As 11 Maiores Ameaças À Humanidade: material de estudo de inglês

With devastating hurricanes,

Com furacões devastadores,

refugee crisis, and the real possibility of nuclear war,

a crise de refugiados e a possibilidade real de uma guerra nuclear,

it can sometimes feel like the end is near. Notas

às vezes pode parecer que o fim está próximo.

But what are the biggest threats to humanity

Mas quais são as maiores ameaças à humanidade

and is there anything we can do to stop them? Gramática

e há algo que possamos fazer para impedi-las?

Experts all over the world

Especialistas do mundo todo,

from the Global Challenges Foundation in Stockholm

da Global Challenges Foundation, em Estocolmo,

and the Centre for the Study of Existential Risk at the University of Cambridge

e do Centre for the Study of Existential Risk, da Universidade de Cambridge,

consider this question yearly using scientific research.

analisam essa questão todos os anos com base em pesquisas científicas.

Some risks lay millions of years into the future, Gramática

Alguns riscos só surgirão daqui a milhões de anos,

like gamma ray burst caused by a star explosion,

como uma explosão de raios gama provocada pela explosão de uma estrela,

which would destroy our ozone layer,

que destruiria nossa camada de ozônio,

or even the overexpansion or collapse of the entire universe.

ou até a expansão excessiva ou o colapso de todo o universo.

Closer to home, Figurado

Mais perto de nós,

we have our sun,

temos o nosso Sol,

which will eventually become a red giant as it ages

que, à medida que envelhecer, acabará se tornando uma gigante vermelha

and engulf the entire planet.

e engolirá o planeta inteiro.

But even that isn't for another 5 billion years. Gramática

Mas isso só acontecerá daqui a 5 bilhões de anos.

More imminent is an asteroid large enough to create a global catastrophe, Gramática

Mais iminente é a ameaça de um asteroide grande o bastante para causar uma catástrofe global,

which is estimated to occur every 120,000 years. Gramática

algo que, segundo as estimativas, ocorre a cada 120 mil anos.

While none are currently expected to hit Earth soon, Discurso

Embora nenhum deles deva atingir a Terra em breve,

existing data is incomplete

os dados disponíveis são incompletos,

with a worldwide effort underway to search the skies. Vocabulário

e há um esforço mundial em andamento para vasculhar os céus.

Should it happen, Gramática

Caso isso aconteça,

it could create a global cooling event like the Ice Age,

o impacto poderia provocar um resfriamento global semelhante a uma era glacial,

but even smaller asteroids could have a significant impact Frases

mas até asteroides menores poderiam ter um efeito significativo

on both natural and human ecosystems, too.

sobre os ecossistemas naturais e humanos.

An even closer possibility is the supervolcano.

Uma possibilidade ainda mais próxima é a de um supervulcão.

The devastation in Pompeii from Mount Vesuvius

A erupção do Monte Vesúvio que devastou Pompeia

released around 4 km cubed of magma,

liberou cerca de 4 km³ de magma,

but the supervolcanoes can release more than 500 km cubed.

mas os supervulcões podem liberar mais de 500 km³.

The real worry from this worldwide is the ash cloud,

A verdadeira preocupação em escala mundial é a nuvem de cinzas,

which would block out the sunlight, Verbos frasais

que bloquearia a luz do Sol,

cooling the globe and crippling agriculture. Gramática

resfriando o planeta e paralisando a agricultura.

The last known eruption occurred around 25,000 years ago in New Zealand,

A última erupção conhecida ocorreu há cerca de 25 mil anos, na Nova Zelândia,

and researchers predict they occur every 30,000 to 50,000 years.

e os pesquisadores estimam que erupções desse tipo ocorram a cada 30 mil a 50 mil anos.

Scientists are currently monitoring Yellowstone in the US

Atualmente, cientistas monitoram Yellowstone, nos EUA,

as a future potential site.

como um possível local de uma futura erupção.

But not all of our threats are natural. Gramática

Mas nem todas as ameaças que enfrentamos são naturais.

Overpopulation can outstrip Earth's capacity to produce food and other resources Vocabulário

A superpopulação pode superar a capacidade da Terra de produzir alimentos e outros recursos

and amplify the threat of infectious pandemics due to high densities, Frases

e, devido à alta densidade populacional, aumentar o risco de pandemias de doenças infecciosas,

perhaps with bioengineered diseases.

talvez envolvendo doenças criadas por bioengenharia.

Conversely, evidence is already pointing to declining fertility rates. Notas

Por outro lado, já há indícios de queda nas taxas de fertilidade.

Will we see the human population gradually die out from lack of births, Verbos frasais

Será que a população humana desaparecerá aos poucos por falta de nascimentos,

or will climate change beat this concern?

ou as mudanças climáticas chegarão antes que isso se torne um problema?

A rise of 3 degrees Celsius would be incredibly significant

Um aumento de 3 graus Celsius teria consequências enormes,

with most of Florida and Bangladesh underwater,

deixando a maior parte da Flórida e de Bangladesh debaixo d'água,

while several coastal cities would become swamped.

enquanto várias cidades costeiras seriam inundadas.

On top of this, Discurso

Além disso,

longer and more damaging wildfire seasons,

teríamos temporadas de incêndios florestais mais longas e destrutivas,

more destructive hurricanes,

furacões mais devastadores,

heatwaves, food insecurity, and drought,

ondas de calor, insegurança alimentar e secas,

all of which can impact and amplify incidences of violence Gramática

tudo isso capaz de aumentar ainda mais os episódios de violência

with nations already suffering from water and climate conditions,

em países que já sofrem com problemas hídricos e climáticos,

which ultimately impact deteriorating economic conditions.

e, por fim, agravar condições econômicas já em deterioração.

Then there's nuclear war.

Há também a guerra nuclear.

Tensions over North Korea have brought this conflict to the forefront Frases

As tensões em torno da Coreia do Norte trouxeram esse conflito para o centro das atenções,

with over 7,000 known warheads between Russia and the US

com a Rússia e os EUA somando mais de 7 mil ogivas conhecidas

and nukes within the UK, France, China,

e com armas nucleares no Reino Unido, na França, na China,

India, Pakistan, Israel, and North Korea.

na Índia, no Paquistão, em Israel e na Coreia do Norte.

The Doomsday Clock, Cultura

O Relógio do Juízo Final,

created by the Bulletin of Atomic Scientists,

criado pelo Bulletin of the Atomic Scientists,

represents the likelihood of a man-made global catastrophe.

representa a probabilidade de uma catástrofe global causada pelo ser humano.

Though the clock more recently included climate change

Embora, mais recentemente, o relógio também tenha passado a considerar as mudanças climáticas

and some other developments that put humanity at risk, Frases

e outros acontecimentos que colocam a humanidade em risco,

emphasis is placed on nuclear war. Frases

a ênfase está na guerra nuclear.

Since its creation in 1947,

Desde que foi criado, em 1947,

the furthest we've been from midnight

a maior distância que já estivemos da meia-noite

or Doomsday is in 1991,

— ou do Juízo Final — foi em 1991,

when the clock was 17 minutes to midnight.

quando o relógio marcava 17 minutos para a meia-noite.

Today in 2017,

Hoje, em 2017,

the clock sits at 2.5 minutes to midnight,

o relógio marca 2,5 minutos para a meia-noite,

the second closest it has ever been. Gramática

o segundo ponto mais próximo da meia-noite já registrado.

Even a small nuclear war could create a nuclear winter,

Mesmo uma guerra nuclear de pequena escala poderia provocar um inverno nuclear,

which would cause global cooling and damage to the ozone layer

que causaria o resfriamento global e danos à camada de ozônio,

that may ultimately create droughts that last more than a decade.

podendo, no fim, gerar secas que durariam mais de uma década.

But the greatest threat of all,

Mas, de todas, a maior ameaça,

researchers currently believe it's artificial intelligence.

segundo os pesquisadores, é hoje a inteligência artificial.

If growth continues to become comparable to the industrial and agricultural revolutions, Frases

Se esse avanço continuar até se tornar comparável às revoluções industrial e agrícola,

experts predict autonomous machines will attain near-human-level intelligence by 2075. Vocabulário

especialistas preveem que máquinas autônomas alcançarão uma inteligência próxima à humana até 2075.

And even if these machines don't become malevolent or evil, Gramática

E mesmo que essas máquinas não se tornem mal-intencionadas ou malignas,

what happens when those programmed to kill fall into the wrong hands, Figurado

o que acontecerá quando aquelas programadas para matar caírem em mãos erradas,

or when AI programmed to do something good go about it with a destructive method? Verbos frasais

ou quando uma IA programada para fazer o bem recorrer a um método destrutivo?

Thank you all so much for watching this video.

Agradeço muito a todos por assistirem a este vídeo.

If you liked it,

Se vocês gostaram,

make sure that you subscribe

não deixem de se inscrever no canal

so you can see our videos that come out every Thursday.

para assistir aos nossos vídeos novos, publicados toda quinta-feira.

And we're going to link some other videos over there

E vamos deixar ali alguns links para outros vídeos

that are similar to this one

parecidos com este,

about how rich people are prepping for the apocalypse Vocabulário

sobre como os ricos estão se preparando para o apocalipse

and how to survive a nuclear war.

e como sobreviver a uma guerra nuclear.

This year is almost over.

Este ano está quase acabando.

Hang in there. Intenção

Aguentem firme.

Peace, guys.

Paz, pessoal.