Como usar a retórica para conseguir o que quer - Camille A. Langston: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
618 palavras 170 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo apresenta a teoria de Aristóteles sobre a retórica, passando dos três tipos de discurso persuasivo para ethos, logos e pathos. Discursos históricos e exemplos modernos mostram que a escolha do apelo depende do público, do objetivo, do lugar e do momento, e que o ouvinte também deve perceber quando essas técnicas estão sendo dirigidas a ele. Principais pontos de inglês: 1. deliberative rhetoric focuses on the future. — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Entender que a retórica deliberativa persuade ao apresentar futuros e decisões possíveis, além de diferenciá-la da retórica forense, voltada ao passado, e da retórica demonstrativa, relacionada ao presente. 2. convince an audience of your credibility. — Expressões formulaicas e colocações: Aprender a estrutura convince someone of something e empregá-la para explicar o ethos: o orador leva o público a confiar em seu caráter, discernimento ou ausência de interesse pessoal. 3. same methods of persuasion are being used on you. — Phrasal verbs: Reconhecer a estrutura passiva use something on someone, identificar quem é o alvo da persuasão e descrever de forma crítica como uma técnica retórica pode ser aplicada a nós, em vez de ser apenas estudada.

Nesta lição

How do you get what you want using just your words? Frases

0:06

Como você consegue o que quer usando apenas suas palavras?

Frases

get what you want: alcançar o resultado desejado

Nesta pergunta, get what you want significa “alcançar ou obter o resultado que você deseja”. What pode se referir a um objeto, um acordo, uma permissão ou outro resultado; portanto, get não significa apenas pegar algo fisicamente. A estrutura get what + sujeito + want/need fala de alcançar o resultado que alguém deseja ou de que precisa. Aqui, using just your words indica o meio: a comunicação é a forma de alcançar esse resultado.

Prática

Qual frase usa get what you want com o sentido de “alcançar um resultado desejado”?

  1. Clear, respectful reasons can help you get what you want.
  2. I want to get up before seven tomorrow.
  3. Please get the blue notebook from my desk.
Ver resposta

Clear, respectful reasons can help you get what you want.

Aristotle set out to answer exactly that question over 2,000 years ago with the treatise on rhetoric. Notas

0:10

Aristóteles propôs-se a responder exatamente a essa pergunta há mais de 2.000 anos com seu tratado sobre retórica.

Verbos frasais

set out to answer: começar uma tarefa com propósito

Em set out to answer, set out to + verbo na forma base significa “iniciar uma tentativa deliberada de fazer algo”. A expressão apresenta a resposta à pergunta como uma meta ou um projeto, e não apenas como as primeiras palavras de uma resposta. A estrutura é set out to + verbo na forma base: set out to explain, set out to prove. Aqui, set está no passado; o verbo set tem a mesma forma base e de passado.

Prática

Use a expressão da lição para completar a frase com o sentido de “inicia uma tentativa planejada de responder”: The report ____ three questions about online safety.

Ver resposta

sets out to answer

Vocabulário

a treatise on rhetoric: um tratado formal e sistemático

Nesta frase, a treatise é uma obra escrita formal que examina um tema de maneira cuidadosa e sistemática. Portanto, a treatise on rhetoric significa uma obra acadêmica dedicada à retórica, e não qualquer artigo ou livro. A expressão with the treatise on rhetoric apresenta a obra como o meio pelo qual Aristóteles abordou a questão. Aqui, on introduz o tema da obra.

Prática

Qual frase usa treatise naturalmente em seu sentido formal?

  1. She wrote a treatise listing three things to buy.
  2. She wrote a treatise on the principles of constitutional government.
  3. She wrote a treatise to say that dinner was ready.
Ver resposta

She wrote a treatise on the principles of constitutional government.

Rhetoric, according to Aristotle, Discurso

0:18

A retórica, segundo Aristóteles,

is the art of seeing the available means of persuasion. Gramática

0:20

é a arte de ver os meios de persuasão disponíveis.

Discurso

according to Aristotle: indicar a fonte de uma definição

According to Aristotle informa ao ouvinte de quem vem a definição seguinte. A expressão separa a fonte, Aristotle, da afirmação principal, Rhetoric is the art ..., para que o público não confunda a definição com as palavras do próprio narrador. Aqui, a expressão que indica a fonte aparece como um comentário inserido depois do sujeito e isolado por vírgulas. Ela também pode ir para o início: According to Aristotle, rhetoric is ....

Prática

Complete a frase com a expressão de fonte according to: ____ the school calendar, classes begin on Monday.

Ver resposta

According to

Gramática

the art of seeing...: definindo uma habilidade com the art of + -ing

O padrão the art of + -ing apresenta uma atividade como uma habilidade ou prática que exige discernimento, e não apenas como arte em sentido literal. Aqui, seeing significa reconhecer ou identificar. A expressão available means of persuasion refere-se aos métodos de persuasão que podem ser usados em uma situação. Juntas, as palavras destacadas definem a retórica como a habilidade de perceber esses métodos disponíveis.

Prática

Complete a frase com the art of e a forma correta de find: Good teamwork is ____ a solution everyone can support.

Ver resposta

the art of finding

And today we apply it to any form of communication. Frases

0:24

E hoje nós a aplicamos a qualquer forma de comunicação.

Frases

apply it to...: usando apply A to B

O padrão central é apply A to B: usar A —um método, uma ideia, uma regra ou uma habilidade— na situação B. Aqui, it retoma rhetoric, portanto it é A e any form of communication é B. A expressão any form of communication mostra uma ampla variedade de uso: a ideia não se limita a apenas um tipo de comunicação.

Prática

Complete a frase com a preposição exigida: We can apply this rule ____ new situations.

Ver resposta

to

Aristotle focused on oration though,

0:27

Aristóteles focou na oratória, no entanto,

and he described three types of persuasive speech.

0:29

e ele descreveu três tipos de discurso persuasivo.

Forensic or judicial rhetoric establishes facts and judgments about the past, Notas

0:33

A retórica forense ou judicial estabelece fatos e julgamentos sobre o passado,

similar to detectives at a crime scene.

0:38

semelhante aos detetives em uma cena de crime.

Cultura

Forensic or judicial rhetoric: persuasão sobre acontecimentos passados

Forensic or judicial rhetoric é uma categoria da retórica clássica. Ela usa evidências e argumentos para decidir o que aconteceu no passado, quem foi responsável e como uma ação deve ser julgada. Nessa classificação, forensic e judicial são nomes alternativos para o mesmo tipo de persuasão voltado ao passado.

Prática

Na retórica clássica, qual é a principal preocupação de forensic or judicial rhetoric?

  1. Determinar fatos e julgamentos sobre ações passadas.
  2. Elogiar ou criticar pessoas de acordo com valores atuais.
  3. Recomendar o que deve ser feito no futuro.
Ver resposta

Determinar fatos e julgamentos sobre ações passadas.

Frases

establishes facts and judgments about the past: conclusões baseadas em evidências

Em establishes facts and judgments about the past, establish significa tornar uma afirmação clara e bem sustentada por evidências ou raciocínio. Não significa criar os fatos. A expressão reúne dois resultados: uma descrição do que aconteceu e uma avaliação dessas ações passadas. Essa formulação formal é adequada a investigações e argumentações, nas quais as conclusões precisam de uma base sólida.

Prática

Complete a frase com a expressão formal desta lição que significa “determinar os fatos por meio de evidências”: The inquiry will review the video and interview witnesses to ____ before publishing its report.

Ver resposta

establish the facts

Epideictic or demonstrative rhetoric makes a proclamation about the present situation, Notas

0:41

A retórica epidíctica ou demonstrativa faz uma proclamação sobre a situação presente,

Frases

make a proclamation about the present situation: fazer uma proclamação formal sobre a situação presente

A combinação usual de palavras é make a proclamation, uma colocação de verbo e substantivo. Ela significa “emitir uma declaração formal e pública”. A expressão about the present situation indica o assunto abordado pela proclamação. Aqui, a linguagem formal apresenta esse tipo de retórica como uma forma de declarar abertamente o significado da ocasião atual ou os valores que ela representa.

Prática

Complete a frase com a colocação formal que significa “emitir uma declaração pública e cerimonial”: At the ceremony, the governor will ____ about the new day of remembrance.

Ver resposta

make a proclamation

as in wedding speeches. Discurso

0:46

como em discursos de casamento.

Cultura

Epideictic or demonstrative rhetoric: retórica voltada para a ocasião presente

Epideictic or demonstrative rhetoric é uma categoria tradicional da retórica centrada na ocasião presente. Ela elogia ou censura publicamente e reafirma valores que o público é convidado a reconhecer naquele momento. Um discurso de casamento se encaixa porque pode elogiar o casal, celebrar o compromisso e mostrar por que a ocasião é importante. Aqui, demonstrative significa “cerimonial” ou “voltado à apresentação pública de valores”, e não uma demonstração física.

Prática

Por que os discursos de casamento são um exemplo comum de epideictic rhetoric?

  1. Eles investigam provas para decidir o que aconteceu no passado.
  2. Eles defendem uma política futura comparando possíveis resultados.
  3. Eles elogiam pessoas e reafirmam o significado ou os valores da ocasião presente.
Ver resposta

Eles elogiam pessoas e reafirmam o significado ou os valores da ocasião presente.

Discurso

as in wedding speeches: apresentar um exemplo concreto

Aqui, as in wedding speeches acrescenta uma situação concreta a uma ideia geral mencionada logo antes. Significa “por exemplo, em discursos de casamento”. O padrão as in + sintagma nominal ajuda a organizar a informação: primeiro apresenta-se uma ideia geral e depois se indica um caso conhecido em que essa ideia pode ser observada.

Prática

Qual frase usa as in para introduzir um exemplo concreto de uma situação geral?

  1. Formal events often use special clothing, as in graduation ceremonies.
  2. She spoke as if she knew the answer.
  3. He is as tall as his brother.
Ver resposta

Formal events often use special clothing, as in graduation ceremonies.

But the way to accomplish change is through deliberative rhetoric or symbouleutikon. Gramática

0:48

Mas a maneira de alcançar a mudança é através da retórica deliberativa ou symbouleutikon.

Gramática

the way to accomplish change is through...: indicar um método

A estrutura the way to + verbo + is through + sintagma nominal apresenta primeiro um objetivo e depois o meio de alcançá-lo. To accomplish change é o objetivo; through deliberative rhetoric é o caminho ou método. Aqui, through é seguido por um sintagma nominal, não por uma oração completa. É possível reutilizar a estrutura The way to achieve X is through Y para explicar como um resultado pode ser alcançado.

Prática

Complete a frase usando a estrutura the way to + verbo + is through + sintagma nominal: The ____ build confidence ____ regular practice.

Ver resposta

way to · is through

Rather than the past or the present, Discurso

0:54

Em vez do passado ou do presente,

deliberative rhetoric focuses on the future. Cultura

0:56

a retórica deliberativa concentra-se no futuro.

Discurso

Rather than the past or the present: excluir temas antes de mudar o foco

Rather than the past or the present aparece no início para excluir dois períodos possíveis antes de a frase apresentar seu foco principal: the future. Esse contraste antecipado mostra ao ouvinte como organizar as três ideias. De modo geral, rather than X no início de uma frase pode afastar uma opção ou um tema esperado para dar mais ênfase à oração principal.

Prática

Qual frase primeiro exclui duas prioridades possíveis e depois direciona a atenção para a prioridade verdadeira?

  1. In addition to cost and speed, the plan focuses on safety.
  2. The plan focuses on safety because of concerns about cost and speed.
  3. Rather than cost or speed, the plan focuses on safety.
Ver resposta

Rather than cost or speed, the plan focuses on safety.

Cultura

deliberative rhetoric focuses on the future: argumentar sobre ações futuras

A retórica deliberativa busca persuadir sobre o que as pessoas devem fazer em seguida. Ela considera escolhas futuras, como adotar ou rejeitar uma política, e os prováveis benefícios, riscos ou consequências dessas escolhas. Por isso, focuses on the future não significa apenas mencionar um momento posterior. O futuro é usado como base para recomendar uma ação ou se opor a ela.

Prática

Qual situação é o exemplo mais claro de retórica deliberativa?

  1. Um orador argumenta que um plano de transporte proposto reduzirá o trânsito nos próximos dez anos.
  2. Uma testemunha explica o que aconteceu durante um acidente ontem.
  3. Um apresentador elogia as realizações de um cientista em uma cerimônia de premiação.
Ver resposta

Um orador argumenta que um plano de transporte proposto reduzirá o trânsito nos próximos dez anos.

It's the rhetoric of politicians debating a new law by imagining what effect it might have. Gramática

0:59

É a retórica dos políticos debatendo uma nova lei imaginando que efeito ela pode ter.

Gramática

by imagining what effect it might have: meio e pergunta embutida

Em by imagining, by + -ing indica o meio utilizado: os políticos debatem a lei por meio do ato de imaginar um possível resultado. Depois de uma preposição, o verbo assume a forma -ing, portanto by imagine não está correto aqui. What effect it might have é uma pergunta embutida e funciona como objeto de imagining. Como está dentro de uma frase maior, usa a ordem afirmativa it might have, e não a ordem da pergunta direta might it have.

Prática

Qual frase usa corretamente by + -ing e a ordem de uma pergunta embutida?

  1. We evaluated the rule by imagining what effect might it have.
  2. We evaluated the rule by imagining what effect it might have.
  3. We evaluated the rule by imagine what effect it might have.
Ver resposta

We evaluated the rule by imagining what effect it might have.

Like when Ronald Reagan warned that the introduction of Medicare would lead to a socialist future Frases

1:05

Como quando Ronald Reagan alertou que a introdução do Medicare levaria a um futuro socialista

Frases

would lead to a socialist future: previsão de um resultado

Lead to + um sintagma nominal significa causar ou produzir um resultado. Nesta frase, a socialist future é o resultado que Reagan previu que viria após a introdução do Medicare. Would acompanha o verbo de relato no passado warned: apresenta o futuro visto a partir daquele momento passado. A frase relata a previsão de Reagan; não afirma que o resultado realmente ocorreu nem que foi comprovado.

Prática

Complete a previsão relatada usando would e a forma correta de lead: The manager warned that another delay ____ higher costs.

Ver resposta

would lead to

spent telling our children and our children's children

1:09

passando o tempo contando a nossos filhos e aos filhos de nossos filhos

what it once was like in America when men were free. Gramática

1:12

como era a América antigamente, quando os homens eram livres.

Gramática

what it once was like in America: oração encaixada com what ... be like

As palavras destacadas formam uma oração substantiva encaixada que significa “como eram antigamente as condições nos Estados Unidos”. A estrutura what + sujeito + be like descreve o caráter geral, o estado ou a experiência de algo. Aqui, once significa “antigamente” ou “no passado”. Como a oração está dentro de uma frase maior, ela usa a ordem de uma afirmação: what it once was like, e não a ordem da pergunta direta what was it like. Entenda what e like como duas partes da mesma estrutura.

Prática

Coloque as palavras dadas na ordem correta para completar a oração substantiva: what / the town / once / was / like. The photos show ____.

Ver resposta

what the town once was like

But it's also the rhetoric of activists urging change,

1:16

Mas também é a retórica dos ativistas que pedem mudanças,

such as Martin Luther King Jr's dream that his children will one day live in a nation Cultura

1:19

como o sonho de Martin Luther King Jr. de que seus filhos um dia viverão em uma nação

Cultura

Martin Luther King Jr's dream: a visão do movimento pelos direitos civis

Martin Luther King Jr's dream é uma referência histórica à visão que Martin Luther King Jr. expressou no discurso “I Have a Dream”, de 1963, durante o movimento pelos direitos civis nos Estados Unidos. A expressão aponta especialmente para um futuro de igualdade racial e direitos civis, incluindo uma sociedade melhor para seus filhos. Aqui, dream significa uma esperança ou visão pública para a sociedade, e não um sonho durante o sono nem um desejo particular comum. Reconhecer essa referência dá um sentido social mais amplo às palavras seguintes sobre seus filhos.

Prática

Nesta frase, a que Martin Luther King Jr's dream se refere principalmente?

  1. Um plano para que seus filhos se tornassem famosos.
  2. Um sonho particular que ele teve enquanto dormia.
  3. Uma visão pública de igualdade racial e direitos civis.
Ver resposta

Uma visão pública de igualdade racial e direitos civis.

where they will not be judged by the color of their skin, Gramática

1:24

onde não serão julgados pela cor de sua pele,

but by the content of their character.

1:26

mas pelo conteúdo de seu caráter.

Gramática

where ... will not be judged by ..., but by ...: contraste paralelo entre critérios de avaliação

Where introduz uma oração relativa que descreve a nação ou o lugar mencionado anteriormente. Aqui, significa “naquele lugar”; não é uma pergunta sobre localização. Dentro da oração, will not be judged by A, but by B rejeita um critério e o substitui por outro. As duas expressões com by são paralelas: a cor da pele é rejeitada como base de julgamento, enquanto o caráter é apresentado como a base adequada. Essa forma equilibrada torna o contraste moral claro e forte.

Prática

Complete a frase com o padrão will not be judged by A, but by B: In a fair contest, entries will ____ the creator's fame, ____ the quality of the work.

Ver resposta

not be judged by · but by

In both cases, Discurso

1:29

Em ambos os casos,

Discurso

In both cases: reunir dois exemplos antes de um ponto comum

In both cases é uma transição no início da frase que reúne duas situações ou exemplos mencionados anteriormente. Both fixa a quantidade em dois, e cases se refere a essas situações. A expressão informa ao ouvinte que a afirmação seguinte se aplica aos dois exemplos juntos. A vírgula marca o fim da transição, e o discurso passa dos exemplos separados para o resultado, a característica ou a conclusão que compartilham.

Prática

Uma pessoa acabou de descrever dois experimentos. A mesma regra de segurança funcionou nos dois. Qual frase introduz melhor esse resultado comum?

  1. In both cases, the safety rule worked.
  2. In each new case, choose a different safety rule.
  3. In either case, the safety rule might work.
Ver resposta

In both cases, the safety rule worked.

the speakers present their audience with a possible future Frases

1:30

os palestrantes apresentam ao seu público um futuro possível

Frases

present their audience with a possible future: apresentar ao público um futuro possível

Em present someone with something, present é um verbo que significa colocar uma ideia, escolha, fato ou situação diante de alguém para que essa pessoa a considere. Aqui, os palestrantes fazem o público imaginar um futuro possível. A estrutura é present + pessoa + with + coisa ou situação. Ela é útil quando a informação é organizada e apresentada de propósito para receber atenção, não quando algo é simplesmente entregue.

Prática

Complete a frase usando present someone with something: The report will ____ readers ____ three possible explanations.

Ver resposta

present · with

and try to enlist their help in avoiding or achieving it. Frases

1:33

e tentam obter sua ajuda para evitá-lo ou alcançá-lo.

Frases

try to enlist their help in avoiding or achieving: tentar conseguir a ajuda deles para evitar ou concretizar algo

Try to enlist their help significa tentar conseguir o apoio ativo dessas pessoas. Em enlist someone's help in doing something, enlist não significa “entrar para as forças armadas”; significa convencer ou providenciar para que alguém participe e ajude. A preposição in é seguida por uma forma em -ing. Aqui, avoiding or achieving apresenta dois objetivos possíveis: ajudar a impedir um futuro indesejado ou fazer um futuro desejado acontecer.

Prática

Complete a frase usando enlist someone's help in doing something: The organizer tried to ____ the neighbors' help ____ cleaning the park.

Ver resposta

enlist · in

But what makes for good deliberative rhetoric, Verbos frasais

1:37

Mas o que constitui uma boa retórica deliberativa,

besides the future tense?

1:39

além do tempo futuro?

Verbos frasais

what makes for good deliberative rhetoric: make for no sentido de “levar a um resultado”

Nesta pergunta, make for significa “ajudar a produzir” ou “levar a”. A pergunta é sobre quais qualidades contribuem para uma retórica deliberativa eficaz; make não significa criar fisicamente alguma coisa neste caso. O padrão reutilizável é X makes for Y: X é um fator, e Y é o resultado que ele tende a produzir. Em what makes for good deliberative rhetoric, what pergunta qual é o fator, e good deliberative rhetoric indica o resultado.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb que significa “ajuda a produzir este resultado”: Honest feedback ____ a stronger team.

Ver resposta

makes for

According to Aristotle,

1:41

De acordo com Aristóteles,

there are three persuasive appeals: Cultura

1:42

existem três apelos persuasivos:

ethos, logos, and pathos.

1:45

ethos, logos e pathos.

Cultura

Três apelos persuasivos: ethos, logos e pathos

Aqui, persuasive appeals significa três maneiras básicas pelas quais uma mensagem tenta persuadir o público. Na retórica clássica, ethos depende da credibilidade ou do caráter de quem fala, logos depende de razões e evidências, e pathos apela para as emoções. Esses termos formam uma estrutura de análise, não uma lista comum de pedidos. Observe onde está a força persuasiva: na credibilidade da fonte, no raciocínio ou nas emoções do público.

Prática

Qual descrição relaciona corretamente os três apelos persuasivos?

  1. Ethos usa emoção, logos usa credibilidade e pathos usa raciocínio.
  2. Ethos usa raciocínio, logos usa emoção e pathos usa credibilidade.
  3. Ethos usa credibilidade, logos usa raciocínio e pathos usa emoção.
Ver resposta

Ethos usa credibilidade, logos usa raciocínio e pathos usa emoção.

Ethos is how you convince an audience of your credibility. Frases

1:48

Ethos é como você convence o público de sua credibilidade.

Frases

convince an audience of your credibility: convencer o público da sua credibilidade

O padrão convince someone of something significa “fazer alguém acreditar que um fato é verdadeiro ou que uma qualidade existe”. Nesta frase, audience é quem fica convencido, e your credibility é a qualidade que essa pessoa passa a reconhecer. Use of antes de um substantivo ou sintagma nominal que indique aquilo em que a pessoa deve acreditar. Esse padrão se concentra em mudar uma crença, não necessariamente em levar alguém a realizar uma ação.

Prática

Complete a frase com a preposição exigida pelo padrão convince someone of something: The clear photographs convinced the judge ____ the painting's authenticity.

Ver resposta

of

Winston Churchill began his 1941 address to the US Congress by declaring, Vocabulário

1:52

Winston Churchill começou seu discurso de 1941 no Congresso dos EUA declarando:

Vocabulário

address to the US Congress: um discurso formal ao Congresso dos EUA

Aqui, address é um substantivo que significa “discurso formal dirigido a um grupo”. 1941 informa quando o discurso ocorreu, e to the US Congress identifica o público. O padrão an address to + público ou instituição aparece com frequência em notícias, política e cerimônias. Informações de contato, como em street address, correspondem a outro significado.

Prática

O que address significa nesta frase: “The scientist gave an address to the academy about climate research.”

  1. um discurso formal
  2. um endereço
  3. uma conta de e-mail
Ver resposta

um discurso formal

"I have been in full harmony all my life with the tides which have flowed on both sides of the Atlantic Notas

1:57

"Estive em plena harmonia durante toda a minha vida com as marés que fluíram em ambos os lados do Atlântico

Frases

in full harmony: alinhamento completo

“In full harmony” significa “completamente alinhado ou coerente”. Aqui, be in full harmony with relaciona a posição do falante a correntes políticas mais amplas; full reforça a ideia de uma compatibilidade geral até indicar uma correspondência muito próxima. Harmony pode descrever uma combinação agradável na música, mas nesta frase é usado de maneira abstrata. O padrão reutilizável é be in full harmony with + uma ideia, meta, política ou movimento.

Prática

Use in full harmony with para completar a frase: The revised code is ____ our safety goals.

Ver resposta

in full harmony with

against privilege and monopoly." Vocabulário

2:02

contra o privilégio e o monopólio."

Figurado

the tides which have flowed on both sides of the Atlantic: uma metáfora política

“The tides which have flowed on both sides of the Atlantic” é uma metáfora desenvolvida. Tides não se refere à água do oceano; representa grandes movimentos políticos e sociais. A oração relativa which have flowed on both sides of the Atlantic apresenta correntes relacionadas que se desenvolvem nas sociedades dos dois lados do oceano como se fossem fluxos de água. Ao descrever esses movimentos como tides, o falante faz a mudança parecer ampla, poderosa e contínua. Na frase completa, against privilege and monopoly identifica aquilo a que esses movimentos se opõem.

Prática

Na frase citada, a que “the tides” se refere?

  1. Grandes movimentos políticos e sociais
  2. Marés oceânicas reais atravessando o Atlântico
  3. Padrões meteorológicos sobre o oceano
  4. Rotas regulares de navios entre portos
Ver resposta

Grandes movimentos políticos e sociais

Vocabulário

against privilege and monopoly: contra o privilégio e o monopólio

Na expressão against privilege and monopoly, against indica oposição como posição política ou social. Privilege se refere a vantagens injustas obtidas por causa de status ou poder, enquanto monopoly significa o controle exclusivo exercido por uma empresa, um grupo ou outro agente poderoso. A expressão coloca o falante ao lado de movimentos que resistem à desigualdade e à concentração de poder. Em discursos públicos, esses substantivos abstratos descrevem sistemas ou estruturas de poder, e não objetos individuais.

Prática

Na frase The movement campaigned against privilege and monopoly, que posição a expressão against privilege and monopoly comunica?

  1. Apoio para que uma empresa controle tudo
  2. Oposição a vantagens injustas e ao controle concentrado
  3. Respeito por uma oportunidade honrosa
  4. Contato físico com uma parede
Ver resposta

Oposição a vantagens injustas e ao controle concentrado

Thus, highlighting his virtue as someone committed to democracy. Frases

2:05

Assim, destacando sua virtude como alguém comprometido com a democracia.

Frases

committed to democracy: comprometido com a democracia

Committed to democracy significa apoiar os princípios democráticos com firmeza e constância. A expressão descreve mais do que uma preferência temporária, pois sugere dedicação duradoura. Em be committed to, to é uma preposição. Ela pode ser seguida por um sintagma nominal, como em committed to democracy, ou por uma forma em -ing, como em committed to protecting democracy.

Prática

Complete a frase usando a expressão committed to: The volunteers are ____ protecting the local forest.

Ver resposta

committed to

Much earlier, in his defense of the poet Archias, Cultura

2:09

Muito antes, em sua defesa do poeta Árquias,

Cultura

em sua defesa do poeta Árquias

A expressão se refere a um discurso formal em que Cícero argumentou em favor do poeta Árquias. Aqui, his mostra que a defesa foi feita por Cícero, enquanto of the poet Archias identifica a pessoa que ele defendeu. Esse contexto jurídico e de oratória ajuda a explicar por que o trecho pode ser usado para estudar a credibilidade na persuasão: Cícero fala como defensor, e não descreve uma defesa física.

Prática

Nesta frase, o que significa in his defense of the poet Archias?

  1. Enquanto Cícero se protegia de Árquias
  2. Enquanto Cícero criticava a poesia de Árquias
  3. Durante uma partida contra Árquias
  4. Durante um discurso em que Cícero defendeu Árquias
Ver resposta

Durante um discurso em que Cícero defendeu Árquias

Roman consul Cicero appealed to his own practical wisdom and expertise as a politician. Frases

2:12

o cônsul romano Cícero apelou à sua própria sabedoria prática e experiência como político.

Frases

recorreu à própria sabedoria prática e experiência

Na argumentação e na persuasão, appeal to something pode significar usar algo como razão ou fonte de apoio. Aqui, Cícero destaca seu próprio julgamento prático e seu conhecimento político para que o público o considere confiável. Isso não significa que ele peça ajuda à própria sabedoria. O complemento depois de to indica a qualidade em que ele se apoia para persuadir as pessoas.

Prática

Complete a frase com o passado de appeal to: To support her claim, the writer ____ recent research.

Ver resposta

appealed to

"Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training Cultura

2:19

"Extraído do meu estudo das ciências liberais e daquele treinamento cuidadoso

Cultura

liberal sciences na educação clássica

Aqui, liberal sciences significa os amplos campos do conhecimento associados à educação clássica, incluindo áreas como língua, retórica, filosofia e matemática. No inglês antigo, science podia significar um ramo organizado do conhecimento, não apenas a ciência experimental moderna. Ao mencionar essa educação, o falante apresenta suas capacidades como resultado de uma formação séria e abrangente. Aqui, liberal se refere à educação considerada adequada para uma pessoa livre; não é um rótulo político moderno.

Prática

Neste contexto educacional histórico, o que significa liberal sciences?

  1. Uma ampla tradição de aprendizado para uma pessoa instruída
  2. Apenas matérias modernas de laboratório
  3. Ciência ligada a um partido político liberal
  4. Um passatempo pessoal sem formação
Ver resposta

Uma ampla tradição de aprendizado para uma pessoa instruída

to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined." Gramática

2:22

ao qual admito que em nenhuma parte da minha vida estive avesso."

Gramática

to which I admit: ligação formal em uma oração relativa

Which retoma that careful training. O to antecipado não pertence a admit; ele completa disinclined to perto do fim: I admit that ... I have never been disinclined to that training. Colocar a preposição antes de which é um padrão formal de oração relativa, frequentemente chamado de anteposição da preposição. I admit that cria uma estrutura de relato dentro da oração relativa, por isso é preciso manter to which em mente até chegar a disinclined.

Prática

Complete a frase formal com a estrutura de duas palavras “preposição + pronome relativo”: This is a standard ____ I admit that I have not always adhered.

Ver resposta

to which

Gramática

at no part of my life ... disinclined: nunca relutante

“At no part of my life” significa “em nenhum momento da minha vida”, e “disinclined” significa relutante ou sem disposição. A palavra “no” exclui todos os momentos em que a pessoa teria estado relutante, portanto a ideia completa é “nunca estive relutante”. As duas ideias negativas produzem uma implicação positiva: a pessoa sempre esteve disposta.

Prática

O que “at no part of my life I have ever been disinclined” significa aqui?

  1. Significa que eu nunca estive disposto.
  2. Significa que eu não tinha interesse no assunto.
  3. Significa que eu nunca estive relutante.
  4. Significa que eu só estive disposto quando era jovem.
Ver resposta

Significa que eu nunca estive relutante.

And finally, you can demonstrate disinterest, Vocabulário

2:27

E, finalmente, você pode demonstrar desinteresse,

or that you're not motivated by personal gain. Frases

2:30

ou que você não é motivado por ganho pessoal.

Vocabulário

demonstrate disinterest: mostrar que não há interesse pessoal

Aqui, “disinterest” significa não ter interesse pessoal no resultado nem agir em busca de benefício próprio. Portanto, “demonstrate disinterest” significa mostrar que a posição é imparcial, em vez de favorecer a si mesmo. A expressão “or that you're not motivated by personal gain” explica diretamente esse sentido. Demonstrar isso pode fazer a pessoa parecer mais justa e confiável.

Prática

Nesta frase, o que significa “demonstrate disinterest”?

  1. Mostrar que você não é influenciado por benefício pessoal
  2. Esconder que você espera uma recompensa
  3. Mostrar que o assunto é entediante para você
  4. Recusar-se a ouvir outras pessoas
Ver resposta

Mostrar que você não é influenciado por benefício pessoal

Frases

não ser motivado por ganho pessoal

O padrão be motivated by + sintagma nominal indica a força ou a razão por trás das ações de alguém. Aqui, personal gain significa benefícios para si, como dinheiro, status ou poder. A forma negativa afirma que o interesse próprio não é o motivo da pessoa. Em um argumento, isso pode apresentá-la como mais imparcial ou confiável.

Prática

Complete a frase com a preposição que introduz o motivo: The scientist was motivated ____ curiosity.

Ver resposta

by

Logos is the use of logic and reason. Vocabulário

2:33

Logos é o uso da lógica e da razão.

Vocabulário

reason em use of logic and reason

Em use of logic and reason, reason significa pensamento racional: a capacidade de pensar com cuidado, julgar e chegar a conclusões. Não significa uma causa ou explicação específica. Ao lado de logic, descreve uma persuasão baseada em pensamento claro, e não apenas na emoção.

Prática

O que reason significa em use of logic and reason?

  1. a capacidade de memorizar fatos
  2. pensamento e julgamento racionais
  3. uma única causa de um acontecimento
  4. uma desculpa para um erro
Ver resposta

pensamento e julgamento racionais

This method can employ rhetorical devices Frases

2:37

Este método pode empregar recursos retóricos

such as analogies, examples, and citations of research or statistics.

2:39

como analogias, exemplos e citações de pesquisas ou estatísticas.

Frases

can employ rhetorical devices: employ formal com o sentido de usar

Em can employ rhetorical devices, employ significa usar ou aplicar algo de forma intencional, e não contratar. O objeto rhetorical devices indica esse sentido: são técnicas usadas para moldar a expressão ou a persuasão. Can apresenta o uso dessas técnicas como uma possibilidade, não como algo que o método precisa fazer sempre. O padrão formal reutilizável é can employ + um método, uma estratégia, um recurso ou uma técnica.

Prática

Nesta frase, o que employ significa?: The article can employ rhetorical devices to persuade readers?

  1. Pagar um salário a alguém
  2. Demitir alguém
  3. Usar de forma intencional
  4. Contratar para um emprego
Ver resposta

Usar de forma intencional

But it's not just facts and figures. Figurado

2:45

Mas não se trata apenas de fatos e números.

Figurado

not just facts and figures: ampliar o alcance

Em not just facts and figures, facts and figures é uma dupla fixa comum que se refere a informações factuais concretas e dados numéricos. Aqui, figures significa números ou estatísticas. Not just amplia o alcance: os fatos e números estão incluídos, mas não são tudo. A expressão não rejeita os fatos nem sugere que os números não sejam importantes.

Prática

Complete a frase com a dupla fixa que significa informações factuais e dados numéricos: The documentary gives us not just ____, but also personal stories.

Ver resposta

facts and figures

It's also the structure and content of the speech itself.

2:47

É também a estrutura e o conteúdo do próprio discurso.

The point is to use factual knowledge to convince the audience, Discurso

2:51

O objetivo é usar o conhecimento fatual para convencer o público,

Discurso

The point is to + verbo na forma base: indicar o objetivo principal

A expressão The point is to direciona a atenção para o objetivo central ou para o resultado mais importante. Aqui, ela apresenta o uso de conhecimento factual como o objetivo, e não como um detalhe secundário. Use o padrão The point is to + verbo na forma base. Ele organiza a informação ao passar da explicação ou do contexto para o objetivo principal.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo The point is to: ____ compare the evidence before choosing an answer.

Ver resposta

The point is to

as in Sojourner Truth's argument for women's rights. Cultura

2:55

como no argumento de Sojourner Truth pelos direitos das mulheres.

Cultura

O argumento de Sojourner Truth a favor dos direitos das mulheres: compreender a referência histórica

Sojourner Truth foi uma abolicionista americana e defensora dos direitos das mulheres no século XIX. Nessa expressão, argument significa uma argumentação fundamentada, e for women's rights significa em apoio à igualdade de direitos das mulheres, não uma briga sobre o assunto. A referência mostra como ela usou a própria experiência, incluindo trabalhos físicos pesados, como evidência contra alegações de que as mulheres eram naturalmente mais fracas ou mereciam menos direitos. Esse contexto mostra por que detalhes concretos sobre o trabalho podem sustentar uma afirmação mais ampla sobre direitos.

Prática

Qual é o papel da referência a Sojourner Truth nessa explicação?

  1. Afirma que o discurso era principalmente uma lista de empregos.
  2. Descreve uma briga pessoal com o público sobre trabalho físico.
  3. Dá um exemplo de como usar experiências pessoais e fatos para apoiar os direitos das mulheres.
Ver resposta

Dá um exemplo de como usar experiências pessoais e fatos para apoiar os direitos das mulheres.

"I have as much muscle as any man Gramática

2:58

"Tenho tantos músculos quanto qualquer homem

and can do as much work as any man.

3:00

e posso fazer tanto trabalho quanto qualquer homem.

Gramática

as much muscle as any man ... as much work as any man: comparação paralela de igualdade

As much + substantivo incontável + as compara quantidades ou graus iguais. Aqui, muscle é tratado como uma ideia incontável e sugere força física, enquanto work significa uma quantidade de trabalho. As duas expressões afirmam que a pessoa que fala não tem menos força nem capacidade de trabalho do que os homens usados como referência. A repetição do mesmo padrão cria uma estrutura paralela: primeiro vem uma afirmação sobre força e depois outra sobre capacidade de trabalhar. Any man significa qualquer integrante individual do grupo masculino, e não um homem específico.

Prática

Use as much ... as para completar a comparação de uma quantidade igual de trabalho: Maya can do ____ anyone on the crew.

Ver resposta

as much work as

I have plowed and reaped and husked and chopped and mowed, Vocabulário

3:02

Eu arei e colhi, descasquei, cortei e ceifei,

Vocabulário

plowed and reaped and husked and chopped and mowed: lista cumulativa de trabalhos

Os verbos nomeiam diferentes tipos de trabalho manual ou agrícola: plowed significa revolver a terra; reaped, cortar e recolher uma plantação; husked, retirar a cobertura seca de grãos ou produtos agrícolas; chopped, cortar com golpes fortes; e mowed, cortar grama ou uma plantação ainda no campo. O único have no início se aplica aos cinco particípios passados, formando uma lista no presente perfeito dos trabalhos que a pessoa já realizou. Repetir and antes de cada verbo dá à lista um ritmo cumulativo: uma tarefa exigente é acrescentada depois da outra. Isso transforma uma afirmação geral como I have worked hard em evidências concretas de uma ampla experiência de trabalho físico.

Prática

Por que esses cinco verbos específicos são unidos em uma série longa?

  1. Para dar instruções sobre a ordem correta das tarefas agrícolas
  2. Para criar um registro vívido e cumulativo de trabalho físico pesado
  3. Para dizer que os cinco verbos têm exatamente o mesmo significado
Ver resposta

Para criar um registro vívido e cumulativo de trabalho físico pesado

and can any man do more than that?" Discurso

3:06

e algum homem pode fazer mais do que isso?"

Discurso

Can any man do more than that?: uma pergunta retórica que reforça a conclusão

Aqui, can any man do more than that? é uma pergunta retórica. O falante espera que a resposta seja não e quer dizer que ninguém poderia fazer mais do que aquilo que acabou de ser descrito. A pergunta reúne as informações anteriores em uma conclusão forte e convida o público a chegar a essa conclusão por conta própria. Ela é mais enfática e envolvente do que a afirmação direta No man can do more than that.

Prática

O que a pergunta retórica Can any man do more than that? sugere?

  1. O falante não sabe quem pode fazer mais.
  2. O falante está pedindo que uma pessoa específica faça mais.
  3. Não seria razoável esperar que alguém fizesse mais.
Ver resposta

Não seria razoável esperar que alguém fizesse mais.

Unfortunately, speakers can also manipulate people Vocabulário

3:09

Infelizmente, os oradores também podem manipular as pessoas

with false information that the audience thinks is true, Gramática

3:13

com informações falsas que o público pensa serem verdadeiras,

Vocabulário

can also manipulate people: uma forma negativa de influência

Nesta frase, can also manipulate people significa que os oradores também conseguem direcionar ou controlar os pensamentos ou as ações das pessoas. A expressão with false information torna o método enganoso, por isso manipulate transmite uma clara desaprovação aqui. Quando manipulate tem people como objeto, geralmente sugere um controle oculto, injusto ou em benefício de quem controla. É mais forte e crítico do que a expressão neutra influence people.

Prática

Qual situação é mais bem descrita por manipulate people?

  1. Uma organização usa secretamente histórias falsas para controlar as escolhas dos eleitores.
  2. Um amigo recomenda um livro de que gostou.
  3. Um treinador explica claramente uma regra à equipe.
Ver resposta

Uma organização usa secretamente histórias falsas para controlar as escolhas dos eleitores.

Gramática

false information that the audience thinks is true: informação falsa que o público acredita ser verdadeira

O núcleo desse sintagma nominal é false information. A oração relativa that the audience thinks is true identifica o tipo de informação falsa em questão: uma informação que o público julga verdadeira. As duas descrições vêm de pontos de vista diferentes. False expressa a avaliação do falante, enquanto thinks is true expressa a avaliação equivocada do público. Esse padrão permite apresentar um fato e a crença de alguém sobre ele no mesmo sintagma nominal.

Prática

O que significa false information that the audience thinks is true neste contexto?

  1. A informação é falsa, mas o público acredita que ela é verdadeira.
  2. A informação é verdadeira, e o público sabe que ela é verdadeira.
  3. O público sabe que a informação é falsa.
Ver resposta

A informação é falsa, mas o público acredita que ela é verdadeira.

such as the debunked but still widely believed claim that vaccines cause autism. Vocabulário

3:16

como a alegação desmentida, mas ainda amplamente aceita, de que as vacinas causam autismo.

Vocabulário

debunked but still widely believed claim: alegação refutada, mas ainda amplamente aceita

O núcleo é claim, uma alegação que pode ou não ser verdadeira. Debunked indica que as evidências revelaram que a alegação é falsa ou pouco confiável, enquanto but still widely believed indica que muitas pessoas continuam acreditando nela. But cria o contraste principal: a situação de uma alegação diante das evidências e sua popularidade são coisas diferentes. Algo pode ser rejeitado pelas evidências e, mesmo assim, continuar sendo uma crença comum entre o público.

Prática

Complete o contraste com palavras da lição: The report examines a ____ but still ____ claim.

Ver resposta

debunked · widely believed

And finally, pathos appeals to emotion. Vocabulário

3:22

E, finalmente, o pathos apela à emoção.

Vocabulário

pathos appeals to emotion: apelar à emoção

Na retórica, pathos é a persuasão por meio dos sentimentos. Aqui, appeals to emotion significa “tenta persuadir despertando emoções”, e não “apresenta um recurso jurídico”. A estrutura appeal to + sentimento ou valor significa usar esse sentimento ou valor para influenciar o público.

Prática

Complete a frase com a expressão retórica que significa “tenta persuadir por meio dos sentimentos”: The charity's message ____ by telling a moving story.

Ver resposta

appeals to emotion

And in our age of mass media, Cultura

3:25

E em nossa era de mídia de massa,

Cultura

in our age of mass media: na era da mídia de massa

In our age of mass media significa “na era atual, moldada por meios de comunicação que alcançam públicos muito grandes”. Aqui, age significa um período histórico, e não a idade de uma pessoa, e mass significa “voltado para um grande número de pessoas”. Como expressão temporal no início da frase, ela apresenta a afirmação seguinte como um comentário sobre a sociedade moderna.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “na era atual, moldada por meios de comunicação que alcançam públicos muito grandes”: ____, a message can reach millions quickly.

Ver resposta

In our age of mass media

it's often the most effective mode. Vocabulário

3:27

muitas vezes é o modo mais eficaz.

Vocabulário

the most effective mode: mode como método de uma classificação

Aqui, mode significa um tipo ou método dentro de uma classificação. A expressão se refere a uma das maneiras disponíveis de persuadir, e não a uma configuração de uma máquina. O superlativo the most effective coloca esse modo acima dos demais conforme sua capacidade de alcançar o objetivo.

Prática

Na frase "Email is our most effective mode of communication," o que significa mode?

  1. Uma tendência de moda
  2. Uma configuração de uma máquina
  3. Um método ou canal
Ver resposta

Um método ou canal

Pathos is neither inherently good nor bad, Gramática

3:29

O pathos não é inerentemente bom nem ruim,

Gramática

is neither inherently good nor bad: rejeitar as duas descrições

Neither A nor B rejeita as duas alternativas: nem A nem B. Aqui, os dois espaços contêm as descrições good e bad, portanto o pathos não recebe nenhuma dessas classificações. Inherently significa “por sua própria natureza”. Isso torna a avaliação neutra: o pathos não é automaticamente bom ou ruim apenas por ser pathos; seu valor depende de como é usado.

Prática

Use neither ... nor ... para negar as duas descrições: The answer is ____ simple ____ obvious.

Ver resposta

neither · nor

but it may be irrational and unpredictable.

3:32

mas pode ser irracional e imprevisível.

It can just as easily rally people for peace Notas

3:35

Pode facilmente reunir pessoas para a paz

Frases

rally people for peace: mobilizar apoio para uma causa

Em rally people for peace, rally é um verbo que significa unir pessoas e motivá-las a apoiar uma causa comum. for peace indica a causa que elas são incentivadas a apoiar. Rally sugere energia ou ação coletiva e organizada, não apenas entrar em contato com pessoas ou pedir que uma única pessoa compareça.

Prática

Use rally ... for para completar a frase: The campaign hopes to ____ voters ____ climate action.

Ver resposta

rally · for

as incite them to war. Frases

3:37

ou incitá-las à guerra.

Gramática

just as easily ... as ...: dois resultados com a mesma facilidade

Em just as easily A as B, A e B são apresentados como resultados igualmente fáceis ou igualmente possíveis. Aqui, A é rallying people for peace, e B é inciting them to war. A estrutura destaca a simetria entre resultados totalmente opostos. Ela não diz qual é melhor ou mais provável; alerta que a mesma coisa pode levar a qualquer um deles com facilidade semelhante.

Prática

Complete a frase com o padrão que apresenta os dois resultados como igualmente fáceis: This app can ____ waste your time ____ save it.

Ver resposta

just as easily · as

Frases

incite them to war: incitá-los a uma ação prejudicial

Incite them to war significa provocar ou empurrar deliberadamente essas pessoas para a guerra. Incite expressa um julgamento fortemente negativo: essa influência é apresentada como perigosa, prejudicial ou indevida. A estrutura aqui é incite + someone + to + substantivo. Them indica as pessoas influenciadas, e to war indica o resultado prejudicial. Incite também pode receber someone + infinitivo com to, como em incite people to attack.

Prática

Qual frase usa incite de modo natural?

  1. The coach's reminder could incite the team to drink water.
  2. The leader's message could incite the crowd to violence.
  3. The bedtime story could incite the children to relax.
Ver resposta

The leader's message could incite the crowd to violence.

Most advertising,

3:40

A maior parte da publicidade,

from beauty products that promise to relieve our physical insecurities Notas

3:41

desde produtos de beleza que prometem aliviar nossas inseguranças físicas

Frases

promise to relieve our physical insecurities na publicidade

Promise to + verbo na forma base significa dizer que alguém fará algo ou que alguma coisa produzirá um resultado. Na publicidade, a estrutura a product promises to relieve a problem indica que o produto afirma poder tornar o problema menos intenso. Aqui, relieve significa reduzir uma sensação desagradável, e physical insecurities são preocupações ou falta de confiança relacionadas ao próprio corpo ou à aparência, não perigos à segurança física. A frase apresenta os produtos de beleza como algo capaz de aliviar essas inseguranças sobre o corpo.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que indica que o produto afirma que reduzirá a dor: The new pillow ____ neck pain.

Ver resposta

promises to relieve

to cars that make us feel powerful, Gramática

3:45

até carros que nos fazem sentir poderosos,

Gramática

make us feel powerful: make + objeto + verbo na forma base

Make + objeto + verbo na forma base descreve algo que faz uma pessoa ou coisa agir ou ter uma experiência. Em make us feel powerful, us é o objeto e feel está na forma base, sem to; powerful é o adjetivo que descreve como nos sentimos. A frase significa que os carros criam uma sensação de força, controle ou status. Aqui, powerful não precisa significar força física.

Prática

Complete com make e a forma correta de feel: Clear instructions ____ new users ____ confident.

Ver resposta

make · feel

relies on pathos. Frases

3:47

depende do pathos.

Gramática

from beauty products ... to cars: marcar uma faixa

Em from beauty products ... to cars, from A to B marca os dois extremos de uma faixa, e não um deslocamento de um lugar para outro. Os extremos são categorias de produtos muito diferentes e, juntos, mostram que a publicidade de uma ampla variedade de setores se baseia no pathos. Cada extremo é ampliado por uma oração com that: uma descreve beauty products, e a outra descreve cars. Toda a expressão from ... to ... é uma informação adicional dentro da oração principal. Se ela for removida, a estrutura da frase fica Most advertising relies on pathos.

Prática

Complete a frase em inglês com o padrão from ... to ... para indicar uma faixa: The museum displays objects ____ ancient coins ____ modern robots.

Ver resposta

from · to

Frases

relies on pathos: rely on + um método de persuasão

Rely on significa depender de alguém, de algo ou de um método como apoio. Em relies on pathos, o sujeito é descrito como dependente de um apelo emocional para persuadir as pessoas. Pathos é a estratégia retórica de despertar sentimentos como compaixão, medo ou esperança. Relies é a forma da terceira pessoa do singular de rely. A estrutura é rely on + substantivo ou expressão nominal. Ela identifica o apoio, recurso ou método de que algo depende, mas não significa, por si só, que esse seja o único método usado.

Prática

Complete a frase com a preposição que falta: The safety system relies ____ accurate sensor data.

Ver resposta

on

Aristotle's rhetorical appeals still remain powerful tools today.

3:50

Os apelos retóricos de Aristóteles ainda continuam sendo ferramentas poderosas hoje.

But deciding which of them to use is a matter of knowing your audience and purpose, Gramática

3:55

Mas decidir qual deles usar é uma questão de conhecer seu público e seu propósito,

Gramática

deciding which of them to use ... is a matter of knowing ...: estrutura com gerúndio como sujeito

A expressão inteira deciding which of them to use é o sujeito. Deciding é um gerúndio, portanto a expressão nomeia uma atividade em vez de dar uma ordem. Como essa atividade é tratada como uma só coisa, o verbo fica no singular: is. Dentro desse sujeito, which of them to use é uma expressão formada por palavra interrogativa + infinitivo com to. Ela expressa a questão de qual deve ser usado sem formar uma pergunta direta completa. Be a matter of + substantivo ou forma em -ing indica que uma escolha ou resultado depende desse fator. Aqui, a escolha depende de conhecer duas coisas: o público e o objetivo.

Prática

Qual frase usa corretamente uma expressão com gerúndio como sujeito e uma palavra interrogativa + infinitivo com to dentro dela?

  1. Deciding which book to borrow is a matter of knowing what you need.
  2. Deciding which book to borrow are a matter of knowing what you need.
  3. Decide which book to borrow is a matter of knowing what you need.
  4. Deciding which book borrow is a matter of knowing what you need.
Ver resposta

Deciding which book to borrow is a matter of knowing what you need.

as well as the right place and time. Frases

3:59

bem como o lugar e a hora certos.

Frases

as well as the right place and time: acrescentar outra condição

As well as acrescenta the right place and time à informação já mencionada. Aqui, significa “e também”, apresentando o lugar e o momento adequados como outra condição relacionada. Na expressão the right place and time, right significa “adequado” ou “apropriado”, e não a direção oposta à esquerda.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa “e também”: The club needs a meeting room ____ enough chairs for everyone.

Ver resposta

as well as

And perhaps just as important is being able to notice Gramática

4:01

E talvez tão importante quanto, seja ser capaz de perceber

Gramática

perhaps just as important is being able to notice: antecipar a avaliação

Perhaps just as important aparece antes de is, enquanto being able to notice é o sujeito colocado depois. Na ordem comum, seria Being able to notice ... is perhaps just as important. A ordem invertida destaca primeiro a avaliação de importância e só depois apresenta a capacidade. Just as important significa “igualmente importante” em comparação com um ponto anterior. Perhaps suaviza a afirmação, e And conecta esse ponto ao que veio antes.

Prática

Qual frase coloca naturalmente primeiro a avaliação de que algo é igualmente importante?

  1. Speed matters, but just as important is checking the facts.
  2. Speed matters, but just important as is checking the facts.
  3. Speed matters, but checking the facts is just as important.
Ver resposta

Speed matters, but just as important is checking the facts.

when these same methods of persuasion are being used on you. Verbos frasais

4:04

quando esses mesmos métodos de persuasão estão sendo usados em você.

Verbos frasais

are being used on you: indicar a pessoa afetada

These same methods of persuasion retoma exatamente os métodos de persuasão que já estavam sendo discutidos. Are being used está no presente contínuo e na voz passiva: os métodos recebem a ação, e quem os usa pode não ser mencionado. Na estrutura use something on someone, on indica a pessoa a quem o método é aplicado ou que se pretende afetar. Assim, on you transforma você no alvo da persuasão e muda o foco de aprender sobre os métodos para perceber quando eles estão influenciando você.

Prática

Complete a frase com a forma passiva de use e a preposição que indica o alvo afetado: The same pressure tactic ____ new customers right now.

Ver resposta

is being used on