Marianas Web - A Parte Mais Assustadora da Internet: material de estudo de inglês

With a depth of approximately 7 mi, the Marianas Trench is the deepest oceanic trench in the world. Frases

Com uma profundidade de aproximadamente 7 milhas, a Fossa das Marianas é a fossa oceânica mais profunda do mundo.

So much remains unknown about it, Frases

Ainda há muito desconhecido sobre ela,

and scientists are still studying what dwells in its dark depths.

e os cientistas ainda estão estudando o que habita em suas profundezas escuras.

How is this trench related to the high-tech world of the internet? Frases

Como essa fossa está relacionada ao mundo de alta tecnologia da internet?

Well, the deepest part of the internet is named after it.

Bem, a parte mais profunda da internet leva o seu nome.

In the past few years,

Nos últimos anos,

Marianas Web has captured the interest of everyday computer users and computer experts alike. Gramática

a Marianas Web capturou o interesse de usuários comuns de computador e especialistas em igual medida.

Today,

Hoje,

we will explore the facts and rumors surrounding this mysterious part of the internet Discurso

vamos explorar os fatos e rumores em torno dessa parte misteriosa da internet

in this episode of The Infographics Show,

neste episódio do The Infographics Show,

Marianas Web,

Marianas Web,

the scariest part of the internet.

a parte mais assustadora da internet.

Marianas Web became widely known because of an iceberg infographic that spread across the internet.

A Marianas Web tornou-se amplamente conhecida devido a um infográfico de iceberg que se espalhou pela internet.

This infographic divides the internet into different levels

Este infográfico divide a internet em diferentes níveis,

ranging from level zero or the common web that most of us are familiar with Gramática

variando do nível zero ou a web comum com a qual a maioria de nós está familiarizada,

to several other hidden levels.

até vários outros níveis ocultos.

Marianas Web is identified as level five,

A Marianas Web é identificada como o nível cinco,

the most hidden level of the internet,

o nível mais oculto da internet,

but the infographic does not list examples of what is in Marianas Web

mas o infográfico não lista exemplos do que há na Marianas Web

as it does for the other levels. Gramática

como faz para os outros níveis.

Instead, there is a cryptic one-line message

Em vez disso, há uma mensagem enigmática de uma linha

with offensive language that is not worth repeating. Frases

com linguagem ofensiva que não vale a pena repetir.

The presence of Marianas Web on this iceberg infographic

A presença da Marianas Web neste infográfico de iceberg

seems to be the only fact about it that can be verified. Intenção

parece ser o único fato sobre ela que pode ser verificado.

The dubious infographic further hints at a major problem

O infográfico duvidoso ainda sugere um problema maior

that you face when you try to learn more about Marianas Web.

que você enfrenta quando tenta aprender mais sobre a Marianas Web.

Most of what is known about it is based on rumors. Gramática

A maior parte do que se sabe sobre ela é baseada em rumores.

Some of the rumors are scary

Alguns dos rumores são assustadores

and some of them are not.

e alguns deles não são.

Here are some of the prevailing ones. Discurso

Aqui estão alguns dos mais predominantes.

Rumor number one:

Rumor número um:

Marianas Web is deeper and darker than the dark web.

A Marianas Web é mais profunda e mais obscura do que a dark web.

To understand this rumor,

Para entender esse rumor,

you have to understand what the dark web is.

você tem que entender o que é a dark web.

The dark web is a small subsection of the deep web, Cultura

A dark web é uma pequena subseção da deep web,

which is a part of the internet that is hidden from public view.

que é uma parte da internet que está oculta do público.

Websites on the deep web and the dark web

Os sites na deep web e na dark web

are part of an encrypted network,

fazem parte de uma rede criptografada,

so they cannot be found with commercial search engines

portanto, não podem ser encontrados com motores de busca comerciais

such as Google or Bing.

como Google ou Bing.

They also cannot be viewed with common browsers

Eles também não podem ser visualizados com navegadores comuns

like Mozilla Firefox and Google Chrome.

como Mozilla Firefox e Google Chrome.

You need a special browser such as Tor

Você precisa de um navegador especial como o Tor

to access websites on the deep web and the dark web,

para acessar sites na deep web e na dark web,

and Tor allows you to view them anonymously. Gramática

e o Tor permite que você os visualize anonimamente.

Recently, the dark web has gained media attention

Recentemente, a dark web ganhou a atenção da mídia

as the home of shady nefarious websites Figurado

como o lar de sites obscuros e nefastos

such as the notorious Silk Road black market site Cultura

como o notório site de mercado negro Silk Road,

that was shut down by the FBI in 2013.

que foi fechado pelo FBI em 2013.

The dark web's bad reputation

A má reputação da dark web

has led people to jump to conclusions about Marianas Web. Notas

levou as pessoas a tirarem conclusões precipitadas sobre a Marianas Web.

If the dark web attracts contract killers,

Se a dark web atrai assassinos de aluguel,

drug dealers, and worse,

traficantes de drogas e coisas piores,

what horrors does Marianas Web contain

que horrores a Marianas Web contém

if it is even deeper than the dark web?

se for ainda mais profunda que a dark web?

Several possibilities appear in other rumors.

Várias possibilidades aparecem em outros rumores.

Rumor number two:

Rumor número dois:

An artificial intelligence system exists in Marianas Web.

Existe um sistema de inteligência artificial na Marianas Web.

Move over HAL in 2001 A Space Odyssey, Figurado

Esqueça o HAL de 2001: Uma Odisseia no Espaço,

there's a new AI system in town Figurado

há um novo sistema de IA na cidade

and she lives in Marianas Web.

e ela mora na Marianas Web.

There is even a possibility

Existe até a possibilidade

that Marianas Web is the AI.

de que a Marianas Web seja a IA.

She is bigger and more powerful than HAL

Ela é maior e mais poderosa que o HAL

and supposedly monitors and controls information on the entire internet.

e supostamente monitora e controla as informações em toda a internet.

Just wait until she becomes sentient.

Apenas espere até que ela se torne senciente.

Hello, Skynet. Cultura

Olá, Skynet.

Rumor number three:

Rumor número três:

It contains some of humankind's darkest secrets.

Ela contém alguns dos segredos mais obscuros da humanidade.

This rumor presents the possibility

Esse rumor apresenta a possibilidade

that Marianas Web is a digital library of X-Files. Cultura

de que a Marianas Web seja uma biblioteca digital de Arquivos X.

Are you a historian looking for some obscure facts

Você é um historiador procurando alguns fatos obscuros

about the first pope of Rome?

sobre o primeiro papa de Roma?

The Vatican Secret Archives

Os Arquivos Secretos do Vaticano

are supposedly in there.

supostamente estão lá.

Do you want to find out where Atlantis is? Notas

Você quer descobrir onde fica a Atlântida?

Its location is supposedly in there.

Sua localização supostamente está lá.

Do you want to read up on that Russian spy that Verbos frasais

Você quer ler sobre aquele espião russo que

lived next door to you 10 years ago?

morou ao seu lado há 10 anos?

An intelligence agency archive database

O banco de dados de arquivo de uma agência de inteligência

is supposedly in there.

supostamente está lá.

Getting into Marianas Web Gramática

Entrar na Marianas Web

is not easy, however,

não é fácil, no entanto,

which we will discuss in the next rumor.

o que discutiremos no próximo rumor.

Rumor number four:

Rumor número quatro:

It is the most inaccessible part of the internet.

É a parte mais inacessível da internet.

You can use Tor to visit Marianas Web.

Você pode usar o Tor para visitar a Marianas Web.

Accessing Marianas Web is more complicated than that.

Acessar a Marianas Web é mais complicado do que isso.

According to this rumor,

De acordo com este rumor,

you must calculate a complex algorithm

você deve calcular um algoritmo complexo

called the polymeric falsigol derivation.

chamado derivação polimérica do falsigol.

There is some doubt that this algorithm is actually real,

Existe alguma dúvida de que esse algoritmo seja realmente real,

and you may be stuck with the impossible task Figurado

e você pode ficar preso com a tarefa impossível

of computing something that does not exist.

de calcular algo que não existe.

In addition,

Além disso,

you can't make this calculation on just any computer. Gramática

você não pode fazer esse cálculo em qualquer computador.

You need a quantum computer,

Você precisa de um computador quântico,

which is new technology that is not widely available to the public.

que é uma tecnologia nova que não está amplamente disponível ao público.

There is a good reason for this lack of public availability.

Há uma boa razão para essa falta de disponibilidade pública.

Currently, quantum computers need some extreme conditions to function properly.

Atualmente, os computadores quânticos precisam de algumas condições extremas para funcionar corretamente.

For instance,

Por exemplo,

the processor of a D-Wave 2000Q quantum computer

o processador de um computador quântico D-Wave 2000Q

can run only in a high vacuum environment.

só pode funcionar em um ambiente de alto vácuo.

The pressure of this vacuum must be 10 billion times lower than the Earth's atmosphere, Gramática

A pressão desse vácuo deve ser 10 bilhões de vezes menor que a atmosfera da Terra,

according to one source.

de acordo com uma fonte.

Unless your home includes a climate-controlled room Gramática

A menos que sua casa inclua uma sala com clima controlado

that can maintain environmental conditions

que possa manter condições ambientais

reminiscent of outer space,

que lembram o espaço sideral,

you're out of luck. Figurado

você está sem sorte.

Because of their special requirements,

Devido aos seus requisitos especiais,

quantum computers are owned mainly by government entities.

os computadores quânticos são de propriedade principalmente de entidades governamentais.

This means that a few select people working for these government entities

Isso significa que algumas poucas pessoas selecionadas que trabalham para essas entidades governamentais

are probably the only ones who have access to Marianas Web.

são provavelmente as únicas que têm acesso à Marianas Web.

They can access it,

Eles podem acessá-la,

that is, Intenção

isto é,

if it actually exists,

se realmente existir,

which leads us to our next rumor. Discurso

o que nos leva ao nosso próximo rumor.

Rumor number five:

Rumor número cinco:

Marianas Web is a purposely fabricated invention.

A Marianas Web é uma invenção propositalmente fabricada.

This rumor sounds like something from a techno-thriller movie.

Este rumor soa como algo de um filme de tecno-thriller.

Under the cover of anonymity, Figurado

Sob a capa do anonimato,

some hackers claim that they invented Marianas Web

alguns hackers afirmam que inventaram a Marianas Web

because they were being blackmailed by the FBI.

porque estavam sendo chantageados pelo FBI.

The FBI needed them to create a distraction

O FBI precisava que eles criassem uma distração

that would take attention away from its shutdowns Frases

que desviasse a atenção de seus fechamentos

of various black markets on the dark web.

de vários mercados negros na dark web.

Since these claims are anecdotal information from anonymous sources, Vocabulário

Como essas alegações são informações anedóticas de fontes anônimas,

we cannot say with certainty that they are true. Intenção

não podemos dizer com certeza que são verdadeiras.

What we can say with certainty Gramática

O que podemos dizer com certeza

is that Marianas Web remains a strange,

é que a Marianas Web continua sendo um estranho,

unsolved internet mystery.

não resolvido mistério da internet.

Much has been written about it,

Muito se tem escrito sobre ela,

but few people,

mas poucas pessoas,

or perhaps none, Intenção

ou talvez nenhuma,

have actually seen it.

a tenham realmente visto.

There is no concrete evidence that clearly proves or disproves its existence, Frases

Não há evidências concretas que provem ou refutem claramente a sua existência,

and depending on which rumors you believe, Gramática

e, dependendo de quais rumores você acredita,

it may be the most or least scary part of the internet. Discurso

pode ser a parte mais ou menos assustadora da internet.

Do you think Marianas Web is real?

Você acha que a Marianas Web é real?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Also,

Além disso,

be sure to check out our other video

certifique-se de verificar nosso outro vídeo

called Illegal Things You Do Every Day.

chamado Coisas Ilegais que Você Faz Todos os Dias.

Thanks for watching,

Obrigado por assistir,

and as always,

e, como sempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever.

See you next time.

Vejo você na próxima vez.