O Maior Foguete Que Nunca Foi Lançado: material de estudo de inglês
Primal Space
Descrição: Sea Dragon, foguete marítimo gigante concebido antes do Saturn V, venceu um teste submerso, mas riscos orçamentários e técnicos impediram sua construção. Pontos de inglês: 1. would have shattered — Gramática e padrões de frase: Use would have com particípio passado para um impacto histórico não realizado e diferencie hipótese de fato. 2. failed to leave the drawing boards. — Expressões idiomáticas e figurativas: Entenda que um projeto ficou no desenho em vez de se tornar real, apesar de testes promissores. 3. From a technical standpoint, — Discurso, narrativa e retórica: Passe do contexto financeiro ou histórico à avaliação técnica sem tratá-la como a única perspectiva.
Nesta lição
Saturn V rocket: o lançador pesado da NASA da era Apollo
O Saturn V era o enorme veículo lançador pesado da NASA da era Apollo. Ele enviou naves Apollo em direção à Lua e ficou famoso por seu tamanho e empuxo imensos. Esse contexto explica por que a frase o chama de icônico e por que medições posteriores podem usá-lo como referência para comparar a altura e o empuxo de foguetes. No nome, V é o algarismo romano 5.
Prática
Qual afirmação explica corretamente o nome Saturn V nesta frase?
- É o nome próprio do lançador pesado da NASA da era Apollo, e V representa cinco.
- É um nome genérico para qualquer foguete que tenha cinco motores.
- É um código com uma letra pronunciado Saturn Vee.
Ver resposta
É o nome próprio do lançador pesado da NASA da era Apollo, e V representa cinco.
and producing 7.6 million pounds of thrust, Vocabulário
0:08e produzindo 7,6 milhões de libras de empuxo,
pounds of thrust: uma medida da força do motor
Na expressão pounds of thrust, pounds indica uma unidade de força: o empuxo produzido pelos motores do foguete. Em engenharia, isso significa libras-força, não a massa do foguete nem a moeda britânica. O padrão number + pounds of thrust indica quanto empuxo um motor ou foguete pode produzir. Aqui, producing 7.6 million pounds of thrust descreve a força gerada pelos motores do foguete.
Prática
Qual expressão completa corretamente esta frase de engenharia? At full power, the engine produces 20,000 ___.
- pounds sterling
- pounds in weight
- pounds of thrust
Ver resposta
pounds of thrust
for the largest and most powerful rocket ever launched.
0:14de maior e mais poderoso foguete já lançado.
holds the record for: deter o recorde de
To hold the record for something significa ter o melhor, mais alto, maior, mais rápido ou mais extremo resultado oficialmente conhecido em uma categoria. Aqui, o Saturn V continua sendo o maior e mais potente foguete já lançado; still mostra que nenhum foguete posterior tomou essa posição. A estrutura é sujeito + hold/holds the record for + categoria ou conquista. Aqui, record é o substantivo “recorde”, não o verbo que significa “gravar som ou vídeo”.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa “tem atualmente o melhor resultado”: This bridge ____ the longest single span in the country.
Ver resposta
holds the record for
But a rocket designed years before the Saturn V
0:18Mas um foguete projetado anos antes do Saturn V
and altered the course of rocket technology. Figurado
0:23e alterado o curso da tecnologia de foguetes.
would have shattered: teria superado completamente
Would have + particípio passado descreve o resultado de uma condição passada irreal ou não realizada. Nesta frase, o foguete foi projetado, mas nunca construído; por isso, would have shattered apresenta o enorme efeito que se esperava que ele tivesse, e não um acontecimento que realmente ocorreu. Shatter normalmente significa “quebrar em pedaços”, mas aqui é figurativo: o foguete teria ultrapassado em muito a escala existente dos projetos de foguetes. Essa forma permite olhar para trás e imaginar um resultado passado sob uma condição que não aconteceu.
Prática
Complete com a forma correta de shatter para mostrar um resultado passado imaginado que não aconteceu: The experiment was cancelled. If it had gone ahead, it ____ the previous energy record.
Ver resposta
would have shattered
altered the course of: mudar o rumo do que veio depois
Nesta frase, altered the course of significa “mudou de forma significativa como a tecnologia de foguetes se desenvolveu daquele momento em diante”. Course é uma metáfora para o caminho ou a direção de um processo, não uma disciplina escolar nem uma rota de voo literal. A estrutura alter the course of + substantivo apresenta um acontecimento como um ponto de virada com efeitos duradouros. É mais forte do que dizer que algo causou uma pequena mudança.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras da lição que significa “mudou significativamente sua direção futura”: The discovery ____ medical research.
Ver resposta
altered the course of
and launch extremely heavy payloads into space.
0:32e lançar cargas extremamente pesadas no espaço.
cut costs: reduzir as despesas gerais
Aqui, cut costs significa “reduzir o dinheiro necessário para fabricar e lançar foguetes”. Cut é usado em sentido figurado: significa reduzir, não cortar fisicamente. O substantivo plural costs se refere de modo geral a despesas ou a vários tipos de despesa. Isso faz de cut costs uma combinação curta e comum em negócios, engenharia e elaboração de orçamentos.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “reduzir despesas em geral”: The company switched to LED lighting to ____.
Ver resposta
cut costs
The idea for the Sea Dragon came from engineer Robert Truax
0:36A ideia para o Sea Dragon veio do engenheiro Robert Truax
Truax envisioned a semi-reusable two-stage launch vehicle
0:41Truax imaginou um veículo de lançamento de dois estágios semirreutilizável
capable of delivering extreme payloads to the Moon and Mars. Gramática
0:45capaz de entregar cargas extremas à Lua e a Marte.
capable of delivering: estrutura capable of + forma em -ing
Capable of + uma forma em -ing indica que uma pessoa ou coisa possui a capacidade ou as qualidades necessárias para realizar uma ação. Aqui, capable of delivering modifica launch vehicle e descreve a capacidade do veículo de transportar cargas muito pesadas até a Lua e Marte. Nesse contexto, deliver significa transportar até um destino, e não entregar algo nas mãos de alguém. Of é uma preposição, portanto o verbo que vem depois fica na forma em -ing: capable of delivering. Capable to deliver não é a estrutura padrão.
Prática
Complete a frase com capable of seguido de uma forma em -ing: This compact filter is ____ harmful particles from drinking water.
Ver resposta
capable of removing
and cost savings were the guiding principles
0:51e economia de custos foram os princípios orientadores
rather than multiple smaller engines like the Saturn V.
0:59em vez de vários motores menores como o Saturn V.
consisted of ... rather than: indicar a composição real
Consisted of indica o que formava um todo: o todo vem antes da expressão e seu componente vem depois. Aqui, the first stage é o todo, e a single engine é seu componente real. Rather than introduz a alternativa que não foi usada: multiple smaller engines. A estrutura X consisted of A rather than B cria um contraste compacto entre a composição real e uma opção excluída. A e B devem manter estruturas paralelas; aqui, ambos são sintagmas nominais.
Prática
Use consist of e rather than nas formas corretas: The course ____ weekly projects ____ a final exam.
Ver resposta
consists of · rather than
Instead of using: instead of + forma em -ing
Instead of apresenta uma substituição: uma ação não é realizada e outra opção é escolhida. Aqui, as bombas de combustível complexas não são usadas; os tanques de nitrogênio líquido ocupam o lugar delas. Of é uma preposição, por isso uma ação depois de instead of normalmente aparece na forma em -ing: instead of using, e não com o verbo use na forma base. O padrão reutilizável é instead of + substantivo, pronome ou forma em -ing.
Prática
Complete a frase em inglês com a forma correta do verbo entre parênteses: Instead of ____ disposable cups, the café washes reusable mugs. (use)
Ver resposta
using
Taking away the complex and unreliable fuel pumps
1:11Remover as bombas de combustível complexas e não confiáveis
cheaper to build and easier to refurbish: expressões comparativas paralelas
O padrão é make + objeto + complemento adjetival. Aqui, o objeto é the engine, e make o liga a dois resultados coordenados: cheaper to build e easier to refurbish. A retirada das bombas produz os dois resultados. Cada expressão paralela tem um adjetivo comparativo seguido de um infinitivo com to que identifica a atividade: cheaper to build indica que custa menos fabricá-lo, e easier to refurbish indica que é menos difícil recondicioná-lo. Nas duas expressões, o motor é aquilo que as pessoas fabricam ou recondicionam; ele não executa essas ações.
Prática
Qual frase usa corretamente duas expressões paralelas de adjetivo comparativo + infinitivo com to depois de make + objeto?
- The redesign makes the chair cheaper to produce and easier to repair.
- The redesign makes the chair more cheaply to produce and more easily to repair.
- The redesign makes the chair cheaper producing and easier repairing.
Ver resposta
The redesign makes the chair cheaper to produce and easier to repair.
Since both stages of the rocket were designed to be refurbished and reused,
1:18Como ambos os estágios do foguete foram projetados para serem recondicionados e reutilizados,
they had to be recovered carefully after each launch.
1:23eles tinham que ser recuperados cuidadosamente após cada lançamento.
Once the rocket launched and reached an altitude of about 38 km,
1:26Uma vez que o foguete era lançado e atingia uma altitude de cerca de 38 km,
cut out: quando um motor para de funcionar
Aqui, cut out significa “parar de funcionar”. O motor do primeiro estágio deixa de produzir impulso antes de se separar; ele não está sendo cortado nem removido. Nesse uso relacionado a máquinas, cut out é intransitivo: a máquina é o sujeito, como em The engine cut out. A sequência do contexto mostra se a parada foi uma falha inesperada ou, como aqui, um desligamento programado.
Prática
Complete a frase com cut out no sentido relacionado a máquinas: During the flight test, the engine suddenly ____, and the aircraft lost power.
Ver resposta
cut out
It would continue to fall back to Earth using an inflatable flare.
1:35Ele continuaria a cair de volta à Terra usando uma saia inflável.
and orient it in a way that wouldn't damage the engine once it hit the ocean.
1:41e orientá-lo de forma que não danificasse o motor quando atingisse o oceano.
slow the stage down: a estrutura separável slow ... down
Slow the stage down significa “fazer o estágio se mover mais devagar”. Slow é o verbo, the stage é o objeto e down é a partícula. Esse phrasal verb é separável. Com um substantivo, tanto slow the stage down quanto slow down the stage são possíveis. Com um pronome, coloque-o entre o verbo e a partícula: slow it down, não slow down it.
Prática
Use slow ... down com o pronome it: The steep ramp made the cart move too fast, so the brake had to ____.
Ver resposta
slow it down
The second stage would follow a similar path back to Earth
1:46O segundo estágio seguiria um caminho semelhante de volta à Terra
it would have been far too big to build and transport on land. Gramática
1:54ele teria sido muito grande para construir e transportar por terra.
Given the sheer size of: um fato usado como base para uma conclusão
Given + sintagma nominal significa “quando este fato é levado em conta”. A estrutura coloca uma circunstância aceita antes da oração principal e faz dela a base da conclusão. Aqui, sheer intensifica size: o tamanho por si só é extraordinariamente grande. Portanto, Given the sheer size of indica que o tamanho enorme basta para explicar a avaliação que vem depois.
Prática
Complete a frase com a expressão introdutória de cinco palavras que indica que o tamanho extremamente grande está sendo levado em conta: ____ the hall, we installed two large screens.
Ver resposta
Given the sheer size of
far too big to: muito além do limite para uma ação
Too + adjetivo + to + verbo indica que uma qualidade ultrapassa o limite que permite realizar a ação. Em too big to build and transport, o tamanho torna essas ações inviáveis ou impossíveis. Far intensifica too: o tamanho está muito além do limite, e não apenas um pouco acima dele. Portanto, far too big to inclui uma consequência negativa; não significa simplesmente very big.
Prática
Qual frase significa que o tamanho da bolsa está muito além do limite para caber no armário?
- The bag is big enough to fit in the locker.
- The bag is very big, and it fits in the locker.
- The bag is far too big to fit in the locker.
Ver resposta
The bag is far too big to fit in the locker.
The incredible amount of sound generated during liftoff
1:58A incrível quantidade de som gerado durante a decolagem
would have created shock waves strong enough to damage the launch pad and the rocket itself. Gramática
2:01criaria ondas de choque fortes o suficiente para danificar a plataforma de lançamento e o próprio foguete.
strong enough to damage: adjetivo + enough + infinitivo com to
Strong enough to damage significa que as ondas de choque atingiriam o nível de força necessário para causar danos. Strong descreve as ondas, e to damage indica o possível resultado desse grau de força. A estrutura reutilizável é adjetivo + enough + to + verbo na forma base. Enough vem depois do adjetivo: strong enough to damage, e não enough strong to damage.
Prática
Use as palavras strong e enough para completar a frase: The safety rope is ____ to hold two climbers.
Ver resposta
strong enough
the rocket would need to be built and launched at sea.
2:08o foguete precisaria ser construído e lançado no mar.
In order to overcome: indicar propósito
In order to overcome introduz o propósito da ação que vem em seguida. Construir e lançar o foguete no mar é apresentado como uma maneira de lidar com os problemas com sucesso. Overcome é o verbo na forma base depois de to e significa resolver com sucesso um problema ou obstáculo. A estrutura reutilizável é in order to + verbo na forma base. Ela responde à pergunta Com que propósito? em vez de descrever o que aconteceu como resultado.
Prática
Use in order to e overcome para completar a frase: ____ the language barrier, Maya practiced speaking every day.
Ver resposta
In order to overcome
six tanks near the base of the rocket would fill with water
2:18seis tanques perto da base do foguete se encheriam de água
the technology had never been tested on such an enormous scale. Frases
2:28a tecnologia nunca havia sido testada em uma escala tão enorme.
A estrutura Although ... had already been used ... had never been tested
Although introduz uma concessão: reconhece um fato anterior e, em seguida, a oração principal apresenta um limite contrastante. O uso anterior durante a guerra não significava que a tecnologia tivesse sido comprovada na escala muito maior em questão. Tanto had already been used quanto had never been tested são formas passivas do past perfect: had + been + particípio passado. Elas olham para trás a partir de outro momento no passado, enquanto a voz passiva mantém o foco nos foguetes ou na tecnologia, e não nas pessoas que os usaram ou testaram.
Prática
Complete a frase com Although e as formas passivas do past perfect de use e test que incluam already e never: ____ similar devices ____ in earlier missions, this design ____ under extreme pressure.
Ver resposta
Although · had already been used · had never been tested
on such an enormous scale: em uma escala tão enorme
On such an enormous scale significa 'em um tamanho ou nível tão grande quanto este'. Aqui, scale se refere à dimensão ou à abrangência de uma atividade, projeto ou teste, e não a uma balança nem a marcas de medição. O padrão é on + such + a/an + adjetivo + substantivo contável no singular. Em on such an enormous scale, usa-se an porque enormous começa com um som vocálico.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que nenhum projeto anterior havia sido realizado em um tamanho tão grande?
- No previous project had been carried out in such an enormous scale.
- No previous project had been carried out on such an enormous scale.
- No previous project had been carried out on such enormous a scale.
Ver resposta
No previous project had been carried out on such an enormous scale.
engineers modified a rocket from the US Navy nicknamed Seahorse.
2:35engenheiros modificaram um foguete da Marinha dos EUA apelidado de Seahorse.
where engineers fired the rocket's engine Vocabulário
2:41onde os engenheiros acionaram o motor do foguete
fired the rocket's engine: acender o motor do foguete
Quando fire tem engine como objeto, significa acender o motor e fazê-lo funcionar. Aqui, os engenheiros acenderam o motor do foguete como parte de um teste; não significa atirar nem demitir alguém. Esse uso é comum em contextos técnicos relacionados a motores, foguetes e outras máquinas de combustão. Ele destaca a ignição que coloca o motor em funcionamento.
Prática
Nesta frase, o que significa “fired the rocket's engine”?
- atirou no motor com uma arma
- demitiu o motor de um emprego
- acendeu e fez o motor funcionar
Ver resposta
acendeu e fez o motor funcionar
and the sea dampened the shock waves substantially.
2:52e o mar amortecia substancialmente as ondas de choque.
once submerged: oração temporal passiva reduzida
Once submerged é uma oração temporal ou condicional reduzida que significa “assim que o motor foi submerso” ou “depois que ele foi colocado debaixo da água”. Submerged é um particípio passado, portanto o motor recebe a ação; ele não está mergulhando por conta própria. No início da frase, a expressão estabelece o momento ou a condição a partir dos quais o resultado principal é descrito: depois que essa condição foi alcançada, o motor continuou funcionando perfeitamente. A forma reduzida é concisa porque o sujeito implícito é o mesmo da oração principal.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração reduzida com o sentido de “depois que o filtro foi substituído”?
- After replacing it, the filter worked normally.
- Once it replaced, the filter worked normally.
- Once replaced, the filter worked normally.
Ver resposta
Once replaced, the filter worked normally.
opened the door for: criar uma possibilidade
Nesta frase, opened the door for é usado em sentido figurado. O teste bem-sucedido criou as condições que tornaram mais possível que o Sea Dragon virasse realidade; nenhuma porta física foi aberta. A estrutura pode ser open the door for + substantivo, ou open the door for + substantivo + infinitivo com to, como em for the Sea Dragon to become. O sujeito costuma ser um acontecimento, uma decisão ou uma descoberta que cria uma oportunidade posterior.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo na forma correta do passado: The successful pilot program ____ smaller schools to join.
Ver resposta
opened the door for
Sea Dragon failed to leave the drawing boards. Figurado
3:03o Sea Dragon não conseguiu sair das pranchetas de desenho.
failed to leave the drawing boards: permanecer apenas como projeto
Em failed to leave the drawing boards, leave é usado em sentido figurado. O projeto do foguete nunca passou do planejamento para a construção real; failed to indica que uma etapa esperada não aconteceu. De modo geral, leave the drawing board significa passar do projeto para a execução. Uma forma negativa como fail to leave ou never leave indica que um plano, produto ou projeto continua sendo apenas uma ideia.
Prática
Na frase 'The medical device failed to leave the drawing board,' o que aconteceu?
- Foi produzido, mas precisou ser reformulado.
- Continuou sendo apenas um projeto e nunca foi produzido.
- Foi lançado com sucesso depois dos testes.
Ver resposta
Continuou sendo apenas um projeto e nunca foi produzido.
came to a close: chegar ao fim
Em “came to a close”, close é um substantivo que significa “fim”. A expressão inteira indica que um período, evento ou atividade terminou ou chegou à etapa final. Aqui ela marca uma transição no tempo: a narrativa passa dos anos 1960 para o que aconteceu depois. A forma passada came combina com um período histórico já encerrado.
Prática
Qual frase diz que a conferência terminou às seis?
- The conference hall was close to the station.
- The conference came to a close at six.
- The conference came close to ending at six.
Ver resposta
The conference came to a close at six.
as the United States went to war with Vietnam.
3:10enquanto os Estados Unidos entravam em guerra com o Vietnã.
budget was slashed: o orçamento foi drasticamente cortado
Aqui, slashed significa “cortado em grande quantidade”. É um uso figurado comum com dinheiro, empregos, preços, financiamento e outras quantidades; não indica um corte físico. Budget was slashed está na voz passiva: o orçamento sofre o corte, enquanto a pessoa ou instituição que tomou a decisão não é mencionada. Isso mantém o foco na gravidade da redução e em seus efeitos.
Prática
Qual frase relata com mais força uma grande redução?
- The council reduced funding for the program slightly.
- The council slashed funding for the program.
- The council reviewed funding for the program.
Ver resposta
The council slashed funding for the program.
NASA's annual budget peaked at $5.9 billion. Frases
3:15o orçamento anual da NASA atingiu o pico de US$ 5,9 bilhões.
At the height of: a fase de maior sucesso ou intensidade
At the height of + sintagma nominal significa o momento em que um período, uma situação ou a carreira de alguém está em sua fase mais forte, movimentada, bem-sucedida ou intensa. Aqui, a expressão situa o orçamento da NASA no ponto máximo da década; height é figurativo, não uma distância física. Use essa estrutura para apresentar primeiro a fase de auge e depois dizer o que era verdade ou o que aconteceu durante ela.
Prática
Qual frase usa at the height of com o sentido de «durante a fase de maior sucesso ou intensidade»?
- At the height of her career, the scientist led three major projects.
- In the height of her career, the scientist led three major projects.
- At the height of the shelf, the scientist stored three books.
Ver resposta
At the height of her career, the scientist led three major projects.
Peaked at + um valor máximo
Peaked at introduz o valor mais alto atingido por uma quantidade mensurável. Nesta frase, o orçamento anual da NASA subiu até o máximo de 5,9 bilhões de dólares; at aponta para o próprio valor. O padrão comum é subject + peak + at + number or level: Sales peaked at 10,000 units. O verbo peak já significa «atingir o ponto mais alto», portanto peaked at não significa apenas «foi medido em».
Prática
Complete a frase com o sintagma verbal de duas palavras que mostra o valor mais alto atingido: Website traffic ____ 50,000 visits in one day.
Ver resposta
peaked at
was reduced by 37%: reduce by + porcentagem
Na estrutura reduce by + quantidade ou porcentagem, by introduz o tamanho da mudança. Aqui, was reduced by 37% significa que o novo orçamento é 37% menor do que o original. Isso não quer dizer que o orçamento final seja 37% do original. Se o orçamento original fosse 100, uma redução de 37% deixaria 63.
Prática
The monthly fee was reduced by 25%. O que essa frase significa?
- A mensalidade diminuiu em um quarto do valor original.
- A mensalidade caiu para zero.
- A mensalidade agora corresponde a 25% do valor original.
Ver resposta
A mensalidade diminuiu em um quarto do valor original.
These cuts ended many of NASA's experimental research programs
3:24Esses cortes acabaram com muitos dos programas de pesquisa experimental da NASA
contributed to the downfall of: ser um fator em um fracasso
Na estrutura contribute to + substantivo, to é uma preposição, e contribute significa ajudar a causar ou ser um dos fatores de algo. Contributed to the downfall of Sea Dragon indica que o enorme projeto do foguete ajudou a provocar o fracasso ou colapso do projeto. A expressão não apresenta o tamanho do projeto como a única causa. Ela coloca esse elemento entre os vários fatores que explicam por que o projeto fracassou.
Prática
Qual frase indica que o planejamento ruim foi um fator no colapso da empresa sem afirmar que foi a causa direta ou única?
- Poor planning caused the downfall of the company.
- Poor planning contributed to the downfall of the company.
- Poor planning had nothing to do with the downfall of the company.
Ver resposta
Poor planning contributed to the downfall of the company.
As the Saturn V rocket continued to develop,
3:36À medida que o foguete Saturn V continuava a ser desenvolvido,
much larger and more powerful than anything else that had come before.
3:41muito maior e mais poderoso do que qualquer outra coisa que tivesse existido antes.
reaping the benefits of: resultados de um esforço anterior
Reaping the benefits of algo significa começar a aproveitar os bons resultados de um esforço, investimento ou vantagem anteriores. Aqui, a NASA está se beneficiando do desenvolvimento contínuo do Saturn V; reaping é uma metáfora de colheita, não uma referência literal à agricultura. A expressão apresenta os benefícios como resultados que cresceram a partir de um trabalho já realizado. Ela é útil para explicar por que uma escolha ou um investimento anterior deu certo.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição: After years of careful research, the team is ____ its investment in the new medicine.
Ver resposta
reaping the benefits of
Although Sea Dragon would have opened the door for even larger payloads,
3:46Embora o Sea Dragon pudesse ter aberto a porta para cargas ainda maiores,
justify the cost of: mostrar que uma despesa vale a pena
To justify the cost of algo significa mostrar que seu preço ou despesa é razoável porque os benefícios esperados, a necessidade ou os resultados compensam o custo. Nesta frase, a questão não é inventar uma desculpa, mas saber se a NASA consegue dar uma razão convincente para pagar pelo desenvolvimento do Sea Dragon. Justify + the cost of + substantivo concentra-se na decisão de gastar dinheiro. O que é justificado é o custo, e as evidências geralmente vêm do valor, da necessidade ou da probabilidade de sucesso.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição: Before buying the expensive equipment, the manager had to ____ the cost of the purchase.
Ver resposta
justify the cost of
there were also concerns with combustion instability
3:58também havia preocupações com a instabilidade de combustão
From a technical standpoint como estrutura de avaliação
From a technical standpoint significa “quando isto é avaliado pelo lado técnico”. A expressão informa ao ouvinte em que tipo de evidência ou preocupação se baseia a afirmação seguinte. Aqui, a discussão passa do custo para um risco de engenharia: a instabilidade da combustão. A estrutura From a/an ... standpoint organiza a informação ao indicar ou mudar o ângulo de avaliação. No início de uma frase, normalmente é separada da oração principal por uma vírgula.
Prática
Complete a frase com a estrutura From a/an ... standpoint para definir o ângulo da segurança: ____, the new route needs better lighting.
Ver resposta
From a safety standpoint
Sea Dragon would have generated more than 79 million pounds of thrust at liftoff,
4:03O Sea Dragon teria gerado mais de 79 milhões de libras de empuxo na decolagem,
which had its own combustion instability problems.
4:11que tinha seus próprios problemas de instabilidade de combustão.
'10 times the amount of' para uma medida incontável
A expressão 10 times the amount of faz uma comparação multiplicativa. Aqui, a quantidade é o empuxo e o alvo da comparação é o Saturn V; a ideia repetida de amount of thrust fica subentendida. A afirmação diz que o Sea Dragon teria produzido cerca de dez vezes mais empuxo que o Saturn V. Ten times não significa “10% a mais”. Use amount para uma quantidade tratada como incontável, como empuxo, combustível ou potência. Uma forma clara e reutilizável é “multiplicador + times + the amount of + substantivo incontável”, muitas vezes seguida de uma oração que indica a comparação: three times the amount of fuel that the old model uses. Ten times as much thrust as é outra forma comum.
Prática
Qual frase compara corretamente uma medida incontável?
- The new engine has three times the amount of nozzles that the old engine has.
- The new engine produces three times the amount of thrust that the old engine does.
- The new engine produces three times the number of thrust that the old engine does.
Ver resposta
The new engine produces three times the amount of thrust that the old engine does.
Either way como marcador de uma conclusão comum
Either way encerra as alternativas mencionadas e introduz uma conclusão que continua válida independentemente de qual explicação esteja correta. Aqui, não é preciso determinar o motivo exato antes de avaliar o lugar do Sea Dragon na história. No início de uma frase, funciona como marcador discursivo: a possibilidade A pode ser verdadeira, ou a possibilidade B pode ser verdadeira; de qualquer forma, o mesmo ponto vem em seguida. A expressão não pede que alguém escolha entre duas opções.
Prática
Complete a frase com o marcador discursivo de duas palavras que indica que a próxima ação é a mesma nas duas possibilidades: The delay may be caused by weather or by repairs. ____, we still need to call the passengers.
Ver resposta
Either way
go down in history as: o rótulo lembrado pela história
Nesta frase, go down in history as significa ser lembrado no futuro como algo ou alguém. O falante prevê que o Sea Dragon, embora não tenha sido construído, ainda será lembrado com o rótulo de um dos conceitos de foguete mais malucos que quase se concretizaram. Go down não se refere aqui a descer fisicamente nem a ser derrotado. O padrão reutilizável é sujeito + go down in history as + sintagma nominal. Go muda conforme o tempo e a concordância: goes, went ou will go. A expressão costuma apresentar um julgamento público duradouro, e não apenas uma descrição atual.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa ser lembrado pela história no papel indicado: The scientist may ____ the person who made clean water affordable.
Ver resposta
go down in history as
A expressão the closest thing we have to X
“The closest thing we have to X” significa a pessoa, o objeto ou a experiência disponível que mais se parece com X, mesmo sem ser X de fato. Aqui, a Starship é apresentada como a melhor comparação atual com o conceito Sea Dragon. Closest descreve semelhança, não distância física, e deixa claro que ainda pode haver diferenças importantes.
Prática
Qual frase indica que o simulador não é um voo real, mas é a experiência disponível mais parecida?
- The simulator is the same thing as a real flight.
- The simulator is the closest building we have to a real flight.
- The simulator is the closest thing we have to a real flight.
Ver resposta
The simulator is the closest thing we have to a real flight.
what became of the incredibly ambitious Sea Dragon, Figurado
4:38o que aconteceu com o incrivelmente ambicioso Sea Dragon,
A expressão what became of
“What became of X” significa “o que aconteceu depois com X” ou “qual foi o destino final de X”. Become of é usado aqui como expressão idiomática, e não como a estrutura comum become + substantivo ou adjetivo. Na frase, a oração completa what became of the incredibly ambitious Sea Dragon é aquilo que as pessoas nunca chegaram a ver. Ela pergunta pelo desfecho posterior do conceito, não pelos materiais de que era feito nem pela identidade ou forma em que se transformou.
Prática
Qual frase pergunta pelo destino posterior do projeto de pesquisa abandonado?
- Nobody knew what the abandoned research project became.
- Nobody knew what happened during the abandoned research project.
- Nobody knew what became of the abandoned research project.
Ver resposta
Nobody knew what became of the abandoned research project.
we can look forward to the exciting future Verbos frasais
4:41podemos ansiar pelo futuro emocionante
look forward to + substantivo ou forma em -ing
Nesta frase, look forward to significa sentir satisfação e entusiasmo por algo que acontecerá no futuro. O falante apresenta o futuro dos voos espaciais como algo positivo a ser aguardado. Aqui, to é uma preposição, não uma marca de infinitivo. Depois dela vem o sintagma nominal the exciting future. Quando vier uma ação em seguida, use a forma em -ing: look forward to seeing it, e não look forward to see it.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras desta lição. Use o presente simples: I ____ meeting our new coach tomorrow.
Ver resposta
look forward to