Pom Pom Leva um Tombo! 😮 🤍 | Melhores Momentos Bluey Temporada 2 - Gangorra ⭐️ | Bluey: material de estudo de inglês
Bluey - Official Channel
Visão geral do vídeo: Em uma brincadeira no parquinho, Pom Pom ajuda as crianças a usar uma gangorra para derrotar um adversário mandão. Embora seja considerada pequena demais, sua persistência mostra que um lulu-da-pomerânia pode ser pequeno e, ainda assim, resistente. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. run out of — Phrasal verbs: Entenda esta expressão frequente para dizer que um recurso acabou ou não está mais disponível. A afirmação divertida de que o grupo ficou sem crianças também revela um uso bem-humorado; você poderá aplicá-la a situações com tempo, dinheiro, comida, ideias ou suprimentos. 2. let me down — Blocos formulaicos e colocações: Diferencie o sentido espacial literal desta cena, “permitir ou ajudar alguém a descer”, do sentido figurado muito comum, “decepcionar alguém”. O contexto físico e a posição do personagem indicam qual interpretação é adequada. 3. small but hardy — Discurso, narrativa e retórica: Observe como a repetição desse contraste no final rebate a ideia de que Pom Pom é pequena demais. Você aprenderá a identificar a repetição como recurso para retomar uma ideia anterior, sustentar o argumento de um personagem e encerrar a história.
Nesta lição
outrageous: um protesto forte contra algo inaceitável
Aqui, outrageous significa que algo é absurdamente injustificável ou inaceitável. A palavra expressa uma desaprovação muito mais forte do que bad e pode transmitir raiva, incredulidade ou a sensação de que algo é injusto. Em This is outrageous., a pessoa faz um protesto enfático; ela não está apenas dizendo que algo é estranho. A ideia que pode ser reutilizada é usar outrageous quando você julga que uma situação ou conduta está muito além do aceitável.
Prática
Em “This is outrageous”, que atitude outrageous expressa?
- A pessoa acredita firmemente que a situação é inaceitável.
- A pessoa acha que a situação é um pouco incomum.
- A pessoa acha que a situação é agradável.
Ver resposta
A pessoa acredita firmemente que a situação é inaceitável.
Get off: sair de algo sobre o qual você está
Get off é um verbo frasal que significa sair de uma superfície, assento, objeto montado ou determinados meios de transporte, de modo que você deixe de estar sobre eles. Off fornece a ideia de abandonar a posição de estar “em cima” e não pode ser omitido. Em Get off our seesaw., o imperativo direto manda alguém sair da gangorra. O padrão reutilizável é get off + substantivo, como em get off the bike ou get off the bus.
Prática
Complete a instrução com o verbo frasal estudado que significa sair da superfície da mesa: Please ____ the table.
Ver resposta
get off
Why would I...?: pergunta para contestar uma sugestão
Aqui, Why would I...? não é um pedido neutro de explicação. É uma pergunta retórica: o falante contesta a ideia de sair da gangorra e dá a entender “Não tenho motivo para fazer isso”. Use Why would + sujeito + verbo na forma básica...? para questionar se uma ação proposta faz sentido. Com I, essa estrutura costuma servir para rebater um pedido ou uma suposição.
Prática
Um amigo manda você jogar fora um brinquedo que ainda funciona. Qual resposta usa Why would I...? para contestar essa sugestão?
- Why did I throw away that toy yesterday?
- Why can I throw away this toy?
- Why would I throw away a toy that still works?
Ver resposta
Why would I throw away a toy that still works?
gonna do?: forma falada informal de going to do
gonna é uma forma falada e informal muito comum de going to. Em What are we gonna do?, are + gonna + do tem a mesma estrutura básica que are + going to + do, e a pergunta pede para decidir qual será a próxima ação. Entenda a estrutura como be gonna + verbo na forma básica: a forma de be muda de acordo com o sujeito, enquanto o verbo depois de gonna permanece na forma básica.
Prática
Complete a pergunta falada e informal com a forma de going to: What are we ____ do after lunch?
Ver resposta
gonna
run out of: não restar nada
Run out of + substantivo significa usar algo por completo ou chegar ao ponto em que não resta nada. Em We've run out of kids, have run está no present perfect: a situação de falta existe agora. Aqui, kids é tratado com humor como um recurso necessário para a brincadeira. A expressão não se refere a correr nem a sair.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que começa com run e significa “não ter mais nada”: We can't make pancakes because we've ____ flour.
Ver resposta
run out of
How's your dad going?: perguntar como alguém está
No inglês australiano informal, How's your dad going? pergunta sobre o bem-estar ou a situação geral do seu pai. Significa aproximadamente How is your dad doing?, e não como ele se desloca ou para onde vai. Na estrutura How is + pessoa + going?, going significa “estar” ou “estar se saindo”. É uma pergunta amigável sobre a situação atual de uma pessoa.
Prática
Em “How's your dad going?”, o que a pessoa está perguntando?
- Como o seu pai caminha
- Para onde o seu pai vai
- Como o seu pai está
Ver resposta
Como o seu pai está
just... como sinal de hesitação e autocorreção
A palavra just fica suspensa antes de uma pausa clara. Isso mostra que a pessoa começa uma ideia, hesita e depois passa para a expressão de lugar mais vaga Over here. O texto não revela as palavras exatas que ficaram por dizer. A pista segura é a própria interrupção: uma palavra cortada seguida de uma pausa pode indicar hesitação, autocorreção ou imprecisão intencional.
Prática
Julgue a afirmação: Em “He's just... Over here.”, just... significa apenas “somente”; a pausa não acrescenta nenhum sinal de hesitação ou mudança de direção.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Falso
Actually, como sinal de informação corrigida
No início da frase, Actually, avisa que o ouvinte deve rever a ideia criada pelas palavras anteriores. A expressão introduz a informação mais precisa de que eles vão vê-lo na próxima semana. Aqui actually é um marcador discursivo: ele organiza a correção, em vez de apenas acrescentar um significado de dicionário como “na realidade”. Ao ouvi-lo, preste atenção à correção, ao esclarecimento ou ao fato inesperado que vem em seguida.
Prática
O que Actually, sinaliza nesta frase?
- A pessoa está encerrando a conversa.
- A pessoa está introduzindo uma piada.
- A pessoa está substituindo uma impressão anterior por uma informação mais precisa.
Ver resposta
A pessoa está substituindo uma impressão anterior por uma informação mais precisa.
we're going to see him next week: um plano futuro já existente
Em we're going to see him next week, are going to + o verbo base see apresenta a visita como um plano ou uma intenção futura que já estava em mente. Next week coloca a ação no futuro, por isso going não significa que estejam a deslocar-se agora. Aqui, see him significa encontrar-se com ele ou visitá-lo, e não apenas vê-lo com os olhos. O padrão reutilizável é sujeito + be + going to + verbo base para uma ação pretendida.
Prática
Complete o plano já decidido com a mesma estrutura de futuro: We ____ visit Grandma next weekend.
Ver resposta
are going to
I'm coming: resposta quando alguém chama
Quando alguém chama por si a partir de outro lugar, I'm coming significa «estou a ir até si» ou «vou já». O presente progressivo apresenta o movimento como algo que começa agora ou já está em curso, mesmo que tenha acabado de começar a mover-se. Come toma o local de quem chama, ou o destino partilhado, como o ponto para o qual se desloca. A frase não significa que já tenha chegado.
Prática
Um amigo chama por si a partir da divisão ao lado. Começa a caminhar na direção dele. Qual é a resposta mais natural?
- I'm going.
- I'm coming.
- I'm here.
Ver resposta
I'm coming.
We need you: convidar alguém a participar ou ajudar e mostrar que essa pessoa é importante
We need you. faz mais do que afirmar que uma pessoa é necessária. Aqui, a frase diz diretamente ao ouvinte que a presença ou a ajuda dele é importante, funcionando como um convite direto para participar. A estrutura need + pessoa identifica a pessoa cuja ajuda ou presença é desejada. Para indicar a ação, acrescenta-se to + verbo: We need you to help us.
Prática
Qual frase convida um amigo para participar de uma equipe e enfatiza que ele é importante?
- We need you on our team.
- We saw you with our team.
- Your team needs more time.
Ver resposta
We need you on our team.
get up here: mover-se para um lugar mais alto perto do falante
get up here combina movimento, direção e destino. get manda o ouvinte se mover e chegar, up apresenta o destino como um lugar mais alto e here aponta para o local onde está o falante. up não precisa significar um andar de cima. Pode indicar subir para um palco, plataforma, assento, casa na árvore ou qualquer lugar que o falante veja como «aqui em cima».
Prática
Ouça a frase em inglês e escolha a frase exata que você ouviu. Preste atenção à palavra logo depois de get.
- Get over here and look at this.
- Get up here and look at this.
- Get out here and look at this.
Ver resposta
Get up here and look at this.
Goodness me: uma interjeição suave de surpresa
Goodness me é uma interjeição fixa que expressa surpresa, alarme ou preocupação leves. Aqui, ela é uma reação a um momento tenso, parecida com Oh my! Entenda a expressão inteira como uma única reação. Ela não descreve a bondade de quem fala nem significa good me palavra por palavra.
Prática
O que a pessoa está fazendo ao dizer Goodness me! depois de ouvir uma batida repentina?
- Apresentar-se formalmente
- Reagir com surpresa ou alarme leves
- Dar uma ordem rígida
Ver resposta
Reagir com surpresa ou alarme leves
That's it: confirmar que a ação está correta
Nesta cena, That's it é um retorno positivo imediato: a outra pessoa está fazendo a ação corretamente. Significa Sim, assim mesmo, e a incentiva a continuar. Em instruções, treinamentos ou jogos, essa frase curta pode confirmar que alguém encontrou o movimento ou método correto. O sentido vem da ação em andamento, não de apontar para um objeto.
Prática
Um treinador diz: "That's it—keep your back straight." O que That's it significa aqui?
- Pare imediatamente; a aula acabou.
- Você está fazendo corretamente; continue assim.
- Esse é o objeto que eu quero.
Ver resposta
Você está fazendo corretamente; continue assim.
Here I come: anunciar que você está se aproximando
Here I come é uma expressão oral fixa usada quando quem fala começa a se mover em direção a um lugar ou uma pessoa, entra ou se junta a uma atividade. Nesta frase, significa “Estou indo agora!” e anuncia a ação com energia. Here aparece primeiro para dar uma sensação imediata à aproximação. Não é uma afirmação literal de lugar com o sentido de “eu venho neste lugar”; entenda a expressão inteira como um anúncio de que a pessoa está se aproximando.
Prática
Complete a frase comum do esconde-esconde: Ready or not, ____!
Ver resposta
here I come
Keep going: continuar a ação atual
Keep going é uma instrução ou um incentivo curto que significa “continue o que está fazendo; não pare”. Nesta frase, a ação exata é entendida pela situação. Aqui, going não precisa significar caminhar ou viajar. Pode representar a continuação de um esforço, uma atividade ou um movimento, por isso a expressão funciona em esportes, estudos, trabalho e jogos.
Prática
Um corredor está cansado, mas está quase na linha de chegada. Qual incentivo significa “continue; não pare”?
- Start over!
- Keep going!
- Take a break!
Ver resposta
Keep going!
What's going on?: perguntar o que está acontecendo
Nesta frase, what's going on? pergunta o que está acontecendo na situação atual. A pessoa percebeu algo inesperado, por isso a pergunta pode transmitir surpresa, preocupação ou irritação. Aqui, go on significa “acontecer” ou “estar ocorrendo”. Entenda a pergunta inteira como uma forma comum de pedir uma explicação, e não como uma pergunta palavra por palavra sobre algo que continua.
Prática
Você entra em uma sala e vê água por todo o chão. O que está perguntando ao dizer What's going on??
- Qual atividade deveria continuar?
- Como você tem passado ultimamente?
- O que está acontecendo aqui?
Ver resposta
O que está acontecendo aqui?
O you no final de Come here, you.
Come here já é um imperativo completo que manda o ouvinte se aproximar. O you no final é um vocativo: uma forma de se dirigir diretamente ao ouvinte ou destacá-lo, e não o objeto de come. Esse you acrescentado torna a ordem mais marcada. Dependendo da relação e do tom, ela pode soar como uma provocação brincalhona, por exemplo durante uma brincadeira, ou como uma repreensão firme.
Prática
Qual é a função do you final em Come here, you.?
- Transforma a ordem em um pedido educado.
- Dirige-se diretamente ao ouvinte e torna a ordem mais marcada.
- Funciona como objeto do verbo come.
Ver resposta
Dirige-se diretamente ao ouvinte e torna a ordem mais marcada.
That was close: reação a algo que quase aconteceu
That was close é uma reação a um perigo, erro ou fracasso que quase aconteceu, mas foi evitado no último instante. Aqui, close significa estar perto de um resultado ruim, e não fechar. Nessa estrutura, that retoma tudo o que acabou de acontecer, e was mostra que o momento de tensão já passou. A frase pode ser usada logo depois de escapar por pouco de um perigo ou fracasso.
Prática
Um galho cai e passa a poucos centímetros de você. Complete a expressão que indica que um resultado ruim foi evitado por pouco: “____!”
Ver resposta
That was close
Come on: incentivo ou urgência
Come on é uma expressão oral de incentivo. Aqui, ela encoraja Pom Pom e a estimula a continuar agindo; não pede literalmente que ela se aproxime de quem fala. A mesma expressão pode transmitir incentivo, pressa, impaciência ou descrença. A ação ao redor e o tom determinam a intenção; nesta frase, ela expressa incentivo e urgência.
Prática
Mia está na metade de uma corrida difícil. Qual frase a incentiva naturalmente a continuar?
- Come here, Mia—you can do it!
- Come on, Mia—you can do it!
- Come in, Mia—you can do it!
Ver resposta
Come on, Mia—you can do it!
back up: voltar para cima
Em Climb back up, back e up trabalham juntos para indicar o trajeto. Back indica o retorno a um lugar anterior, enquanto up dá a direção para cima. A instrução completa significa subir de volta até onde a pessoa estava antes. Aqui, back up não é o verbo de informática que significa fazer uma cópia. Esse padrão pode vir depois de verbos de movimento: come back down significa voltar para baixo, e go back in significa voltar para dentro.
Prática
Use back para indicar retorno e up para indicar a direção. Complete a frase em inglês: After slipping down the ladder, Ben climbed ____ to the platform.
Ver resposta
back up
Almost there: perto da meta
Almost there. significa que alguém está muito perto de chegar a um destino ou terminar uma tarefa, mas ainda não chegou nem terminou. There pode se referir a um ponto final físico ou a uma meta abstrata. Como um comentário curto, a frase incentiva a pessoa a continuar: quem fala está dizendo que só falta um pouco mais de esforço.
Prática
Qual é o sentido mais natural de Almost there. quando a expressão é usada para incentivar alguém?
- A meta já foi totalmente alcançada.
- Vá agora para aquele outro lugar.
- Você está muito perto da meta; continue.
Ver resposta
Você está muito perto da meta; continue.
Pomeranians are a small but hardy breed. Notas
0:59Lulus da Pomerânia são uma raça pequena, mas resistente.
Pomeranians: nome de uma raça canina
Pomeranians é a forma plural de Pomeranian, o nome de uma raça de cães. Nesta frase, a palavra identifica o tipo de cão descrito, não uma pessoa nem um lugar. Reconhecer que se trata do nome de uma raça permite relacionar small but hardy às qualidades que a frase atribui a esses cães.
Prática
A que se refere Pomeranians nesta frase?
- Uma raça de cães.
- Um sobrenome.
- O nome de um lugar.
Ver resposta
Uma raça de cães.
small but hardy: pequeno, mas resistente
Em small but hardy, but une duas descrições contrastantes. Small se refere ao tamanho, enquanto hardy significa forte e capaz de suportar condições difíceis. O padrão adjetivo + but + adjetivo apresenta a segunda qualidade como inesperada diante da primeira. Aqui, ser pequeno poderia sugerir fraqueza, mas hardy inverte essa expectativa.
Prática
Reutilize a expressão estudada para completar a nova frase: This pony is ____, so it copes well with harsh mountain weather.
Ver resposta
small but hardy
You can do it: incentivo com confiança
You can do it é uma frase comum para encorajar alguém. Aqui, can faz mais do que indicar capacidade: mostra que quem fala confia que Pom Pom consegue concluir a ação difícil. Use a frase antes ou durante um desafio. Ela equivale a “Acredito que você consegue”, por isso pode apoiar alguém em um jogo, na aula, em uma apresentação ou em outra tarefa difícil.
Prática
Use a frase desta lição para encorajar um amigo nervoso antes de uma corrida: ____!
Ver resposta
You can do it
I did it: comemorar um desafio concluído
I did it significa “Consegui” ou “Consegui terminar a tarefa”. O passado did mostra que o desafio já terminou. O pronome it retoma a tarefa que já está clara pela situação. As pessoas costumam dizer isso com entusiasmo, orgulho ou alívio depois de realizar algo difícil. Não é apenas uma afirmação neutra de que fizeram uma ação.
Prática
Você acabou de completar um quebra-cabeça difícil. Qual frase comemora seu sucesso de forma natural?
- I will do it!
- I did it!
- I can do it!
Ver resposta
I did it!
up here: no lugar mais alto onde está quem fala
Up here funciona como uma única expressão de lugar. Up mostra que o lugar está acima de outro ponto relevante, e here indica que quem fala está nesse lugar. Nesta frase, a pessoa que fala já está no lugar alto. A expressão significa “neste lugar mais alto onde estou”, e não apenas “em algum lugar acima”.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “neste lugar alto onde estou”: The wind is strong ____.
Ver resposta
up here
Take that: uma provocação depois de atacar ou contra-atacar
Take that! é uma exclamação fixa usada quando alguém acerta um golpe, faz uma jogada bem-sucedida ou leva vantagem sobre um adversário. Significa algo como “Sinta o efeito disso!”; não é um pedido para a outra pessoa pegar um objeto. Aqui, a expressão faz o contra-ataque bem-sucedido soar brincalhão, dramático e vitorioso.
Prática
Em qual situação Take that! soa natural?
- Você convida uma visita para se sentar.
- Você entrega educadamente um livro a um amigo.
- Você acerta um golpe de brincadeira em um jogo e provoca o adversário.
Ver resposta
Você acerta um golpe de brincadeira em um jogo e provoca o adversário.
you big meanie: um insulto leve e infantil
you big meanie dirige-se diretamente a alguém e chama essa pessoa de maldosa ou injusta. meanie é um substantivo infantil para uma pessoa má; aqui, big intensifica a censura e não descreve o tamanho da pessoa. A frase costuma soar como um insulto leve de uma criança. Numa conversa brincalhona, também pode expressar uma raiva fingida, e não uma hostilidade profunda.
Prática
Avalie este uso: um funcionário escreve “You big meanie” num e-mail formal para criticar um colega.
- Inadequado
- Adequado
Ver resposta
Inadequado
I demand you ...: uma ordem incisiva e dramática
Em I demand you let me down, demand introduz uma exigência que o falante apresenta como inegociável. A estrutura é I demand (that) + sujeito + verbo na forma base. Como that foi omitido, you é o sujeito de let, não o objeto de demand. I demand you ... soa formal, autoritário e confrontador. Usar uma linguagem tão solene para um problema comum pode fazer a ordem parecer deliberadamente dramática ou cómica.
Prática
Qual frase dá deliberadamente uma ordem firme e formal, em vez de fazer um pedido comum?
- Can you open the gate when you have a moment?
- Could you open the gate, please?
- I demand you open the gate this instant.
Ver resposta
I demand you open the gate this instant.
let me down: descer de uma posição elevada
Aqui, let me down indica que a outra pessoa deve baixar quem fala ou permitir que essa pessoa desça de uma posição elevada. Em let + objeto + down, down indica uma direção física para baixo; portanto, quem fala quer voltar a um nível mais baixo.
Prática
O que let me down significa em “I demand you let me down this instant”?
- Deixe-me ir embora.
- Decepcione-me.
- Baixe-me desta posição elevada.
Ver resposta
Baixe-me desta posição elevada.
this instant: uma forma incisiva de dizer imediatamente
Aqui, this instant é uma expressão de tempo que significa imediatamente, sem demora. No fim da frase, ela indica quando a ação exigida deve acontecer; instant não está apenas nomeando um momento curto. Em comparação com now, this instant faz a ordem soar mais incisiva, formal e dramática.
Prática
O que this instant comunica em “I demand you let me down this instant”?
- Em algum momento em breve
- Imediatamente e com uma exigência forte
- Por apenas um segundo
Ver resposta
Imediatamente e com uma exigência forte
we'll get off: will para uma decisão imediata
We'll é a contração de we will. Aqui, will apresenta a decisão como algo feito no momento da fala, depois de os falantes ouvirem o pedido. Eles aceitam sair ou descer imediatamente daquilo em que estão. Get off significa sair ou descer de algo em que se está ou que se está usando como transporte. O padrão reutilizável Okay, I'll/we'll + verbo na forma base costuma indicar uma resposta imediata, em vez de um plano feito anteriormente.
Prática
Um amigo acabou de pedir que você feche a janela. Qual resposta mostra com mais clareza que você decidiu isso naquele momento?
- Okay, I closed it yesterday.
- Okay, I'll close it.
- Okay, I close it every evening.
Ver resposta
Okay, I'll close it.
hang on: pedido informal para fazer uma pausa
Hang on é uma expressão oral informal que significa esperar ou fazer uma pausa. Em Wait, hang on, o falante quer que a outra pessoa pare antes de continuar uma ação. Aqui, a expressão funciona como uma unidade; hang não tem o sentido literal de ficar pendurado. Você pode usar Hang on quando precisa de um pequeno intervalo para verificar algo, pensar ou impedir que alguém aja cedo demais.
Prática
Complete o pedido informal com a expressão de duas palavras que começa com hang: Don't press the button yet. ____ a moment.
Ver resposta
Hang on
Here comes ... para anunciar uma chegada
Here comes + substantivo anuncia que uma pessoa ou coisa está se aproximando, aparecendo ou entrando em cena. No exemplo, a estrutura chama a atenção para a chegada da Dona Aranha. Quando o sujeito é um substantivo, esse padrão usa inversão entre sujeito e verbo: comes aparece antes do sujeito singular. Com um sujeito plural, usa-se come, como em Here come the children.
Prática
Complete o anúncio com o padrão de duas palavras para um ônibus que está se aproximando: ____ the bus.
Ver resposta
Here comes
cheeky: atrevimento brincalhão ou leve desrespeito
Cheeky descreve um comportamento um pouco ousado, travesso ou desrespeitoso. Em Oh, you cheeky fly, é uma repreensão leve e brincalhona durante uma brincadeira, não uma acusação séria. A intensidade exata depende do tom e da relação: dito com carinho, pode soar afetuoso; com um tom ríspido, pode criticar uma resposta insolente ou uma falta de respeito.
Prática
Em uma brincadeira de faz de conta amigável, alguém sorri e diz: “You cheeky fly!” O que cheeky provavelmente comunica?
- Uma repreensão leve e brincalhona por estar aprontando
- Um elogio formal pelo bom comportamento
- Uma acusação séria de que a mosca é cruel
Ver resposta
Uma repreensão leve e brincalhona por estar aprontando
Can I ...? para pedir permissão
Nesta pergunta, Can I ...? serve para pedir permissão: quem fala quer saber se pode ter uma oportunidade de participar. Não é uma pergunta sobre ter capacidade para fazer isso. Para pedir permissão no dia a dia, use Can I + verbo na forma base, como Can I join? ou Can I use this?
Prática
Qual frase pede permissão para que quem fala use o marcador azul?
- I can use the blue marker.
- Can you use the blue marker?
- Can I use the blue marker?
Ver resposta
Can I use the blue marker?
have a go at + substantivo ou -ing
Have a go at significa “tentar” ou “fazer uma tentativa”. No exemplo, quem fala pede uma oportunidade para tentar ser a aranha; go é um substantivo contável que significa uma tentativa ou uma vez, e não movimento. Depois de at, use um substantivo ou uma forma em -ing: have a go at the puzzle; have a go at drawing.
Prática
Complete a frase com a expressão britânica informal que significa tentar: I'd like to ____ solving this puzzle.
Ver resposta
have a go at
too small to: too + adjetivo + to + verbo
A estrutura too + adjetivo + to + verbo na forma base indica que uma qualidade ou um grau ultrapassa o limite que permite realizar uma ação. Aqui, too small to be apresenta o fato de a pessoa ser pequena como o motivo pelo qual ela não pode fazer o papel de aranha. A oração com to indica a ação ou o resultado impedido. Too small sozinho apenas avalia o tamanho; too small to be the spider mostra o que esse tamanho impede.
Prática
Complete a frase com a estrutura de três palavras too ... to, usando small: The puppy is ____ climb onto the sofa.
Ver resposta
too small to
Yeah, no: reconhecer antes de uma resposta negativa
Yeah, no é uma sequência usada em conversas informais. Yeah reconhece o que a outra pessoa disse ou mostra concordância; no introduz ou confirma a posição negativa. Não são duas respostas separadas e contraditórias. A oração depois de no mostra o que o falante quer dizer. Aqui, she's not fornece a ideia negativa. No contexto, significa que ela não é pequena demais, então o falante concorda com a objeção à afirmação de que ela seria pequena demais.
Prática
Um amigo diz: "Mia isn't too young to join us." Você responde: "Yeah, no, she isn't." Que posição você está expressando?
- Você acha que Mia é jovem demais.
- Você concorda que Mia não é jovem demais.
- Você não expressou uma posição.
Ver resposta
Você concorda que Mia não é jovem demais.
Pomeranians are a small but hardy breed. Discurso
2:00Lulus da Pomerânia são uma raça pequena, mas resistente.
small but hardy como retomada conclusiva
Em small but hardy, small reconhece a característica que deu origem à objeção, enquanto but desloca o foco para hardy, a qualidade que torna essa objeção menos convincente. A frase não apresenta apenas dois fatos com a mesma importância; o segundo é o ponto principal do argumento. Quando a frase é repetida no final, ela retoma o incentivo anterior e responde à afirmação de que Pom Pom é pequena demais. Repetir as mesmas palavras transforma uma descrição da raça em uma conclusão: ser pequena não significa ser incapaz de cumprir a tarefa.
Prática
No fim do diálogo, qual é o principal objetivo de repetir a frase "Pomeranians are a small but hardy breed."?
- Retoma a ideia anterior e encerra o argumento contra a objeção de que ela é pequena demais.
- Mostra que Pom Pom decidiu não assumir esse papel.
- Apenas repete informações de contexto sobre a raça.
Ver resposta
Retoma a ideia anterior e encerra o argumento contra a objeção de que ela é pequena demais.