Os segredos do second conditional revelados! - Uma Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês

Yusuf Ahmed has introduced us to a wild world of strange alien second conditional structures. Notas

Yusuf Ahmed nos apresentou a um mundo selvagem de estranhas estruturas alienígenas do segundo condicional.

Watch my wild interview with him after the break. Cultura

Assista à minha entrevista selvagem com ele após o intervalo.

You might think you know everything there is to know about the second conditional. Frases

Você pode achar que sabe tudo o que há para saber sobre o segundo condicional.

If I had a time machine, Gramática

Se eu tivesse uma máquina do tempo,

I'd go to the year 3024.

eu iria para o ano de 3024.

If I had a spaceship,

Se eu tivesse uma espaçonave,

I'd explore a distant planet.

eu exploraria um planeta distante.

You know,

Você sabe,

if plus the past simple and would plus the infinitive. Vocabulário

if mais o passado simples e would mais o infinitivo.

But watch this wild interview with Yusuf Ahmed.

Mas assista a esta entrevista selvagem com Yusuf Ahmed.

He's going to show you three alternatives.

Ele vai mostrar a você três alternativas.

It's the second conditional as you've never seen it before. Discurso

É o segundo condicional como você nunca viu antes.

The one, Frases

O único,

the only Yusuf Ahmed.

o incomparável Yusuf Ahmed.

You've just finished work on Silent Planet. Frases

Você acabou de terminar o trabalho em Silent Planet.

In that film,

Naquele filme,

you wake up 1,000 years in the future. Verbos frasais

você acorda 1.000 anos no futuro.

You're the only man alive.

Você é o único homem vivo.

It's taken the world by storm. Figurado

Isso conquistou o mundo inteiro.

But tell me, Yusuf,

Mas me diga, Yusuf,

what would you do if you woke up 1,000 years in the future and you were the only man alive? Gramática

o que você faria se acordasse 1.000 anos no futuro e fosse o único homem vivo?

Well,

Bem,

if it were me, Frases

se fosse eu,

I would be searching high and low for any signs of intelligent life. Notas

eu estaria procurando em todos os lugares por quaisquer sinais de vida inteligente.

You see,

Sabe,

my character gives up, Verbos frasais

meu personagem desiste,

but I wouldn't. Gramática

mas eu não faria isso.

What places would you want to explore?

Que lugares você gostaria de explorar?

Oh,

Oh,

my hometown.

minha cidade natal.

If it hadn't been destroyed, Gramática

Se ela não tivesse sido destruída,

I'd stay days, months, even years there. Discurso

eu ficaria dias, meses, até anos lá.

Eventually,

Finalmente,

you find a city full of strange alien beings.

você encontra uma cidade cheia de estranhos seres alienígenas.

Would you stick around with them? Verbos frasais

Você ficaria por perto com eles?

If they were fighting wars and destroying the planet, Gramática

Se eles estivessem travando guerras e destruindo o planeta,

I think I'd move on. Verbos frasais

acho que eu seguiria em frente.

But if they had found a way to live in harmony, Notas

Mas se eles tivessem encontrado uma maneira de viver em harmonia,

I think I might stick around for a while. Gramática

acho que talvez eu ficasse por um tempo.

Did you hear those wild conditionals?

Você ouviu esses condicionais selvagens?

First,

Primeiro,

he says,

ele diz,

"If it were me,

"Se fosse eu,

I'd be searching high and low for any signs of life."

eu estaria procurando em todos os lugares por quaisquer sinais de vida."

Okay,

Certo,

if plus past simple,

if mais passado simples,

now great, great.

até aí ótimo, ótimo.

But would plus be plus -ing? Gramática

Mas would mais be mais -ing?

It's wild.

É selvagem.

You see,

Veja bem,

Yusuf wants to show that this is an ongoing activity with no clear beginning or end, Vocabulário

Yusuf quer mostrar que esta é uma atividade contínua sem um começo ou fim claro,

and the -ing form is perfect for this.

e a forma com -ing é perfeita para isso.

He also uses the past continuous in the if clause. Vocabulário

Ele também usa o passado contínuo na oração com if.

He says,

Ele diz,

"If they were fighting wars and destroying the planet,

"Se eles estivessem travando guerras e destruindo o planeta,

I'd move on."

eu seguiria em frente."

Again,

Novamente,

he wants to show that these are ongoing activities with no clear beginning or end,

ele quer mostrar que essas são atividades contínuas sem um começo ou fim claro,

and the past continuous is ideal for that.

e o passado contínuo é ideal para isso.

And here's another shocker. Discurso

E aqui vai outra surpresa.

He uses the past perfect in the if clause. Vocabulário

Ele usa o passado perfeito na oração com if.

He says,

Ele diz,

"If it hadn't been destroyed,

"Se não tivesse sido destruída,

I'd stay there for days, months, or even years."

eu ficaria lá por dias, meses ou até anos."

In his imagination,

Em sua imaginação,

Yusuf is in the future.

Yusuf está no futuro.

And if his house has not been destroyed,

E se a casa dele não foi destruída,

he will stay there for days, months, or years.

ele vai ficar lá por dias, meses ou anos.

But why the past perfect,

Mas por que o passado perfeito,

I hear you say. Intenção

ouço vocês perguntarem.

Well,

Bem,

it's because when we're talking about unreal or imaginary situations, Gramática

é porque quando estamos falando de situações irreais ou imaginárias,

often we shift the tense back. Vocabulário

geralmente mudamos o tempo verbal para o passado.

So the present perfect becomes the past perfect. Gramática

Então o presente perfeito se torna o passado perfeito.

And he does it again because he says,

E ele faz isso de novo porque ele diz,

"If they had found a way to live in harmony,

"Se eles tivessem encontrado uma maneira de viver em harmonia,

I'd stick around for a while,

eu ficaria por perto por um tempo,

I think."

eu acho."

In his imagination,

Em sua imaginação,

he is in the future.

ele está no futuro.

And if these strange beings have found a way to solve things like war and pollution,

E se esses seres estranhos encontraram uma forma de resolver coisas como guerra e poluição,

well,

bem,

you'll stick around.

você vai ficar por perto.

So,

Então,

back to you, interviewer. Discurso

de volta para você, entrevistador.

Well,

Bem,

now it's time for you to boldly go where few have gone before. Cultura

agora é a sua vez de ir corajosamente aonde poucos foram antes.

Share your stories in the chat.

Compartilhe suas histórias no chat.

Answer the questions.

Responda às perguntas.

If you woke up 1,000 years in the future and you were the last person alive,

Se você acordasse 1.000 anos no futuro e fosse a última pessoa viva,

what would you do?

o que você faria?

What places would you want to explore?

Quais lugares você gostaria de explorar?

If you found a city full of strange alien beings,

Se você encontrasse uma cidade cheia de estranhos seres alienígenas,

would you stick around?

você ficaria por lá?

Put your answers in the chat.

Coloque suas respostas no chat.

Let your imagination run wild. Figurado

Deixe sua imaginação correr solta.