Você consegue resolver o enigma da bolha implacável? - Dan Finkel: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
467 palavras 148 pal./min

Visão geral do vídeo: Uma massa alienígena que se regenera só pode ser detida se sua forma adormecida de triângulo obtusângulo for cortada em triângulos acutângulos. Com uma construção geométrica inspirada em uma pizza, a explicação mostra que sete cortes retos deixam cinco triângulos centrais e dois cantos removidos, todos acutângulos e inertes antes da volta do satélite. Principais pontos de inglês: 1. no matter what — Gramática e padrões de frase: Entender que essa estrutura concessiva indica que o resultado permanece igual, independentemente da arma, do método ou do obstáculo, e transferir o padrão para no matter where, how ou who ao descrever consequências que persistem sob quaisquer condições. 2. By the time it completes its orbit and returns, / will have consumed — Gramática e padrões de frase: Reconhecer como uma oração que estabelece um limite temporal se combina com o futuro perfeito para prever algo que já estará concluído em determinado momento futuro, usando a construção para explicar prazos, consequências e planos sujeitos ao tempo. 3. renders the blob completely inert. — Significado e registro do vocabulário: Aprender que o padrão formal render + objeto + adjetivo expressa que uma ação faz algo passar a um novo estado. Isso permite apresentar com precisão um efeito causado em explicações científicas, técnicas ou analíticas, em vez de apenas descrever a condição anterior do objeto.

Nesta lição

A shooting star crashes on Earth Notas

0:07

Uma estrela cadente cai na Terra

Vocabulário

shooting star: o termo cotidiano para «estrela cadente»

A shooting star é o nome cotidiano dado ao rastro luminoso visto quando uma pequena rocha espacial entra na atmosfera da Terra. As duas palavras formam um único sintagma nominal; shooting não significa que uma estrela esteja disparando uma arma. Nesta frase de ficção, a estrela cadente é tratada como um objeto que atinge a Terra. A história usa esse termo familiar de modo dramático, e não como uma afirmação científica precisa.

Prática

Na frase, o que shooting star significa?

  1. um rastro brilhante de meteoro no céu
  2. um ator famoso em um filme de ação
  3. uma estrela disparando uma arma
Ver resposta

um rastro brilhante de meteoro no céu

and a hideous blob emerges. Vocabulário

0:10

e uma gosma horrenda emerge.

Discurso

crashes ... and ... emerges: uma sequência vívida de ações no presente

Os verbos crashes e emerges formam uma sequência rápida de ações: um acontecimento ocorre e o seguinte vem logo depois. Ao ligá-los com and, a abertura avança sem parar para apresentar o contexto. Os dois verbos estão no presente simples, mas aqui o presente não descreve um hábito. É o presente narrativo: quem fala conta os acontecimentos como se estivessem ocorrendo agora, deixando o início mais vívido e tenso.

Prática

Qual frase usa a mesma sequência vívida de ações no presente para iniciar uma história?

  1. Robots often work in factories.
  2. The capsule lands in the desert, and a small robot steps out.
  3. The capsule landed in the desert yesterday.
Ver resposta

The capsule lands in the desert, and a small robot steps out.

Vocabulário

hideous blob: uma massa feia e sem forma definida

Aqui, hideous blob significa uma massa de aparência feia e assustadora, sem forma definida. Hideous acrescenta uma forte sensação de repulsa ou horror, enquanto blob cria a imagem de um volume irregular, e não de um animal reconhecível. Em histórias e animações, blob pode dar nome a uma criatura por sua forma indefinida, em vez de indicar uma espécie. A expressão faz imaginar um monstro sem forma definida, não uma bola comum.

Prática

Nesta frase, que imagem "a hideous blob" cria?

  1. Um animal amigável com forma definida
  2. Uma bola lisa e comum
  3. Uma massa feia e sem forma definida
Ver resposta

Uma massa feia e sem forma definida

It creeps and leaps. Discurso

0:13

Ela rasteja e salta.

It glides and slides.

0:15

Ela desliza e escorrega.

Discurso

creeps and leaps ... glides and slides: movimento paralelo e rimado

A narração usa duas vezes a mesma estrutura: It + verbo + and + verbo. Ao reunir quatro verbos de movimento em duas orações curtas e equilibradas, ela apresenta as mudanças de movimento da criatura como uma sequência rápida, e não como uma explicação detalhada. Creeps/leaps e glides/slides rimam no final. O paralelismo e a rima dão ritmo e vivacidade à frase, um estilo comum em narrações divertidas. O ponto principal é como os verbos são organizados e ouvidos juntos, não apenas seus significados individuais.

Prática

Qual frase imita melhor a técnica original de usar dois pares curtos e paralelos de verbos com rima?

  1. The frog jumps and swims. It waits and eats.
  2. The frog is near the pond because the grass is wet.
  3. The frog hops and stops. It splashes and dashes.
Ver resposta

The frog hops and stops. It splashes and dashes.

It's also unstoppable. Vocabulário

0:17

É também imparável.

Vocabulário

unstoppable: impossível de deter

Aqui, unstoppable significa “impossível de deter ou impedir que continue”. O foco está no fracasso das tentativas externas de bloquear a ameaça, e não apenas no fato de ela continuar se movendo. O adjetivo é formado por un- + stop + -able: “que não pode ser detido”. Ele também pode descrever ameaças, processos, equipes ou tendências quando a resistência parece não funcionar.

Prática

Qual situação é mais bem descrita como unstoppable?

  1. Nenhuma barreira consegue desacelerar o incêndio que se alastra.
  2. A máquina é potente, mas um único interruptor a desliga.
  3. A trilha é perigosa, por isso os caminhantes voltam.
Ver resposta

Nenhuma barreira consegue desacelerar o incêndio que se alastra.

Weapons fire,

0:19

Disparos de armas,

extreme temperatures,

0:20

temperaturas extremas,

no matter what you throw at it, Notas

0:21

não importa o que você lance contra ela,

it just regrows and continues its rampage. Frases

0:23

ela apenas se regenera e continua seu alvoroço.

Gramática

no matter what: um resultado que não muda

No matter what significa “independentemente da coisa, escolha ou ação”. A expressão inclui todas as possibilidades e indica que o resultado da oração principal permanece o mesmo. Um padrão comum é no matter what + oração, seguido da oração de resultado. No exemplo, what representa aquilo que é lançado em you throw at it; voltar a crescer e continuar a destruição é o resultado que não muda.

Prática

Complete a frase com a expressão concessiva de três palavras que significa “independentemente do quê”: ____ you choose, check the size first.

Ver resposta

No matter what

Frases

throw at it: usar algo contra um alvo

Nesta frase, throw something at it significa “usar ou direcionar algo contra um alvo”. Aquilo que é direcionado pode ser um ataque, uma arma ou outra medida, não apenas um objeto físico. O padrão throw something at a target apresenta o alvo como aquilo que recebe a ação, o recurso ou a solução que está sendo tentada.

Prática

Na frase em inglês “We threw every resource we had at the problem,” o que a expressão significa?

  1. Usamos todos os recursos disponíveis para lidar com o problema.
  2. Arremessamos fisicamente o problema para longe.
  3. Fizemos o problema usar nossos recursos.
Ver resposta

Usamos todos os recursos disponíveis para lidar com o problema.

Frases

continues its rampage: continua causando destruição descontrolada

Continues its rampage significa que sua atividade violenta, destrutiva e fora de controle não para. Rampage é muito mais forte que movimento ou atividade comum; implica danos, perigo e perda de controle. O possessivo its liga o rampage à criatura, enquanto continues mostra que o mesmo episódio destrutivo ainda está em andamento.

Prática

Qual frase usa continues its rampage de forma natural?

  1. The library robot continues its rampage by quietly shelving books.
  2. The clock continues its rampage by showing the correct time.
  3. The giant robot continues its rampage through the city, smashing cars and walls.
Ver resposta

The giant robot continues its rampage through the city, smashing cars and walls.

Its expansion is breathtaking. Vocabulário

0:27

A sua expansão é de tirar o fôlego.

Vocabulário

breathtaking: surpreendente e marcante

Breathtaking é um adjetivo usado para algo que provoca uma sensação muito forte de espanto, admiração ou choque. Nesta frase, ele indica que a expansão é extraordinariamente marcante por causa da velocidade ou da escala. O sentido é figurado: a frase não diz que alguém está realmente com dificuldade para respirar. A mesma palavra pode descrever uma vista, uma apresentação, uma velocidade ou uma mudança dramática.

Prática

Em “Its expansion is breathtaking,” o que breathtaking significa aqui?

  1. A expansão é comum e fácil de ignorar.
  2. A expansão é surpreendente e causa uma forte impressão.
  3. A expansão está causando um problema médico de respiração.
Ver resposta

A expansão é surpreendente e causa uma forte impressão.

It doubles in size every hour, Frases

0:29

Ela dobra de tamanho a cada hora,

Frases

doubles in size every hour: crescimento repetido para o dobro

Double in size significa ficar duas vezes maior do que antes. Aqui, doubles é o verbo principal, e in size indica a característica que muda. Não significa “ter dois tamanhos”. Every hour mostra que a duplicação se repete uma vez por hora. Isso cria um crescimento repetido para o dobro: por exemplo, um tamanho de 1 pode passar para 2, depois 4 e depois 8 ao longo das horas seguintes.

Prática

Complete a frase usando double in size na forma correta: The colony ____ every day.

Ver resposta

doubles in size

but there is one opportunity. Discurso

0:32

mas há uma oportunidade.

Discurso

but there is one opportunity: introduzindo uma saída limitada

But indica uma mudança de direção. A informação anterior faz a situação parecer difícil de resolver; esta oração mostra ao ouvinte que ainda existe uma possível saída. Neste contexto, one opportunity é a única oportunidade limitada, ou janela de tempo, para agir, e não apenas uma oportunidade agradável. Em uma explicação ou narrativa, a frase prepara o ouvinte para a condição principal ou a solução que virá em seguida.

Prática

O que but there is one opportunity faz nesta explicação?

  1. Muda o rumo de um problema grave para uma possibilidade limitada de avanço.
  2. Apresenta mais um motivo pelo qual o problema não pode ser resolvido.
  3. Afirma que há muitas opções fáceis disponíveis.
Ver resposta

Muda o rumo de um problema grave para uma possibilidade limitada de avanço.

After each hour, Gramática

0:34

Após cada hora,

it goes to sleep, Frases

0:35

ela adormece,

Gramática

After each hour: o fim de cada período repetido de uma hora

After each hour significa “depois de cada período de uma hora”. After posiciona a ação no fim do período, enquanto each mostra que o mesmo padrão se repete em todos os períodos. Use after each + período de tempo para descrever uma etapa que ocorre após cada ciclo concluído, como em After each round ou After each day.

Prática

Qual significado corresponde melhor a After each hour?

  1. Apenas uma vez, uma hora depois do início do processo.
  2. No fim de cada período de uma hora.
  3. Continuamente durante todas as horas.
Ver resposta

No fim de cada período de uma hora.

Frases

goes to sleep: entrar no estado de sono

Go to sleep significa começar a dormir ou passar do estado acordado ou ativo para o estado de sono. Aqui, goes concorda com o sujeito singular it. A expressão não descreve um deslocamento até um lugar. A expressão destaca a transição para o sono. Pode descrever seres vivos e, por extensão, dispositivos que entram em um modo de baixo consumo.

Prática

Complete a frase com a forma correta de go to sleep no presente: Every night after the story, Mia ____.

Ver resposta

goes to sleep

forming itself into a flat triangle and resting for a few minutes Gramática

0:37

moldando-se num triângulo plano e descansando por alguns minutos

Gramática

forming itself into a flat triangle: mudar a própria forma

Form itself into + forma significa que o sujeito modifica o próprio corpo ou material para que o resultado seja a forma mencionada. Itself retoma o sujeito singular não humano it, portanto o blob muda a própria forma; nenhum agente externo causa a mudança. Forming é um particípio em -ing. Aqui, a expressão acrescenta uma ação que acontece como parte do evento principal: enquanto o blob adormece e descansa, ele assume a forma de um triângulo achatado.

Prática

Qual frase significa que o brinquedo muda a própria forma enquanto se move?

  1. The toy rolled away, forming itself into a ball.
  2. Someone formed the toy into a ball before it rolled away.
  3. The toy rolled away, forming a ball for the child.
Ver resposta

The toy rolled away, forming itself into a ball.

before it begins eating and growing again. Gramática

0:41

antes de começar a comer e crescer novamente.

Gramática

before it begins ... again: ordenar as etapas de um ciclo

Before introduz a oração completa it begins eating and growing again. Essa oração apresenta o acontecimento posterior, portanto a frase coloca primeiro o descanso e depois o reinício da alimentação e do crescimento. Again mostra que essas atividades já ocorreram em um ciclo anterior e agora estão recomeçando. O padrão before + sujeito + verbo, muitas vezes com again, pode ordenar as etapas de um processo.

Prática

Complete a frase com a palavra de tempo que indica que o resfriamento acontece primeiro: The motor cools for five minutes ____ it begins running again.

Ver resposta

before

Your only chance to save the planet Frases

0:45

Sua única chance de salvar o planeta

Frases

Your only chance to save: a única oportunidade de agir

Your only chance to save ... significa “a única oportunidade que você tem para salvar algo”. Aqui, chance é uma oportunidade que pode ser aproveitada, não a probabilidade matemática de algo acontecer. O padrão possessivo + only chance + to + verbo na forma base indica quem tem a oportunidade e qual ação ela permite. Only elimina as outras opções, por isso a expressão costuma transmitir urgência.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa “a única oportunidade disponível para”: This is our ____ repair the radio before the trip.

Ver resposta

only chance to

involves a satellite-mounted nano-fission ray Vocabulário

0:47

envolve um raio de nanofissão montado num satélite

that can cut through the blob. Verbos frasais

0:50

que consegue cortar a gosma.

Vocabulário

satellite-mounted nano-fission ray: identificar o núcleo

Nesse grupo nominal, ray é o núcleo. nano-fission indica o tipo fictício de raio, e satellite-mounted informa que o equipamento do raio está montado em um satélite. O inglês costuma colocar vários detalhes antes de um substantivo em descrições técnicas e de ficção científica. Leia da direita para a esquerda: primeiro identifique ray e depois acrescente as informações à esquerda. O hífen faz satellite-mounted funcionar como um único modificador.

Prática

Qual significado corresponde à estrutura satellite-mounted nano-fission ray?

  1. Um raio usado para montar um satélite.
  2. Um satélite minúsculo feito de um raio.
  3. Um raio fictício de nanofissão montado em um satélite.
Ver resposta

Um raio fictício de nanofissão montado em um satélite.

Verbos frasais

cut through: cortar de um lado ao outro

Aqui, cut through significa atravessar algo completamente por meio de um corte. O raio penetra a massa em vez de apenas marcar ou cortar a superfície dela. Through acrescenta a ideia de um trajeto completo através do material. O substantivo depois de through nomeia o material ou a barreira que é atravessada.

Prática

Complete a frase com cut through: A sharp knife can ____ this thick cardboard.

Ver resposta

cut through

When the blob is active, Gramática

0:53

Quando a gosma está ativa,

it heals itself within seconds. Frases

0:54

ela cura-se em segundos.

Gramática

When the blob is active: when como condição de estado

Nesta regra, When the blob is active significa “durante qualquer período em que o blob esteja no estado ativo”. When introduz o estado em que o resultado principal se aplica; não se limita a um único momento do passado. Aqui, active descreve o estado atual do blob: acordado e em funcionamento, em vez de adormecido. Não significa que o blob esteja participando de uma atividade.

Prática

Na frase, o que significa When the blob is active?

  1. Porque o blob está participando de uma atividade
  2. Somente em um momento específico do passado
  3. Sempre que o blob estiver no estado ativo
Ver resposta

Sempre que o blob estiver no estado ativo

Frases

heals itself within seconds: cura reflexiva e tempo curto de conclusão

Heals itself indica que o blob repara os danos no próprio corpo. Itself é um pronome reflexivo que retoma it, portanto quem recebe a cura é o mesmo ser que realiza a ação. Within seconds indica um tempo de conclusão muito curto: a cura termina antes que se passem mais do que alguns segundos. A expressão descreve a rapidez com que o resultado é concluído, não quanto tempo a ação de se curar continua.

Prática

Qual frase diz que o reparo termina em não mais do que alguns segundos?

  1. The robot repairs itself within seconds.
  2. The robot starts repairing itself after several seconds.
  3. The robot repairs itself for a few seconds.
Ver resposta

The robot repairs itself within seconds.

However, Discurso

0:57

No entanto,

when you break the sleeping blob into two triangles, Frases

0:57

quando você divide a gosma adormecida em dois triângulos,

Frases

break ... into two triangles: objeto + into + resultado

Em break the sleeping blob into two triangles, the sleeping blob é o objeto inteiro e two triangles são as partes resultantes. Aqui, into marca o resultado da mudança ou separação do objeto; não descreve movimento em direção a um lugar nem para dentro dele. O padrão reutilizável é break/cut/divide + objeto + into + partes, grupos ou formas. O sintagma nominal depois de into indica no que o todo original se transforma.

Prática

Complete o padrão de resultado com uma palavra: She cut the sandwich ____ four triangles.

Ver resposta

into

you make a critical discovery. Frases

1:01

você faz uma descoberta crucial.

Discurso

However, como sinal de contraste no início da frase

No início desta frase, However indica que a informação seguinte muda o rumo da explicação. A descoberta crucial não é apenas mais um detalhe que segue o padrão anterior; ela apresenta um caso contrastante. However no início da frase é um advérbio de ligação entre ideias. Ele organiza a explicação ao indicar ao ouvinte que deve rever ou limitar a interpretação formada com base no que veio antes.

Prática

Qual palavra indica melhor que a segunda frase muda a primeira impressão? The cave looked empty. ___, we found fresh footprints inside.

  1. For example
  2. Therefore
  3. However
Ver resposta

However

Frases

make a critical discovery: fazer uma descoberta crucial

Make a discovery é uma combinação comum de verbo e substantivo que significa descobrir ou conhecer algo novo, muitas vezes por meio de investigação, observação ou pesquisa. Aqui, make não significa criar um objeto físico. Critical indica que a descoberta é extremamente importante porque pode afetar o que acontece ou o que alguém decide em seguida. O padrão pode ser reutilizado como make a/an + adjective + discovery.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de make a critical discovery: During the investigation, the team ____ that changed the whole case.

Ver resposta

made a critical discovery

The acute triangle portion Cultura

1:03

A porção do triângulo acutângulo,

with all angles less than 90 degrees Gramática

1:05

com todos os ângulos menores que 90 graus,

is inert. Vocabulário

1:08

fica inerte.

Cultura

acute triangle: triângulo acutângulo

Um acute triangle é um triângulo cujos três ângulos internos são menores que 90 graus. A expressão with all angles less than 90 degrees na frase fornece diretamente essa definição. Aqui, acute é um termo de geometria que identifica a categoria conforme o tamanho dos ângulos. Não tem os sentidos de grave ou perspicaz que pode apresentar em outros contextos.

Prática

Complete a definição com o termo geométrico correto: A triangle with all three angles less than 90 degrees is an ____.

Ver resposta

acute triangle

Vocabulário

inert: sem atividade ou resposta

Inert aqui significa que algo não está ativo nem responde. Segundo a regra da cena, essa parte do triângulo não desperta nem começa a agir. A palavra descreve o estado dela, não a morte. De modo mais geral, inert pode descrever algo que não se move, age ou reage, especialmente em explicações científicas ou técnicas.

Prática

Um relatório de segurança diz: "The gas is inert under these conditions." O que inert significa?

  1. Ele morreu.
  2. Ele está esquentando rapidamente.
  3. Ele não reage.
Ver resposta

Ele não reage.

Gramática

less than 90 degrees: um limite superior estrito

Less than + um número estabelece um limite superior estrito. Aqui, less than 90 degrees significa que cada ângulo mede menos de 90 graus; um ângulo de exatamente 90 graus não está incluído. Nesta frase, degrees é a unidade usada para medir ângulos, e não temperatura ou grau acadêmico. Essa condição identifica um triângulo acutângulo.

Prática

Complete a definição com uma palavra: An acute angle measures ____ than 90 degrees.

Ver resposta

less

It never wakes up. Verbos frasais

1:09

Ela nunca mais acorda.

Verbos frasais

wakes up: acordar ou voltar a ficar ativo

Wake up é um verbo frasal intransitivo que significa “acordar”. Também pode significar “voltar a ficar ativo” quando se fala de uma máquina ou de algo imaginado como um ser vivo. Aqui, a parte do triângulo é personificada como algo capaz de acordar. Em wakes up, up é uma partícula, não indica direção. A terminação -s aparece porque o sujeito It está na terceira pessoa do singular do presente simples; never indica que esse despertar não acontece em momento algum.

Prática

Complete a frase com a forma correta de wake up no presente simples: The robot sleeps at night, but it ____ at sunrise.

Ver resposta

wakes up

The obtuse triangle, Cultura

1:11

O triângulo obtusângulo,

which has an angle greater than 90 degrees, Gramática

1:13

que tem um ângulo maior que 90 graus,

Gramática

greater than 90 degrees: um limite inferior estrito

Greater than 90 degrees significa que o ângulo mede mais de 90 graus. O valor-limite não está incluído: um ângulo de exatamente 90 graus não atende a essa condição. A estrutura greater than + número estabelece um limite inferior estrito. Ela é usada para comparações numéricas exatas em matemática, dados, medições e regras.

Prática

Complete a frase com a expressão de comparação da lição: 95 degrees is ____ 90 degrees.

Ver resposta

greater than

wakes up as usual and keeps growing. Notas

1:15

acorda como de costume e continua a crescer.

Cultura

obtuse triangle: um ângulo maior que 90 graus

Um obtuse triangle é um triângulo com um ângulo interno maior que 90 graus. A oração relativa which has an angle greater than 90 degrees apresenta diretamente essa definição. Na geometria, obtuse é uma classificação técnica baseada no tamanho dos ângulos. Não significa que o triângulo seja mentalmente lento ou pouco inteligente, embora obtuse possa descrever uma pessoa dessa forma em outros contextos.

Prática

Complete a definição com o termo geométrico correto: A triangle with one interior angle greater than 90 degrees is an ____.

Ver resposta

obtuse triangle

Frases

as usual: um acontecimento segue o padrão normal

As usual indica que algo acontece da mesma maneira que normalmente acontece. Nesta frase, a expressão modifica wakes up e mostra que a ação ocorre da maneira habitual, sem mudanças. A expressão compara um acontecimento específico com o padrão normal. Ela costuma vir depois da ação, mas também pode iniciar a frase: As usual, the doors opened at nine.

Prática

Qual frase diz naturalmente que Maya seguiu sua rotina normal nesta manhã específica?

  1. Maya left home at seven for the first time.
  2. Maya usually leaves home at seven.
  3. Maya left home at seven, as usual.
Ver resposta

Maya left home at seven, as usual.

Gramática

keeps growing: keep + -ing para uma ação contínua

Em keeps growing, keep + verbo com -ing significa que uma ação ou mudança continua. A forma continua crescendo depois de acordar; ela não para nesse momento. Como o sujeito está na terceira pessoa do singular, keep se torna keeps. O verbo que indica a ação contínua recebe a forma com -ing: growing.

Prática

Complete a frase com a forma em -ing de draw para mostrar que a ação continua: Even after the bell rings, Maya keeps ____ her picture.

Ver resposta

drawing

Similar experiments show Discurso

1:18

Experimentos semelhantes mostram

that all shapes other than acute triangles, Frases

1:19

que todas as formas que não sejam triângulos acutângulos,

Frases

other than acute triangles: excluir uma categoria

A estrutura other than + sintagma nominal significa “exceto” ou “excluindo”. Aqui, acute triangles é retirado do conjunto all shapes, portanto a frase se refere a todas as formas que não são triângulos acutângulos. Esse padrão é útil para indicar que uma regra ou classificação se aplica a todo um grupo, com uma exceção declarada. Aqui, than não introduz uma comparação.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “exceto”: Everyone ____ Noah wore a blue shirt.

Ver resposta

other than

including right triangles, Cultura

1:22

incluindo triângulos retângulos,

will also wake up.

1:24

também acordarão.

Discurso

Similar experiments show that: evidências antes de uma conclusão

Similar experiments show that apresenta evidências antes de uma conclusão. Similar experiments identifica a fonte das evidências, e show that sinaliza que a oração seguinte é apoiada por esses resultados. Essa formulação ajuda uma explicação a passar de um caso para uma regra mais ampla. Aqui, show significa fornecer evidências de que algo é verdadeiro; não significa exibir algo visualmente.

Prática

Qual é a função da expressão inicial nesta explicação? Similar experiments show that the new filter removes smaller particles too.

  1. Apresenta a conclusão como um palpite pessoal.
  2. Apresenta evidências experimentais para a conclusão que vem em seguida.
  3. Diz que os experimentos parecem iguais quando são exibidos.
Ver resposta

Apresenta evidências experimentais para a conclusão que vem em seguida.

Cultura

right triangles: right indica um ângulo de 90 graus

Um right triangle é um triângulo com um ângulo de exatamente 90 graus. Nesse termo geométrico, right significa “que forma um ângulo reto”, e não “correto” nem “localizado à direita”. Como um triângulo acutângulo tem os três ângulos menores que 90 graus, um triângulo retângulo não é acutângulo. Por isso, right triangles faz parte do grupo mais amplo mencionado na frase.

Prática

Na geometria, o que é um right triangle?

  1. Um triângulo que está correto
  2. Um triângulo localizado do lado direito
  3. Um triângulo com um ângulo de 90 graus
Ver resposta

Um triângulo com um ângulo de 90 graus

For the next few minutes, Gramática

1:26

Pelos próximos minutos,

the blob is sleeping in its obtuse triangle form. Frases

1:27

a gosma está dormindo em sua forma de triângulo obtusângulo.

Gramática

For the next few minutes: uma duração que começa agora

For the next few minutes significa “a partir de agora e ao longo dos próximos minutos”. A preposição for introduz por quanto tempo o estado de sono continuará. Aqui, for não expressa finalidade. A expressão inteira no início estabelece um intervalo limitado para o que vem depois.

Prática

Qual expressão indica que um estado continua durante todo o próximo período de alguns minutos?

  1. in a few minutes
  2. a few minutes ago
  3. for the next few minutes
Ver resposta

for the next few minutes

Frases

in its obtuse triangle form: descrever uma forma atual

In its obtuse triangle form significa que a massa está, naquele momento, com a forma de um triângulo obtusângulo. O padrão in + descrição + form indica a forma ou o formato em que algo existe ou aparece. Aqui, form significa “forma” ou “estado físico”, não um documento a ser preenchido. Its mostra que essa é a forma da própria massa.

Prática

Complete o padrão in ... form: The guide is available in digital ____.

Ver resposta

form

You can make clean, straight-line cuts Frases

1:31

Você pode fazer cortes limpos e em linha reta

Frases

make clean, straight-line cuts: fazer cortes retos e precisos

Make a cut ou make cuts indica a ação de cortar e criar uma ou mais linhas de corte. Aqui, clean descreve um resultado preciso e com bordas bem definidas, não algo higiênico. Straight-line é um adjetivo composto com hífen que modifica cuts. Portanto, os cortes devem seguir trajetórias retas, e não curvas ou irregulares. A expressão completa indica tanto a ação quanto a qualidade e a forma exigidas para os cortes.

Prática

Nesta instrução, o que significa “make clean, straight-line cuts”?

  1. Cortar seguindo linhas retas e precisas.
  2. Lavar a ferramenta antes de fazer cortes curvos.
  3. Remover apenas as partes sujas da forma.
Ver resposta

Cortar seguindo linhas retas e precisas.

between any two points on or inside the triangle, Cultura

1:34

entre quaisquer dois pontos sobre ou dentro do triângulo,

Cultura

between any two points on or inside: entre quaisquer dois pontos na borda ou no interior

Between any two points identifica as duas extremidades de uma linha ou de um corte. Any indica que qualquer par pode ser escolhido, desde que os dois pontos satisfaçam a condição de localização apresentada em seguida. On or inside the triangle inclui pontos na borda do triângulo e pontos em seu interior. Em geometria, on the triangle significa estar sobre um dos lados do triângulo, e não fisicamente acima dele.

Prática

Que par de pontos é permitido pela expressão “between any two points on or inside the triangle”?

  1. Um ponto acima do triângulo e outro abaixo dele.
  2. Dois pontos que estejam, cada um, na borda ou no interior do triângulo.
  3. Dois pontos que obrigatoriamente estejam fora do triângulo.
Ver resposta

Dois pontos que estejam, cada um, na borda ou no interior do triângulo.

but you'll only have time to make seven cuts Frases

1:37

mas você só terá tempo de fazer sete cortes

Frases

only have time to make seven cuts: tempo para fazer apenas sete cortes

Have time to + verbo na forma básica significa que o tempo disponível permite realizar uma ação. Aqui, make significa “realizar”, então make seven cuts é realizar sete cortes. Only limita o que o tempo permite: há tempo para sete cortes, mas não para mais. Assim, seven cuts é o máximo permitido por esse tempo.

Prática

Complete a frase com a palavra que falta: We only have time ____ answer one more question.

Ver resposta

to

while the satellite is above you. Gramática

1:40

enquanto o satélite estiver acima de você.

Gramática

while the satellite is above you: enquanto o satélite está acima de você

While + oração indica o período durante o qual outra ação ou regra se aplica. Aqui, a oração cria uma janela de tempo: a ação necessária pode acontecer enquanto o satélite permanece acima. Above you descreve uma posição física real no espaço. Não significa que o satélite tenha posição ou status superior ao seu.

Prática

O que while the satellite is above you significa no exemplo?

  1. Depois que o satélite já se afastou.
  2. Durante o período em que o satélite está fisicamente acima de você.
  3. Porque o satélite é mais importante que você.
Ver resposta

Durante o período em que o satélite está fisicamente acima de você.

By the time it completes its orbit and returns, Notas

1:42

Quando ele completar sua órbita e retornar,

Cultura

it completes its orbit: completa uma volta orbital

Em it completes its orbit, orbit é um substantivo que indica a trajetória que um objeto percorre ao redor de outro. A expressão completa significa que o objeto termina uma volta inteira nessa trajetória; its mostra que se trata da órbita do próprio objeto. Complete an orbit é uma combinação natural em contextos espaciais e astronômicos.

Prática

Na frase The probe completes its orbit and sends a signal., o que significa completes its orbit?

  1. Ela chega ao meio de sua trajetória orbital.
  2. Ela termina uma volta completa em sua trajetória orbital.
  3. Ela sai imediatamente de sua trajetória orbital.
Ver resposta

Ela termina uma volta completa em sua trajetória orbital.

the blob will have consumed the entire world

1:45

a gosma terá consumido o mundo inteiro

Gramática

By the time ... will have consumed: futuro perfeito até um prazo

Aqui, By the time introduz um limite de tempo futuro. Nessa oração temporal com sentido de futuro, o verbo fica no presente simples: it completes ... and returns, e não it will complete ... and will return. will have consumed está no futuro perfeito: will have + particípio passado. A forma prevê que a ação de consumir já estará concluída naquele momento futuro. O ponto de vista é futuro, não presente.

Prática

Complete a frase com o futuro perfeito de finish: By the time the guests arrive, Maya ____ dinner.

Ver resposta

will have finished

if even a single portion Notas

1:48

se sequer uma única parte

that will wake up remains.

1:50

que vá acordar permanecer.

Gramática

if even a single portion ... remains: uma condição de tolerância zero

Esta é uma oração com if que estabelece uma condição rigorosa de falha. O sujeito é even a single portion that will wake up: that will wake up identifica o tipo de portion, e remains é o verbo principal e indica que algo ficou. Even a single fixa o limite em um, portanto uma única parte desse tipo já basta para que a condição indesejada seja atendida. O padrão reutilizável if even a single + substantivo singular + remains expressa tolerância zero em condições de segurança, qualidade ou risco.

Prática

O que a oração com if deixa claro?

  1. Várias partes que vão despertar precisam restar antes que isso importe.
  2. Basta restar uma parte que vai despertar para que a condição seja atendida.
  3. A pessoa está apenas contando quantas partes restam.
Ver resposta

Basta restar uma parte que vai despertar para que a condição seja atendida.

Frases

even a single: ênfase na quantidade mínima

Even a single + substantivo contável singular significa even one, ou seja, «até mesmo um só». Even direciona a atenção para a menor quantidade possível, indicando que uma única ocorrência já é suficiente para ter importância. Aqui, single descreve quantidade: uma parte. Não significa «solteiro». Na condição, a expressão cria um limite de tolerância zero em vez de apresentar uma contagem neutra.

Prática

Complete o alerta com a expressão-alvo de três palavras que significa «nem mesmo um»: Do not ignore ____ warning sign.

Ver resposta

even a single

How can you cut the blob entirely into acute triangles Frases

1:52

Como você pode cortar a gosma inteiramente em triângulos acutângulos

Frases

cut ... entirely into acute triangles: cortar completamente em triângulos acutângulos

O padrão cut + object + into + result descreve a divisão de um objeto de modo que as partes ou formas mencionadas sejam o resultado. Aqui, acute triangles é o que a massa deve formar depois do corte; into indica esse resultado. Entirely mostra a extensão do corte. Cada parte da massa deve fazer parte desses triângulos, sem sobrar nenhuma área fora do resultado exigido.

Prática

Complete o padrão com a preposição que introduz as formas resultantes: Cut the sheet entirely ____ eight equal triangles.

Ver resposta

into

and stop it from destroying the planet? Gramática

1:56

e impedi-la de destruir o planeta?

Gramática

stop it from destroying: stop + object + from + -ing

O padrão stop + object + from + -ing significa impedir uma pessoa ou coisa de realizar uma ação ou causar um resultado. Aqui, it é o objeto que está sendo impedido, e destroying the planet é a ação indesejada. Como from é uma preposição, o verbo seguinte usa a forma -ing: from destroying, e não from destroy. Mantenha o objeto quando for necessário indicar quem ou o que está sendo impedido.

Prática

Complete com a preposição exigida pelo padrão: A cover stops dust ____ entering the keyboard.

Ver resposta

from

While this seems doable at first, Gramática

2:07

Embora isso pareça viável num primeiro momento,

there's a hidden difficulty Frases

2:09

há uma dificuldade oculta

when it comes to avoiding obtuse and right angles. Frases

2:10

quando se trata de evitar ângulos obtusos e retos.

Gramática

While this seems doable at first: while concessivo

Aqui, while significa “embora”, e não “durante o tempo em que”. A oração inicial admite uma primeira impressão: a tarefa parece possível no começo. Depois, a oração principal apresenta o ponto mais importante: há uma dificuldade oculta. A estrutura While A, B reconhece A antes de introduzir uma limitação ou um contraste em B.

Prática

O que a oração inicial faz nesta frase?

  1. Admite que a tarefa parece possível no começo antes de apresentar uma dificuldade.
  2. Prova que a tarefa é fácil do começo ao fim.
  3. Diz que a dificuldade só existe enquanto alguém está trabalhando.
Ver resposta

Admite que a tarefa parece possível no começo antes de apresentar uma dificuldade.

Frases

hidden difficulty: um obstáculo que não é evidente no início

Em hidden difficulty, hidden significa que algo não é evidente no início. A expressão descreve um obstáculo real que só fica claro ao analisar ou tentar realizar a tarefa; normalmente não significa que alguém o escondeu fisicamente. A expressão é útil para explicar por que um problema, plano ou método é mais difícil do que parecia no começo.

Prática

Qual situação é mais bem descrita como uma hidden difficulty?

  1. Um pequeno problema foi resolvido antes do início do projeto.
  2. Um plano parece simples, mas um obstáculo importante só aparece depois que o trabalho começa.
  3. Uma ferramenta foi colocada dentro de uma gaveta trancada.
Ver resposta

Um plano parece simples, mas um obstáculo importante só aparece depois que o trabalho começa.

Frases

when it comes to avoiding: introduzir uma área do assunto

when it comes to introduz a área específica que está sendo discutida e significa “quando se trata de” ou “no que diz respeito a”. Aqui, a expressão limita a discussão a evitar ângulos obtusos e retos. É uma expressão fixa, não uma afirmação literal de que algo está chegando a algum lugar. Nessa estrutura, to é uma preposição, portanto pode ser seguida de um substantivo, pronome ou forma em -ing. Por isso, usa-se avoiding, e não avoid.

Prática

Complete a frase com a forma correta em -ing de plan: When it comes to ____, Maya is very careful.

Ver resposta

planning

Every time you make a cut that reaches an edge, Notas

2:14

Cada vez que você faz um corte que chega a uma borda,

Gramática

Every time you make a cut: um gatilho repetido

Every time + oração significa “sempre que” ou “em cada ocasião em que”. A estrutura apresenta o acontecimento da oração como um gatilho repetido: cada vez que você faz um corte, ocorre um resultado recorrente. Aqui, time significa uma ocasião, não a hora do relógio. Para hábitos e padrões gerais de causa e efeito, a oração depois de every time costuma usar o presente simples, como em you make a cut.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “em cada ocasião”: ____ you press the button, the light turns on.

Ver resposta

Every time

Cultura

reaches an edge: alcançar o limite de uma forma

Nesta frase, reaches an edge significa que o corte se estende até encontrar um lado ou o limite da forma. Reach descreve o corte chegando a esse limite. Aqui, edge tem sentido geométrico: um lado ou uma linha que delimita uma forma. Não significa uma vantagem, como em have an edge, nem se refere especificamente à borda de um penhasco.

Prática

Em “Every time you make a cut that reaches an edge,”, o que significa edge?

  1. A borda superior de um penhasco
  2. Um lado ou limite da forma
  3. Uma vantagem competitiva
Ver resposta

Um lado ou limite da forma

it either makes an acute and an obtuse angle Gramática

2:17

ele cria um ângulo agudo e um obtuso

or two right angles.

2:21

ou dois ângulos retos.

Gramática

either ... or ...: ligar dois resultados possíveis

Either ... or ... liga dois resultados alternativos: um resultado acontece ou o outro. Aqui, o primeiro ramo é um ângulo agudo mais um obtuso, e o segundo é formado por dois ângulos retos. O verbo makes aparece apenas uma vez porque se aplica às duas expressões de resultado. Quando a frase for longa, use either e or como sinais que marcam os dois ramos paralelos.

Prática

Complete a frase com a estrutura correlativa either ... or: The switch ____ turns the light on ____ turns it off.

Ver resposta

either · or

That makes it seem like you're doomed Notas

2:23

Isso faz parecer que você está condenado

to keep creating obtuse angles.

2:25

a continuar criando ângulos obtusos.

Gramática

That makes it seem like you're doomed: uma impressão, não uma prova

Em That makes it seem like + oração, that retoma a situação que acabou de ser descrita. A estrutura indica que essa situação cria uma impressão. Aqui, a impressão é que você não consegue evitar continuar criando ângulos obtusos. It funciona como um objeto gramatical sem referente concreto: não nomeia uma coisa específica. Seem like mantém a conclusão seguinte como algo incerto, portanto a frase apresenta uma aparência ou dedução, e não uma prova.

Prática

Qual frase diz que uma evidência visível cria uma impressão, mas não comprova a conclusão?

  1. The dark windows prove that the shop can never open again.
  2. The dark windows make it seem like the shop is closed.
  3. The dark windows make the shop close itself.
Ver resposta

The dark windows make it seem like the shop is closed.

Vocabulário

doomed to keep creating: um resultado ruim, repetido e inevitável

Be doomed to + verbo na forma base prevê um resultado ruim que parece inevitável. Doomed não significa apenas estar destinado a morrer; também pode indicar estar preso ao fracasso ou a problemas. Keep + -ing indica uma ação contínua ou repetida. Assim, doomed to keep creating significa aparentemente não conseguir evitar criar o mesmo tipo de problema várias vezes. Como a expressão vem depois de seem like, trata-se de uma conclusão aparente, não de um fato comprovado.

Prática

Qual frase prevê naturalmente um resultado ruim, repetido e inevitável?

  1. Without a backup, we are pleased to keep losing our files.
  2. Without a backup, we are scheduled to keep losing our files.
  3. Without a backup, we are doomed to keep losing our files.
Ver resposta

Without a backup, we are doomed to keep losing our files.

But as with so many of life's problems, Discurso

2:27

Mas, como acontece com muitos problemas da vida,

we can look to pizza for inspiration. Frases

2:30

podemos olhar para a pizza em busca de inspiração.

Discurso

But as with so many of life's problems: uma transição bem-humorada por analogia

But marca uma mudança em relação à dificuldade que acabou de ser mencionada. A estrutura inicial as with + sintagma nominal indica que algo mais está na mesma situação e coloca o problema atual ao lado de um grupo mais amplo de situações semelhantes. So many of life's problems é um exagero bem-humorado. Ele prepara a mudança inesperada para a pizza como exemplo e deixa a transição mais leve, em vez de afirmar literalmente que a pizza resolve a maioria dos problemas.

Prática

Qual é a função do início destacado na frase?

  1. Ele prova que a pizza resolve a maioria dos problemas da vida.
  2. Ele usa uma comparação bem-humorada para passar à pizza como um exemplo útil.
  3. Ele diz que os problemas aconteceram ao mesmo tempo.
Ver resposta

Ele usa uma comparação bem-humorada para passar à pizza como um exemplo útil.

Frases

look to pizza for inspiration: tratar algo como uma fonte

Em look to X for Y, X é a pessoa ou coisa tratada como fonte, e Y é aquilo que se espera obter. Aqui, pizza é a fonte e inspiration é o objetivo. Look to não é uma instrução literal para olhar na direção da pizza. Significa buscar ideias nela ou usá-la como modelo. O mesmo padrão também funciona com help, advice, answers e guidance.

Prática

Complete a frase com as duas preposições do padrão look to X for Y: When Leo feels stuck, he looks ____ his teacher ____ guidance.

Ver resposta

to · for

Imagine squaring Verbos frasais

2:33

Imagine cortar em linhas retas

off the outside of a pizza,

2:34

o exterior de uma pizza,

Verbos frasais

Imagine squaring off the outside: imaginar a borda externa sendo endireitada

Imagine + uma forma em -ing convida o ouvinte a visualizar uma ação. Aqui, squaring off significa aparar ou moldar a borda externa para que ela tenha lados mais retos e angulosos; ela não precisa se tornar um quadrado perfeito. O objeto the outside of a pizza seleciona o sentido de square off relacionado à mudança de forma. Não é o outro sentido de “enfrentar ou se preparar para competir”.

Prática

O que Imagine squaring off significa nesta frase?

  1. Imaginar desenhar um quadrado perfeito dentro da pizza.
  2. Imaginar aparar a parte externa para criar lados mais retos e angulosos.
  3. Imaginar enfrentar a pizza como se ela fosse um oponente.
Ver resposta

Imaginar aparar a parte externa para criar lados mais retos e angulosos.

so that instead of a circle, Gramática

2:36

de modo que, em vez de um círculo,

it's an octagon. Cultura

2:38

ela se torne um octógono.

Gramática

so that instead of a circle, it's an octagon: contrastar a forma anterior com o resultado

So that liga a ação anterior ao resultado pretendido: o corte produz uma forma diferente. Em instead of a circle, it's an octagon, as palavras depois de instead of nomeiam a forma que é substituída, enquanto it's an octagon apresenta o novo resultado. Um padrão reutilizável é: ação + so that + instead of X, sujeito + verbo + Y.

Prática

Uma prateleira começou com um único espaço comprido. Uma divisória criou dois espaços mais curtos. Qual frase descreve corretamente o resultado?

  1. She added a divider so that instead of one long space, the shelf has two shorter spaces.
  2. She added a divider so that instead of two shorter spaces, the shelf has one long space.
  3. She added a divider instead of so that one long space, the shelf has two shorter spaces.
Ver resposta

She added a divider so that instead of one long space, the shelf has two shorter spaces.

Cultura

octagon: uma forma com oito lados

Em inglês, octagon designa um polígono com oito lados retos e oito vértices. O início oct- está relacionado ao número oito e ajuda a lembrar o significado. Nesta frase, chamar o objeto de octagon indica que seu contorno tem oito lados. Esse detalhe geométrico é importante para entender como ele pode ser dividido depois.

Prática

Complete a frase de geometria: A polygon with exactly eight sides is an ____.

Ver resposta

octagon

When we cut it into slices, Frases

2:39

Quando a cortamos em fatias,

Frases

cut it into slices: cut + objeto + into + resultado

A estrutura cut + objeto + into + resultado indica tanto o que é cortado quanto o que o corte produz. Em cut it into slices, it é o objeto e slices são as partes resultantes. Uma slice é uma parte larga e relativamente plana cortada de algo, muitas vezes de um alimento. Aqui, slices é um substantivo no plural, portanto a expressão indica que uma coisa inteira se transforma em várias fatias.

Prática

Qual frase usa corretamente cut + objeto + into + resultado?

  1. Cut the sandwich to four pieces.
  2. Cut into the sandwich four pieces.
  3. Cut the sandwich into four pieces.
Ver resposta

Cut the sandwich into four pieces.

each of the eight triangles is acute.

2:41

cada um dos oito triângulos é acutângulo.

This works with larger polygons too. Frases

2:44

Isso também funciona com polígonos maiores.

Frases

works with larger polygons: work with no sentido de “ser eficaz para”

Nesta frase, This refere-se ao método que acabou de ser explicado. Works with significa que o método pode ser usado com sucesso com polígonos maiores; não significa que alguém trabalhe junto com eles. Too acrescenta que os polígonos maiores são outro caso ao qual o mesmo método se aplica. Esse padrão também pode ser usado com métodos, regras, ferramentas e sistemas: X works with Y significa que X funciona corretamente quando é usado com Y.

Prática

Na frase “This works with larger polygons too.”, o que works with significa?

  1. Trabalha em equipe com polígonos maiores.
  2. Faz com que os polígonos aumentem fisicamente de tamanho.
  3. Também é eficaz para polígonos maiores.
Ver resposta

Também é eficaz para polígonos maiores.

Importantly, Discurso

2:46

O mais importante,

Discurso

Importantly, como sinal de informação importante

No início de uma frase, Importantly, indica que a informação seguinte é muito importante para a explicação ou o argumento. É um marcador discursivo: organiza a mensagem em vez de apresentar o fato principal por si só. A vírgula separa esse sinal da oração que contém a informação propriamente dita. Ao ouvir Importantly, preste atenção à condição, ao resultado ou ao contraste importante que aparece logo depois.

Prática

O que Importantly, no início de uma frase indica ao ouvinte?

  1. O falante está descrevendo uma ação importante.
  2. A informação seguinte é especialmente importante.
  3. A afirmação anterior era falsa.
Ver resposta

A informação seguinte é especialmente importante.

it also works for some polygons Cultura

2:47

também funciona para alguns polígonos

Cultura

polygons: nome geral de figuras planas com lados retos

Polygons é a forma plural de polygon. Polygon significa “polígono”: uma figura plana e fechada cujo contorno é formado por segmentos de reta. É uma categoria geral que inclui triângulos, pentágonos, hexágonos e heptágonos. Nesta frase, some polygons significa algumas figuras dessa categoria ampla; não indica um número específico de lados.

Prática

Em geometria, o que é um polygon?

  1. Uma figura plana e fechada formada por lados retos
  2. Uma figura cujo contorno precisa ser curvo
  3. Qualquer sólido tridimensional
Ver resposta

Uma figura plana e fechada formada por lados retos

with fewer sides, Vocabulário

2:50

com menos lados,

Vocabulário

with fewer sides: fewer para elementos contáveis

With fewer sides é uma expressão com with que descreve polygons. Aqui, with significa “que tem”, e sides são as bordas retas das figuras. Fewer indica que o número de elementos contáveis é menor. Como os lados podem ser contados um a um, fewer sides significa “um número menor de lados”; o contexto fornece o ponto de comparação.

Prática

Complete com fewer ou less: A triangle has ____ sides than a square.

Ver resposta

fewer

including heptagons, Cultura

2:51

incluindo heptágonos,

hexagons,

2:53

hexágonos,

and pentagons.

2:54

e pentágonos.

Cultura

heptagons, hexagons e pentagons: polígonos de sete, seis e cinco lados

Heptagons, hexagons e pentagons são polígonos com sete, seis e cinco lados, respectivamente. A terminação comum -gon indica que são nomes de polígonos, enquanto hepta-, hexa- e penta- indicam o número de lados. Aqui, including introduz exemplos de um grupo maior. A lista mostra que o resultado também se aplica a esses polígonos com menos lados.

Prática

Qual sequência nomeia figuras com sete, seis e cinco lados, nessa ordem?

  1. heptagon, hexagon, pentagon
  2. hexagon, heptagon, pentagon
  3. pentagon, hexagon, heptagon
Ver resposta

heptagon, hexagon, pentagon

That's good news, Discurso

2:55

São boas notícias,

Discurso

That's good news: marcar uma informação útil

That's good news avalia a afirmação anterior como favorável ou útil para o objetivo atual de quem fala. Aqui, news significa informação ou novidade, não necessariamente uma notícia da mídia. Como ligação no discurso, a frase faz uma avaliação positiva do fato anterior e sinaliza que a explicação mostrará como esse fato ajuda.

Prática

Qual é a função de That's good news nesta explicação?

  1. Ela mostra que a informação anterior é irrelevante.
  2. Ela indica que a informação anterior é útil para o que vem a seguir.
  3. Ela anuncia uma mudança para uma reportagem de notícias.
Ver resposta

Ela indica que a informação anterior é útil para o que vem a seguir.

because if you cut off Verbos frasais

2:57

porque se você cortar

the sharp corners of the blob triangle,

2:58

as pontas afiadas do triângulo da gosma,

Verbos frasais

cut off the sharp corners: cortar e remover os cantos pontiagudos

Aqui, cut off the sharp corners significa remover os cantos pontiagudos cortando-os. A partícula off destaca o resultado: os pedaços cortados ficam separados da forma principal.

Prática

Qual frase indica que a ponta danificada deve ser removida por meio de um corte?

  1. Cut across the damaged end before using the rope.
  2. Cut into the damaged end before using the rope.
  3. Cut off the damaged end before using the rope.
Ver resposta

Cut off the damaged end before using the rope.

a pentagon is exactly what you'll be left with. Verbos frasais

3:00

um pentágono é exatamente o que restará para você.

Verbos frasais

what you'll be left with: o resultado que restará

Nesta frase, what you'll be left with significa “a coisa ou o resultado que restará para você”. What introduz uma oração substantiva com o sentido de “a coisa que”, e a oração inteira identifica o resultado depois de um processo. Em be left with, left é o particípio passado de leave, não a direção “esquerda”. Essa estrutura geralmente descreve o que resta depois que outras partes são removidas, usadas ou alteradas.

Prática

Na frase “After the files are deleted, you'll be left with an empty folder,” o que significa you'll be left with?

  1. O lugar à sua esquerda
  2. Algo que você tinha antes da ação
  3. O resultado que restará para você
Ver resposta

O resultado que restará para você

And just like a pizza, Discurso

3:04

E assim como numa pizza,

Discurso

And just like a pizza: introduzir uma analogia

And dá continuidade à explicação, enquanto just like a pizza introduz uma analogia. Juntas, essas palavras indicam que o próximo método de corte deve ser entendido por comparação com a maneira conhecida de cortar uma pizza. A comparação é limitada: a forma não é literalmente uma pizza. O ponto em comum é o método de dividir um todo em partes.

Prática

Qual é a função de “And just like a pizza” nesta explicação?

  1. Muda o assunto de geometria para comida.
  2. Introduz uma comparação que ajuda a explicar o método de corte.
  3. Afirma que a forma é realmente uma pizza.
Ver resposta

Introduz uma comparação que ajuda a explicar o método de corte.

you can cut the blob pentagon Frases

3:06

você pode cortar o pentágono de gosma

into five acute triangles.

3:08

em cinco triângulos acutângulos.

Frases

cut + objeto + into + resultado: cortar algo em partes específicas

Cut + object + into + result descreve a transformação de um objeto nas partes ou formas indicadas por meio de cortes. Aqui, o objeto é the blob pentagon, e o resultado é five acute triangles. A expressão depois de into indica o que passa a existir após o corte; ela não descreve a direção do corte.

Prática

Complete a frase com a preposição que introduz o resultado do corte: Cut the sandwich ____ four equal pieces.

Ver resposta

into

That's seven cuts,

3:10

São sete cortes,

and it renders the blob completely inert. Vocabulário

3:12

e isso torna a gosma completamente inerte.

Vocabulário

render + objeto + adjetivo: renders the blob completely inert

Nesta frase, render significa “fazer com que algo passe a certo estado”, e não “criar uma imagem digital”. O padrão é render + objeto + adjetivo: the blob é o objeto, e inert é o estado resultante. Completely intensifica inert. A frase inteira diz que a ação deixa a massa totalmente inativa e sem capacidade de reagir. O mesmo padrão formal pode descrever outros resultados claros, como em render the device useless.

Prática

Em renders the blob completely inert, o que renders significa?

  1. faz a massa entrar em um estado inativo
  2. cria uma imagem digital da massa
  3. entrega a massa a outra pessoa
Ver resposta

faz a massa entrar em um estado inativo

You've saved the day. Figurado

3:15

Você salvou o dia.

Figurado

You've saved the day: você resolveu a crise a tempo

Save the day é uma expressão idiomática que significa resolver um problema importante no momento decisivo e evitar um fracasso ou uma dificuldade. Não significa salvar um dia do calendário. Em You've saved the day, o falante elogia a outra pessoa por fazer a situação terminar bem. A expressão dá ao momento um final alegre, como em uma história de herói.

Prática

Complete a expressão que significa “resolveu o problema no momento decisivo”: When the lights failed, the backup generator ____.

Ver resposta

saved the day

Now you just need to figure out Verbos frasais

3:17

Agora você só precisa descobrir

Verbos frasais

figure out: entender ou resolver pensando

Figure out significa compreender algo ou encontrar uma resposta ou um método por meio de reflexão, análise ou tentativa. Nesta frase, need to figure out introduz um problema ainda pendente, cujo conteúdo continua na próxima linha da legenda. Pode ser seguido por um objeto nominal ou por uma oração interrogativa com wh-: figure out the problem; figure out what to do. A expressão pode introduzir tanto aquilo que precisa ser resolvido quanto a pergunta que precisa de resposta.

Prática

Escolha o phrasal verb que significa chegar à resposta pensando: Mia needs to ___ the puzzle by working through the clues.

  1. figure out
  2. find out
  3. look out
Ver resposta

figure out

what to do with all of these giant, Gramática

3:18

o que fazer com todos esses triângulos gigantes,

practically indestructible triangles. Vocabulário

3:20

praticamente indestrutíveis.

Gramática

what to do with ...: decidir como lidar com algo

What to do with + objeto significa como lidar com essa pessoa, coisa ou problema. Nesta frase, with introduz os triângulos sobre os quais ainda é preciso tomar uma decisão; não significa junto com. Essa é uma estrutura de palavra interrogativa + infinitivo com to usada como pergunta indireta. Pode vir depois de verbos como know, decide ou figure out: I don't know what to do with these boxes. Como está incorporada em outra oração, não usa a ordem de uma pergunta direta.

Prática

Complete a frase com a estrutura-alvo what + infinitivo com to + with: I cannot decide ____ these old batteries.

Ver resposta

what to do with

Vocabulário

practically indestructible triangles: triângulos quase impossíveis de destruir

Em practically indestructible, practically significa “quase” ou “em praticamente todos os casos reais”. A palavra modifica indestructible; não significa “de maneira prática”. Indestructible é um adjetivo muito forte que significa “impossível de destruir”. O acréscimo de practically deixa uma pequena margem para exceções; assim, os triângulos são descritos como extremamente difíceis de danificar, e não como algo que literalmente jamais possa ser destruído.

Prática

O que practically indestructible significa nesta frase?

  1. É quase impossível de destruir.
  2. É útil para trabalhos práticos.
  3. Já foi completamente destruído.
Ver resposta

É quase impossível de destruir.

Here's a bonus riddle for you. Frases

3:23

Aqui está um enigma bônus para você.

Frases

Here’s a bonus riddle for you: apresentando algo extra

Here’s é a contração de here is. A estrutura Here’s + um substantivo no singular + for you apresenta algo ao ouvinte, geralmente algo escolhido ou preparado para essa pessoa. Bonus significa “extra” aqui. Um bonus riddle vem depois do enigma principal, e a frase inteira faz uma transição amigável para esse desafio adicional; bonus não se refere a um pagamento extra.

Prática

Qual frase apresenta naturalmente um desafio extra ao ouvinte?

  1. Here's for you an extra challenge.
  2. Here's an extra challenge for you.
  3. Here are an extra challenge for you.
Ver resposta

Here's an extra challenge for you.

Are triangles the best shape?

3:25

Os triângulos são a melhor forma geométrica?

Just kidding, Intenção

3:27

Brincadeira,

Intenção

Just kidding: indicar que a fala anterior era uma brincadeira

Just kidding avisa ao ouvinte que o que foi dito antes era uma brincadeira e não deve ser levado a sério. A expressão pode retirar ou suavizar imediatamente uma fala brincalhona, exagerada ou dita com falsa seriedade. Aqui, a expressão marca a pergunta anterior como uma brincadeira e ajuda o falante a passar da piada para a discussão de verdade.

Prática

Um amigo diz: "The game starts at 5 a.m. Just kidding, it starts at 5 p.m." O que Just kidding faz aqui?

  1. Oferece um pedido formal de desculpas.
  2. Indica que você não deve levar a sério o primeiro horário mencionado.
  3. Pede que você conte outra piada.
Ver resposta

Indica que você não deve levar a sério o primeiro horário mencionado.

that's not a riddle.

3:28

isso não é um enigma.

But it is worth discussing. Frases

3:29

Mas vale a pena discutir.

Frases

is worth discussing: a estrutura be worth + verbo com -ing

Is worth discussing significa que discutir algo seria útil ou valioso. O padrão reutilizável é be + worth + verbo com -ing. Depois de worth, usa-se a forma com -ing: worth discussing, e não worth to discuss. Nesse padrão, o sujeito gramatical indica aquilo que merece a ação, como em The idea is worth discussing.

Prática

Complete a frase com a forma correta de discuss: The new plan is worth ____ before we decide.

Ver resposta

discussing

Watch these lessons and decide for yourself. Intenção

3:30

Assista a essas aulas e decida por si mesmo.

Intenção

decide for yourself: formar seu próprio julgamento

Decide for yourself significa examinar as informações e formar sua própria opinião, em vez de simplesmente aceitar a conclusão de outra pessoa. Nesta frase, o público é convidado a assistir primeiro às aulas e depois chegar a um julgamento pessoal. For yourself indica que é você quem deve fazer o julgamento. A ideia costuma seguir este padrão: primeiro examine ou experimente algo; depois, decida por conta própria.

Prática

O que decide for yourself significa no exemplo?

  1. Formar seu próprio julgamento depois de examinar as informações.
  2. Fazer uma tarefa sozinho e sem nenhuma ajuda.
  3. Decidir no que outra pessoa deve acreditar.
Ver resposta

Formar seu próprio julgamento depois de examinar as informações.