feeling...: estrutura paralela
A frase une dois padrões correspondentes: Peppa loves keeping... e everyone loves feeling.... Repetir sujeito + loves + forma em -ing dá ao final um ritmo equilibrado e fácil de lembrar. A primeira metade apresenta a ação de Peppa e seu efeito sobre os outros: ela mantém todos em segurança. A segunda apresenta a experiência de todos: eles se sentem seguros. Essa relação entre ação e resultado reforça claramente a ideia principal.
Prática
Qual frase usa padrões paralelos com loves + -ing para ligar a ação de uma pessoa à experiência do grupo?
- Leo helped the team practise yesterday because the match was close.
- Leo loves helping the team practise, and the team loves feeling ready.
- The team felt ready before Leo arrived.
Ver resposta
Leo loves helping the team practise, and the team loves feeling ready.
feeling safe: sentir-se em segurança
Aqui, feeling safe significa ter a sensação de estar protegido e fora de perigo. Descreve o que cada pessoa sente, e não uma ação que faz para proteger outra pessoa. Depois de loves, o grupo em -ing feeling safe dá nome à experiência de que todos gostam.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que significa «ter uma sensação de segurança»: The night-light helps me ____.
Ver resposta
feel safe